附錄 99.1

[這個 是以日語發行的原文的英文譯本]

[注意] 本公司對本翻譯或因翻譯而產生的直接、間接或其他形式的損害不承擔任何責任。 本文檔是從日語原文翻譯而來的,僅供參考。如果此 翻譯文檔與日語原件之間存在任何差異,則以原文為準。

2023 年 6 月 15 日

Harumi 大樓,京都橋 2-5-9

墨田區, 東京,130-0022,日本

Yoshitsu 有限公司

代表 董事兼董事

(主要 執行官)

Mei 金山

將於2023年6月30日舉行的第十七屆股東常會的通知 。

尊敬的 股東,

我們 衷心感謝您一直以來的支持和關注。我們想通知您,我們的第 17 屆 股東常會將如期舉行。我們懇請您出席會議。請注意,如果您無法參加 會議,則可以選擇提交書面表格來行使投票權。我們懇請您查看隨附的 股東大會參考文件,並表明您對隨附的投票表的贊成或不贊成。請確保 表格在日本標準時間 2023 年 6 月 29 日星期四下午 4:30 之前送達。

1.日期 和時間:2023 年 6 月 30 日星期五上午 11:00(註冊從上午 10:00 開始),日本標準 時間
2.地址: 日本東京墨田區琴橋 2-5-9 Harumi 大廈 5 樓
3.議程 物品

報告 商品: 關於 第 17 財年(2022 年 4 月 1 日至 2023 年 3 月 31 日)的商業報告、財務報表以及審計師和公司審計委員會財務報表審計報告 ,這些財務報表基於我們根據日本公認會計原則編制的法定 財務業績。這些業績在重大方面可能與美國公認會計原則下經審計的合併 財務業績有所不同,後者將在稍後公佈幷包含在我們的20-F表年度報告中,該報告將提交給美國證券交易委員會 ,並將在www.sec.gov上公佈。日本公認會計原則的討論僅根據日本 公司法與我們的年會相關的要求向我們的股東和美國存托股票(“ADS”)持有人提出 。
分辨率 項目:

提案: 重新任命四位董事

當天出席會議時,我們懇請您攜帶隨附的會議通知、隨附文件和股東大會參考材料 。另請將隨附的投票權行使表提交給會場接待處。非常感謝您的合作 。

股東 會議參考文件

1。 提案和參考項目

提案: 重新任命四位董事

現任六位董事的 任期將在本次股東大會結束時結束。我們懇請重新任命四位董事 。

董事候選人如下:

候選人 號碼

姓名 (出生日期)

簡介、職位、重要並行職位、持有的公司股份數量以及在公司的特殊利益。
1

Mei 金山

(1979 年 10 月 24 日)重新任命董事

(簡短的 傳記,職位)

2000 年 11 月 :加入米竹有限公司

2007 年 9 月 :Left Yonechiku 有限公司

2008 年 1 月 :加入本公司,被任命為公司董事。

2009 年 6 月 :被任命為公司代表董事,目前擔任該職務。2019 年 10 月:成立東京生活有限公司(“東京生活”),被任命為東京生活有限公司的代表董事,目前擔任 該職位。

(重要 個併發職位)

Tokushin Goudou Kaisha:代表董事

東京 生活方式:代表董事兼董事

(持有的公司股份數量 )

25,264,000 股,包括:

(i) 金山先生個人持有的7,216,436股普通股;

(ii) 通過Tokushin G.K. 持有的14,775,050股普通股,這是一家根據日本法律成立的有限責任公司,由金山先生及其家族擁有,金山先生是該公司的管理成員,因此,金山先生擁有投票權和處置控制權;

(iii) Grand Elec-Tech Limited持有的2,672,460股普通股;以及

(iv) 少數股東持有600,054股普通股。

* Grand Elec-Tech Limited 和少數股東已將行使 普通股投票權的所有權力委託給金山先生。

(本公司的特別 利益)

沒有

2

2

陽一郎 Haga

(1966 年 7 月 5 日)

重新任命 董事

(簡短的 傳記,職位)

1991 年 4 月 :加入三菱日聯銀行有限公司

2020 年 9 月 :離開三菱日聯銀行有限公司

2020 年 10 月 :作為財務部成員加入公司

2021 年 6 月 :被任命為公司董事,目前擔任該職務。

(重要 個併發職位)

沒有

(持有的公司股份數量 )

0 分享

(本公司的特別 利益)

沒有

3

Yoji 竹中洋二

(1963 年 8 月 26 日)重新任命外部董事

(簡短的 傳記,職位)

1993 年 4 月 :註冊為律師。

2005 年 4 月 :成立竹中律師事務所,目前執業。

2021 年 6 月 :被任命為公司外部董事,目前擔任該職務。

(重要 個併發職位)

沒有

(持有的公司股份數量 )

0 分享

(本公司的特別 利益)

沒有

4

佐藤哲也

(1970 年 5 月 26 日)重新任命外部董事

(簡短的 傳記,職位)

