美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

8-K 表格

當前報告

根據1934年《證券交易法》第 13 條或第 15 (d) 條

報告日期（最早報告事件的日期）： 2024 年 3 月 13 日

QUOIN 製藥有限公司

（將註冊人姓名翻譯成英文）

的狀態以色列		001-37846		92-2593104
（公司成立的州或其他司法管轄區）		（委員會檔案編號）		（美國國税局僱主身份證號）

42127 普萊森特森林法院

阿什伯恩， VA

20148-7349

（主要行政辦公室地址）

（郵政編碼）

註冊人的電話號碼，包括區號：(703) 980-4182

不適用

（如果自上次報告以來發生了變化，則以前的姓名或以前的地址）

如果申請8-K 表格旨在同時履行註冊人根據以下任何條款承擔的申報義務，請勾選下面的相應方框（看到通用指令 A.2.）：

根據該法第 12 (b) 條註冊的證券：

不用於交易，僅用於根據證券交易委員會的要求註冊美國存托股票。

用勾選標記表明註冊人是否是1933年《證券法》第405條（本章第 230.405 條）或 1934 年《證券交易法》第 12b-2 條（本章第 240.12b-2 條）所定義的新興成長型公司。

新興成長型公司 ¨

如果是一家新興成長型公司，請用複選標記表示註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易法》第13 (a) 條規定的任何新的或修訂後的財務會計準則。 ¨

第 2.02 項經營業績和財務狀況。

2024年3月13日，Quoin 製藥有限公司（“公司”）公佈了其第四季度和2023財年的財務業績。公司新聞稿的副本作為附錄99.1附後，並以引用方式納入此處。

就經修訂的 1934 年《證券交易法》（“交易法”）第 18 條而言，列出並以引用方式納入本第 2.02 項中的信息不應被視為已向美國證券交易委員會 “提交”，也不得以其他方式受該部分的責任約束，並且公司未以引用方式將其納入根據1933年《證券法》提交的文件中，修正案或《交易法》。

項目 9.01 財務報表和附錄。

(d) 展品。

附錄沒有。		描述

99.1		新聞稿，日期為 2024 年 3 月 13 日

104		封面頁交互式數據文件（嵌入在 Inline XBRL 文檔中）

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促成由下列簽署人代表其簽署本報告，並獲得本協議的正式授權。