附錄 99.1
立翔教育控股有限公司
華源街 818 號
浙江省麗水市蓮都區 323000
中華人民共和國
年度股東大會通知
將於 2023 年 9 月 27 日舉行 27
親愛的股東們,
特此通知,開曼羣島豁免公司(“公司”)立翔教育 控股有限公司將於2023年9月27日上午10點(北京 時間)在中華人民共和國麗水市蓮都區城北街467號323000號舉行年度股東大會(“股東大會”) “通知”)。
在股東周年大會上,您將被要求考慮以下決議並對其進行表決:
作為普通決議:
批准任命WWC Professional Corporation Limited(WWC,P.C.)為截至2022年12月31日財年的公司獨立註冊會計師事務所;以及
批准和批准公司 獨立註冊會計師事務所WWC, P.C. 關於公司截至2022年12月31日和 2021年12月31日的合併資產負債表以及截至2022年12月31日的三年期的相關合並運營報表和綜合收益/(虧損)、股東權益變動和 現金流的報告。
您可以在本通知隨附的委託書中找到有關議程 的更多信息。我們不知道在股東周年大會之前還有其他事情要做。
公司 董事會已將2023年8月21日的營業結束(開曼羣島時間)定為記錄日期(“記錄日期”),以確定 股東有權收到股東周年大會或其任何續會或延期會議的通知、出席和投票。因此, 只有在記錄日營業結束時在公司成員名冊中註冊的股東才有權出席 並在股東周年大會或可能舉行的任何續會上投票。本公司成員登記冊不會關閉。2023年8月21日營業結束時(紐約時間), 公司美國存托股票(“ADS”)的持有人如果希望 行使由其ADS代表的公司普通股的投票權,則必須通過公司存託人北卡羅來納州花旗銀行 行事,並應相應地向北卡羅來納州花旗銀行發出投票指示。不允許 ADS 持有者 親自出席股東周年大會或投票。
你的投票很重要。無論您是否計劃 參加股東周年大會,我們都希望您能儘快投票。
有權參加 年度股東大會並投票的股東有權指定代理人代替該股東出席股東大會並投票。代理人不必是 公司的股東。任何出席股東周年大會的公司股東代表都需要出示信函/董事會決議,表明 有權代表該股東參加公司。
如果您計劃參加股東大會,請將您的意圖通知我們 。這將有助於我們做好會議準備工作。
無論您是否打算親自出席 年度股東大會,都強烈建議您按照其中的説明填寫並歸還代理卡。為了有效,代理卡 必須填寫完畢並存放(連同其簽署的任何委託書或其他授權機構或該權力或權限的核證副本 ),提請位於中華人民共和國麗水市蓮都 區城北街467號麗翔教育控股有限公司葉思怡女士注意,323000,+86-0578-2267142,儘快進行,無論如何 不遲於舉行股東周年大會或任何續會時間前 48 小時。如果您願意,歸還代理卡不會妨礙 您參加股東周年大會和親自投票,在這種情況下,代理將被視為被撤銷。
年度股東大會通知、 委託書、代理卡以及截至2022年12月31日財年的公司20-F表年度報告可在我們的網站www.lixiangeh.com上查閲。
根據董事會的命令, | |
/s/ 葉芬 | |
葉芬 | |
董事會主席 |
2
麗翔教育控股有限公司
委託聲明
普通的
公司董事會(“董事會 董事會”)正在為將於2023年9月27日上午10點(北京時間)在中華人民共和國浙江省麗水市 蓮都區城北街467號323000號徵集年度股東大會(“股東周年大會”)的代理人。
年度股東大會的目的
股東周年大會的目的是尋求股東 批准 (i) 批准任命WWC Professional Corporation Limited(WWC, P.C.)在截至2022年12月31日的財年中為公司獨立 註冊會計師事務所的提案;以及(ii)批准和批准公司獨立註冊會計師事務所WWC, P.C. 報告 的提案,與到公司截至2022年12月31日和2021年12月31日的合併資產負債表 以及相關的合併運營報表和綜合財務報表截至2022年12月31日的三年期間的收益/(虧損)、股東權益變動 和現金流(統稱 “提案”)。
記錄日期
我們的董事會已將2023年8月21日(開曼羣島時間)的 業務結束定為記錄日期(“記錄日期”),以確定股東 有權收到股東周年大會或其任何續會或延期會議的通知、出席和投票。
因此,只有在記錄日營業結束時在公司 成員登記冊上註冊的股東才有權出席股東周年大會或可能舉行的任何續會並投票 。公司成員登記冊不會關閉。
在2023年8月21日營業結束時(紐約時間)(“ADS記錄日”),公司美國存托股 (“ADS”)的持有人有權 對其存託憑證所代表的股票行使投票權,並且必須通過公司 ADS的存管人花旗銀行行事,並應相應地向北卡羅來納州花旗銀行發出投票指示。
法定人數
股東周年大會所需的法定人數包括一名或多名股東親自出席或通過代理人出席,或者如果是公司或其他非自然人,則由其正式授權的代表出席 ,他們共持有不少於我們公司所有已發行和流通普通股的三分之一,這些股東在股東周年大會上擁有投票權 。
需要投票