1995 年 5 月 :加入馬可有限公司

2017 年 7 月 :被任命為 WDM 有限公司的代表董事

2019 年 7 月 :被任命為RSK有限公司的首席財務官兼董事,目前擔任該職務。

2021 年 6 月 :公司外部董事,目前擔任該職務。

(重要 個併發職位)

RSK 有限公司董事 兼首席財務官

(持有的公司股份數量 )

0 分享

(本公司的特別 利益)

沒有

(注意)

1。 竹中洋司先生和佐藤哲也先生是外部董事的候選人。

2。 竹中洋二先生和佐藤哲也先生自2021年6月起擔任公司外部董事,如果當選,他們的任期將為自本次股東大會結束之日起兩年。

3。 任命候選人為外部董事的原因以及公司確定他們 可以有效履行外部董事職責的理由。

關於 竹中洋二先生,我們要求任命他為外部董事,以利用他作為律師的知識、 經驗和專業知識為公司管理層謀福利。

關於 佐藤哲也先生,我們要求任命他為外部董事,以利用他作為企業高管的豐富經驗和廣泛的見解,這將為公司的管理 做出貢獻。

公司已與竹中洋司先生和佐藤哲也先生簽訂了有限責任協議(“協議”)。在 中,如果他們的再任命獲得批准,我們打算繼續與他們簽訂協議。根據協議, 的損害賠償責任限額定為1,000萬日元或法律規定的金額,以較高者為準,前提是 在履行職責時本着誠信且沒有重大過失。

3

2022 財年商業報告

從 2022 年 4 月 1 日到 2023 年 3 月 31 日

根據日本公認會計原則編制的法定 財務報表

注: 以下頁面上的法定財務報表是根據日本公認會計原則編制的。這些業績可能與我們在美國公認會計原則下經審計的合併財務業績不同 ,後者將在稍後公佈, 包含在我們的20-F表年度報告中,該報告將提交給美國證券交易委員會,可在www.sec.gov上查閲。 所附財務報表僅根據與我們的年會相關的日本 公司法的要求提供給我們的股東和ADS持有人。

1。 公司的當前狀態

(1)

業務 進展與結果

在截至2023年3月31日的財年中,全球經濟受到全球大宗商品價格居高不下的影響,這導致採購 限制和貨幣緊縮政策打壓了經濟活動。此外,不穩定的國際條件持續存在, 必須密切監測其對國內和國際經濟的影響。

在放鬆入境限制和日元疲軟的背景下, 國內入境市場也在復甦。儘管如此,來自中國的 遊客人數仍然低迷,部分原因是零冠狀病毒政策一直持續到2022年12月。

即使 在這種情況下,我們也在努力通過最近在美國納斯達克市場進行首次公開募股(“IPO”)來進一步增強我們的集團品牌力 ;通過在 2022 年 7 月收購 Tokyo Lifestyle Limited,進一步提升我們作為一傢俱有國際視野的公司的地位,並以進入東南亞市場為跳板。

因此 ,公司截至2023年3月31日的財年的淨銷售額為21,6675,575,000日元,與截至2022年3月31日的財年的淨銷售額相比下降了15.5% 。截至2023年3月31日的財年,公司的營業收入為484,152,000日元,與截至2022年3月31日的財年的營業收入相比下降了31.5%。截至2023年3月31日的財年,該公司的普通收入為192,97.2萬日元,與截至2022年3月31日的財年的營業收入相比,下降了60.4%。

(2) 融資

公司獲得了由三菱日聯銀行有限公司和瑞穗銀行牽頭的81.5億日元的銀團貸款,以滿足營運資金需求。 與截至2022年3月31日的財年總融資額相比,融資額增加了6.5億日元。

(3)重大 重組

2022 年 7 月 27 日 ,我們收購了東京生活有限公司 100% 的股權,東京生活有限公司成為我們的全資子公司 。

(4) 資本 投資

在此期間,資本 投資總額為176,340,000日元,主要項目如下:

東京 生活方式西葛西分店,2022 年 6 月新開業。

東京 Lifestyle the Family 西川口分店,於 2023 年 1 月新開業。

(5) 資產和損益的變化

(單位: 千日元)

截至 2020 年 3 月 31 日的財政年度) 截至3月31日的財政年度,
2021)
截至3月31日的財政年度,
2022)
截至3月31日的財政年度,
2023)
淨銷售額 15,169,433 23,480,468 25,655,250 21,667,575
普通收入 830,230 936,477 486,715 192,972
淨收入 540,074 556,209 192,523 △71,427
每股淨收益(日元) 54,553 5,984 5 △1
總資產 9,869,635 12,394,392 14,860,428 22,579,256
淨資產 1,877,636 2,583,847 5,628,047 5,514,702

*每股淨收益 是根據期末已發行股票數量計算的。

4

(6) 將由管理層執行的任務

在 疫情導致全球格局和商業環境發生重大變化的情況下,我們比以往任何時候都更加致力於追求 包括客户和員工在內的各種利益相關者的盈利能力、安全性、舒適度和效率。COVID-19 我們致力於成為一家能夠支持全球經濟並值得在美國納斯達克市場上市的公司 。

