附錄 A
至:
YS Biopharma Co., Ltd. 的股東和董事會
將副本發送至:
楓樹企業服務有限公司,郵政信箱 309
Ugland House,大開曼島,KY1-1104
開曼羣島
注意:YS Biopharma 有限公司董事會
將於 2024 年 2 月 16 日舉行的股東特別大會的修訂通知
(或其任何續會或推遲的會議)
尊敬的女士們、先生們,
張毅先生、Acton Town International Limited、All Brilliance Investments Limited、Apex Pride Global Limited和Hopping World Company Limited(統稱 召集股東”),根據公司經修訂的 和重述的公司章程(“章程”)第57條召集了 YS Biopharma Co., Ltd.(“公司”)的特別股東大會(“EGM”),應召集股東和 部分普通股的持有人的要求,召集股東和公司持有的股份的持有人召集股東,不少於 本公司所有已發行和流通股份的所有選票的百分之十(10%)在任何股東大會上投票的權利 。
股東特別大會將於美國太平洋標準 時間2024年2月16日上午9點在美國華盛頓州西雅圖市98104號第五大道701號的DLA Piper LP(美國)辦公室舉行。#6900為批准以下普通決議,召集臨時股東大會(或根據 章程因股東特別大會休會或推遲而召開的任何特別股東大會):
1. | 以下董事將被免職,立即生效: |
i. | 邵輝先生 | |
ii。 | 陳博先生 | |
iii。 | 阿吉特·謝蒂博士 | |
iv。 | 維倫·梅塔博士 | |
v. | 童少靜先生 | |
vi。 | 餘瑞秋女士 | |
七。 | 崔雲濤博士 | |
八。 | 王金博士 | |
ix。 | 陳亨利先生 | |
x. | 趙海濤先生 | |
十一。 | Pierson Yue Pan 先生 | |
十二。 | 吳春園女士(Brenda) |
2. | 以下人員當選為董事,立即生效: |
i. | 張楠女士 | |
ii。 | 雲女士(莫妮卡)張小姐 | |
iii。 | 呂志強先生(彼得) | |
iv。 | 李靜嫻先生 | |
v. | 張毅先生 | |
vi。 | 劉源博士 | |
七。 | 王繼民先生 |
召集股東已將2024年2月8日 定為記錄日期(“記錄日期”),以確定有權在股東特別大會或其任何續會或延期會議上收到通知和 投票的股東。在記錄日 營業結束時,公司普通股的登記持有人有權收到臨時股東大會及其任何續會或延期會議的通知並在會上投票。
請參考以下 附於本通知並構成本通知一部分的展品:
(i) | 附件 A 附上 代理的委託聲明和表格;以及 |
(ii) | 附錄 B 附上 擬議的新董事候選人的姓名和傳記。 |
誠摯邀請截至記錄日公司普通 股的登記持有人親自出席股東特別大會。你的投票很重要。如果您無法親自出席股東特別大會 ,我們敦促您儘快填寫、簽署、註明日期並交還隨附的委託書。我們必須在股東特別大會之前收到 委託書,以確保您派代表出席此類會議。
由召集股東撰寫 | |
/s/ 張藝 | |
姓名:張藝
阿克頓 城鎮國際有限公司
| |
/s/ 張南 | |
姓名:張南 標題:董事
全華晨 投資有限公司
| |
/s/ 張藝 | |
姓名:張藝 標題:董事
Apex Pride 全球有限公司
| |
/s/ 張藝 | |
姓名:張藝 標題:董事
希望 世界有限公司
| |
/s/ 小米 Rui | |
姓名:米睿 標題:董事 |
重要的
無論您打算參加 股東特別大會,請填寫附錄 A 下的隨附委託書、日期並簽署,並立即將其放入 所附的回郵信封中退回。如果您授予代理權,則可以在股東特別大會之前隨時將其撤銷,也可以在 股東特別大會上親自投票。
請注意:如果您的股票以街頭 的名義持有,則除非獲得經紀商、銀行、託管人或其他被提名持有人的合法代理,否則您無法對股票進行投票,該合法的 代理人將允許您出席會議或通過代理人親自投票。如果您選擇通過代理人投票,則需要 返回一份完整的委託書,就像登記持有人退回此類委託書以及您的經紀人、銀行、託管人或其他被提名人持有人在該委託書中附上的 合法代理人的副本一樣。
