Exhbit 99.1
在美國破產法院
特拉華州地區
在Re
Lordstown Motors Corp.等人的研究。,1
債務人。
|
第十一章
案件編號23-10831(最惠國集團)
(共同管理)
|
(I)第(1)款所提述的命令
第十一章洛茲敦汽車公司的計劃及其
(二)其他法律、行政法規規定的;
在Lordstown Motors Corp.及其債務人關聯公司作為上述第11章案件中的債務人和佔有債務人(統稱為“債務人”)2的Lordstown Motors Corp.及其關聯債務人的第三次修改第一次修改聯合第11章計劃 [第1066號案卷](as根據其條款修訂或修改, “計劃”),該計劃作為附件A隨附於本協議;3且法院先前已 批准披露聲明 [第658號案卷]以及與披露聲明相關的徵求程序以及接受和拒絕計劃的徵求 ,在每種情況下都是根據披露聲明令[案卷編號651];以及已根據披露聲明令向申索及權益持有人送達披露聲明的債務人,見《徵集材料送達誓章》[案卷第747號](“徵集誓章”);及債務人已於2023年12月1日提交構成計劃補編的文件。[案卷第766號](《初始計劃補編》); 債務人於2024年2月27日提交了構成《計劃補編》第一份補編的文件[案卷編號1016] (《第一補充計劃補編》);債務人已於2024年3月1日提交構成第二補充計劃的文件 [案卷編號1042](《第二補充計劃補編》);債務人已於2024年3月4日提交構成補充計劃第三份補充文件的文件[案卷編號1057] (“第三補充計劃補編”,經進一步修訂或補充,連同最初的 計劃補編、第一次補充計劃補編、第二次補充計劃補編和任何此類進一步的修訂或補充, “計劃補編”);在這些第11章案件中,法院審議了記錄後,利益攸關方 對計劃的支持已記錄在案,並在安德烈斯·埃斯特拉達關於就債務人聯合破產法第11章計劃進行投票徵集和製表的聲明[案卷編號1017](“投票證明”), 該計劃所體現和預期的妥協和解決辦法,關於確認該計劃的簡報和論點, 對確認該計劃的反對意見,關於確認該計劃的證據,以及已於2024年3月5日開始的關於確認該計劃的聽證會(“確認聽證會”);經過適當的審議後:
法院特此作出裁決:4
I. 根據《美國法典》第28編第157條和第1334條,破產法院對這些破產法第11章的案件擁有管轄權,修改美國特拉華州地區法院的會議常規命令,日期為2012年2月29日。法院 擁有專屬管轄權來確定該計劃是否符合《破產法》的適用條款,並應 批准和確認。根據《美國法典》第28編第1408和1409節的規定,這些訴訟和第11章案件在該地區的審理地點是適當的。根據《美國法典》第28編第157(B)(2)條,該計劃的確認是一項核心程序,破產法院可根據《美國憲法》第三條在此作出最終命令。
1 | 債務人及其各自納税人識別碼的最後四位數字是:Lordstown Motors Corp.(3239);Lordstown EV Corporation(2250);以及Lordstown EV Sales LLC(9101)。債務人的服務地址是27000 Hills Tech Ct.,Farmington Hills, MI 48331。 |
2 | 除非上下文 另有要求,否則本確認訂單中使用的大寫術語的含義與本計劃中的相同。 |
3 | 本計劃的條款經修訂或修改後,將納入本確認書中,如同在此完整闡述一樣。 |
4 | 根據《聯邦民事訴訟程序規則》第52條和破產規則第7052條和第9014條的規定,本法院根據《聯邦民事訴訟程序規則》第52條對事實和法律結論作出的裁決和結論構成了確認聽證會記錄中的調查結果和結論。如果下列任何事實結論構成法律結論,則作為法律結論予以採納;如果下列任何法律結論構成事實結論,則作為法律結論予以採納。 |
根據《破產法》第109條,債務人過去和現在都是有資格獲得救濟的實體。
作為該計劃的提倡者,債務人已履行了證明《破產法》第1129(A)和1129(B)條的適用內容的責任,這是確認該計劃的適用證據標準。
IV. 已向所有利害關係方提供了關於確認聽證會和計劃的充分通知,以反對確認,不需要進一步的通知。
V. 本計劃誠意徵集,符合《破產法》、《破產規則》和《披露聲明令》的適用條款。
Vi. 該計劃是出於善意提出的,並未受到任何法律禁止。在這樣的裁決中,法院考慮了這些破產法第11章案件的全部情況。該計劃是債務人及其主要支持者(包括歐盟委員會、UCC、富士康、俄亥俄州證券訴訟首席原告和美國證券交易委員會工作人員等)進行廣泛、真誠和公平談判的結果。 這些都是由能幹的律師和財務顧問代表的成熟各方。因此,債務人的釋放是保持距離的談判過程的結果。
2
Vii. T自徵集以來對計劃的修改在所有方面都符合破產法第1127條和破產規則3019, 未經允許的債權持有人同意,不會對他們的待遇產生不利影響,也不需要就計劃重新徵集投票 。
Viii.根據《破產法》第1124條, 類別 1、2、4、5和6不受損害,因為本計劃不改變這些類別中債權和利益持有人的法律、衡平法或合同權利。
Ix. 有權就該計劃投票的五個受損類別中的四個 --類別3(一般無擔保債權)、類別7(普通股權益)、類別9(搭乘第510(B)條債權)和類別10(俄亥俄州證券訴訟索賠)-已投票接受該計劃 。
X. 有權就該計劃投票的五個受損階層中的一個--第8類(第510(B)條索賠)--已投票否決該計劃 。
Xi。 破產法院認定該計劃至少有一類債權受損。破產法院還發現,至少有一類此類減值債權已經接受了該計劃,這一決定不包括任何內部人士對該計劃的任何接受。 第三類(一般無擔保債權)、第九類(RIDE第510(B)條債權)和第十類(俄亥俄州證券訴訟 債權)已減值並已接受該計劃。因此,破產法院認定,儘管第8類(第510(B)條索賠)投票否決了該計劃,但該計劃仍可得到確認。
Xii. 此外, 破產法院裁定,根據《破產法》第1129(B)條,第8類(第510(B)款債權)應受到限制,因為該計劃對此類類別沒有不公平的歧視,而且是公平和公平的。在不限制上述一般性的情況下,破產法院還認為,破產法第1129(B)(2)(C)(Ii)節對第8類(第510(B)節債權)的要求得到了滿足。
3
Xii. 所有其他類別--類別1(其他優先權債權)、類別2(擔保債權)、類別4(公司間債權)和類別5(富士康優先股權益)均不受損害,並推定接受本計劃。
XIV. 根據《破產法》第1123(B)(3)(A)條和《破產規則》第9019條的規定,考慮到本計劃規定的分配和其他利益,本計劃的條款應構成善意的妥協和解決所有與索賠或利益持有人可能擁有的合同、法律和附屬權利有關的所有索賠、利益和爭議 關於任何被允許的索賠和利益,或因該被允許的索賠或利益而進行的任何分配。
十五、要約中規定的SEC索賠證明(編號1612)的 決議是公平、合理的,符合 債務人財產的最佳利益。 在確認聽證會上,SEC工作人員通知債務人和法院,該計劃一旦生效,將滿足OIP第IV.B(i)條的條件,並且OIP第IV.B(ii)條的條件已經滿足,法院也認為如此。在確認聽證會上,SEC工作人員還告知債務人和法院 ,在生效日期後,根據OIP的條款,生效日期後債務人將不再有進一步的返還義務, 法院也認為如此。在生效日期及之後,OIP應根據其條款對SEC和債務人具有約束力。
Xvi. 破產法院已經審查了計劃中包含的俄亥俄州證券訴訟和解方案,並根據破產規則第7023和9014條以及聯邦民事訴訟程序規則23(E)(1)初步認定,破產法院很可能能夠在俄亥俄州證券訴訟最終批准聽證會上根據聯邦民事程序規則23(E)(2)批准擬議的俄亥俄州證券訴訟和解方案,認為它是公平、合理和足夠的。
十七.本計劃的 第八條C 描述了債務人及其遺產給予的某些釋放(“債務人釋放”)。債務人 已經履行了他們關於債務人免除的適當性的責任。此類解除是該計劃的必要和不可或缺的要素,並且是公平、合理的,符合債務人、遺產以及債權和利益持有人的最佳利益。
十八. 債務人的解除適當地為參與債務人重組進程的各方提供了保護。具體地説,《計劃》規定的被解約方,包括:(1)債務人;(2)生效後的日期債務人;(3)每個債務人的遺產;(4)統一財產委員會,(5)每個統一財產委員會成員;(6)歐共體;(7)每一個歐共體成員,僅以其歐委會成員的身份;和(Viii)關於第(I)至(Vii)款中的每個上述實體,其各自的現任和前任官員、董事、僱員、律師、會計師、投資銀行家、顧問和除被排除的當事人以外的其他專業人員,每個人都以其身份;但前提是,儘管前述或本計劃有任何規定,作為被排除締約方的任何個人或實體不應 成為被釋放締約方,進一步的前提是,儘管前述或本計劃中有任何規定,任何有權就本計劃投票但未投票接受本計劃或以其他方式選擇加入發佈的個人或實體不應是被放行的一方; 進一步的前提是,俄亥俄州證券訴訟中的任何現在或未來的被告,對於俄亥俄州和解團體成員以其身份提供的任何豁免而言,不應是“被釋放方” ,但債務人、生效日期後債務人和每一位俄亥俄州被釋放的董事和官員除外。債務人豁免的範圍是根據破產法第11章案件的事實和情況進行適當調整的。此外,除其他事項外,債務人豁免書 考慮到債務人財產解除方所提供的價值,以及債務人豁免計劃的關鍵性質,因此是適當的。
4
XIX. 如 所述,債務人的免除是:(A)作為被免除當事人提供的良好和有價值的代價的交換,包括被免除當事人為促進計劃的執行所作的貢獻;(B)對計劃第八條C所免除的債權進行善意的解決和妥協;(C)為了債務人、其遺產以及債權和利益的所有持有人的最佳利益;(D)公平、公平和合理;
本計劃的xx. 條款VIII.D 描述了由被釋放方的發佈方授予的某些版本(“第三方版本”) 。第三方新聞稿是:(A)雙方同意;(B)對確認《計劃》至關重要;(C)作為交換,以換取對《計劃》的成功很重要的被免除方提供的大量捐款和善意和有價值的代價;(D)對第三方新聞稿發佈的索賠和訴因進行真誠的解決和妥協; (E)對債務人、遺產以及債權和利益的持有者有實質性的益處和最大的利益,並且對《計劃》的總體目標具有重要意義,以便最終解決破產法第11章案件中某些利害關係方之間或針對某些利害關係方的某些索賠;(F)公平、公平和合理;(G)在適當的通知和聽證機會之後給予和作出;(H)禁止任何豁免方主張第三方免除對任何被豁免方提出的任何索賠或訴因。以及(I)符合破產法第105、524、1123、1129和1141條以及其他適用條款。
XXI. The Third-Party Releases are consensual and an integral part of the Plan. Similar to the Debtor Releases, the Third-Party Releases were integral to the formulation of the Plan, including the implementation of the Plan embodied therein and in this Confirmation Order. The Third-Party Releases were critical in incentivizing the Released Parties to support the Plan and preventing potentially significant and time-consuming litigation. The Third-Party Releases appropriately offer certain protections to parties who constructively participated in the Debtors’ restructuring process by supporting the Plan. Furthermore, the Third-Party Releases are consensual insofar as the Releasing Parties each (x) either voted in favor of the Plan or (y) otherwise consented to being a Releasing Party and to the Third-Party Releases, and was provided notice of the Chapter 11 Cases, the Plan, and the deadline to object to Confirmation of the Plan. Additionally, only (a) holders of claims and interests that voted to accept the Plan, (b) each of the Ohio Settlement Class Members, including the Ohio Securities Litigation Lead Plaintiff, (c) holders of claims and interests that voted to reject the plan and opted into the Third-Party Releases by checking the box on the applicable ballot indicating that they opt in to granting such releases in the Plan, and (d) with respect to each of the foregoing Entities in clauses (a), (b), and (c) the related parties to such Entity identified in the Plan, subject to the provisos therein, are bound by the Third-Party Releases, and the release provisions of the Plan were conspicuous and emphasized with boldface type in the Plan, the Disclosure Statement, the notices thereof, and the applicable ballots.