我們有待解決的 優先業務和財務任務如下:

財務狀況的改善 和穩定

通過 適當的財務分析,我們將努力創建一個財務管理系統,使我們能夠定量評估我們的公司 和我們面臨的問題,並努力改進。

維護 並培養優秀的人力資源

隨着 我們不斷加快業務增長,我們認為確保和培養優秀的人力資源是一個重要問題。 我們將繼續招聘優秀的人力資源,包括應屆畢業生和職業生涯中期員工,並擴大我們的培訓體系,以培養具有高水平知識和技能的 人力資源。

重建 後COVID時代的商業模式

在 國內市場,我們將優先考慮通過重新評估無利可圖的門店、審查電子商務業務中的產品供應情況 以及增強我們的在線影響力來提高盈利能力。在國際市場上,我們將專注於開發專有的 應用程序,擴展到東南亞,並全面運營我們的海外倉庫以提高利潤率。這些努力構成了 我們在後COVID時代以前瞻性視角重建商業模式的核心。

在 中,為了克服上述問題,整個公司將齊心協力。我們想請股東提供進一步的 指導和鼓勵。

(7) 主要企業(截至2023年3月31日)

日本藥店的管理

全球 電子商店的運營和管理

國內 和國外批發

(8)主要辦公室和商店

總部 墨田區江東橋2-5-9
東京東京營業部 東京都中央區晴海1-8-8 晴海島海里頓廣場辦公大樓 W 16樓
埼玉中心 埼玉縣越谷市流通團地3-1-5

子公司辦公室

商品名稱 地點
凱卡國際有限公司 東京都墨田區江東橋2-5-9
東京生活方式有限公司 九龍尖沙咀東麼地道62號永安廣場12樓11室

5

實體店的名稱 和位置如下:

存儲 名稱 地點 存儲 名稱 地點
龜户 商店 江東區, 東京 越谷 龍通團地店 埼玉縣越谷市
平井 商店 東京都江户川區 Quizgate 浦和商店 埼玉市, 埼玉縣
新橋 店 東京都港區 橫濱 唐人街店 橫濱市, 神奈川縣
蒲田 商店 大田區, 東京 白馬 商店 白馬村, 長野
西葛西 商店 東京都江户川區 西川口 商店 河口市, 埼玉縣

*1.我們於 2022 年 6 月開設了西葛西門店,並於 2023 年 1 月開設了 西川口店。
*2.我們在 2023 年 1 月關閉了小巖店,並於 2023 年 3 月關閉了水道橋 門店。

(9)員工 (截至 2023 年 3 月 31 日)

的員工人數 與上一財年相比的變化 平均 年齡 的平均出勤年數
146 ±0 大約 36 歲 3 年零 1 個月

* 的員工人數包括兼職員工 (77)。

(10)重要 子公司

公司名 地點 資本存量 商業 投資比率
凱卡國際有限公司 東京 500萬日元 批發 100%
東京生活方式有限公司 中國香港 1,000,000 港元 批發和零售 100%
深圳清之良品網絡技術有限公司 中國 人民幣 840 電子商務管理 (100%)

*1.自2022年8月25日起 ,子公司東京生活株式會社將其商品名稱更改為凱卡國際有限公司。

*2.截至2022年7月27日 ,我們收購了東京生活有限公司的所有股份。
*3.持股比率括號內的 數值代表基於間接所有權的比例。

(11) 主要借款(截至2023年3月31日)
承諾額合同

(單位:千日元)
金融機構 借款餘額
株式會社瑞穗銀行 1,550,000
三菱日聯銀行有限公司 1,300,000
Resona Bank, Ltd 1,000,000
三井住友銀行株式會社 900,000

*1.我們 已經簽訂了承諾的信貸額度協議,最高借款額度為81.5億日元,以確保穩定的 和有效的營運資金資金。本協議是由三菱日聯銀行有限公司和瑞穗銀行安排的銀團貸款,共有17家金融機構參與 。
*2.根據該協議, 在本財年末的未償借款餘額為81.5億日元。

6

2。 股票狀況(截至2023年3月31日)

的授權股票總數: 100,000,000

已發行和流通股票總數: 36,250,054

股東人數 : 4

主要股東如下:

股東姓名 持有的股票數量 持股百分比 (%)
德信五道株式會社 16,838,350 46.45
紐約梅隆銀行 11,595,214 31.99
金山芽衣 7,216,436 19.91
舒爾有限公司 600,054 1.66

* 紐約梅隆銀行是一家發行美國存託憑證 (ADR) 的存管機構。

3。 與本公司認股權證有關的事項(截至2023年3月31日)

截至本財年末, 認股權證等的總數如下:

認股權證總數:300,000

類和行使股票認股權證權利時將發行的股票數量:

