附件4.67
終止協議
本終止協議由以下各方於2022年8月31日在北京簽訂：
地址：中國北京市順義區臨空經濟區融匯廣場6號樓3—72號；
地址：北京市順義區臨空經濟區融會廣場6號樓3—71號
在本協議中，甲方、乙方、丙方在下文中單獨稱為“一方”，統稱為“雙方”。
鑑於：
1.
甲乙雙方於2021年3月30日簽訂《借款協議》，根據該協議，乙方向甲方提供借款共計人民幣150萬元；
2.
甲乙雙方於2021年5月7日簽訂《股權質押協議》，根據協議，陳明將陳明持有的丙方51%股權質押給乙方，何延生將何延生持有的丙方49%股權質押給乙方；
3.
2021年5月7日，乙、丙雙方簽訂了《獨家技術諮詢服務協議》；
4.
2021年5月7日，雙方簽署了《獨家股權期權協議》、《表決權委託協議》和《業務管理協議》；
5.
由於市場情況的影響和經營管理不善，目前C方已資不抵債。各方已決定清算C方。
(The上述協議統稱為“現有控制文件”）。
特此，雙方本着平等互利的原則，經友好協商，達成如下協議（本“協議”）：
(1)
甲乙雙方特此明確同意並確認，本借款協議及股權質押協議自本協議簽署之日起終止，不再有效。
各方特此確認並同意，就乙方根據《貸款協議》向甲方提供的人民幣150萬元貸款（以下簡稱“貸款”），甲方解除償還貸款的義務。自本協議簽訂之日起，乙方同意不就該筆貸款向甲方提出任何索賠，甲方不再有向乙方償還該筆貸款的義務。
(2)
甲乙雙方在此不可撤銷地同意並確認，獨家技術許可及服務協議自本協議簽署之日起終止，不再有效。
(3)
雙方特此明確同意並確認，獨家技術諮詢及服務協議、表決權委託協議、業務管理協議自本協議簽署之日起終止，不再有效。
(4)
自本協議簽署之日起，各方將不再享有現有控制文件項下的權利，且無需履行現有控制文件項下的義務。
(5)
任何一方特此無條件地免除另一方在過去、現在或將來與其他方直接或間接相關或由現有控制文件引起的任何種類或性質的爭議、索賠、要求、權利、義務、責任、行動、合同或起訴理由。
2.
本協議一式四份，雙方各執一份，四份具有同等法律效力。
(The本頁的其餘部分故意留空，是簽名頁）
(This頁是本終止協議的簽字頁）
陳明
簽名：/s/陳明
何延生
簽名：/s/何延生
切伊遊（北京）信息技術有限公司有限公司（蓋章）
北京晨環科技有限公司有限公司（蓋章）