5
二十二、第三方發佈的 範圍根據第11章案件的事實和情況進行適當調整,當事人收到了第三方發佈的適當和充分的通知。 除其他事項外,計劃和披露聲明提供了有關受第三方發佈影響的索賠和訴訟原因的適當和具體的 披露,無需其他披露。 如徵集宣誓書所示,債務人提供了有關計劃、確認聽證會和第三方 解除的充分通知,無需進一步通知或其他通知。第三方發佈符合本司法管轄區和其他司法管轄區的既定慣例。第三方版本的語言是特定的,是計劃的組成部分,並給予實質性的考慮。
XXIII. 第三方解除為債務人、生效日期後債務人和被解除方提供了有關各方在本計劃項下的 各自義務以及與生效日期後債務人有關的最終性。此類解除是本計劃的必要和不可分割的 要素,並且是公平、公正、合理的,符合債務人、遺產以及所有索賠和權益持有人 的最佳利益。
XXIV.本計劃第VIII.E條中規定的 免責條款(已納入本確認令)對 本計劃至關重要。 第11章案例中的記錄支持本計劃第VIII.E條中規定的免責條款, 該條款經過適當調整,以保護被免責方免受不必要的訴訟。開脱責任,包括排除實際 欺詐、故意不當行為或重大過失,符合本司法管轄區和其他司法管轄區的慣例。受免責條款約束的被免責 方,在本確認指令生效後,將被視為本着善意 參與並遵守與本計劃下的追償分配有關的所有適用法律,因此, 在任何時候都不對違反任何適用法律承擔責任,管理招標或根據本計劃進行的此類分配的規則或條例 。
XXV.本計劃第VIII.F條規定的 禁令條款對本計劃至關重要,對於實施本計劃 以及維護和執行本計劃第VIII.E條規定的清償、債務人解除、第三方解除和免責條款 是必要的。 禁令條款是公平合理的,併為實現這些目的而適當修改。
二十六.《計劃》第五.J 條以及《計劃補充文件》適當規定,債務人或生效日期後債務人 應根據《破產法》第1123(b)(3)(B)節保留某些訴訟理由。 債務人未發佈或未根據本計劃或本確認指令開脱的訴因將由 計劃規定的生效日期後債務人保留。該計劃對生效日期後債務人保留的行動原因是具體和明確的, 該計劃和計劃補充文件對生效日期後債務人可能保留的潛在行動原因提供了有意義的披露,並且所有利益相關方都收到了關於此類行動原因的充分通知。計劃中有關 行動原因的規定以及計劃補充文件中的規定是適當的,符合債務人、其各自的遺產以及債權和權益持有人的最佳利益。為避免任何疑問,生效日期後的債務人將不會保留根據 計劃解除或開脱的訴訟原因。
第二十七條 解除和解除本計劃第VIII.G條所述遺產 的任何財產的所有抵押、信託契約、留置權、質押或其他擔保權益(“留置權解除”),除非本計劃和本確認令 另有明確規定,否則是實施本計劃所必需的。留置權解除的規定是適當的, 公平,公正,合理,符合債務人,遺產,債權和權益持有人的最佳利益。
6
XXVIII. 基於上述情況,本計劃符合《破產法》第1129條規定的確認要求。
本計劃符合《破產法》、《破產規則》、《1933年證券法》、《美國法典》第15編第77a-77aa條(經修訂)的所有適用條款,以及據此頒佈的規則和條例(《證券法》)、 以及所有類似的聯邦州和地方法律。本計劃的目的不是為了避税或避免適用證券法第5條的規定。
Xxx. 拒絕執行本計劃第九條所述的待執行合同符合適用債務人、其財產、 和第11章案件中所有利害關係方的最大利益。
此外,特此命令:
A. | 計劃的確認 |
1. 計劃,包括(A)在確認聽證會之前或期間向法院提交的對計劃的所有修改,以及(B)通過計劃附錄納入計劃的所有文件,根據《破產法》第1129條予以確認。債務人 和生效日期後債務人(如適用)有權採取實施和實施本計劃所需的一切行動。
2. 在確認聽證會之前或在確認聽證會上未撤回或解決的對本計劃的任何 和所有反對意見在此被駁回。
3. 計劃附錄中包含的基本格式的文件是計劃的組成部分,並得到法院的批准,債務人、生效日期債務人、歐盟委員會、UCC、索賠監察員(如適用)、俄亥俄州一級律師和俄亥俄州證券訴訟首席原告(如適用)以及訴訟受託人(如適用)有權採取計劃和計劃補編規定的所有行動來實施計劃,包括為免生疑問,執行計劃,為專業費用託管賬户提供資金,建立有爭議的索賠準備金,設立俄亥俄證券訴訟後盾儲備和俄亥俄證券訴訟託管賬户,建立根據本計劃需要的任何其他準備金,包括根據本計劃第七條H款, 任命索賠監察員,管理索賠,建立訴訟信託,任命訴訟受託人,執行和交付所有計劃文件,任命新董事會,並根據適用情況管理生效日期後債務人。俄亥俄州 類別律師被授權建立俄亥俄州證券訴訟託管賬户作為合格的和解基金,債務人 被授權和指示根據計劃和本確認令的條款,將俄亥俄州證券訴訟付款(一旦支付,將不構成債務人財產或生效日期債務人的財產)存入俄亥俄州證券訴訟託管賬户。
4. 計劃補編附件F中披露的(I)索賠監察員和(Ii)計劃補編附件H中披露的訴訟受託人的 費率;每一項都是合理的,滿足《破產法》第1129(A)(4)節的要求,並已獲得批准。
5. 本計劃、本計劃副刊的條款以及基本上以其所附形式提供的展品在此引用作為參考,是本確認單的組成部分。本計劃的條款、本計劃副刊和主要採用其所附 表格的展品,以及所有其他相關和必要的文件,自生效之日起有效並具有約束力。未能 在本確認令中明確包括或提及本計劃、本計劃補編或任何相關文件的任何特定條款、章節或規定,並不減損或損害該條款、章節或條款的有效性或可執行性,因為 法院的意圖是完整地確認本計劃、本計劃附錄及其證據。
7
6. 在符合本計劃第五條D款的前提下,債權監察員有權代表每一債務人履行和履行本計劃H節所述與管理一般無擔保債權有關的職責,而無需破產法院批准(除非另有説明)。
7. 在確認令錄入後,在各第11章案件中保存的索賠登記簿應被視為合併到關於合併遺產的單一索賠登記簿中,用於在本計劃下進行分配的有限目的。此外, 針對多個債務人提出的索賠,包括基於連帶責任的索賠以及擔保和/或保證人索賠,應被視為對合並遺產的單一索賠。儘管就本文預期的作出分配的有限目的進行了實質性合併,但在生效日期及之後,債務人將在從破產法第11章案件中出現後作為單獨的生效後日期實體繼續存在。
8. 《計劃補編》規定的任何新的組織文件的條款,包括但不限於設立一個分類董事會、對生效日期後債務人的股權證券轉讓的限制(“NOL轉讓限制”)、 以及新董事會的選擇和任命,都得到全面核準。適用的生效日期債務人的義務在執行後,將構成每個債務人或生效日期債務人(視情況而定)的合法、有效、具有約束力和 授權義務,可根據其條款強制執行,且不得違反任何州或聯邦法律。在生效日期,在破產法院或任何生效日期債務人的董事、高級管理人員或股權持有人不採取任何進一步行動的情況下,每個生效日期債務人(視情況而定)將被授權 簽署新的組織文件和所有相關文件,而該生效日期債務人 將被視為生效日期的當事人。此外,在生效日期,在沒有破產法院或任何生效日期債務人的董事、高級職員或股權持有人採取任何進一步行動的情況下,(X)《計劃》或《計劃補編》中規定的涉及生效日期債務人的公司結構的所有事項,或 債務人或生效日期債務人要求採取的與此相關的任何公司行動,應被視為已經發生,並應有效,如同該等行動是由債務人和生效日期債務人的股東一致採取的一樣。(Y)新的組織文件將生效,新董事會成員的任命和生效後債務人的管理將 生效,以及(Z)每個適用的生效日期債務人將被授權:(A)籤立、交付、歸檔和 記錄與新組織文件有關的任何其他合同、轉讓、證書、文書、協議、擔保或其他文件;(B)履行新組織文件規定的所有義務;以及 (C)就完成新組織文件所設想的交易,採取該生效日期債務人的任何負責人認為必要、適當或適宜的一切其他行動;包括(但不限於)基本上按照《計劃補編》附件A-1和附件A-2中規定的形式,向特拉華州州務卿簽署並提交與適用的新組織文件有關的官員或其他證書,而無需相應的董事會或後生效日期債務人的股東採取任何進一步行動。儘管 本確認令或本計劃中有任何相反的規定,但在生效日期後,根據新組織文件 產生的任何爭議將受其中包含的管轄條款管轄。
8
9. 自生效日期起計,每個債務人在生效日期前的董事會成員應視為已辭職或以其他方式不再是適用債務人的董事成員。自生效日期起,每個生效日期債務人的董事應根據新組織文件的條款任職,並可根據該組織文件進行更換或罷免。
10. 根據特拉華州公司法第151(F)條和特拉華州統一商法典第8-204條,在特拉華州國務祕書對適用的新組織文件進行認證後,生效日期債務人應根據特拉華州公司法第151(F)條和特拉華州統一商法典第8-204條,向持有已發行普通股權益和富士康優先股權益的所有登記持有人發出NOL轉讓限制通知。收到此類通知後,NOL轉讓限制將對每個債務人的所有股本(普通股和優先股)具有約束力並生效。
11. 作為生效日期的 ,股權激勵計劃應修訂Lordstown Motors Corp.,以將受該計劃約束的普通股數量增加到3,000,000股,而不需要任何批准、授權、同意或根據適用法律、法規、命令或規則所要求的任何進一步行動(包括債務人的股東或董事或生效日期債務人的任何行動)。
12. 任何適用的債務人或生效日期後債務人、債權監察員(關於一般無擔保債權的管理)、俄亥俄州類別律師和俄亥俄州證券訴訟首席原告(關於俄亥俄州證券訴訟和解)、 和訴訟受託人(關於訴訟信託的管理)應被授權執行、交付、歸檔或記錄此類合同、文書、免除、契約和其他協議或文件,並採取必要或適當的行動,以實現並進一步證明本協議中所載的條款和條件。
13. 確認令應構成任何州的法律、規則或法規或任何其他政府機構在實施或完善計劃和新的組織文件方面所需的所有批准和同意,以及實施或完善計劃和新的組織文件所必需或適當的任何其他行為。
14. 根據適用的非破產法,在支付任何適用的備案費用的前提下,每個聯邦、州、聯邦、地方、外國或其他 政府機構有權接受備案和/或記錄為實施、實施或完成本計劃和本確認令所設想的交易所必需或適當的任何和所有文件、抵押和文書。
15. 根據《破產法》第1123節和破產規則第9019條,本計劃和本確認令中規定的妥協和和解方案已獲批准,除在俄亥俄州證券訴訟最終批准聽證會上獲得的批准外,這些妥協和和解將立即生效,並在生效日期對所有利害關係方具有約束力。
