|
美國 證券交易委員會 華盛頓特區 20549 |
| 附表 13G/A |
|
根據1934年的《證券交易法》 （第2號修正案）* |
| RLX 科技公司 |
| （發行人名稱） |
| A類普通股，每股面值0.00001美元 |
| （證券類別的標題） |
| 74969N 103** |
| （CUSIP 號碼） |
| 2023年12月31日 |
| （需要提交本聲明的事件日期） |
| 選中相應的複選框以指定提交本附表所依據的規則： |
| § 規則 13d-1 (b) |
| § 規則 13d-1 (c) |
| x 規則 13d-1 (d) |
| * 本封面頁的其餘部分應填寫，以供申報人首次在本表格上提交有關證券標的類別，以及隨後包含會改變先前封面中提供的披露的信息的任何修正案。 |
| ** 發行人的美國存托股票（“ADS”）編號為74969N 103的CUSIP已被分配給該發行人的美國存托股票（“ADS”），該股票在紐約證券交易所上市，股票代碼為 “RLX”。每股ADS代表一股A類普通股，面值每股0.00001美元。 |
| 就1934年《證券交易法》（“法案”）第18條而言，本封面其餘部分所要求的信息不應被視為 “提交”，也不得以其他方式受該法該部分的責任的約束，但應受該法所有其他條款的約束（但是，見附註）。 |
| 1 |
舉報人姓名 深度技術聯動基金 L.P. | ||
| 2 |
如果是羣組的成員，請選中相應的複選框 (a) ¨ (b) ¨ | ||
| 3 | 僅限秒鐘使用 | ||
| 4 |
國籍或組織地點 開曼羣島 | ||
|
股數 從中受益 由... 擁有 每個 報告 人有： |
5 |
唯一的投票權 89,817,023 | |
| 6 |
共享投票權 0 | ||
| 7 |
唯一的處置力 89,817,023 | ||
| 8 |
共享的處置權 0 | ||
| 9 |
每個申報人實際擁有的總金額 89,817,023 | ||
| 10 |
檢查第 (9) 行中的總金額是否不包括某些股票 ¨ | ||
| 11 |
用行中的金額表示的類別百分比 (9) 5.72% | ||
| 12 |
舉報人類型 PN | ||
| 1 |
舉報人姓名 Llex 控股有限公司* | ||
| 2 |
如果是羣組的成員，請選中相應的複選框 (a) ¨ (b) ¨ | ||
| 3 | 僅限秒鐘使用 | ||
| 4 |
國籍或組織地點 開曼羣島 | ||
|
股數 從中受益 由... 擁有 每個 報告 人有： |
5 |
唯一的投票權 89,817,023 | |
| 6 |
共享投票權 0 | ||
| 7 |
唯一的處置力 89,817,023 | ||
| 8 |
共享的處置權 0 | ||
| 9 |
每個申報人實際擁有的總金額 89,817,023 | ||
| 10 |
檢查第 (9) 行中的總金額是否不包括某些股票 ¨ | ||
| 11 |
用行中的金額表示的類別百分比 (9) 5.72% | ||
| 12 |
舉報人類型 如果 | ||
* Llex Holdings Limited 是 Deep Technology Linkage Fund L.P.
