附件10.9.1

 

 

諮詢協議第4號修正案

本諮詢協議第4號修正案（本"修正案4"）於2023年12月31日（以下簡稱"修正案4生效日期"），由Eschus Inc.，地址為3 Forbes Road，Lexington，MA 02421，USA的特拉華州公司（以下簡稱“公司”）和Brian Corvese（以下簡稱“顧問”）（各為“一方”，統稱為“雙方”）。本修訂案4中使用的大寫術語（此處未另行定義）應具有本協議中賦予它們的含義（定義見下文）。

 

本公司、本公司和顧問均為自2020年1月1日起生效的某項諮詢協議（經不時修訂）的當事方，根據該協議，本公司聘請顧問為本公司提供某些服務（以下簡稱“協議”）；及

 

因此，雙方現希望修訂本協議，以延長本協議規定的履約期限。

 

因此，現在雙方同意如下：

 

1.
根據本協議第3.1條，本協議的期限特此延長至2025年1月1日（“修訂後的終止日期”），除非根據本協議終止或經雙方書面協議進一步延長。

 

2.
雙方確認並同意，未經公司事先書面同意，在此期間內，對從修訂4生效日期至修訂後的生效日期期間提供的服務的補償不得超過120，000.00美元。

 

3.
除本修訂案另有規定外，本協議應保持不變，自生效日期起繼續有效，且應被視為繼續有效，且不受中斷。

 

4.
本修訂可簽署副本，合併後應構成一份協議。如果任何簽名是通過傳真傳輸或通過電子郵件傳輸". pdf"格式數據文件的，則該等簽名應對簽署方（或代表簽署該等簽名的方）產生有效且具有約束力的義務，其效力與該等傳真或". pdf"簽名頁是其原件一樣。

附件10.9.1

 

 

 

特此證明，雙方已於修訂4生效日期簽署諮詢協議的本修訂4：

 

 

AGENUS INC.： 顧問：

 

 

/s/Garo Armen /s/Brian Corvese

_________________________________________ __________________________________________________________

Name：jiang 姓名：Brian Corvese 首席執行官 標題： 顧問