16. 修改和修改修改後的Lordstown汽車公司及其附屬債務人第一次修訂的聯合第11章計劃 [案卷編號657]自提交併納入該計劃以來,根據《破產法》第1127(A)節和《破產規則》第3019(A)條批准。
9
17. 為免生疑問,根據《破產規則》第3020(C)(1)條,現批准《計劃》的下列條款,並將於生效日期起立即生效,而無需法院作出進一步命令或採取行動:(A)解除債權(第八條B條);(B)債務人解除債權(第八條C條);(C)債權和權益持有人解除債權(第八條D條);(D)免責(第八·E條);(E)禁令(第八·F條);(F)解除留置權(第七·G條)。
18. 除 (I)對於擔保被允許的擔保債權的任何留置權,債務人根據本計劃第三.B.2條選擇讓此類擔保債權的持有人保留這種留置權的範圍內;或(Ii)本協議另有規定,或在根據本計劃訂立的任何合同、文書、免除書或其他協議或文件中,在生效日期,所有抵押、信託契據、留置權、質押或其他擔保權益須於生效日期完全解除及解除, 此等按揭、信託契據、留置權、質押或其他擔保權益的持有人應簽署債務人、生效日期後債務人或申索監察員(視何者適用而定)可能合理要求的文件,以反映或實施該等解除。任何此類抵押、信託契約、留置權、質押或其他擔保權益的持有人的所有權利、所有權和權益應恢復到生效後日期債務人遺產及其繼承人和受讓人。所有有擔保債權的持有人 應與債務人和生效後債務人(視情況而定)合作,以執行前述條款和 與之相關的任何行政細節。此外,如果已根據本計劃清償或全部解除擔保債權的任何擔保債權持有人或該持有人的任何代理人已提交或公開記錄任何擔保、抵押、信託契據、留置權、質押或其他任何形式的擔保權益或其他擔保權益,以保證該持有人的擔保債權,則在實際可行的情況下,在生效日期或之後,該持有人(或該持有人的代理人)應採取債務人或生效日期債務人所要求的任何及所有步驟,以記錄或執行該等擔保、按揭、信託契據、留置權、質押或其他擔保權益的解除、終止、取消或終止,包括交付任何解除文件、作出任何適用的 備案或錄音,或交付任何司法管轄區所要求的該持有人的任何公司及/或授權文件。或其他證券,根據需要進行備案、登記或記錄,以實施此類發佈文件、備案或記錄,生效後債務人有權代表該持有人進行任何此類備案或記錄 。
19. 根據《計劃》第三條B.3(B)款,對債務人的准予一般無擔保債權的每個持有人應收到其 按比例計算在(I)償付允許的行政債權、允許的優先税債權、 允許的其他優先債權和允許的擔保債權,以及(Ii)為專業費用託管賬户提供資金或滿足所有專業 費用索賠之後,支付債務人現金份額(不考慮該債權所針對的特定債務人,且不包括生效日期後的債務人金額)。允許一般無擔保債權持有人的請願後利息應支付如下:(A)至 在滿足上述(I)和 (Ii)項後有足夠的現金用於全額支付所有允許的一般無擔保債權,加上該等允許的一般無擔保債權的請願後利息按聯邦判決利率全額支付,則此類允許一般無擔保債權的持有人 有權按本計劃第三章B.3(B)款規定的聯邦判決利率獲得請願後利息的全額付款;和(B)如果有足夠的現金用於分配 ,在上述(I)和(Ii)以及部分但不是全部的請願後利息按聯邦判決利率清償所有允許的一般無擔保債權後,此類允許的一般無擔保債權的持有人應有權獲得其 按比例計算按聯邦判決利率分攤請願後利息,如《計劃》第三條B.3(B)款所述。
10
20. 根據《允許和有爭議的一般無擔保債權清償計劃》(“GUC儲備金”)設立的儲備金的初始數額應為45,000,000美元(“初始儲備金”),如該計劃第七條所述。
21. 如果在GUC儲備金調整期內的任何時候,理賠監察員真誠地確定GUC儲備金不足以滿足本計劃第七條第一款的儲備金要求(“理賠儲備金要求”),包括 支付有爭議理賠的準備金的要求,方法是扣留此類有爭議理賠的持有者有權獲得的分配的100%,如果此類有爭議的理賠按照本計劃第七條第一款的規定獲得理賠,債權監察員應向生效後債務人發出書面通知,建議從生效日期起增加準備金債務人,現金數額不得超過遵守該條款第七條所要求的金額,包括要求支付有爭議債權的準備金,扣留該有爭議債權持有人有權獲得的分配的100%,如果該等有爭議的債權被允許按本計劃第七條第一款的規定進行索賠的話;提供, 在GUC儲備調整期內的任何和所有此類增加的總金額不得超過500萬美元。生效日期債務人應有十五(15)個日曆日的時間向索賠監察員發出書面通知,反對增加債務。如果生效日期後債務人及時反對增加準備金,債權申訴專員應被授權向破產法院提交動議 (“準備金增加動議”),要求增加適用通知中所述的GUC準備金,而對該準備金的增加只有在破產法院下令後才能生效。如果生效日期債務人沒有及時反對適用通知中提出的增加GUC準備金的建議,則該準備金應被視為按適用書面通知中的提議增加,而不需要採取任何進一步行動或獲得破產法院的批准。為免生任何疑問,我們明確地理解,GUC儲備金只能從生效後的日期起增加。儘管建立了GUC準備金的調整,但如果準備金不足以全額償付所有允許的一般無擔保債權,則應 從本計劃第V.C條規定的生效日期後債務人的所有資產中支付欠款。
22. 除上述規定外,在GUC儲備金調整期內,如果簽訂了對生效日期債務人和索賠監察員可合理接受的保密協議,則生效日期債務人應向索賠監察員提供:(A)至少提前二十一(21)天書面通知有意將生效日期後債務人現金分配給第7類權益的持有人。(B)至少提前十五(15)天發出意向書面通知,表示有意從生效日期債務人現金分配給類別5和/或類別8的權益持有人,以及(C)至少提前十五(15)天書面通知意向達成由生效日期債務人現金提供資金總額超過500萬美元的任何交易或一系列交易的意向通知。如果在上一句中所述的通知 期限屆滿時,破產法院仍在等待準備金增加動議,則在破產法院解決該準備金增加動議之前,生效後債務人不得完成適用的 通知中所述的交易,除非完成此類交易不會阻止 生效日期債務人按該準備金增加動議中的要求增加GUC準備金(如果獲得批准)。在GUC儲備調整期內,根據簽訂的保密協議,在生效日期後債務人和索賠監察員可以合理接受的情況下,生效日期債務人還應立即向索賠監察員提供生效日期債務人根據本計劃第III.B.10條發出的任何 充分保護通知的副本。
11
23. GUC準備金應不時自動減少:(I)以現金支付的任何獲準索賠(或其部分)的金額,在支付該獲準索賠(或其部分)時;(Ii)對於在作為附件J的《計劃補編》的索賠附表中列出的確定金額的任何索賠,不予准予的任何此類索賠的任何金額。理賠監察員和生效後日期債務人應至少每一個日曆季度召開一次會議並進行磋商,討論是否應因理賠解決程序的狀況而減少GUC準備金 ,以及事後生效日期債務人和理賠監察員善意確定任何此類削減後的剩餘GUC準備金將符合索賠準備金要求。在生效日期後四十五(45)天之後,索賠監察員和生效後日期債務人(善意並根據前面的 句子)同意的任何減税應自動實施。在任何時候,生效日期後的債務人都可以向破產法院提出動議,要求法院授權減少GUC準備金。
24. 儘管上文第(Br)段有任何規定,但將GUC儲備金削減至3,500,000美元以下,必須根據生效日期債務人和債權監察員之間的協議,或根據破產法院的命令;提供如果索賠監察員和生效後 債務人同意將GUC準備金減少到3,500,000美元以下,如果UCC仍然存在,索賠監察員應將該協議通知 UCC(該通知可通過電子郵件發送給UCC律師)。UCC可在收到此類通知後的十四(14)天內 向破產法院提出反對此類減少的動議,並具體説明UCC反對此類減少的依據。UCC應在提交動議後至少十四(14)天通知下一次計劃的綜合聽證會的動議。在任何情況下,就UCC在本計劃項下的職責和活動(包括本段)向UCC支付的費用和成本總額不得超過UCC總上限。
25.根據本段從GUC儲備中釋放的任何 金額應成為生效日期後債務人現金。
26. 債務人應促使收到一份關於本確認指令的輸入和生效日期的發生的通知,該通知的格式基本上 如附件B所示(下稱“確認通知”),(a)Kurtzman Carson Consultants LLC維護的債權人矩陣中列出的所有各方,以及(b)債務人認為適當的其他人員和實體,不遲於生效日期後五(5)個工作日。債務人應促使確認 通知在 《華爾街日報》在生效日期後七(7)個工作日內。
B. | 富士康優先股權益 |
27. 在 生效日期,根據本計劃第III.B.5(b)條,(a)所有允許的富士康優先股權益 應恢復且在各方面均未受損,(b)根據新 組織文件的條款(可根據本計劃第V.H條修訂),不得取消任何此類權益,以便 在生效 日期實施最終交易令的執行條款,包括但不限於關於富士康優先股權益的NOL轉讓限制,並對新董事會的規模和選舉程序進行某些修改,前提是 指定證書應包含在此類新組織文件中,且未經更改或修訂,且(c)此類 指定證書應對LMC具有約束力; 提供在允許富士康優先股權益之前,不得向富士康 優先股權益的持有人進行任何分配(如果有的話),且此類分配只能從 生效日期後債務人現金中進行。
12
28. 根據 本計劃的條款,包括第III.B.5(b)條,在不限制前述規定的一般性的情況下,在富士康 釋放事件發生之前,生效日期後債務人應根據以下條款支付任何富士康優先股清算優先分配 ,最高金額為俄亥俄州證券訴訟支持分配金額: 計劃第III.B.5(b)條。
C. | 普通股權益 |
29. 在 生效日,根據本計劃第III.B.7(b)條,應保留債務人的所有允許普通股權益,且不得取消此類權益,但須遵守新組織文件的條款,這些條款可根據本計劃第V. H條進行修訂,以執行最終交易指令的執行條款,包括: 但不限於NOL轉讓限制,在生效日期後對普通股權益進行轉讓,並 對新董事會的規模和選舉程序進行某些修改。為避免任何疑問,允許普通股權益持有人應 僅從生效日期後債務人現金中獲得分配。
30. 為免生疑問,本應歸屬但由於第11章案例或與第11章案例相關(包括由於僱傭合同的加速)而未歸屬的限制性股票單位(“RSU”)應被視為已歸屬, 且RSU持有人應根據本計劃獲得普通股權益的待遇。
