附件10.9

TENS,INC.

2023年11月14日

吉爾·奎格利

通過電子郵件發送

親愛的吉爾:

你和特恩斯公司一家特拉華州的公司(“公司”),就您臨時受僱於公司擔任高級顧問和戰略官達成以下協議,直至公司聘請首席執行官。您作為高級顧問和戰略官的聘用將於2023年11月15日(“生效日期”)開始,並根據下文提供的條款。

1.
位置 您將被聘為公司的高級顧問和戰略官,向公司母公司Terns Pharmaceuticals,Inc.的董事會(“董事會”)彙報,特拉華州公司(“母公司”)。您為本公司提供的服務將是兼職的(約佔您服務期間工作時間的20—25%),您將在您選擇的地點工作,前提是您可能需要前往位於加利福尼亞州福斯特城的公司總部或不時需要的其他地點。 本公司認識到,您目前正在從事其他就業,諮詢或業務活動,在您的就業期間,包括您與ender Therapeutics,Inc.,但您聲明該等活動不會與本公司的業務或利益發生衝突,也不會與本公司構成競爭。您和本公司均在此確認,雙方均不知悉您和本公司之間存在任何衝突或競爭。 通過簽署本聘用書(“聘用書”),您向公司確認,您沒有任何合同承諾或其他法律義務會阻止您履行公司高級顧問和戰略官的職責。
2.
工資和起薪獎金。 在您作為高級顧問和戰略官為公司服務期間,您將獲得每年200,000美元的工資,根據公司的標準工資表自生效日期開始支付。 此外,您將在您的就業開始日期後的第一個工資單期內獲得33,333美元的起薪獎金,但須繳納適用的税款和預扣税。
3.
額外的股權授予。作為本函的對價,您將獲得15,000股母公司普通股的限制性股票單位的股權授予(“額外股權授予”),該額外股權授予將根據母公司2021年激勵獎勵計劃(“獎勵計劃”)發佈,並將於2024年8月1日全額歸屬。額外股權授予的歸屬不應僅取決於閣下是否繼續擔任高級顧問及策略總監。 如果您在該歸屬日期之前繼續以僱員、高級職員、董事或顧問的身份向母公司、公司或母公司的另一子公司或關聯公司提供服務,包括作為母公司董事會成員的服務,則該額外股權授予應歸屬。 儘管有上述規定,額外股權授出應於控制權變動時全數歸屬,有關期限見獎勵計劃。

 


 

4.
沒有其他好處。 作為兼職高級顧問和戰略官,您將沒有資格享受任何公司福利,包括但不限於,任何資格獲得現金獎金,參與公司的健康和福利,以及任何與公司高級管理人員提供的福利相稱的特權。然而,公司將根據公司不時有效的業務費用報銷政策,支付或報銷您在履行本函項下的職責時合理且必要地發生的所有業務費用。
5.
終止。您作為高級顧問和戰略官的聘用將於本公司新任首席執行官開始受僱於本公司之日或您和本公司同意的其他終止日期終止。
6.
知識產權/知識產權協議。您同意,作為您受僱的一個條件,您將簽署並歸還給公司所附的所有權協議。

非常真誠地屬於你,

TENS,INC.

作者:/s/Bryan Yoon

Name:jiang

職務:董事會成員

TENS PHARMACEUTICALS,INC.
(僅就本函規定的明確義務而言)

發稿:S/David研究員

姓名:David研究員

職務:董事會成員

我已閲讀並接受此信:

 

/s/Jill Quigley

吉爾·奎格利

 

附件:所有權協議

2