在記錄日 發行的公司每股普通股都有權獲得每股一票。股東要通過的提案要求在股東周年大會上,有權投票的股東 或代理人,或者如果是公司或其他非自然人,則由其正式授權的代表在股東周年大會上投下對公司普通股的簡單多數票投贊成票。
投票結果將在股東周年大會 上公佈,並在股東周年大會後向美國證券交易委員會提交的公司6-K表格報告中公佈。
3
招標
招攬代理的費用將由公司承擔 。公司的某些董事、高級管理人員和普通員工可以親自或通過電話或電子郵件請求代理人,無需額外的 補償。招標材料的副本將提供給以其名義持有他人實益擁有的普通股或美國存託憑證的銀行、經紀公司、 受託人和託管人,然後轉發給這些實益所有者。
普通股持有人投票
當普通股持有人正確註明代理日期、執行並返回 時,他們所代表的普通股將根據相關股東的指示 在股東周年大會上進行表決。如果此類持有人沒有給出任何具體指示,或者如果是經紀人不投票,則普通的 股票將由此類代理人的持有人自行決定進行投票。
就法定人數而言,普通股持有人的棄權票包括在確定出席的普通股數量時, ,但不計為贊成或反對 提案的票。任何出席股東周年大會的公司股東代表都需要出示信函/董事會決議,表明 有權代表該股東參加公司。
根據本招標發出的任何委託書 可以由提供委託書的人在使用前的任何時候通過遞交書面撤銷通知或正式簽署的附有較晚日期的委託書 ,或者參加股東周年大會並親自投票,撤銷委託書。必須在股東周年大會前48小時內向公司提交書面撤銷通知或正式簽署的帶有 更晚日期的委託書。
ADS 持有人的投票
我們已要求北卡羅來納州花旗銀行作為存託人 ,自ADS記錄日起向所有ADS持有人交付ADS投票指令卡。在及時收到美國存託憑證持有人正式填寫的 ADS投票指示卡後,北卡羅來納州花旗銀行將在切實可行的範圍內,努力根據ADS投票指示卡中規定的説明,對由此類ADS代表的 普通股進行投票或安排投票。
如果北卡羅來納州花旗銀行在ADS投票指示卡中規定的日期當天或之前沒有收到ADS持有人的投票 指示,則根據截至2020年9月30日的存款協議條款 ,該公司、花旗銀行、北卡羅來納州花旗銀行以及根據該指示發行的存款的所有持有人和受益所有人 ,將被視為已向花旗發出指示北卡羅來納州銀行將向公司指定的 個人 提供全權委託書,對此類存託憑證所代表的普通股數量進行投票,除非在會議上以舉手方式進行表決 ,除非公司告知北卡羅來納州花旗銀行(x)它不希望獲得此類委託書,否則(y)股東周年大會上要表決的 事項存在強烈的反對意見,或者(z)此類事項將對普通股持有人產生重大不利影響。
4
提案 1 — 批准獨立審計師的任命
我們的董事會提議批准 對WWC專業公司有限公司(WWC,P.C.)作為公司截至2022年12月31日財政年度的獨立註冊會計師事務所 的任命。
我們要求股東批准對WWC, P.C. 的任命 為截至2022年12月31日的財政年度的獨立註冊會計師事務所。如果此類任命未獲批准,我們的董事會審計委員會將考慮選擇另一家註冊會計師事務所 是否合適。即使該任命獲得批准,我們董事會審計委員會如果確定這種變更符合公司和股東的最大利益,也可以隨時自行選擇另一家註冊的 公共會計師事務所。
批准任命WWC, P.C. 為截至2022年12月31日財年的獨立註冊會計師事務所,需要那些親自或通過代理人出席股東周年大會的有權投票的普通股所投的簡單多數 票的贊成票。
董事會建議投票支持 批准任命 WWC, P.C. 為截至2022年12月 31日的財政年度的獨立註冊會計師事務所。
提案 2 — 批准 合併財務報表報告
我們要求股東批准並 批准公司獨立註冊會計師事務所 WWC Professional Corporation Limited(WWC, P.C.)的報告,該報告涉及公司截至2022年12月31日和2021年12月31日的合併資產負債表以及截至12月31日的三年期運營和綜合收益/(虧損)、股東權益變動和現金流的相關合並報表 ,2022。WWC, P.C. 關於公司截至2022年12月31日和2021年12月31日的合併資產負債表的報告以及截至2022年12月31日的三年期間的相關合並運營報表和綜合收益/(虧損)、股東 權益變動和現金流的合併報表的批准和批准,需要有資格獲得普通股的股東所投的簡單多數票 的贊成票 親自或通過代理人出席股東周年大會的人投票。
董事會建議投票贊成 批准和批准WWC, P.C. 關於公司截至2022年12月31日和2021年12月31日的合併資產負債表以及截至2022年12月31日的三年期相關的合併經營報表和綜合收益/(虧損)、股東權益變動、 和現金流報告。
年度報告
公司將應要求向股東免費提供截至2022年12月31日財年的20-F表年度 報告的硬拷貝。申請 應通過電子郵件發送至公司的投資者關係部門,電子郵件地址為 irlxeh@lsmxyj.com。
5
其他事項
除了本委託書中上述提案外,董事會不知道在股東周年大會之前還有任何其他事項 。但是,如果在股東周年大會之前正確處理任何其他事項 ,則隨附的委託書中提名的人員打算按照董事會 的建議對他們所代表的股票進行投票。
根據董事會的命令, | |
/s/ 葉芬 | |
葉芬 | |
董事會主席 |
6