我們在美國的美國存托股份代表的300,000股普通股

為股票認股權證權利支付的金額 。

0.01 美元除以本次發行的認股權證數量。

行使股票認股權證時出資的金額 。

每股普通股4.80美元。

行使 期限的股票認股權證。

從 2022 年 7 月 6 日到 2027 年 1 月 7 日

由於行使股票 認股權證權利而發行股票時,增加 的資本存量和資本儲備。

a. 通過行使股票認股權證權利而增加的資本金額。

金額應為 根據《公司計算條例》第 17 條第 1 款計算的最大資本增加額等的一半,計算得出的小於一日元的任何 分數四捨五入到最接近的 一日元。

b. 通過行使股票認股權證權利而增加的額外實收資本金額。

待增加的資本額應是根據《公司 計算條例》第17條第1款的規定計算的最大資本增加額等。 減去要增加的資本金額。

認股權證權利的被分配者 :Univest Securities, LLC。

7

4。 與公司高管有關的事項(截至2023年3月31日)

(1) 董事和審計師

位置 姓名 職責 和重要的並行職位
總裁 兼代表董事 Mei 金山 總裁 兼首席執行官
董事 sen 上原 門店開發銷售部高管 官員
部門、產品管理部、銷售
部門、物流部
董事 兼公司官員(首席會計和財務官) Yoichiro Haga 會計部行政 官員。
董事 佐藤哲也 RSK 有限公司首席財務官
WDM 有限公司總裁
董事 Yoji 竹中洋二 律師
董事 幸久 北村幸久 城西大學董事會
審計師 巖鬆忠雄 沒有
審計師 Keiichi 木村

經認證的 行政程序法律專家

Palpitoh 有限公司審計師

審計師 佐藤純二 Seihinkokusai 株式會社董事

* 1. 董事 佐藤哲也、竹中洋二和北村幸久是《公司法》第2條第15項所定義的獨立董事。

* 2. 根據《公司法》第2條第16項的規定,審計師 木村敬一和佐藤純二是獨立的公司審計師。
* 3. Xu Wang 先生在 2022 年 6 月 27 日召開的 年度股東大會結束時辭去了公司審計員的職務,巖鬆忠雄先生在同一次股東大會上新當選並就任公司審計師。

(2) 本財年董事和公司審計師的薪酬等總額

(單位: 千日元)

按類型分列的 等報酬總額
位置 成員人數 補償總金額等 金錢 獎勵 與性能相關
補償等
非貨幣
補償等
導演
(獨立董事)
6
(3
) 76,800
(9,600
) 76,800 (9,600 )

-

(-

)

-

(-

)
審計員
(獨立審計師)
4
(2
) 9,750
(3,600
) 9,750
(3,600
)

-

(-

)

-

(-

)
總計 10
(5
) 86,550
(13,200
) 86,550 (13,200 )

-

(-

)

-

(-

)

* 1. 的最高薪酬在2021年5月26日舉行的股東常會上決定, 為每年1.5億日元。

2. 2021 年 10 月 19 日舉行的股東特別大會決定將 公司審計師的最高薪酬額定為每年3,000,000日元。

8

5。 會計審計師(截至2023年3月31日)

(1) 姓名:

閃耀 Wing 日本有限責任公司

(2) 補償金額 等

《註冊會計師法》(1948年第103號法)第2條第1款規定的服務報酬等 : 1,000,000日元。

公司審計委員會進行了必要的核查,以評估審計師審計計劃的內容、會計審計的業績 以及確定薪酬估算的依據是否充分。在此基礎上,公司審計委員會已就審計師的薪酬和其他相關事項做出批准決定。

(3) 關於解僱和不重新任命審計師的政策

如果公司審計委員會確定會計審計師履行職責存在問題且 有必要這樣做,則公司審計委員會將就向股東大會 提交的關於解僱或不重新任命會計審計師的提案的內容做出決定。

6。 旨在確保業務運營適當性的系統(截至 2023 年 3 月 31 日)

(1) 系統 旨在確保董事和員工履行職責時遵守法律法規和 公司章程:

公司及其子公司的董事 應遵守法律、法規和公司章程,促進合規體系的建立。

公司及其子公司的董事 應建立合規體系,確保員工遵守法律、法規和 公司章程,並應管理和監督此類法律、法規和公司章程 的遵守情況。

公司 審計師應調查合規體系的狀況以及法律、法規、 和公司章程中是否存在任何問題,並向董事會報告。董事會應定期審查合規 體系,以發現問題並進行改進。

公司應制定有關舉報的規定,並應建立內部舉報制度,以便在發現任何涉嫌違反 法律法規等行為時,立即舉報 並與公司及其子公司的董事和員工協商。

(2) 系統 用於存儲和管理與董事履行職責有關的信息

與董事履行職責相關的信息 應根據法律、法規和內部規則 準備和存儲,並以允許董事、公司審計師和會計審計師在必要時訪問的方式進行管理。

與董事履行職責相關的信息的準備、存儲和管理狀況應接受公司審計師的 審計。

9

(3) 管理損失風險的法規 和其他制度

公司應制定《風險管理基本規程》,作為整個集團風險管理體系的基礎, 按照上述規定建立風險管理體系。如果發生不可預見的事件,公司應 成立一個由總裁兼代表董事主持的風險管理委員會,該委員會應根據法律顧問和其他人的 建議迅速採取行動,並建立一個防止和最大限度地減少損害蔓延的系統。