| 1 |
舉報人姓名 源代碼 Super Holdings Co.* | ||
| 2 |
如果是羣組的成員，請選中相應的複選框 (a) ¨ (b) ¨ | ||
| 3 | 僅限秒鐘使用 | ||
| 4 |
國籍或組織地點 開曼羣島 | ||
|
股數 從中受益 由... 擁有 每個 報告 人有： |
5 |
唯一的投票權 89,817,023 | |
| 6 |
共享投票權 0 | ||
| 7 |
唯一的處置力 89,817,023 | ||
| 8 |
共享的處置權 0 | ||
| 9 |
每個申報人實際擁有的總金額 89,817,023 | ||
| 10 |
檢查第 (9) 行中的總金額是否不包括某些股票 ¨ | ||
| 11 |
用行中的金額表示的類別百分比 (9) 5.72% | ||
| 12 |
舉報人類型 如果 | ||
* Source Code Super Holdings Co. 是 Llex Holdings Limited的唯一股東。Llex Holdings Limited是Deep Technology Limited的普通合夥人
| 1 | 舉報人姓名 惠利控股有限公司* | ||
| 2 | 如果是羣組的成員 ，請選中相應的複選框 (a) ¨ (b) ¨ | ||
| 3 | 僅限 SEC 使用 | ||
| 4 | 國籍或組織地點 英屬維爾京羣島 | ||
|
股數
從中受益 由... 擁有 每個 報告 有以下條件的人： |
5 | 唯一的投票權 89,817,023 | |
| 6 | 共享投票權 0 | ||
| 7 | 唯一的處置力 89,817,023 | ||
| 8 | 共享的處置權 0 | ||
| 9 | 每位申報人實益擁有的總金額 89,817,023 | ||
| 10 | 檢查 行 (9) 中的總金額是否不包括某些股票 ¨ | ||
| 11 | 第 (9) 行中 金額表示的類別百分比 5.72% | ||
| 12 | 舉報人類型 如果 | ||
* Whealth Holdings Limited實益擁有源代碼超級控股公司 Co.源碼超級控股公司是Llex控股有限公司的唯一股東。Llex Holdings Limited是Deep 科技關聯基金有限責任公司的普通合夥人。
| 1 | 舉報人姓名 啟蒙信託* | ||
| 2 | 如果是羣組的成員 ，請選中相應的複選框 (a) ¨ (b) ¨ | ||
| 3 | 僅限 SEC 使用 | ||
| 4 | 國籍或組織地點 澤西島 | ||
|
股數的
股 從中受益 由... 擁有 每個 報告 有以下條件的人： |
5 | 唯一的投票權 89,817,023 | |
| 6 | 共享投票權 0 | ||
| 7 | 唯一的處置力 89,817,023 | ||
| 8 | 共享的處置權 0 | ||
| 9 | 每位申報人實益擁有的總金額 89,817,023 | ||
| 10 | 檢查 行 (9) 中的總金額是否不包括某些股票 ¨ | ||
| 11 | 第 (9) 行中 金額表示的類別百分比 5.72% | ||
| 12 | 舉報人類型 如果 | ||
* 啟蒙信託最終全資擁有惠爾思控股有限公司。 Whealth Holdings Limited以實益方式擁有源代碼超級控股有限公司源碼超級控股公司是Llex 控股有限公司的唯一股東。Llex Holdings Limited是Deep Technology Limited的普通合夥人
曹查理先生及其家人是啟蒙運動 信託的受益者。曹先生及其家人放棄Deep Technology Linking Fund L.P.（ ）持有的發行人A類普通股的實益 所有權，除非他們在這些股票中的金錢權益。三叉戟信託有限公司是啟蒙信託的受託人。
| 項目 1 (a)。 | 發行人姓名： |
RLX Technology Inc.（“發行人”）
| 項目 1 (b)。 | 發行人主要行政辦公室地址： |
君豪中央公園廣場1號樓19樓
朝陽公園大道南10號
北京市朝陽區 100026
中華人民共和國
| 項目 2 (a)。 | 申報人姓名： |
| (i) | 深度技術聯動基金 L.P. |
| (ii) | Llex 控股有限公司 |