如果您在股票投票方面有任何疑問或需要任何協助 ,請聯繫德華律師事務所英國律師事務所北京代表處,聯繫人:James Chang,電話 +86-10-8520-0608 或 發送電子郵件至 james.chang@dlapiper.com。
附錄 A
委託書和委託書表格
YS生物製藥有限公司
(在開曼羣島註冊成立,承擔有限責任 ) (納斯達克股票代碼:YS)
委託聲明
用於
特別股東大會
將於 2024 年 2 月 16 日舉行
(或其任何續會或推遲的會議)
本委託書與 張毅先生、艾克頓城國際有限公司、全華投資有限公司、Apex Pride 環球有限公司和Hopex World Company Limited(統稱 “召集股東”)就將在DLA Piper辦公室舉行的YS Biopharma有限公司特別股東大會(“EGM”)徵集代理人有關 LLP (美國),第 5 大道 701 號 #6900,華盛頓州西雅圖 98104,美國,太平洋標準時間 2024 年 2 月 16 日上午 9:00,以及 任何延期的或推遲會議,以達到隨附的臨時股東大會通知中規定的目的。任命 此類代理人的任何股東都有權在投票之前隨時將其撤銷。此類撤銷的書面通知應直接轉發給位於美國華盛頓州西雅圖市第五大道 701 號 #6900 的 DLA Piper LLP(美國),收件人:安德魯 Ledbetter。或者,可由股東親自出席股東大會並投票撤銷委託書。
如果隨附的委託書已正確執行並返回 ,則所代表的股份將根據其中的指示進行投票,或者根據指定為代理人的人員的判斷按照 進行投票。任何未指明指示的委託書表格將投票贊成 罷免決議1中列出的每位董事,選舉決議2中提及的每位人員, 持有人將酌情決定股東特別大會審議的任何其他事項,除非委託書上刪除了對具有這種自由裁量權的 持有人的提及。
你的投票很重要。因此,無論您是否計劃參加股東特別大會,都敦促 簽署並交還隨附的委託書。如果您確實參加了臨時股東大會並且是 記錄保持者,則可以在股東特別大會上通過投票進行投票,您的代理將被視為被撤銷。如果您以街道名稱 持有股票並希望在股東特別大會上對股票進行投票,則應聯繫您的經紀商、銀行、託管人或其他被提名持有人,向您的經紀商、銀行、託管人或其他被提名持有人獲取合法代理人 ,該合法代理人將使您能夠親自出席 會議或通過代理人進行投票。如果您選擇通過代理人投票,則需要返回一份填寫好的委託書,就像登記在冊的持有人 退還該委託書時附上經紀人、銀行、託管人或其他被提名持有人 的法定代理副本一樣。
招標背景
召集股東提議罷免邵慧 、譚波、阿吉特·謝蒂、維倫·梅塔、童少靜、餘瑞秋、崔雲濤、王進、陳亨利、趙海濤、潘皮爾森和 春元(Brenda)吳春元(Brenda)的公司董事職務,因為這些董事採取的行動不符合 公司及其股東的最大利益。
有關投票的一般信息
記錄日期、已發行股份和投票權
截至2024年2月8日,即 股東特別大會的創紀錄日期(“記錄日期”),該公司已發行和流通普通股93,058,197股,每股面值0.00002美元 ,是有權在股東特別大會上投票的證券類別。每股普通股的持有人有權獲得一票。
參加臨時股東大會
如果您是記錄日 營業結束時的登記股東,或者您的銀行經紀人或被提名人的合法代理人指定您對股票進行投票,則可以在股東特別大會上親自投票 。當你到達時,我們會給你一張選票。無論您是否通過 任何其他方式投票,您都可以以這種方式投票。但是,我們鼓勵股東儘可能通過代理人進行投票,以簡化 股東大會期間的投票表。
投票或撤銷代理的程序
如果您不想親自投票或不想參加股東特別大會,您可以通過代理人投票。您可以使用隨附的委託書通過代理人進行投票。要使用 所附的委託書進行代理投票,請填寫委託書、簽署並註明日期,並立即將其退還給位於美國華盛頓州西雅圖市第 98104 號第 5大道 701 號的 DLA Piper LLP(美國),收件人:安德魯·萊德貝特。#6900
如果您打算通過代理人投票,則在股東特別大會上 投票結束之前,召集股東必須通過上述地址收到您的選票 才能計算在內。
如果您不是登記在冊的股東,而是 通過銀行或經紀人以 “街道名稱” 持有股份,請遵循您的銀行或 經紀人向您提供的指示。如果您想在股東特別大會上親自投票,請聯繫您的銀行或經紀人以獲取合法代理人,允許您親自對您的 股票進行投票。
所需選票
