美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
6-K 表格
外國私人發行人的報告
根據規則 13a-16 或 15d-16
根據1934年的《證券交易法》
在 2023 年 7 月份
委員會文件編號:001-41181
株式會社美津
春海大廈,江東橋2-5-9
東京都墨田區,130-0022
日本
(主要行政辦公室地址)
用複選標記表示註冊人是否在表格 20-F 或 40-F 的封面下提交或將提交年度 報告:
20-F 表格 40-F 表格 ☐
董事的再任命、董事的退休和公司高管的任命
2023年6月30日,根據日本法律註冊成立的股份公司 (“公司”)Yoshitsu Co., Ltd. 舉行了2023年年度股東大會( “2023年年度股東大會”)。2023年年度股東大會結束後,董事會(“董事會”)所有六名成員 ,即金山美先生、上原森先生、芳賀洋一郎先生、佐藤哲也先生、 竹中洋二先生和北村幸久先生的任期到期。在2023年年度股東大會上,董事會建議重新任命金山梅先生為董事,芳賀洋一郎先生 為董事,竹中洋二先生為外部董事,佐藤哲也先生為外部董事,佐藤哲也先生為外部董事,立即生效。Sen 上原先生以董事身份退休,北村幸久先生以外部董事的身份退休,立即生效。 2023 年年度股東大會結束後,董事會由四名成員組成,包括兩名董事和兩名外部董事。
2023 年 6 月 30 日,董事會任命上原森 先生為公司高管,立即生效。公司相信,Sen Uehara先生將繼續為公司帶來豐富的創業 和管理經驗。
與 Palpito Co., Ltd. 簽訂與 有關的股份轉讓協議
2023 年 6 月 30 日,公司與 SeihinKokusai Co., Ltd. (“Palpito”) 的股份轉讓協議(“Palpito STA”)簽訂了股份 轉讓協議(“Palpito STA”)。Palpito Co., Ltd.(“Palpito”)的股份轉讓協議。 Mei Kansai 先生所屬的實體山的妻子是董事兼代表董事(“SeihinKokusai”)。金山美先生是 公司的代表董事兼董事。Palpito STA 是通過公平談判達成的,並於 2023 年 6 月 30 日獲得 董事會的批准。
根據Palpito STA,SeihinKokusai同意 收購 公司在帕爾皮託擁有的所有800股普通股,佔Palpito已發行股本的40%,以換取4000萬日元。
2023年7月1日,Palpito STA的各方完成了交易,Palpito由SeihinKokusai持有40%的股權。
隨函附上 Palpito STA 的副本,作為 附錄 10.1。上述對Palpito STA的描述是該協議重要條款的摘要,並不意味着 是完整的,而是參照Palpito STA進行全面限定。
與凱卡國際有限公司簽訂與 有關的股份轉讓協議
2023年6月30日,公司與SeihinKokusai簽訂了股份轉讓協議(“Kaika STA”)(前身為本公司的全資子公司東京生活有限公司)(“Kaika”)的股份(“Kaika STA”),與SeihinKokusai簽訂了股份 金山梅先生的妻子是該實體的董事和代表董事。金山美先生是 公司的代表董事兼董事。Kaika STA 是通過公平談判達成的,並於 2023 年 6 月 30 日獲得董事會的批准。
根據Kaika STA,SeihinKokusai同意 收購 的100股Kaika普通股,相當於Kaika 已發行股本的100%,以換取500萬日元。
2023年7月1日,Kaika STA的各方完成了交易,SeihinKokusai成為Kaika的唯一股東 。
Kaika STA 的副本作為 附錄 10.2 附錄附於此。上述對 Kaika STA 的描述是此類協議重要條款的摘要,並不意味着 完整,而是參照 Kaika STA 進行全面限定。
1
簽名
根據1934年《證券 交易法》的要求,註冊人已正式要求下列簽署人代表其簽署本報告,並獲得正式授權。
株式會社美津 | ||
日期:2023 年 7 月 13 日 | 來自: |
//金山芽衣 |
姓名: | 金山芽衣 | |
標題: | 代表董事兼董事 (首席執行官) |
2
展覽索引
展品編號 | 描述 | |
10.1 | 公司與SeihinKokusai簽訂的關於Palpito的股票購買協議,日期為2023年6月30日 | |
10.2 | 公司與SeihinKokusai簽訂的關於Kaika的股票購買協議,日期為2023年6月30日 |
3