董事 和員工應整理各自部門風險管理職責的內容,識別、分析、 和評估固有風險,考慮和實施適當的對策,並定期審查此類風險管理的狀況。

公司 審計師應審計每個部門的風險管理狀況並將結果報告給董事會。 董事會應定期審查風險管理體系,以發現問題並進行改進。

(4) 系統 確保董事有效履行職責

以 提高企業價值為目標,公司應根據以企業理念 為軸心制定的商業計劃努力實現其目標,並應管理其活動的進展。

作為確保董事有效履行職責的制度基礎,應在必要時舉行董事會定期會議(每月一次 )和董事會特別會議。

公司應制定各種內部規則,包括職責分離規則以及管理權和 決策權規則,以明確每位高管和董事的權力和責任,並建立一個確保適當和高效地履行職責的體系。

公司還應監督其子公司在內部控制系統的建立和運作方面保持平衡 ,確保董事高效和及時地履行職責。

(5) 系統 用於確保由公司及其子公司組成的公司集團的業務適當性

為了確保包括子公司在內的整個集團運營的適當性,我們將努力為整個集團建立合規 體系。

(6) 與僱員協助公司審計師履行職責的制度、此類僱員獨立於董事的制度、 以及對此類僱員的指示的有效性有關的事項

應根據公司審計師的要求指派員工 協助履行公司審計師的職責,此類員工的調動、評估等應徵得公司董事會 審計師的同意。

(7) 供董事和僱員向公司審計師報告的系統 以及與向公司審計師報告相關的其他系統和其他 系統,以確保公司審計的有效進行。

如果公司及其子公司的董事 和員工發現 任何可能對公司造成重大損害的事實,則應立即向公司的公司審計師報告。

公司 審計師應出席董事會會議和其他重要會議,並接收公司及其子公司的董事和 其他相關人員關於其履行職責狀況的報告。

10

公司 審計師可以檢查與執行業務運營有關的重要文件,例如批准文件,並可以要求公司及其子公司的董事和僱員 作出解釋。

公司 審計師和代表董事應定期舉行會議交換意見,以促進相互溝通。

(8) 系統 確保向審計員報告的人員不會因此類舉報而受到任何不利待遇

公司及其子公司應禁止以此類報告為由 向公司審計師報告的任何人受到任何不利待遇,並應向所有員工通報此類禁令。

(9) 關於公司審計員在履行職責時預付或報銷費用的程序以及與處理執行此類職責所產生的費用或負債的其他 政策有關的事項

公司應立即遵守公司審計師關於預付或報銷履行 職責所產生費用的任何要求。

(10) 消除反社會勢力的基本 政策及其發展狀況

對於 健全的企業管理,我們的基本方針是堅決反對反社會勢力,與他們斷絕關係。

一般事務部負責對付反社會勢力,總務部總經理 負責該部門。此外,公司還與包括法律顧問、 警察局和大都會警察局特別反暴力對策協會在內的外部組織密切合作,開發一個系統,使 整個組織能夠迅速做出迴應、收集信息並提供全面的員工教育。

7. 系統運行摘要 ,以確保業務的適當性

公司已經建立了一個確保其運營適當性的系統,董事會不斷識別 和分析管理風險,並討論解決這些風險的措施。根據結果,公司視需要審查內部規則和運營 ,以提高內部控制系統的有效性。除了公司審計師的審計外,公司 還建立了一個系統,使公司審計師能夠通過參加 重要的內部會議來監控業務執行狀況和合規相關風險。此外,定期進行內部審計,以驗證日常運營是否違反法律、公司章程或內部法規。

11

資產負債表

(截至2023年3月31日)

(單位:千日元)

資產 負債
科目 金額 科目 金額
[當前 資產] 16,065,799 [當前 負債] 15,571,530
現金 和存款 126,016 應付賬款 2,118,989
應收賬款交易 12,576,884 短期 借款 8,150,000
商品 庫存 719,794 長期 借款計劃在 1 年內償還 292,580
已支付預付款 6,425 其他 應付賬款 920,469
預付 費用 330,281 應計的 費用 19,418
員工 預付款 4,302 存款 4,971
應收賬款 53,930 應計所得税 90,076
收入 應收税款 651,121 未繳納的 消費税等 3,873,668
應收消費 税 1,712,463 為獎金提供 20,225
可疑賬户備抵金 ∆115,420 關於積分卡證書補貼的規定 2,659
[修復了 資產] 6,513,456 合同 責任 14,288
有形 固定資產 1,552,785 短期 租賃債務會計 53,554
建築物 584,633 資產 退休債務 10,629
建築 和配件 480,073 [固定 負債] 1,493,023
結構 34,984 長期 借款 1,063,955
車輛 和交貨 48,278 已收到保證金 1,050
設備、 工具、設備和固定裝置 121,275 長期 其他應付賬款 205,703
有形 租賃資產 180,829 長期 租賃義務 73,522
土地 464,107 退休金津貼 25,782
累計 折舊 ∆341,476 資產 退休債務 123,009
累計 減值損失 ∆19,920 負債總額 17,064,554
[無形的 資產] 35,907 淨資產
無形租賃資產 35,907 科目 金額
[投資 和其他資產] 4,924,763 [股東 權益] 5,514,691
首都 2,010 Capital 股票 1,659,974
安全 存款 127,787 資本 盈餘 1,408,991
擔保 存款 165,783 資本 儲備 1,408,991
保險 儲備基金 21,233 留存 收益 2,445,725
回收 存款 79 其他 留存收益 2,445,725
長期 預付費用 8,131 預留的 收益 2,445,725
長期 應收賬款 4,133,801 [股權 認股權證] 11
破產 重組索賠 107,400
可疑賬户備抵金 ∆148,720
遞延 税收資產 74,582
子公司和關聯公司的股份 432,673 淨資產總額 5,514,702
資產總數 22,579,256 負債和淨資產總額 22,527,256