只有在記錄日 營業結束時的普通股持有人才有權在股東特別大會上投票。為了在股東特別大會上進行投票,每股普通股有權就股東特別大會上要採取行動的所有事項獲得 一票。一名或多名股東出席臨時股東大會,持有總計 股票(或由代理人代表)不少於所有已發行股份的所有選票的三分之一的股東出席臨時股東大會,即為所有目的的法定人數。 普通決議需要股東親自或代理人在股東特別大會上投的 票中獲得不少於簡單多數(50.1%)且有權對普通決議進行表決的贊成票。
在確定每項決議的贊成或反對票比例時,僅考慮已投票的普通股 。未投票的股票將不計入總選票數 。除了確定是否存在商業交易的法定人數外,經紀商 的無票在確定某一事項是否獲得批准時不計算在內。
你的投票很重要。請今天投票。
YS生物製藥有限公司
臨時股東大會
2024年2月16日
美國太平洋標準時間上午 9:00
此代理是代表
請求的
張毅先生
阿克頓城國際有限公司
百聯投資有限公司
APEX PRIDE 全球有限公司
希望世界有限公司
作為召集股東
請務必在提供的信封中標記、簽名、註明日期並退回 您的代理卡
該代理是代表張先生 YI、ACTON TOWN INTERNATIONAL LIMITED、ALL BRILLIANCE INVESTMENTS LIMITED、APEX PRIDE GLOBAL LIMITED 和HOPE
YS生物製藥有限公司
(在開曼羣島註冊成立的有限責任公司)
將於 2024 年 2 月 16 日舉行的股東特別大會的代理人
我/我們 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________,是YS Biopharma有限公司(“公司”)1股面值為每股0.00002美元的普通股的註冊持有人,特此任命安德魯·萊德貝特為我/我們的代理人 出席特別股東大會(或任何會議)並代表我/公司(延期或推遲會議)將於 於 2 月在美國華盛頓州西雅圖第 98104 號第 5大道 701 號 DLA Piper LLP(美國)的辦公室舉行 #69002024 年 16 日上午 9:00(當地 時間),如果進行民意調查,則按如下所示投票給我/我們,如果沒有給出這樣的指示,則按我/我們的代理人認為合適的方式投票。
如果執行得當,該代理將按指示進行投票 。如果沒有做出相反的表示,代理人將被投票贊成所有決議,並根據此處被指定為代理人的人的判決 ,就可能在年會之前處理的任何其他事項。該代理是代表艾克頓城國際有限公司、百聯投資有限公司、APEX PRIDE GLOBAL LIMITED 和 HOPEF WORLD COMPANY LIMITED 的張毅先生徵集的 。
註明日期: | 簽名: |
1 請輸入以您的 名稱註冊的與該代理相關的普通股數量。如果未輸入任何數字,則該代理將被視為與以您的名義註冊的公司 的所有普通股有關。
1。以下董事將被免職,立即生效 : (i) 邵輝先生 (ii) Bo TAN 先生 (iii) Ajit SHETTY 博士 (iv) Viren 博士 MEHTA (v) 童少靜先生 (vi) Rachel YU 女士 |
||||||
(vii) 崔雲濤博士 (viii) 王進博士 (ix) 陳亨利先生 (x) 趙海濤先生 (xi) 皮爾森潘悦先生 (xii) Brenda Chunyuan WU 女士 |
對於 | | | 反對 | | | 棄權 |
2。以下人員當選為董事,立即生效:
(i) | 張楠女士 |
(ii) | 雲女士(莫妮卡)張小姐 |
(iii) | 呂志強先生(彼得) |
(iv) | 李靜先先生 | |
(v) | 張毅先生 |
(六) | 劉源博士 |
(七) | 王繼民先生 |
對於 | | | 反對 | | | 棄權 |
本委託書是與張先生 Yi、Acton Town International Limited、All Brilliance Investments Limited、Apex Pride Global Limited和Hopep World Company Limited (統稱 “召集股東”)向YS Biopharma Limited的已發行和流通普通股(“普通股”)的持有人徵集面值 0.00002 美元每股 0.00002 美元(“普通股”)的代理人提供的.,一家開曼羣島豁免公司(“公司”), 將在將在開曼羣島舉行的公司特別股東大會(“EGM”)上行使出於隨附的臨時股東大會通知(“股東特別大會通知”)中規定的目的,DLA Piper LLP (美國)辦公室於2024年2月16日上午9點00分(當地時間)以及任何休會或推遲的會議,位於美國華盛頓州西雅圖 #6900 大道701號 98104。只有2024年2月8日(“記錄日期”)登記在冊的公司股東 才有權收到通知並在 股東特別大會上投票。關於需要股東在股東大會上投票的事項,每股普通股有權獲得一票。
