cdzi20240313_8k.htm
假的000072727300007272732024-03-132024-03-130000727273CDZI: 普通股海關會員2024-03-132024-03-130000727273CDZI: 存托股定製會員2024-03-132024-03-13
美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
表單 8-K
當前報告
根據第 13 條或第 15 (d) 條
1934 年的《證券交易法》
報告日期（最早報告事件的日期）： 2024年3月13日
CADIZ INC.
（註冊人的確切姓名如其章程所示）
|
特拉華
|
|
0-12114
|
|
77-0313235
|
|
（州或其他司法管轄區
|
|
（委員會
|
|
（美國國税局僱主
|
|
公司或組織）
|
|
文件號）
|
|
證件號）
|
|
南希望街 550 號, 2850 號套房
|
|
|
|
洛杉磯, 加利福尼亞
|
|
90071
|
|
（主要行政辦公室地址）
|
|
（郵政編碼）
|
註冊人的電話號碼，包括區號:(213) 271-1600
以前的姓名或以前的地址（如果自上次報告以來發生了變化）：不適用
如果提交8-K表格是為了同時履行註冊人根據以下任何條款承擔的申報義務，請勾選下面的相應方框：
|
☐
|
根據《證券法》（17 CFR 230.425）第425條提交的書面通信
|
|
☐
|
根據《交易法》（17 CFR 240.14a-12）第14a-12條徵集材料
|
|
☐
|
根據《交易法》（17 CFR 240.14d-2 (b)）第14d-2（b）條進行的啟動前通信
|
|
☐
|
根據《交易法》（17 CFR 240.13e-4 (c)）第13e-4（c）條進行的啟動前通信
|
根據該法第12（b）條註冊的證券：
|
每個班級的標題
|
|
交易符號
|
|
註冊的每個交易所的名稱
|
|
普通股，每股面值0.01美元
|
|
CDZI
|
|
這個 納斯達克全球市場
|
|
存托股票（每個代表 1/1000第四8.875% A系列累積永久優先股股票的部分利息，面值每股0.01美元
|
|
CDZIP
|
|
這個 納斯達克 全球市場
|
用複選標記表明註冊人是否是1933年《證券法》第405條（本章第230.405條）或1934年《證券交易法》第12b-2條（本章第240.12b-2條）所定義的新興成長型公司。
|
☐
|
新興成長型公司
|
| |
|
|
☐
|
如果是新興成長型公司，請用複選標記表明註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易法》第13（a）條規定的任何新的或修訂後的財務會計準則。
|
第 1.01 項《重要最終協議》的簽署。
2024年3月13日，加的斯公司（“公司” 或 “加的斯”）和芬納峽互惠水務公司與為加利福尼亞州巴斯托市提供服務的投資者擁有的公用事業公司金州水務公司（“GSWC”）簽訂了供水協議（“GSWC協議”）。
GSWC協議規定，GSWC將通過第一修正案修訂和行使2010年期權協議，從公司的節水、供應和儲存項目（“項目”）中購買每年供應的5,000英畝英尺的水，供加利福尼亞州巴斯托市供水，通過該公司直徑30英寸、220英里的現有鋼管道進行運輸，該管道源於公司的加的斯財產，終點站在惠勒山脊（“北方管道”）。
根據GSWC協議的條款，GSWC將按2024年美元支付每英畝英尺年約一千四百五十美元（合1450美元）（“AFY”）作為項目用水的 “交付” 價格。這筆款項將根據商定的指數（例如CPI水和下水道指數）進行商定的年度調整。此外，GSWC將保留以每AF1,500美元的價格收購該項目中指定的結轉存儲空間的權利，並保留收購存儲容量每AF20美元的年度管理費的權利。
根據GSWC協議，雙方同意行使誠意和合理的最大努力，共同尋求聯邦、州和地方的撥款，以抵消開發管道運輸和附屬設施的資本成本。公共供水系統收到的任何補助資金將從GSWC的 “交付” 水價中扣除。
加的斯預計，每AFY的淨收入為850美元，視年度通貨膨脹調整情況而定，用於生產節約用水，根據GSWC協議通過北方管道輸送給各方。
該公司的北方管道的交付能力為25,000英鎊/年。預計GSWC協議以及截至該日達成的其他協議將佔北方管道交付能力的60％。除GSWC協議外，該公司還與多個公共供水系統持有期權協議，並正在與這些公共供水系統進行談判，以行使和/或修改這些期權協議，通過直接輸送或與州水務項目承包商交換從北方管道輸水。當滿足先決條件、施工完成並開始供水時，根據GSWC協議向該項目提供的供水的年度付款將開始。
上述對GSWC協議的描述並不完整，完全受該文件全文的限制，該文件作為本報告附錄10.1提交，並以引用方式納入此處。
項目 9.01 財務報表和附錄
(d) 展品
|
10.1
|
|
期權第一修正案的關鍵條款和GSWC有條件行使其期權
|
| |
|
|
|
104
|
|
封面交互式數據文件（嵌入在行內 XBRL 文檔中）。
|
與前瞻性陳述有關的信息
本報告包含1995年《私人證券訴訟改革法》所指的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述包括但不限於有關公司期望從GSWC協議和公司持有的期權協議中獲得收益的陳述。此類聲明存在重大風險和不確定性，包括公司滿足所需合同條件和完成供水所需施工的能力。儘管公司認為我們的前瞻性陳述中反映的預期是合理的，但它無法保證此類預期會被證明是正確的。可能導致實際業績或事件與公司前瞻性陳述中反映的結果或事件存在重大差異的因素包括材料供應鏈延遲、協議各方是否能夠獲得預期的補助資金，以及公司證券交易委員會文件中詳述的其他因素和考慮因素。我們沒有義務公開更新可能不時發表的任何前瞻性陳述，無論是書面還是口頭陳述，無論是由於新信息、未來發展還是其他原因。
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告，並獲得正式授權。
| |
CADIZ INC.
|
| |
|
| |
來自：
|
/s/ Stanley E. Speer |
| |
|
斯坦利和斯佩爾
首席財務官
|
日期：2024 年 3 月 14 日