D. | 第510(B)條索賠 |
31.在 生效日期,根據本計劃第III.B.8(b)條,為完全和最終滿足、妥協、和解、 解除和解除此類索賠並作為交換,第510(b)條允許索賠的每個持有人應收到 股普通股權益,其數量等於(i)該持有人的第510(b)條允許索賠 減號該持有人從任何保險或其他第三方收到的任何金額 四分五裂通過(A)俄亥俄州和解集體期間普通股權益的成交量加權平均 股價和(B)15的乘積。儘管有上述規定, 債務人可自行決定向該持有人支付生效日期後債務人現金,金額等於該持有人根據本段規定有權獲得的普通股權益的股份數 乘以生效日期後三十(30)個日曆日內普通股權益的數量加權平均股價 。
E. | 第510(b)條 |
32. 在生效日期 或之後,如果且僅在允許的範圍內,允許搭乘第510(B)條索賠的持有人可以從適用保險單的可用保險範圍內獲得賠償,直到該等保險單完全用完為止。
F. | 俄亥俄州證券訴訟索賠 |
33.在符合本計劃第V.U.4條的前提下,為完全解決俄亥俄州證券訴訟對債務人的索賠 (但在不損害俄亥俄州證券訴訟中針對任何當前或未來被告的任何索賠的情況下,除債務人或俄亥俄州被解聘的董事和高級職員外),(A)債務人應在生效日期發生的同時或之前,向俄亥俄州證券訴訟託管賬户支付自生效後 日起的俄亥俄州證券訴訟代管賬户債務人現金;(B)生效後債務人或訴訟受託人(視情況而定)應在收到俄亥俄州證券訴訟託管賬户時,將補充金額 存入俄亥俄州證券訴訟託管賬户;及(C)僅根據本計劃第III.5.b條規定的條款和條件,生效後債務人應將俄亥俄州證券訴訟託管賬户、俄亥俄州證券訴訟支持儲備中的分配金額存入俄亥俄州證券訴訟託管賬户。俄亥俄州證券訴訟首席原告應根據俄亥俄州和解計劃尋求授權,在扣除通知和管理費用以及法院授予的律師費和支出後,分配俄亥俄州證券訴訟和解基金中的淨收益,該計劃將通過俄亥俄州證券訴訟最終批准令批准,如該計劃第V.U 條所述。
13
34.根據本確認令,俄亥俄州證券訴訟初步批准令即為 ,根據以下規定的程序,俄亥俄州和解團體成員應有權選擇退出俄亥俄州和解團體。任何俄亥俄州證券訴訟退出索賠不應包括在俄亥俄州證券訴訟索賠中,應單獨 分類並作為該等俄亥俄州證券訴訟退出索賠的持有人直接持有的第510(B)款索賠處理, 如果和當此類俄亥俄州證券訴訟退出索賠被允許時,應享受第510(B)款索賠計劃中規定的待遇。
35. 任何根據本確認令及時有效地選擇退出俄亥俄州和解集體的實體,按照以下規定的程序 (每個實體均為“俄亥俄州選擇退出”),但在適用的第11章案件中未提交索賠證明,則必須在提交俄亥俄州選擇退出選舉後30天內提出動議,尋求破產法院的命令,允許該俄亥俄州選擇退出提交遲交的索賠證明,在生效後債務人和所有其他利害關係方權利的約束下,債務人和所有其他利害關係人有權反對這種請求的救濟,並在允許班級成員提交遲交的索賠證明的範圍內,以實質性的理由反對這種索賠,這些權利得到充分保留。如果該動議未及時提交或動議被駁回,則該俄亥俄州的選擇退出將被視為被本計劃和本確認令永久禁止向債務人主張該俄亥俄州證券訴訟選擇退出的索賠。
36. 是俄亥俄州和解團體成員因俄亥俄州證券訴訟索賠及其對俄亥俄州獲釋董事和高級管理人員的索賠而獲得賠償的唯一來源,是本計劃第III.B.10條規定的待遇。在不限制上述一般性的情況下,作為俄亥俄州和解團體成員就俄亥俄州證券訴訟索賠的和解所提供的代價的一部分,在生效日期,俄亥俄州和解團體成員應組成免除方,並應受本計劃第八條規定的約束,包括第VIII.B條中規定的解除規定、第VIII.D條中規定的免除規定和第VIII.F.條中規定的強制規定,以避免任何疑問。本計劃或本確認令中的任何內容均不影響俄亥俄州證券訴訟中針對不是債務人或俄亥俄州獲釋董事和高級管理人員的任何當前或未來被告的索賠和訴訟原因。
37. to 如果某人是俄亥俄州和解團體成員,並且也是針對債務人的非10類債權的另一項債權或權益的持有人 ,本計劃條款III.B.10或本確認令中包含的任何內容不得損害俄亥俄州證券訴訟索賠的該持有人獲得根據本計劃提供的關於該其他債權或權益的待遇的權利 。為免生疑問,本計劃第III.B.10條或本確認令不影響根據本計劃第7類對任何普通股權益持有人的待遇。
14
38. 本計劃第III.B.10條規定的待遇不應影響或解除任何人作為與特拉華州股東集體訴訟(如果有)相關認證的任何類別的類別成員獲得恢復的任何權利。
39. 本計劃第III.B.10條中的任何規定均不限制生效後債務人或訴訟受託人(視情況而定)起訴和解決任何保留的訴因的權利,而對該等保留的訴因的起訴和和解應由生效後的債務人或訴訟受託人(視適用情況而定)在 單獨決定。
G. | 俄亥俄州證券訴訟和解初步批准 |
40. 現根據《聯邦民事訴訟規則》第23條和《破產規則》第7023、9014和9019條初步批准納入本計劃的俄亥俄證券訴訟和解方案。本確認令構成俄亥俄證券訴訟初步批准令。
41. 本確認令的任何內容不影響破產法院的有效性或可執行性批准債務人、俄亥俄州證券訴訟牽頭原告、無擔保債權人官方委員會和股權正式委員會之間的規定的命令 關於俄亥俄州證券訴訟的證券持有人領導原告動議將破產規則7023適用於類別索賠 索賠編號1368、1379、1380、1394、1426和1434的證明[案卷編號953](連同其附帶的規定, 《俄亥俄州證券訴訟規定》)或其中授予的任何救濟。
15
42. 根據《聯邦民事訴訟規則》第23(E)條舉行的聽證會(“俄亥俄州證券訴訟最終批准聽證會”)定於2024年6月11日上午10:30通過Zoom在破產法院舉行,除非破產法院另有指示。(盛行的東部時間)用於以下目的:(A)確定擬議的俄亥俄州證券訴訟和解方案是否公平、合理和充分,並且應根據破產規則7023和聯邦民事訴訟規則23獲得破產法院的批准;(B)確定是否應授權債務人和俄亥俄州證券訴訟首席原告代表俄亥俄州和解團體完成俄亥俄州證券訴訟和解;(C)確定俄亥俄州證券訴訟和解協議所規定的擬議俄亥俄州證券訴訟最終批准令是否應載入;。(D)確定俄亥俄州證券訴訟和解協議(“俄亥俄州和解分配計劃”)的擬議分配計劃(“俄亥俄州和解分配計劃”)是否公平合理,是否應得到破產法院的批准;(E)考慮俄亥俄州集體律師代表所有原告律師 要求判給律師費及開支的申請(可包括向俄亥俄州證券訴訟首席原告申請補償其根據1995年私人證券訴訟改革法案(“私人證券訴訟改革法”)與其代表俄亥俄州和解團體直接相關的合理費用及開支);及(F)就破產法院認為適當的其他事宜作出裁決。
43. 破產法院批准破產程序的形式、實質和要求俄亥俄州證券訴訟和解明信片通知 (“明信片通知”),俄亥俄證券訴訟索賠證據表格(“俄亥俄州理賠表格”或“理賠表格”),建議俄亥俄州證券訴訟和解的簡要通知(“簡要通知”)、 和詳細格式關於俄亥俄州證券訴訟和解和律師費動議的通知(“通知”), 基本上按照《計劃補充協議》所附的表格,分別為K-1、K-2、K-3和K-4, ,並認為它們(A)構成了在這種情況下對俄亥俄州和解團體成員發出的可行的最佳通知; (B)是在這種情況下合理計算的,以描述俄亥俄州證券訴訟和解的條款和效果 並通知俄亥俄州和解團體成員他們有權反對擬議的俄亥俄州證券訴訟和解或將自己排除在俄亥俄州和解團體之外;(C)合理且構成對所有有權接收該通知的人的適當、充分和充分的通知;以及(D)滿足聯邦民事訴訟程序規則(包括破產規則7023和9014適用的規則23(C)-(E))、美國憲法正當程序條款、1934年證券交易法第21D(A)(7)節、《美國法典》第15編78u-4(A)(7)(經PSLRA修訂)、破產規則和地方規則的所有適用要求。
或者,俄亥俄州和解索賠管理員應通過電子郵件向俄亥俄州和解團體成員發送副本或指向 通知的鏈接,前提是向其提供電子郵件地址。
16
45. LMC和其他債務人應盡商業上合理的努力,在錄入本確認訂單後三(3)個工作日內,免費獲取並向俄亥俄州集體 律師或俄亥俄州和解索賠管理人提供破產管理人的姓名和聯繫信息,且不向俄亥俄州集體 律師、俄亥俄州和解團體或俄亥俄州和解索賠管理人提供。並同意並授權此類轉讓代理(I) 直接與俄亥俄州 類律師和俄亥俄州和解索賠管理人(視情況而定)進行協商,以及(Ii) 向俄亥俄州 類律師提供此類轉讓代理的名單,包括購買 A類公開交易普通股(股票代碼:“RIDE”和之前的股票代碼:“DPHC”)的購買者的姓名、地址和電子郵件(在每種情況下,在合理範圍內),LMC的上市權證(股票代碼:“RIDEW”,之前的股票代碼:“DPHCW”)、LMC的上市單位(股票代碼:“DPHCU”),或在合理可用範圍內,在2020年8月3日至2021年7月2日(俄亥俄州和解集體 期間)期間,以電子可搜索形式(如 )購買或出售LMC上市的A類普通股的任何交易所交易期權,以及其股票於2020年9月21日持有的 。
46. 俄亥俄州和解索賠管理人應盡合理努力通知託管人、經紀公司和在俄亥俄州和解集體 期間購買LMC證券並於2020年9月21日持有股票的其他個人和實體。 此類被提名人應在收到俄亥俄州和解通知後七(7)個 日曆日內:(A) 向俄亥俄州和解索賠管理人提供其在俄亥俄州和解集體 期間或在2020年9月21日持有此類證券的每個實體的名稱、最後為人所知的地址和電子郵件(在可用範圍內);或(B)在收到俄亥俄州和解索賠管理人的適用俄亥俄州和解通知後的 日曆日內(I)向俄亥俄州和解索賠管理人提出 請求 將明信片通知的足夠副本轉發給所有受益所有人,並在收到後的七(7)個 日曆日內將其轉發給所有受益所有人,或(Ii)通過 將明信片通知的副本通過電子郵件發送給所有該等受益所有人,其中帶有指向www.Strategy icClaims.net的鏈接。選擇向受益所有人發送適用的俄亥俄州和解通知的被提名人還應向俄亥俄州和解索賠管理人發送一份聲明,確認分發已完成,並應保留其記錄,以用於破產案件或俄亥俄州證券訴訟中可能提供的任何進一步通知。在完全和及時地遵守這些指示後,此類被提名人可以通過向俄亥俄州和解索賠管理員提供適當的證明文件以證明所要求的費用的方式,要求退還他們的 合理的自付費用,最高可達:每個提供的姓名記錄0.02美元;被提名人發送的每封電子郵件0.02美元;以及俄亥俄州和解索賠管理員郵寄的每張明信片的郵費0.02美元。被提名者為遵守這些規定而產生的此類有適當記錄的費用應僅從俄亥俄州證券訴訟和解基金中支付,任何有關此類費用償還的未解決糾紛應 接受破產法院的審查。