12

損益表

(對於從 2022 年 4 月 1 日開始的財年,截至 2023 年 3 月 31 日 )

(單位:千日元)

主題 金額
銷售 21,667,575
銷售成本 18,312,570
毛利 3,355,004
銷售、一般和管理費用 2,870,852
營業收入 484,152
非營業收入
利息和股息收入 19
退款利息 8,640
雜項收入 63,272 71,933
營業外開支
利息支出 137,596
外匯損失 38,610
貸款佣金 186,589
其他開支 317 363,113
普通收入 192,972
非凡收入
固定資產銷售收益 253
收到的損害賠償 3,802,931 3,803,185
非凡的損失
減值損失 19,920
過去的年度消費税金額等 4,581,839 4,601,759
所得税前收入 ∆605,602
公司税、居民税和企業税 106,253
所得税可退還 ∆651,121
延期所得税 10,692 ∆534,174
淨收入 ∆71,427

13

淨資產變動表

從 2022 年 4 月 1 日到 2023 年 3 月 31 日

(單位:千日元)

股東權益
資本盈餘 留存收益
其他留存收益
資本 資本儲備 資本盈餘總額 結轉的留存收益 留存收益總額 股東總數
股權
認購證 淨資產總額
2021 年 4 月 1 日的餘額 1,659,974 1,408,991 1,408,991 2,559,070 2,559,070 5,628,036 11 5,628,047
會計政策變更的累積影響 △41,917 △41,917 △41,917 △41,917
追溯處理後的期初餘額 1,659,974 1,408,991 1,408,991 2,517,152 2,517,152 5,586,118 11 5,586,130
財政年度的波動
淨收入 △71,427 △71,427 △71,427 △71,427
本財年除股東權益以外的其他項目的變化(淨額)
財政年度的總波動 △71,427 △71,427 △71,427 △71,427
2022 年 3 月 31 日底的餘額 1,659,974 1,408,991 1,408,991 2,445,725 2,445,725 5,514,691 11 5,514,702

14

個人 備註表

1。重要會計 政策注意事項

(1) 證券估值標準和方法

子公司和關聯公司的股票--按基於移動平均法的 成本列報。

(2) 庫存估值標準和方法

基於移動平均法 法的成本法-資產負債表上的金額是通過根據盈利能力下降減記賬面價值來計算的。

(3) 固定資產的折舊方法

不動產、廠房和設備(不包括租賃資產)——餘額遞減法(1998 年 4 月 1 日或之後購置的建築物 除外)在 1998 年 4 月 1 日當天或之後購置的建築物(不包括附屬設施)以及在 2016 年 4 月 1 日當天或之後購置的附屬設施 和建築物,使用直線法進行折舊)。

主要支持年份如下:

建築 38 到 50 年了

建築輔助設備 6 到 18 年

建築 10~30 年

2 到 7 年的車輛

工具和電器備件 3~18 年

租賃資產。

與不轉讓所有權的融資租賃 交易相關的租賃資產。

我們使用直線法, 將租賃期限作為使用壽命,剩餘價值為零。

(4) 撥款依據

可疑賬款備抵金

可疑賬款 備抵額是根據一般應收賬款的歷史註銷率和根據對可疑應收款等特定應收賬款可收性逐案確定的 的估計不可收賬款數量,為應收賬款可能造成的損失提供的。

獲得金牌時獎勵和領先

為了向員工支付獎金 ,公司累積了與本財年相對應的預計應支付的獎金數量。

退休金儲備金

為了向員工支付退休 福利,公司根據本財年末的退休 福利義務記錄了在本財年末確認的應計金額。根據退休金條例,退休金債務是根據財政年度末的所需金額 計算的。

積分卡證書補貼

在 積分系統下為促銷目的發放的未使用積分數量是根據預計的積分未來使用量來確認的,該值基於 歷史使用率和其他因素

15

(5) 記錄收入和支出的依據

該公司的主要業務 是化粧品和家居用品的銷售。公司在交付時確認銷售這些產品的收入,因為 公司認為客户獲得了對產品的控制權,並且在交付產品 時履行了履約義務。收入是根據與客户簽訂的合同中承諾的對價金額減去退貨、折扣、 和折扣來衡量的。交易對價在履約義務履行後一年內收到。

