美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

6-K 表格

外國私人發行人的報告

根據規則 13a-16 或 15d-16

根據1934年的《證券交易法》

2023 年 10 月

委員會檔案編號 001-31583

南太地產公司

（將註冊人姓名翻譯成英文）

南臺 工業區

西鄉鄉固樹社區南太路2號

廣東省深圳市寶安區

中華人民共和國

（主要行政辦公室地址）

用複選標記表示 註冊人是否以20-F或40-F表格的封面提交或將提交年度報告。

20-F 表格 ☑ 表格 40-F ☐

用複選標記註明註冊人是否按照 S-T 規則 101 (b) (1) 的允許以紙質形式提交 6-K 表格：☐

用複選標記註明註冊人是否按照 S-T 規則 101 (b) (7) 的允許以紙質形式提交 6-K 表格：☐

南太地產公司

6-K 表格

內容

根據英屬維爾京羣島法律註冊成立的公司Nam Tai Property Inc.（以下簡稱 “公司”）的董事會提供以下最新信息。除非另有説明，否則此處提及的美元均以美元表示。

香港仲裁和訴訟最新情況

撤銷程序

正如公司先前在向美國證券交易所 委員會提交的文件中披露的那樣，2021年4月23日，公司與香港Greater Sail Limited（GSL）正在進行的仲裁中，仲裁員（仲裁員）向GSL下達了臨時保全令，要求公司不得耗散該公司子公司凱旋承諾（香港）有限公司在其香港信貸中持有的資金 ISSE 賬户（CS 賬户）以及 GSL 根據 公司支付的款項的任何可追溯收益此前披露的2020年進行的私募配售（公司以約1.469億美元的價格發行和出售了約1,610萬股公司股票）。2021 年 4 月 29 日，GSL 在香港特別行政區高等法院初審法院（香港法院）獲得了 命令，執行仲裁員臨時保全令（香港保全令）。 2023年4月6日，仲裁員發佈了部分裁決，駁回了GSL對公司的所有索賠。2023年4月29日，仲裁員發佈瞭解除臨時保全令的命令，該命令自2023年5月8日起生效。但是，《香港保護令》仍然有效。

此外，正如先前披露的那樣，GSL於2023年4月20日向香港法院提起訴訟，要求撤銷仲裁員的第一份部分裁決。在這些訴訟中，香港法院還被要求確定《香港保護令》的地位。聽證會按計劃於 2023 年 10 月 4 日舉行。香港法院延期聽證會，定於2023年12月15日繼續聽證會。

反訴訟禁令

正如先前披露的那樣，2021年12月，GSL向中華人民共和國深圳中級人民 法院對該公司、南太集團有限公司（NTG）、南太投資（深圳）有限公司（NTI）和中創電子（深圳）有限公司提起訴訟（GSL深圳訴訟）。有限公司（Zastron），均為該公司的 全資子公司，指控GSL擁有（i）NTG持有的NTI股權，相當於4,500萬美元的資本出資，（ii）NTI在Zastron持有的代表人民幣5000萬元資本出資的股權。2023年7月7日，仲裁員發佈了反訴禁令，命令GSL採取一切必要措施撤回GSL深圳訴訟。

2023年8月29日，GSL向香港法院申請撤銷仲裁員的反訴禁令。該申請 定於 2023 年 12 月 11 日審理。

西嶺更新

正如先前披露的那樣，2022年4月7日，英屬維爾京羣島東加勒比最高法院（英屬維爾京羣島法院） 對該公司和西嶺投資有限公司（西嶺）作出了金額為2380萬美元的判決（西嶺判決）。西嶺判決源於公司與西嶺之間的和解和 賠償協議。正如進一步披露的那樣，2023年7月27日，東加勒比上訴法院駁回了該公司的上訴，維持了西嶺的判決。英屬維爾京羣島法院還裁定了West Ridge律師費和與該訴訟相關的費用；但是，這些費用尚未量化。

2023年10月9日，英屬維爾京羣島法院下達了一項命令，暫停西嶺執行西嶺判決以及即將發佈的律師費用和費用令。根據中止令，一旦香港法院取消了對CS賬户的香港保全令，公司必須將足以滿足West Ridge判決和 即將到來的律師費和費用命令的資金從CS賬户存入一個託管賬户。

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式授權下列簽署人 代表其簽署本報告。

日期：2023 年 10 月 16 日