17
47. 破產法院特此批准《簡易通知》的格式,基本上採用《計劃補編》所附的格式,作為附件 K-2, ,並指示俄亥俄州和解索賠管理人應將《簡要通知》公佈在《華爾街日報》 並被傳輸到美通社在俄亥俄州和解通知日期後十四(14)個日曆日內。
48. 在俄亥俄州和解通知日期或之前,俄亥俄州和解索賠管理人應將通知和俄亥俄州索賠表格 的副本張貼在為俄亥俄州證券訴訟和解而開發的網頁 上,可從該網頁下載通知副本和俄亥俄州索賠表格 。俄亥俄州和解索賠管理員還應根據請求郵寄通知和俄亥俄州索賠表格 的副本。破產通知代理人的現有案例網站https://www.kccllc.net/lordstown.上的俄亥俄州證券訴訟和解網頁 的鏈接應由破產通知代理人或生效日期債務人創建並維護
49.俄亥俄州 類律師應在俄亥俄州證券訴訟最終批准聽證會上或之前,向破產法院提交明信片通知、通知、摘要通知和俄亥俄州索賠表 通知的傳播證明。
50.本文所述的通知程序的形式和內容,以及本文所述的將俄亥俄州證券訴訟和解及其條款和條件通知俄亥俄州和解團體 的方法,符合《聯邦民事訴訟規則》 23,1934年《證券交易法》的第21D(A)(7)節,《美國聯邦法典》第15編78u-4(A)(7)節的要求,並符合正當程序的要求,該規則經《聯邦民事訴訟程序規則》(Federal Rules of Civil Procedure)、《1934年證券交易法》(Securities Exchange Act)的 21D(A)(7)節、《美國聯邦法典》第15編78u-4(A)(7)節以及正當程序的修訂。構成在此情況下可行的最佳通知,並應構成向所有有權享有通知的個人和實體發出的適當和充分的通知。
18
51. 在 為了有資格從俄亥俄州證券訴訟和解基金獲得分配,如果俄亥俄州證券 訴訟和解是根據計劃中規定的條款和條件進行的,則每個索賠人應 採取以下行動並遵守以下條件:
(A) A 正確執行的俄亥俄州索賠表,基本上採用作為附件 K-4的《計劃補充》所附的形式,必須 提交給俄亥俄州和解索賠管理人:(I)俄亥俄州索賠表中指定的地址的 ,郵戳不遲於俄亥俄州和解通知日期後120個日曆日;或(Ii)不遲於俄亥俄州和解通知日期後120個日曆天以電子方式在www.Strategy icClas.net上提交的 。破產法院命令或俄亥俄州 類律師可酌情進一步延長這一期限。每份俄亥俄州索賠表格 在加蓋郵戳後應視為已提交(如果地址正確並通過頭等或隔夜郵件郵寄,郵資已付)。以任何其他方式提交的任何索賠表格 在實際收到索賠表格中指定的地址時,應視為已提交 。任何俄亥俄州和解團體 成員未在規定的時間內及時提交俄亥俄州索賠表 ,將被禁止分享俄亥俄州證券淨額訴訟和解基金(定義如下),除非破產法院另有命令,但仍應受本確認令規定的有關俄亥俄州證券訴訟和解的所有裁決和判決的約束;
(B) 每個索賠人提交的俄亥俄州索賠表 必須滿足以下條件:(I) 必須正確填寫(包括姓名、地址、電話號碼和電子郵件地址(如果有)),並按照前一分段的規定及時簽署和提交;(Ii) 必須附有其中報告的交易的充分證明文件, 經紀人確認單、經紀人賬户對賬單、經紀人的授權聲明,其中包含經紀人確認單中的交易信息,或俄亥俄州和解索賠管理人和/或俄亥俄州 律師認為足夠的其他文件;(Iii) 如果執行俄亥俄州索賠表格 的人是以代表身份行事,則必須在俄亥俄州索賠表格中包括代表索賠人行事的當前授權的證明;和(Iv) 俄亥俄州索賠表格 必須完整,不得對其中包含的任何印刷品進行實質性刪除或修改,並且必須在偽證處罰下簽字;
(C) 每份俄亥俄州索賠表 應提交給俄亥俄州和解索賠管理人,並由俄亥俄州和解索賠管理人在俄亥俄州 班級律師的監督下進行審查,俄亥俄州班級律師應根據計劃、本確認令和批准的俄亥俄州和解分配計劃確定允許每項索賠的程度, 該索賠人應被視為授權索賠人;
19
(d) 不符合提交要求的俄亥俄州 索賠表可能會被拒絕。在全部或部分拒絕索賠之前,俄亥俄州和解 索賠管理員應與索賠人進行書面溝通,以便索賠人有機會糾正提交的俄亥俄州索賠表中的任何可糾正缺陷 。 俄亥俄州和解索賠管理人應在俄亥俄州集體律師的監督下, 以書面形式通知俄亥俄州和解索賠管理人擬全部或部分拒絕其俄亥俄州索賠表的所有索賠人, 列出拒絕的理由,並應在該通知中指出,其俄亥俄州索賠表被拒絕的索賠人 有權要求破產法院進行審查,如果索賠人希望並遵守下文第(e)分段的要求;
(e) 如果 任何及時提交的俄亥俄州索賠表被全部或部分拒絕的索賠人希望對此類拒絕提出異議,則索賠人 必須在上述(d)項所要求的通知郵寄日期後二十(20)個日曆日內,或者如果俄亥俄州索賠表不及時,則在更短的 時間內,向俄亥俄州和解索賠管理員送達通知和理由陳述,説明索賠人對拒絕提出異議的理由以及任何支持文件,並請求 對其進行審查。 如果有關索賠的爭議無法以其他方式解決,俄亥俄州集體律師應隨後向破產法院提交 審查請求;
(f) 提交俄亥俄州索賠表的每個 索賠人應被視為已就俄亥俄州證券訴訟和解和該索賠人的索賠(包括但不限於 本協議、計劃和最終批准令中規定的所有豁免)接受破產法院的管轄;以及
(g) 根據俄亥俄州證券訴訟和解協議、本計劃、本確認令和法院批准的俄亥俄州分配和解計劃 進行的付款 應被視為針對俄亥俄州證券訴訟和解協議的任何及所有索賠人的最終和決定性付款,每個 索賠人承擔確定其追償資格的責任。
20
52. 任何 債務人、生效日期後債務人或俄亥俄州被解除職務的董事和高級職員均不得參與俄亥俄州和解索賠管理人的選擇或任命、俄亥俄州證券訴訟和解基金的分配、俄亥俄州證券訴訟和解的管理、索賠程序、 審查、計算、在任何情況下,秒殺網均不為任何內容負責,但秒殺網有權依法停止傳輸任何前述內容並採取相應行動,包括但不限於暫停用户使用本服務的全部或部分,保存有關記錄,並向有關機關報告 。
53.任何 實體均不得基於實質上按照 《俄亥俄州證券訴訟和解協議》、本計劃、本確認令、法院批准的《俄亥俄州分配和解計劃》或破產法院的進一步命令進行的分配,對俄亥俄州證券訴訟首席原告、原告律師、俄亥俄州和解索賠管理人或俄亥俄州集體律師指定的任何其他代理人提出任何索賠
54.任何 俄亥俄州和解集體成員可在這些第11章案件中出庭,費用由其本人承擔,或 通過其本人選擇的律師出庭。 如果任何俄亥俄州和解集體成員沒有出庭,他、她或它將由俄亥俄州集體律師代表。
55. Ohio Settlement Class Members shall be bound by all orders, determinations, and judgments concerning the Ohio Securities Litigation Settlement, whether favorable or unfavorable, unless such persons or entities request exclusion from the Ohio Settlement Class in a timely and proper manner, as provided herein. A putative Ohio Settlement Class Member wishing to make such an exclusion request shall mail the request in written form by first-class mail to the address designated for such exclusions, such that it is received no later than twenty-one (21) calendar days prior to the Ohio Securities Litigation Final Approval Hearing. Such request for exclusion must state the name, address, telephone number, and email address (if any) of each Entity seeking exclusion, must state that the sender requests to be “excluded from the Ohio Settlement Class” and must be signed by each such Entity. Such persons or entities requesting exclusion are also directed to state the date(s), price(s), and number(s) of LMC Securities purchased during the Ohio Settlement Class Period and/or held on Sept 21, 2020. Requests must be submitted with documentary proof of membership in the Ohio Settlement Class. The request for exclusion shall not be effective unless it provides the required information and is made within the time stated above, or the exclusion is otherwise accepted by the Bankruptcy Court.