(6) 構成財務報表編制基礎的其他重要事項

消費税會計

使用免税方法計算消費税 。

2。收入確認注意事項

(1) 收入分解

該公司為國內和海外市場經營批發和 零售業務以及電子商務業務,每項業務的主要商品或服務類型 是日用品和雜貨、化粧品和藥品。

(單位:千日元)
每項業務的銷售額 國內批發 7,454,347
國內歐共體 1,098,013
國內零售 1,161,648
海外批發 7,358,085
海外 EC 4,595,480

(2) 作為了解收益基礎的信息

如 “重要會計政策相關事項附註” 中的 “收入 和費用記錄標準” 中所述。

3。資產負債表上的註釋。

(單位:千日元)
(1) 作為抵押品提供的資產和與抵押品相關的債務
作為抵押品質押的資產 土地 464,107
大樓 552,875
總計 1,016,982
與抵押品相關的債務 長期借款 956,535
總計 956,535
(2) 子公司和關聯公司的應收賬款和應付賬款 應收賬款交易 849,831
預付款 58
應收賬款 2,749
長期應收賬款 116,296
應付賬款 744
(3) 欠董事的金錢債務 其他應付賬款 8,388
(4) 擔保負債
公司為其他公司從金融機構借款的義務提供擔保。 (單位:千日元)
東京生活方式有限公司 收到的債務擔保餘額為25萬
株式會社新泰 收到的債務擔保餘額為25,640美元

16

4。損益表附註

與關聯公司的交易量

經營交易金額

(單位:千日元)
銷售 1,488,202
購買 46,072
非營業交易金額 127,514

作為隨後的更正事件,公司將4,581,839萬日元記錄為 “前期消費税等”,這是額外繳納的消費税 總額、少繳的消費税和因2023年5月修訂後的消費税申報表而產生的拖欠税款的特別虧損。此外,由於要求賠償 與這些物品相關的損失, 3,802,931 萬日元被記錄為 “收到的損害賠償”。

5。關於股東權益變動表的註釋, 等

① 有關本財年最後一天已發行股份的類型和總數 的事項。

普通股 36,250,054

② 截至該財政年度最後一天 ,計劃分配給股票期權(不包括行使期尚未開始的股份)的 的類型和數量。

普通股 300,000

6。税收影響會計注意事項

按主要原因分列的遞延所得税資產和 遞延所得税負債明細

(遞延所得税資產) (單位:千日元)
應計營業税 6,838
應計營業税 588
可疑賬款備抵金 80,892
獎金補貼 6,193
積分補貼 814
產品劣化減記 5,998
結轉的淨營業虧損 404,319
資產報廢債務 40,926
累計減值損失 5,515
子公司和關聯公司股票估值虧損 1,531
退休金津貼 7,895
遞延所得税資產小計 549,871
用於税收目的的淨營業虧損結轉的估值補貼 △335,044
可扣除的臨時差額總額的估值補貼 △127,990
估值補貼小計 △463,035
遞延所得税資產總額 98,479
(遞延所得税負債)
與資產退休義務相對應的退休成本 △23,897
遞延所得税負債總額 △23,897
遞延所得税淨資產 74,582

17

7。金融產品注意事項

(1) 與金融產品狀況有關的事項

借款用於營運資金 (主要是短期)和資本投資基金(長期)。

(2) 有關金融產品市場價值的事項

截至2023年3月31日(本財年的結算日期)的資產負債表金額、市值 以及它們之間的差額如下。

票據中省略了現金,而 存款、應收賬款、應付賬款和應付短期貸款將在短時間內結算,其公允價值 接近其賬面價值。

(單位:千日元)
資產負債表
金額*1
市場
價格*1
區別
長期借款*2 (1,356,535) (1,337,643) 18,892

*1記錄在負債中的項目顯示在括號中。
*2長期債務的流動部分包括在內。

(注1)如何計算金融 產品的市場價值。

負債

長期借款

上述物品的實際價格 的計算方法是按發放新貸款時假設的利率扣除本金和利息的總價值。

只要市場利率在短時間內(一年內)反映出來 ,並且自 貸款執行以來,公司的信用狀況沒有發生重大變化,浮動利率的長期借款 的賬面金額就用作其公允價值與賬面金額的近似值。

(注2)持有公允價值 極難確定的金融工具的數量。

(單位:千日元)

資產負債表金額
子公司和關聯公司的股份 432,673

關聯公司無需披露公允價值 ,因為它們沒有市場價值,而且極難確定其公允價值。

18

8。與關聯方交易的注意事項

(1) 與子公司和關聯方的交易
(單位:千日元)