由所有正確執行的代理返還給召集股東的 所代表的普通股將按指示在股東特別大會上進行投票,或者,如果沒有發出指示,代理持有人將對 股進行投票,支持決議1和決議2。至於在臨時股東大會之前可能適當開展的任何其他業務,所有正確執行的 代理將由其中所列人員根據其自由裁量權進行投票。召集股東目前不知道 在股東特別大會之前可能出現的任何其他業務。但是,如果在股東特別大會或其任何休會或 延期的會議之前妥善處理任何其他事項,除非另有説明,否則特此請求的代理人將根據其中指定的代理持有人的自由裁量權對 此類事項進行表決。除非明確表示 在不可撤銷的基礎上授予代理權,否則任何人都有權在行使代理之前隨時撤銷代理權 (i) 向股東正式簽署撤銷聲明 在美國華盛頓州西雅圖市第 98104 號第 5大道 701 號 #6900 的 DLA Piper LLP(美國)提交,注意:安德魯·萊德貝特,或(ii)出席 在臨時股東大會上親自投票。
附錄 B
新導演候選人的姓名和傳記
i. | 張楠女士 |
張女士自2022年8月起擔任YS集團研發 管理中心副總經理,負責集團內所有子公司研發中心的項目管理。 她參與了美國集團疫苗項目的研發,包括皮卡乙型肝炎疫苗、PIKA COVID-19 疫苗、PIKA 狂犬病疫苗、抗腫瘤藥物和狂犬病疫苗。自2022年9月起,她還擔任YS集團子公司北京益生生物技術 有限公司的副總經理,並自2019年12月起擔任遼寧 益生生物製藥有限公司技術開發部的項目經理。2020年1月至2022年7月,她擔任益盛興業研究 和開發部門的項目經理。
張女士於 2017 年獲得俄亥俄州立大學 生物學學士學位,並於 2019 年獲得伯明翰大學 分子生物技術理學碩士學位。
ii。 | 雲女士(莫妮卡)張小姐 |
張女士擔任廣濟悦明(重慶) 商務諮詢有限責任公司的董事總經理,為中國和美國的公司提供各種公司事務諮詢。張女士 在戰略管理、財務、運營、營銷、業務發展和企業 治理方面擁有超過15年的國際經驗。從2015年到2023年,張女士在中國擔任Sirnaomics Ltd.(香港交易所股票代碼:2257,一家在香港上市的全球領先的 RNAi藥物開發商)的首席執行官,還擔任董事會祕書和聯席公司祕書。在加入Sirnaomics有限公司之前,張女士 曾在美國馬裏蘭州的國家癌症研究基金會(NFCR)以及NFCR的香港附屬組織 ——亞洲癌症研究基金(AFCR)擔任項目經理,時間為2009年7月至2015年10月。
張女士擁有上海對外經濟貿易大學(SHIFT)英語研究 (筆譯和口譯)學士學位和美國華盛頓特區美國大學(AU)國際事務碩士學位(全額獎學金)。
iii。 | 呂志強先生(彼得) |
劉先生在科技行業擁有超過25年的財務、審計和高級管理經驗,包括財務管理、審計、合規和治理。他在職業生涯的早期階段曾擔任安永會計師事務所的審計師,1998 年至 2000 年擔任康柏電腦中國財務總監,2000 年至 2002 年擔任甲骨文中國財務總監,2005 年至 2008 年擔任谷歌亞太地區財務總監,2009 年擔任51job(納斯達克股票代碼:JOBS)的首席財務官。呂先生擁有馬薩諸塞大學工商管理和金融文學學士學位以及薩福克 大學工商管理碩士學位。呂先生是美國馬薩諸塞州的 AICPA 持有人。
iv。 | 李靜先先生 |
李先生是北京京師(瀋陽) 律師事務所副主任、監事會主任、業務指導委員會主任和財税委員會主任。他還擔任京師 (全國)律師事務所的合夥人、副主任、税法委員會主任和執業律師。李先生自1994年起擔任律師。他擁有遼寧大學法學碩士學位。
v. | 張毅先生 |