21
56.俄亥俄州和解集體成員及時有效地請求排除在俄亥俄州和解集體成員之外,將不再是俄亥俄州和解集體成員,並且沒有資格從俄亥俄州證券訴訟和解基金中獲得任何付款。
57. 任何不要求將俄亥俄州和解團體 成員排除在俄亥俄州和解團體 之外的成員都可以反對擬議的俄亥俄州證券訴訟和解方案、詳細通知中規定的俄亥俄州和解分配計劃和/或俄亥俄州和解團體 律師代表原告律師提出的律師費和開支申請(“俄亥俄州費用和費用申請”)。
58. 對擬議的俄亥俄州證券訴訟和解方案、擬議的俄亥俄州分配和解計劃和/或俄亥俄州費用和費用申請的任何反對意見必須説明(A) 反對者的姓名、地址、電話號碼和電子郵件地址,並且必須由反對者簽名;(B) 反對者反對擬議的俄亥俄州證券訴訟和解方案、俄亥俄州分配和解計劃和/或俄亥俄州費用和費用申請;(C)反對(S) 和每項反對的具體理由,包括它是否僅適用於反對者、俄亥俄州和解團體的一個特定子集或整個俄亥俄州和解團體 反對者希望提請破產法院注意的任何法律和證據支持以及證人; 和(D) 包括足以證明反對者反對地位的文件。持反對意見的俄亥俄州和解團體 成員 必須通過以下方式證明他們是俄亥俄州和解團體 的成員:以經紀確認單、經紀賬户對賬單、經紀人授權的經紀聲明、包含經紀人確認單中的交易信息的經紀授權聲明、或俄亥俄州和解團體 律師認為足夠的其他文件的形式提供他們在合格的LMC證券中的交易記錄。由律師代表的反對者還必須提供代表他們的所有律師(如果有)的姓名、地址和電話號碼。
22
59. 破產法院將考慮對俄亥俄州證券訴訟和解協議、俄亥俄州和解計劃撥款和/或俄亥俄州費用和費用申請的最終批准提出的任何反對意見,前提是反對意見是書面的,並已通過親手或郵寄送達, 連同所有支持文件,以便在俄亥俄州證券訴訟最終批准聽證會 前二十一(21)天或之前收到。除非破產法院另有命令,否則任何未及時提出的反對意見應被視為放棄 ,並且該反對者將永遠被取消抵押品贖回權,不得對俄亥俄州證券訴訟和解協議的任何方面、俄亥俄州分配和解計劃或俄亥俄州費用和費用申請提出任何反對意見,但應受最終批准命令的約束。
60. 出席俄亥俄州證券訴訟最終批准聽證會不是必須的,但是,希望在反對批准俄亥俄州證券訴訟和解方案、俄亥俄州分配和解計劃和/或俄亥俄州費用和費用申請的情況下進行口頭聽取的人,需要在書面反對意見中表明他們打算出席聽證會。打算反對並希望在俄亥俄證券訴訟最終批准聽證會上提交證據的人必須在其書面反對意見中包括他們可能傳喚的任何證人的身份 ,並提供他們打算在俄亥俄證券最終批准聽證會上作為證據提交的所有證物的副本。俄亥俄州和解團體 成員不需要出席聽證會或採取任何其他行動來表明他們的批准。
61. 所有支持最終批准俄亥俄州證券訴訟和解協議、擬議的俄亥俄州分配和解計劃以及費用和費用申請的文件應在本文件規定的俄亥俄州證券訴訟最終批准聽證會日期 前三十五(35)天或之前向破產法院提交。如果答覆文件是必要的,則應在俄亥俄證券訴訟最終批准聽證會前七(7) 天內向法院提交答覆文件。
23
62.在生效日期後30天內,生效後債務人或訴訟受託人(視情況而定)將向俄亥俄證券 訴訟首席原告提供以前由債務人應以下要求出示的所有文件:(A) 美國證券交易委員會;(B) 特拉華州股東集體 訴訟中的任何一方,(C) 案件的任何一方,用於繼續進行俄亥俄證券訴訟在Re Lordstown Motors Corp.,S的持有者衍生品Litig。,編號 1:21-CV-00604-SB (D.破產法院應根據本款保留對任何爭議的管轄權。根據計劃中規定的俄亥俄州獲釋董事和高級職員的釋放於生效日期生效,濱本David同意在雙方同意的日期、時間和地點向俄亥俄州證券訴訟首席原告律師提供合理的 長度的面談,其中David將真誠地向俄亥俄州證券訴訟首席原告提供與俄亥俄州證券訴訟相關的任何事項的信息。濱本David的這種同意不應損害任何人根據適當發出的傳票將David免職的權利。
63. 破產法院特此授權設立俄亥俄州證券訴訟和解基金,根據該計劃的條款,包括該計劃的條款 V.U,作為符合條件的和解基金,其依據是經修訂的1986年《美國國税法》 468B節和《待遇》。註冊§據此頒佈的 1.468B。俄亥俄州證券訴訟和解基金中持有的所有資金應被視為並被視為[醫]豆腐鐮刀菌在根據《俄亥俄州證券訴訟和解協議》、《計劃》和/或破產法院的進一步命令支付此類資金之前,將繼續受破產法院的管轄權管轄。為免生疑問,俄亥俄證券訴訟和解基金和俄亥俄證券訴訟託管賬户不是任何債務人或生效日期後債務人的財產。
64. The Ohio Securities Litigation Settlement Fund shall be used to pay: (a) all taxes due on the income earned by the Ohio Securities Litigation Settlement Fund, including the costs of preparing tax reporting forms and returns, and any tax penalties; (b) all notice and administration expenses incurred in connection with providing notice of the Ohio Securities Litigation Settlement to members of the Ohio Settlement Class and their nominees, and with administering the Settlement; (c) plaintiffs’ counsel’s expenses awarded by the Bankruptcy Court, including any award to Ohio Lead Plaintiff pursuant to the PSLRA; (d) attorneys’ fees of plaintiffs’ counsel awarded by the Bankruptcy Court; and (e) other costs and fees approved by the Bankruptcy Court. The balance remaining in the Ohio Securities Litigation Settlement Fund after the foregoing deductions (the “Net Ohio Securities Litigation Settlement Fund" or the “Net Settlement Fund”) shall be distributed to eligible Ohio Settlement Class Members as set forth herein and in the Ohio Settlement Plan of Allocation approved by the Court. As provided in the Plan, Ohio Class Counsel is authorized to pay taxes and notice and administration expenses out of the Ohio Securities Litigation Settlement Fund, without further approval of the Debtors, the Post-Effective Date Debtors, the Bankruptcy Court, or any other party.