類型 公司名稱 本公司持有的投票權等的百分比 與關聯方的關係 交易詳情 交易金額 賬户 餘額為
的結尾
子公司 凱卡
國際有限公司

所有權

100%

產品的銷售

委託行政服務

購買

雜項收入

25,119

6,917

賬户

可支付的

賬户

應收賬款

744

49

子公司

東京

生活方式

有限

所有權

100%

購買商品

商品銷售

債務擔保

損害賠償索賠

購買

銷售

雜項收入

貸款擔保

收到的損害賠償

8,030

1,481,690

4,140

250,000

116,296

應收賬款交易

長期應收賬款

848,466

2,700

116,296

子公司

沈振
青之良品
網絡
科技公司,

有限公司

間接所有權

購買商品

購買

3,428

關聯公司 帕爾皮託有限公司

所有權

40%

產品的銷售

商品銷售

購買

銷售

雜項收入

9,493

5,808

160

預付款

應收賬款交易

58

1,083

交易條件和確定交易條件的政策等

*1價格 和其他交易條件由價格談判等在考慮市場表現的情況下確定。
*2公司為金融機構的借款提供擔保。
*3子公司不提供或收取任何擔保費用。

19

(2) 高級管理人員和主要個人股東等

(單位: 千日元)

類型 公司名稱等 投票權等持有的投票權等的百分比 交易詳情 交易 交易金額 主題 年底餘額
官員及其近親擁有多數投票權的公司或實體 德信五道株式會社 沒有 商品銷售 銷售 668 應收賬款交易 281
官員及其近親擁有多數投票權的公司或實體 拓悦國際株式會社, Ltd 沒有 商品銷售 銷售 34 沒有 沒有

交易條款和條件以及用於確定交易條款和條件的政策 等

*考慮到市場表現,價格和其他交易條款由價格談判、 等決定。

9。關於租賃使用的固定資產的説明

除了資產負債表上記錄的 固定資產外,一些辦公設備等是根據不轉讓所有權的融資租賃合同使用的。

10. 1 每股信息

(單位:日元)
(1) 每股淨資產 152.13
(2) 每股淨收益 △1.97

11。其他注意事項

所述金額向下舍入至最接近的千日元 。

20

所附規範

從 2022 年 4 月 1 日到 2023 年 3 月 31 日 31

1。不動產、廠房和設備以及無形資產(包括投資和其他 資產中記錄的產生折舊費用的資產)的詳細信息

(單位:千日元)

資產類型 賬面價值為
開始

財政年度
增加

財政年度
減少了
的金額
財政年度
當前賠償
(當前減值金額)
本書
值為
的盡頭
財政年度
累計減值損失 累計折舊 期末
收購價格
不動產、廠房和設備 建築 567,434 - - 14,559 552,875 - 31,758 584,633
附在建築物上的設備 306,396 90,218 3,080

56,105

(19,920)

337,428 19,920 122,724 480,073
結構 33,113 359 - 2,122 31,351 - 3,632 34,984
車輛和運輸設備 14,287 16,028 - 9,342 20,974 - 27,303 48,278
工具和設備備件 45,822 40,443 146 20,668 65,451 - 55,823 121,275
土地 464,107 - - - 464,107 - - 464,107
有形租賃資產 92,433 22,881 - 34,718 80,596 - 100,232 180,829
總金額 1,523,595 169,932 3,227

137,515

(19,920)

1,552,785 19,920 341,476 1,914,181
無形的
固定資產
無形租賃資產 46,825 6,408 - 17,326 35,907
總金額 46,825 6,408 - 17,326 35,907
投資及其他
資產
長期預付費用 511,800 3,587 334,073 173,184 8,131
總金額 511,800 3,587 334,073 173,184 8,131

*“ 財年折舊” 列中括號中的數字表示該財年記錄的減值損失金額。在此期間 建築固定裝置的增加主要是由於西葛西和西川口商店的建造。

21

2。條款細節

(單位:千日元)

主題 開頭的餘額
財政年度
增加
期間
財政年度
減少
期間
財政年度
餘額為
財政年度結束
可疑賬款備抵金 129,601 134,539 - 264,140
獎金補貼 26,595 20,225 26,595 20,225
積分卡證書補貼 640 2,659 640 2,659
退休金儲備金 21,187 22,941 18,346 25,782

3。銷售、一般和管理費用詳情

(單位:千日元)

主題 餘額為
的結尾
當前週期
摘要
廣告費用 101,083
促銷費用 25,836
包裝和運費 642,861
為積分卡證書提供津貼 2,019
招聘和培訓費用 1,636
庫存品處置損失 14,992
官員的薪酬或報酬 86,550
工資補助 364,858
獎金 2,024
獎金準備金 45,825
法律福利費用 62,429
福利開支 3,982
折舊和攤銷 134,921
維修費用 352
健康開支 5,429
辦公用品 21,103
公用事業費 28,153
差旅費用 40,799
佣金 644,903
税收和公共會費 29,472
娛樂費用 48,950
保險費 29,364
郵費 6,658
雜項開支 344
車輛開支 4,405
可疑賬款備抵金 134,539
租金付款 8,000
空間、土地等的租金費用 166,789
諮詢費 16,323
會議開支 73
雜項開支 42
退休金支出 22,941
長期預付費用的攤銷 173,184
銷售、一般和管理費用 2,870,852

22