張先生是 YS Biopharma Co., Ltd. 的創始人,自 2020 年 11 月 16 日起擔任 YS Biopharma Co., Ltd. 的董事會主席。張先生在免疫生物製劑和疫苗的研究、開發和商業化方面擁有 30 多年的經驗。自 2010 年 2 月益生生物製藥有限公司(“益生生物製藥”)(YS Biopharma Co., Ltd. 的前身公司)成立 以來,張先生一直擔任董事。 他在2010年2月至2018年2月期間擔任益生生物製藥的首席執行官。張先生自2005年4月起擔任遼寧益生生物製藥股份有限公司董事會主席 。
張先生是中國第一種無鋁狂犬病疫苗 和人類狂犬病免疫球蛋白的發明者。他還是國家863科學項目 “非典免疫球蛋白” 和國家重大新藥開發項目 “人類PIKA狂犬病疫苗(維羅細胞)” 的項目負責人。他是治療性 PIKA 乙型肝炎疫苗、PIKA COVID-19 疫苗和 PIKA 狂犬病疫苗的發明者和項目負責人。他擁有多項專利, 獲得了無數省市級科技成果獎。
從 1986 年 6 月到 2002 年 5 月,張先生擔任醫生和 開封郊區疾病控制中心科長。從 1981 年 8 月到 1986 年 5 月,張先生在忠謀 縣疾病預防控制中心擔任防疫醫生。張先生於1981年10月畢業於開封健康科學學院,主修臨牀醫學。張先生還是 河南省紅十字會的董事。張先生於2023年當選為俄羅斯自然科學院和 歐洲自然科學院(EANS)的院士。
vi。 | 劉源博士 |
劉元博士,副研究員,在免疫學、生物學、材料科學以及疫苗、佐劑和生物製品方面擁有近15年的研究 和開發經驗。劉博士目前 在YS Biopharma有限公司擔任研發管理中心總經理兼疫苗研究主管,負責 疫苗和輔助產品的研發。
劉博士於 2014 年 7 月獲得中國科學院大學 博士學位,並於 2008 年獲得中山大學學士學位。自2022年以來,她一直擔任中國科學院昆明動物研究所專業碩士生的外部主管 。
劉博士一直積極參與新型疫苗 佐劑的研究。她曾對顆粒疫苗佐劑、水包油乳化疫苗佐劑和基於核酸的 疫苗佐劑進行了研究。她還將這些不同類型的疫苗佐劑應用於各種免疫途徑,包括皮下 注射、肌肉注射和粘膜免疫。自研究生畢業以來,劉博士一直是關鍵技術 成員,參與了幾種新型輔助疫苗的開發,包括 PIKA 乙型肝炎疫苗、PIKA 狂犬病疫苗、 抗腫瘤藥物 YS-ON-001 和 PIKA COVID-19 疫苗。這四種疫苗/藥物都已進入臨牀研究階段。
劉博士被授予北京市青年骨幹專業人才培養 計劃和大興區科技創新優秀青年人才。她 承擔了多個國家和省級科技項目,發表了10多篇SCI論文。
七。 | 王繼民先生 |
王繼民先生,高級工程師和執業藥師,擁有瀋陽藥科大學學士學位,現任遼寧益生生物製藥有限公司執行副總經理兼代理總經理 經理。他從事製藥行業已有25年,在生物製藥、生物原料藥(重組蛋白、免疫抑制劑)的生產管理方面擁有 經驗、氨基酸肽、抗生素、 等)、化學 API、口服固體劑量和藥物賦形劑,以及曾負責生產、安全、質量和質量體系認證(FDA 和 GMP 認證)領域 的企業管理。從那時起,他一直擔任研發項目 負責人、生產總監、副總經理、執行副總裁和其他管理職位。
王先生領導的科研開發項目有 獲得河北省製藥工業科學技術獎、河北省科學技術成就獎、 和華北藥業集團科技進步獎一等獎。他曾多次獲得 “青年職業科學與技術 大師” 和 “青年後科學與技術大師” 的稱號。
王先生在生物製藥、 原料藥和口服制劑的FDA和GMP認證方面擁有經驗。他還能夠撰寫和審查生產過程協議、標準操作程序、過程系統驗證、 偏差調查和其他認證材料,並有能力組建團隊、部門績效評估、 生產、安全管理和其他管理技能。
王先生目前擔任YS Biopharma有限公司的執行副總經理 ,擔任其總經理,主要負責疫苗生產、生物製劑質量管理 、企業安全運營,同時主持生產、質量、安全、環保、人力 資源和其他部門,負責代表公司的外部公共事務、政府關係、官員和 } 其他政府事務和審計工作。他還負責執行日常管理和業務文件,以確保YS Biopharma Co., Ltd.業務運營的 合法性,根據董事會的要求確定YS Biopharma Co., Ltd.的業務政策,建立YS Biopharma Co., Ltd.的業務管理體系及其組織, 的實施和改進,併為YS Biopharma Co. 的運營提供足夠的資源。, Ltd. 的業務管理 系統。