65.本計劃、《俄亥俄州證券訴訟規定》或本確認令中的任何內容均不得被視為證明俄亥俄州和解團體用於本計劃、《俄亥俄州證券訴訟規定》和本確認令中規定的目的以外的任何目的。 在不 限制前述規定的一般性的情況下,此類認證不得損害俄亥俄州證券訴訟 中的任何被告(債務人除外)反對俄亥俄州證券訴訟中某個類別的認證的權利,該等認證的目的除俄亥俄州證券訴訟和解外,所有此類權利均明確保留。
24
66. 《俄亥俄州證券訴訟規定》、《計劃》或本確認令,或與《俄亥俄州證券訴訟規定》、《計劃》、本確認令有關的任何談判、討論、調解程序、 信函或其他材料, 或與《俄亥俄州證券訴訟規定》、《計劃》、本確認令的談判有關的任何材料,本確認令應被視為 雙方對任何事項或任何事實或法律問題的承認。在不限制前述規定的一般性的情況下,俄亥俄州證券訴訟集體索賠的津貼僅用於俄亥俄州證券訴訟和解 (a)僅構成避免進一步訴訟的妥協,(b)不應構成對俄亥俄州證券訴訟中任何現有或未來被告將會或可能獲得的損害賠償金額的承認或規定,(c)不應 被視為對任何損害賠償索賠的全額付款或全額清償,以及(d)僅構成俄亥俄州和解集體允許向債務人提出索賠的決議, 僅用於和解目的。
67. 破產法院對與俄亥俄州證券訴訟和解相關的所有事項具有管轄權,包括但不限於 最終批准、俄亥俄州分配和解計劃的批准、費用和支出申請的批准以及與俄亥俄州證券訴訟和解相關或由俄亥俄州證券訴訟和解產生的任何爭議。
H. | 批准 任命索償監察員 |
68.在 生效日期,應任命索賠監察員,且該任命應持續到以下情況中的最早者:(i) 破產法院下達命令結束第11章案件;(ii)破產法院下達命令, 因故解除索賠監察員的職務;(iii)索賠監察員在向破產法院提交通知後自願辭職,並根據本計劃任命繼任索賠監察員;或(iv)所有一般無擔保索賠已被允許或不允許, 所有允許的一般無擔保索賠已根據本計劃的條款得到滿足。 索賠監察員應是一般無擔保索賠持有人的受託人。
69.根據本計劃第五.D條,索賠監察員應有權代表每個債務人和生效日期後債務人,無需破產法院批准(除非另有説明),履行和執行與一般無擔保索賠管理有關的下列職責:
a. | 主題 本計劃第VII條,包括但不限於第VII.A條 除以前允許的一般無擔保索賠外, 控制並實施與一般無擔保索賠相關的對賬流程 根據本計劃的條款,包括反對、尋求服從、妥協 或解決針對債務人的任何及所有一般無擔保債權(包括保留債權 異議,但僅限於與 在本節的最後一段中), 但前提是索賠監察員應在達成本計劃 V.D.3條所述的任何實質性索賠解決方案之前,與生效日期後的債務人和UCC進行磋商。 |
b. | 準備、歸檔並向破產法院提起任何必要的備案或訴狀,以履行此處所述債權監察員的職責,包括提出和起訴對一般無擔保債權的異議; |
25
c. | 主張(關於一般無擔保債權)適用的債務人在緊接生效日期之前對任何一般無擔保債權擁有的任何和所有權利和抗辯, 包括藉助於債務人保留和未解除的任何訴因(I) 與此類索賠(或事實、情況、協議(S)、安排、或導致此類索賠的交易)或(Ii)針對此類索賠持有人的 ; |
d. | 在 索賠監察員的自由裁量權中,肯定地裁定視為允許任何一般的無擔保索賠(受保留索賠反對的索賠除外),儘管可以提出反對的期限尚未屆滿。 但索賠監察員認為允許一般無擔保索賠的任何決定應遵守索賠監察員的通知和諮詢義務,包括本計劃 V.D.3條所述的義務; |
e. | 對於一般無擔保債權,請求破產法院評估根據破產法第502(C) 條因任何原因或有或有或未清算的任何有爭議債權,無論以前是否有任何一方反對此類債權; |
f. | 要求 作為接收分配的條件,允許索賠的持有人提供 允許分發方遵守任何聯邦、州、地方或外國税務機關施加的任何此類扣繳和報告要求所必需的信息, 包括但不限於表格 W-8或表格 W-9(視情況而定);但前提是, ,為避免任何疑問,索賠監察員不得根據本計劃進行任何 分配; |
g. | 在與生效日期後債務人和UCC協商後,確定應對允許的一般無擔保債權進行一項或多項臨時分配; |
h. | 接收並及時批准允許一般無擔保債權持有人重新簽發任何作廢支票的請求 ; |
i. | 保留 名專業人員,協助履行本計劃規定的職責; |
j. | 維護關於一般無擔保債權的對賬過程的記錄; |
k. | 產生並支付與履行本計劃下的職責有關的合理和必要的費用,包括申訴專員所聘用的專業人員的合理費用和開支; |
26
l. | 履行與索賠監察員履行職責和執行計劃相一致的其他職責和職能; |
m. | 反對本計劃第 V.E條所述的生效後債務人金額的任何增加;以及 |
n. | 實施 執行計劃項下職責所需的所有行動並執行所有協議、文書和其他文件。 |
70. 索賠監察員應將與一般無擔保索賠的對賬或分配有關的所有重大事項報告給生效日期後債務人和消費者權益委員會,其中應包括:(1) 適用報告期內已被允許、不允許或取消的索賠清單;(2) 尚待解決的爭議索賠清單;(3) 適用報告期內的分配總額;以及(Iv) 下一個報告期的預期分配總額 。在不侷限於本協議規定的索賠監察員的任何諮詢或同意義務的情況下,索賠監察員應就與一般無擔保債權的對賬或分配有關的所有重大決定與生效日期後債務人和UCC進行磋商。為免生疑問,索賠監察員應向UCC提供生效日期後債務人向索賠監察員發出的任何通知。
71. 生效日期後的每個債務人應僅以索賠監察員身份賠償索賠監察員因此而蒙受的任何損失 ,除非此類損失是由於索賠監察員的惡意、嚴重疏忽、故意不當行為或犯罪行為造成的。
I. | 某些未完成的合同和未到期的租賃事項 |
72. 根據《破產法》第365(A) 節批准了《計劃》第九條所述的未執行合同條款和《計劃》第九條所述的拒絕。
73. 任何 未履行合同(包括對債務人出售的任何車輛的任何和所有擔保)(I)未在生效日期或之前經破產法院批准承擔的 ,(Ii)未根據計劃和/或確認令的另一條款承擔的 ,或(Iii)截至確認日期沒有提出承擔動議的 ,應被適用債務人視為在生效日期或(如適用)生效的拒絕履行合同。這類其他日期是在破產法院發出的命令中確定的,該命令批准了駁回截至確認日期的待執行合同的動議 。
27
74. 除破產法院的任何其他命令另有規定外,根據本計劃和本命令駁回的任何未執行合同,債務人和生效日期後債務人不承擔任何責任。此外,因拒絕執行合同而產生的任何債權應被視為一般無擔保債權,但須根據 II B.3條提交債權證明(破產法院任何其他命令允許的債權除外)。
75. 根據本計劃第 IX.A條拒絕執行合同而產生的索賠(破產法院任何其他命令允許的索賠除外)必須在生效日期通知送達後三十(30)天內向索賠和通知代理提交。未在該時間內提交和送達索賠證明的任何索賠將永遠被禁止主張 ,並且不得對債務人或其遺產、資產、財產或財產權益執行。為避免 任何疑問,生效日期後債務人和索賠監察員(視情況而定)應保留對因拒絕執行合同而提出的索賠及時提交的證明提出異議的所有權利。根據本計劃的規定,因拒絕未履行合同而產生的所有債權,如按本計劃規定及時提交,應按其津貼的一般無擔保債權處理,但須受《破產法》第510(C) 節的約束。
J. | 税務 事項 |
76. 生效日期後的債務人應(I)被授權 行使與債務人税務事宜有關的所有權力,包括:(br}提交納税申報表,(Ii) 填寫並提交債務人的聯邦、州和地方納税申報單,(Iii) 請求根據《破產法》第505(B) 條,通過適用税法確定的債務人清算,加速確定債務人在請願日之後的所有納税期間內債務人的任何未繳税款,在之前未被要求的範圍內,以及(Iv) 代表債務人在任何税務機關面前的利益和賬目,包括但不限於任何訴訟、訴訟、法律程序或審計。
77. to 根據《破產法》第1146(A) 條允許的最大範圍,(I) 任何證券、文書或文件的發行、轉讓或交換,(Ii) 任何留置權、抵押、信託契據或其他擔保權益的設立,(Iii) 任何 根據計劃或計劃補編(直接或間接)轉讓財產或財產實益所有權的轉讓, (Iv) 任何假設、轉讓、債務人根據《破產法》第365(A) 條出售或出售其在待執行合同中的權益,以及(V) 通過此類方式發行、續期、修改或擔保債務,以及根據本計劃或與該計劃相關而製作、交付或記錄任何契據或其他轉讓文書,包括確認令,不應繳納任何文件記錄税、印花税、轉讓費、無形資產或類似税、抵押税、印花税、印花税、銷售或使用税、抵押記錄税、或其他類似的税收或政府評估,在確認令進入 後,適當的州或地方政府官員或代理人應放棄徵收任何此類税收或政府評估,並接受根據此類 財產轉讓的任何前述文書或其他文件的備案和記錄,而無需支付任何此類税收、記錄費或政府評估。
28
78. 與本計劃有關的,在適用範圍內,生效日期後債務人和索賠監察員(關於一般無擔保債權的管理,視情況而定)應遵守任何政府單位對其施加的所有預扣税款和報告要求,根據本計劃進行的所有分配應遵守此類扣繳和報告要求。 儘管本計劃中有任何相反的規定,生效後的債務人應被授權採取一切必要或適當的行動以遵守此類預扣和報告要求,包括清算根據本計劃將進行的分配的一部分,以產生足夠的資金來支付適用的預扣税,在收到促進此類分配所需的信息之前扣繳分配,或建立他們認為合理和適當的任何其他機制。生效後的日期債務人保留按照適用的工資扣減、贍養費、子女撫養費和其他配偶獎勵、留置權和產權負擔分配根據本計劃進行的所有分配的權利。
79. 作為收到分配的條件,生效後的日期債務人和索賠監察員可要求 准予索賠的持有人提供必要的信息,以允許分發方遵守任何聯邦、州、地方或外國税務機關施加的任何此類扣繳和報告要求,包括但不限於Form W-8或Form W-9(如 適用)。如果生效後債務人或債權監察員提出此類請求,而持有人未能在提出請求後180天的 日期之前遵守要求,則該分派的金額將不可撤銷地恢復到生效後債務人,與該分發有關的任何索賠將被解除,並永遠被禁止對該生效後債務人或其各自財產提出索賠。
A. | 計劃單據審批 |
80. 就本計劃徵求投票應視為徵求批准本計劃文件和本協議項下所有交易的請求 。本確認令的錄入應構成破產法院對計劃文件和此類交易的批准。在生效日期,債務人及生效後債務人應獲授權訂立、存檔、籤立及/或交付每一份計劃文件及與任何計劃文件有關而發出的任何其他協議或文書,而無須採取任何公司、董事會或股東的進一步行動。
K. | 某些保險事務 |
81. 本計劃或本訂單中的任何內容 均不改變債務人(及其財產)、保單受益人(包括董事和高級管理人員)或破產管理人(以及第三方索賠管理人)在保單項下的權利和義務 或修改保單項下提供的保險或福利或其條款和條件,或減少或損害保單的可執行性 。債務人應被視為已承擔所有保險單。破產管理人及/或破產管理人遺產可能是受益人的任何保險單項下的所有債務人權利及其財產權利,將 歸屬於生效日期後的債務人及該等保單的所有受益人,包括董事及高級職員及根據本計劃有權從該等保單追討的任何持有人。
82. 本計劃或本訂單中的任何內容不得(A) 構成任何D&O責任保險 保單的任何收益是財產的發現或規定;(B) 修改或取代任何D&O責任保險保單的任何條款(包括但不限於任何優先付款條款 );或(C) 以其他方式排除根據D&O責任保險保單有權獲得保險的任何一方。
29
L. | 管理 索賠欄日期 |