| (iii) | 源代碼超級控股有限公司 |
| (iv) | 惠利控股有限公司 |
| (v) | 啟蒙信託 |
（統稱為 “舉報人”）
| 項目 2 (b)。 | 主要營業辦公室的地址，如果沒有，則為居住地： |
對於每位申報人：
| (i) | Deep Technology Linkage Fund L.P.-Harneys Fiduciary（開曼）有限公司，開曼羣島南教堂街 103 號 Harbou r Place 四樓，郵政信箱 10240，大開曼島 KY1-1002 |
| (ii) | Llex Holdings Limited——開曼羣島——Harneys Fiduciary（開曼）有限公司，開曼羣島南教堂街 103 號 Harbou r Place 四樓，郵政信箱 10240，大開曼島 KY1-1002 |
| (iii) | Source Code Super Holdings Co.——Harneys Fiduciary（開曼）有限公司，開曼羣島南教堂街 103 號 Harbou r Place 四樓，郵政信箱 10240，大開曼島 KY1-1002 |
| (iv) | Whealth Holdings Limited——Start Chambers，Wickham's Cay II，郵政信箱 2221，英屬維爾京羣島託爾托拉羅德城 |
| (v) | 啟蒙信託基金——澤西島 JE4 8UT 聖赫利爾巴斯街 11 號 |
| 項目 2 (c)。 | 公民身份： |
| (i) | 深度科技聯動基金有限責任公司-開曼羣島 |
| (ii) | Llex Holdings Limited-開曼羣島-開曼羣島 |
| (iii) | 源碼超級控股有限公司-開曼羣島 |
| (iv) | 惠氏控股有限公司-英屬維爾京羣島 |
| (v) | 啟蒙信託基金會-澤西島 |
| 項目 2 (d)。 | 證券類別的標題： |
A類普通股，面值為每股0.00001美元。
| 項目2 (e)。 | CUSIP NO.: |
74969N 103
| 第 3 項。 | 如果本聲明是根據 § 240.13d 提交的-1 (b) 或 240.13d -2 (b) 或 (c)，檢查申報人員是否是： |
不適用
| 第 4 項。 | 所有權 |
第 4 (a)-(c) 項所要求的信息載於本協議每位申報人的封面第 (5)-(11) 行 中，並以引用方式納入每位此類舉報人 。本附表13G中規定的百分比是根據截至2023年3月31日已發行和流通的1,570,790股 普通股計算得出的，其中包括1,262,075,580股A類普通股和308,714,990股B類普通股，這在2023年4月21日向美國證券交易委員會（“SEC”）提交的 發行人20-F表年度報告中報告。
| 第 5 項。 | 擁有一個班級百分之五或更少的所有權 |
不適用
| 第 6 項。 | 代表他人擁有超過百分之五的所有權 |
不適用
| 第 7 項。 | 對收購母公司或控制人申報的證券的子公司的識別和分類 |
不適用
| 第 8 項。 | 小組成員的識別和分類 |
不適用
| 第 9 項。 | 集團解散通知 |
不適用
| 項目 10。 | 認證 |
不適用
展品清單
| 展品編號 | 描述 | |
| 99.1 | 聯合申報協議 |
簽名
經過合理的詢問，盡我所知 ，我保證本聲明中提供的信息是真實、完整和正確的。
日期：2024 年 2 月 6 日
| 深度技術聯動基金 L.P. | |
| /s/ 曹查理 | |
| 姓名：曹查理 | |
| 職稱：授權代表 |
| Llex 控股有限公司 | |
| /s/ 曹查理 | |
| 姓名：曹查理 | |
| 職稱：授權代表 |
| 源代碼超級控股有限公司 | |
| /s/ 曹查理 | |
| 姓名：曹查理 | |
| 職稱：授權代表 |
| 惠利控股有限公司 | |
| /s/ 曹查理 | |
| 姓名：曹查理 | |
| 職稱：授權代表 |
|
三叉戟信託有限公司作為受託人 啟蒙信託 |
|
| /s/ 安妮-瑪麗·克朗普頓 | |
| 姓名：安妮-瑪麗·克朗普頓 | |
| 職位：客户服務總監 |
| /s/ 杜阿爾特·弗雷塔斯 | |
| 姓名：杜阿爾特·弗雷塔斯 | |
| 職位：客户服務高級經理 |