附件10.18
UroGen Pharma Ltd.
修改後的限制性股票單位授予通知(2017股權激勵計劃)
UroGen Pharma Ltd.(“公司根據其2017年股權激勵計劃(“平面圖”),特此授予參與者一項限制性股票單位獎勵,該獎勵相當於公司普通股數量(限售股單位“或”RSU”(“)以下列出的。授獎“)。本獎項須遵守本修訂授予通知書(本文件)所載的所有條款及條件限售股單位授權書”),並在計劃和限制性股票單位授予協議(“授標協議“),這兩個文件都附於本文並整體併入本文。此處未明確定義的大寫術語應具有本計劃或授標協議中規定的含義。如果本修訂的限制性股票單位授予通知或獎勵協議中的條款與本計劃有任何衝突,應以本計劃的條款為準。
參與者: |
利茲·巴雷特 |
SSN: |
|
批地日期: |
2021年1月31日 |
歸屬生效日期: |
2021年1月31日 |
限售股單位數: |
40,000 |
歸屬時間表: (一)申請人應在三年內按下列方式授予該等申請人:RDS根據參與者的原始限制性股票單位通知、獎勵和獎勵協議,以及(ii)1/3研發受限制股份單位將於2024年7月30日歸屬,惟參與者於每個歸屬日期的持續服務須受限制。
發行時間表: 在任何資本化調整的前提下,將為獎勵協議第6條規定的時間歸屬的每個受限制股票單位發行一股普通股(或其現金等價物,由本公司酌情決定)。
其他術語/致謝:參與者確認收到、理解和同意本限制性股票單位授予通知、授予協議和計劃。參與者進一步確認,截至授出日期,本限制性股票單位授出通知、授出協議和計劃闡述了參與者和公司之間關於根據上述授出的授出普通股收購的全部諒解,並取代先前關於本授出條款的所有口頭和書面協議,但如適用,(i)先前授予並交付給參與者的限制性股票單位獎勵或期權,(ii)公司與參與者之間訂立的書面僱傭協議、要約函或其他書面協議,其中規定了該特定獎勵的條款,及(iii)本公司採納或適用法律另有規定的任何賠償追討政策。
通過接受此獎勵,參與者確認已收到並閲讀限制性股票單位授予通知、獎勵協議和計劃,並同意這些文件中規定的所有條款和條件。參與者同意以電子方式接收計劃文件,並通過本公司或本公司指定的其他第三方建立和維護的在線或電子系統參與本計劃。
UroGen Pharma Ltd. 參與者(Liz barrett)
執行人: /s/Don Kim /s/Liz Barrett
簽名 簽名
職務:首席財務官 職務:CEO
日期: 日期:
12/20/2023 12/20/2023
您的位置: 獎勵協議及2017年股權激勵計劃
UroGen Pharma Ltd.
經修訂受限制股份單位授出公告(二零一七年股權激勵計劃)
UroGen Pharma Ltd.(“公司根據其2017年股權激勵計劃(“平面圖”),特此授予參與者一項限制性股票單位獎勵,該獎勵相當於公司普通股數量(限售股單位“或”RSU”(“)以下列出的。授獎“)。本獎項須遵守本修訂授予通知書(本文件)所載的所有條款及條件限售股單位授權書”),並在計劃和限制性股票單位授予協議(“授標協議”),兩者附於此並整體併入本文。本協議中未明確定義的大寫術語應具有本計劃或授標協議中規定的含義。倘本限制性股票單位授出通知或授出協議的條款與計劃有任何衝突,則以計劃的條款為準。
參與者: |
伊麗莎白·巴雷特 |
SSN: |
|
批地日期: |
2023年1月31日 |
歸屬生效日期: |
2023年1月31日 |
限售股單位數: |
75,000 |
歸屬時間表: (一)申請人應在三年內按下列方式授予該等申請人:研發2024年7月30日,以及(ii)1/3研發受限制股份單位將於其後的餘下兩(2)年內每年歸屬,惟承授人自各有關日期起須持續服務(定義見二零一七年計劃)。
發行時間表: 在任何資本化調整的前提下,將為獎勵協議第6條規定的時間歸屬的每個受限制股票單位發行一股普通股(或其現金等價物,由本公司酌情決定)。
其他術語/致謝:參與者確認收到、理解和同意本限制性股票單位授予通知、授予協議和計劃。參與者進一步確認,截至授出日期,本限制性股票單位授出通知、授出協議和計劃闡述了參與者和公司之間關於根據上述授出的授出普通股收購的全部諒解,並取代先前關於本授出條款的所有口頭和書面協議,但如適用,(i)先前授予並交付給參與者的限制性股票單位獎勵或期權,(ii)公司與參與者之間訂立的書面僱傭協議、要約函或其他書面協議,其中規定了該特定獎勵的條款,及(iii)本公司採納或適用法律另有規定的任何賠償追討政策。
通過接受此獎勵,參與者確認已收到並閲讀限制性股票單位授予通知、獎勵協議和計劃,並同意這些文件中規定的所有條款和條件。參與者同意以電子方式接收計劃文件,並通過本公司或本公司指定的其他第三方建立和維護的在線或電子系統參與本計劃。
UroGen Pharma Ltd. 參加者(liz barrett)
執行人: /s/Don Kim /s/Liz Barrett
簽名 簽名
職務:首席財務官 職務:CEO
日期:2023年12月20日 日期:2023年12月20日
您的位置: 獎勵協議及2017年股權激勵計劃