83. 除本計劃條款 II A或禁止日期令另有規定外,以及除專業費用索賠以外的行政索賠,允許的行政索賠支付請求必須在生效日期通知送達之日起三十(30)天內向破產法院提交,並送達債務人或生效日期後債務人(視情況而定)、債權和通知代理人以及美國受託人。這種行政債權證明必須至少包括:(I) 聲稱對行政債權負有責任的適用債務人的名稱,如果針對一個以上債務人主張行政債權,則包括每個債務人所聲稱的確切金額;(Ii) 行政債權持有人的姓名;(Iii) 行政債權的主張金額;(Iv) 行政債權的依據;和(V) 行政債權的證明文件。未能及時、適當地提交和送達此類行政索賠證明,將導致此類索賠被永久禁止和解除。如果出於任何原因,任何此類行政索賠不能被永久禁止和拒絕,則該索賠的持有人在任何情況下都無權追索根據 計劃分配的任何財產。
M. | 某些 抵銷和補償事宜 |
84. 債務人、生效後債務人或債權監察員(就一般無擔保債權而言)可以但不應被要求對債務人或生效後債務人針對該債權持有人的任何債權、權利或訴訟理由進行抵銷或追回(目的是確定該債權的允許分派金額),但未能做到這一點或允許任何債權,都不構成債務人、生效日期債務人或債權監察員(就一般無擔保債權而言)對債務人或生效日期債務人可能對該債權持有人擁有的任何此類債權、權利或訴因的放棄或免除;然而,前提是根據 VIII.計劃的債務人和生效日期債務人(如果有)解除的對一般無擔保債權(針對被排除方的訴因、保留的訴訟因由和保留的債權除外)的非內部人的撤銷訴訟 債務人、生效日期債務人或索賠監察員不得肯定地或通過抵銷或 補償來主張。富士康因所允許的富士康優先股權益(如有)而有權抵銷或收回任何獲準索償金額或分派金額的任何權利,應在適用法律允許的範圍內得到全面保留(債務人及生效後債務人就上述事項所享有的任何權利亦應予以保留)。
N. | 雜類 |
85. 儘管有《破產規則 》第3020(E)條的規定,本確認書的條款和條件將在生效後立即生效和強制執行。
86. 要求在生效日期進行的所有付款,如果在生效日期或前後作為完成本計劃的交易的一部分進行支付,則視為在該日期進行。
87. 根據本計劃第 I.A.123條,持有有權就本計劃進行表決的 類別的債權或權益的持有者,就本計劃的第 條第八章D而言,將被視為“放行方”,條件是該持有者(A) 投票接受本計劃;(B) 是俄亥俄州和解團體 成員(包括但不限於俄亥俄州證券訴訟首席原告);或(C) 投票否決該計劃,並通過勾選適用投票或表格上的複選框來選擇加入該計劃 VIII.D條款中規定的第三方發佈,表明持有者選擇在投票截止日期或之前提交的計劃中批准此類發佈。
30
88.儘管 前款有任何相反規定,自生效之日起生效,但俄亥俄州證券和解團體 成員,包括俄亥俄州證券訴訟首席原告,在本計劃 VIII.D條款中規定的豁免,應僅限於俄亥俄州證券類別 成員已經或本可以針對任何獲釋當事人提出的任何索賠義務、權利、訴訟、損害賠償、訴訟原因、補救措施和責任 。 俄亥俄證券訴訟引起的或與之相關的。此外,即使本計劃或本確認令中有任何相反規定,不釋放的推定的 集體訴訟代表不應被視為構成釋放方; 提供,除計劃( 10級處理)條款III.B.10.b和俄亥俄州證券訴訟規定中所述外,債務人不承認某一類別的證明適用於任何推定的類別 訴訟,也不承認將未釋放的推定類別 訴訟代表排除在本文所述的釋放之外,以及關於本順序或本計劃中俄亥俄州證券訴訟牽頭原告的任何條款不應構成包括債務人在內的任何實體承認某類別在任何推定的類別 訴訟中是適當的;如果進一步提供除本計劃 III.B.10.b條款( 10級處理)和俄亥俄州證券訴訟規定中規定的情況外,債務人 不承認將假定的 訴訟代表排除在本計劃的 VIII.D條款和本確認令中,以任何方式約束任何假定類別的其他成員,或以任何方式影響任何此類假定類別成員成為解除方的決定,並批准本計劃的 VIII.D條款和本確認命令中規定的解除。除本計劃( 10類待遇)條款 III.B.10.b和俄亥俄州證券訴訟規定中規定的外,債務人、未釋放的假定類 訴訟代表、俄亥俄州證券訴訟首席原告以及任何其他方與任何假定類的潛在認證相關的所有權利均明確保留。此外,債務人、未釋放的假定的集體 訴訟代表、 和任何其他方在授予釋放方面的所有權利都明確保留。
89. 如果 將不放行的推定類 訴訟代表排除在本協議規定的放行之外並不約束其他 類成員(如債務人的爭辯),則根據本計劃條款作為放免方的每一此類類成員應被視為具有決定性的、絕對的、無條件的、不可撤銷的,並永遠免除、放棄和解除每一被放行的 方與適用的推定類 訴訟有關或主張的任何索賠(這些行動包括,為避免任何疑問,特拉華州股東集體 訴訟和請願後證券訴訟)。
90. 此外, 儘管本計劃或確認令中有任何相反規定,富士康不是也不應被視為構成解約方,本計劃或本確認令中的任何內容都不會改變債務人或生效日期後債務人的責任: 採取一切合理努力保存與假定的 集體訴訟(包括針對非債務人被告)和富士康訴因(包括標題所述的對抗性訴訟)有關的證據。Lordstown Motors Corp.訴富士康風險投資公司(Foxconn Ventures)股份有限公司等。、高級Proc.編號: 23-50414(製造廠)(銀行D.Del.))(“富士康對抗訴訟”)符合債務人現有的保留政策和適用法律。
91. 本計劃或本確認令中的任何內容均不構成對富士康訴訟原因的事實或法律結論的裁決,或債務人、生效日期債務人或富士康可能對富士康對抗訴訟中主張的或可能主張的訴訟的索賠或訴訟原因提出的任何抗辯。
92. 本計劃或本確認書中的任何內容 不應或可能被解釋為免除債務人的責任,或禁止在請願後證券訴訟中以名義被告的身份對他們提出索賠,以維護和執行根據D&O責任保險保單的承保和追回收益的權利 。
31
93.儘管 在計劃、計劃副刊、本命令或實施計劃文件(統稱為《文件》)中有任何相反的規定: 文件中的任何內容均不得:(1) 解除、釋放、責令、損害或以其他方式排除,(A) 對美國、密歇根州、加利福尼亞州、俄亥俄州或其機構(統稱為“政府實體”)不屬於“索賠”的任何責任 (就本段而言,應對其進行定義:如《破產法》第101(5) 節所定義),(B) 政府實體在生效日期後產生的任何債權,或(C) 任何實體或個人在生效日期後擁有、經營或租賃的財產或財產權利的所有者、出租人、承租人或經營者的地位而根據警察或監管法規對政府實體承擔的任何責任;(2) 禁止或禁止強制執行任何警察或監管權力;(3) 賦予破產法院對政府實體的債權、債務、訴訟、權利和訴因的專屬管轄權,但《美國法典》第28篇第1334節規定的範圍除外;(4) 影響政府實體的任何抵銷或補償權利,這些權利得到保留;(5) 免除、責令、損害或解除政府實體和任何政府實體的任何債權、責任、訴訟、權利或訴因的任何非債務人 不得被視為解除方;(6)除 中所述外, 構成政府實體的批准或同意,而未遵守所有適用的法律要求和非破產法下的批准;或(7)除OIP中另有規定外, 應被解釋為對政府實體的任何責任、索賠、訴訟、權利或訴因的妥協或和解。儘管文件中有任何規定,本計劃條款 Vi.E中的免責條款不適用於債務人,但不適用於任何實體對任何政府實體的任何警察或監管責任。債務人、生效日期債務人、索賠監察員和清算受託人保留適用的非破產法律下的任何和所有相關權利和抗辯。 儘管有上述規定,但OIP只有在獲得美國證券交易委員會的正式批准後才能生效。
94. 債務人提交要約以解決美國證券交易委員會的索賠證明,現批准該要約,但須經美國證券交易委員會要求的任何批准。 一旦輸入 協議並滿足其中的返還要求,美國證券交易委員會應立即(在任何情況下,不遲於 三(3)個工作日內)提交通知,撤回在這些情況下提交的任何索賠證明。
95. 本計劃或本確認令中的任何內容不得限制或影響取消自動中止和/或確定自動中止不適用於破產法院以前在這些第11章案件中輸入的債權的任何命令的條款。
96. 在生效日期後,UCC將繼續存在,其專業人員將繼續保留,涉及(I) 計劃中規定的UCC的職責和活動,(Ii)根據《破產法》第330和331條提交或將提交的 申請,以及(Iii) 確認令的任何上訴;但就本款第(I) 款規定的UCC的作用而言,應支付給UCC及其專業人員的費用和費用在生效日期後的前三十(30)天內不得超過25,000美元,在隨後的五個三十(30)天期間中每一次不得超過15,000美元。如果 任何三十(30)天期間應支付的最高費用和費用與該期間實際發生的費用和費用之間的差額只能結轉並加到隨後任何三十(30)天期間應支付的最高費用和費用中;此外,就《計劃》項下的職責和活動向UCC支付的總費用和成本不得超過100,000美元。生效日期後債務人有權審查UCC在生效日期後發生的所有費用和支出是否合理,有關這些費用和費用的任何爭議應由破產法院解決。
32
97. 儘管計劃或本確認令中有任何相反的規定, 生效後的債務人或索賠監察員(視情況而定), 應對索賠編號提出任何異議。[1299、1301、1318、1320、1322、1326、1327、1329、1330、1331、1333、1343、1338、1416和1417] (“DiamondPeak索賠”和該索賠的每個持有人,“DiamondPeak索賠人”)在生效日期後六十(60)天內,除非生效日期後債務人和適用的DiamondPeak索賠人(關於 DiamondPeak索賠,該協議可以通過適用律師的電子郵件傳輸)另有書面約定。
98.儘管 計劃或確認令中有任何相反的規定,但Julio Rodriguez提交的第1611號索賠證明(“Rodriguez 索賠”)不應被自動視為無效和刪除; 然而,前提是,明確保留生效 日後債務人、索賠監察員和任何其他方以任何理由(包括未及時 提交)反對Rodriguez索賠的權利。 為免生疑問,索賠人與任何此類異議有關的所有
99. 債務人承認,Auto Motive Power,Inc. (D/B/A AMP)向法院提交了其 對Lordstown Motors Corp.及其關聯債務人的第二次修訂第一次修訂聯合第11章計劃的有限異議 [第1033號案卷](the “AMP Objection”) prior to confirmation of the Plan in which AMP contends that it has setoff and recoupment rights against the Debtors for purposes of Article儘管有上述規定,債務人、生效日期後債務人、索賠監察員 (視情況而定)和AMP保留其各自關於 此類備案的適當性、充分性、有效性和及時性以及其中主張的抵消和補償權利的所有權利。
100.除非 本計劃或本協議中另有規定,生效日期後第11章案件中所有後續訴狀的通知應僅限於以下各方:(i)生效日期後債務人及其律師,(ii)美國受託人; (iii)生效日期後根據《2002年破產規則》重新申請接收文件的任何一方, (iv)UCC和EC,只要各自存續,以及(v)富士康,(vi)俄亥俄州集體律師,以及(vii)已知直接受所尋求救濟影響的一方。
101. 破產法院應保留對因執行本確認 令而產生或與之相關的所有事項以及《計劃》第Xi條 或《破產法》第1142條所述的第11章案件中產生、根據第11章案件產生和與第11章案件相關的所有事項的管轄權; 提供, 然而,不得損害或損害富士康 或債務人、生效後日期債務人或訴訟受託人根據適用法律享有的權利、索賠、訴訟因由或抗辯,包括但不限於富士康尋求就富士康對手程序和債務人、生效後日期債務人或訴訟受託人反對此類救濟進行仲裁的能力。
本確認令為最終命令,必須提出上訴的期限自提交本命令之日起計算。
33