Document

本文件中某些確定的信息已被排除，因為它既不是實質性的，也是(Ii)如果公開披露會對競爭有害的，並已被標記為[***]“以指出遺漏之處。

本修訂及重述的客户分期付款計劃協議第2號修正案(“本修訂”)自2021年7月27日(“修訂生效日期”)起生效，並修訂日期為2020年7月16日的客户分期付款計劃協議(連同任何證物、附表、修訂或附錄，即“協議”)，由加拿大公司Shopify(“Shopify”)與特拉華州的一家公司確認公司(“確認”)共同修訂(“確認”)。此處使用但未定義的大寫術語應與本協議中的含義相同。

鑑於，Shopify and Securm於2021年4月20日簽訂了一項電子郵件協議，在附件A-2中增加了一項定價行項目更改(“電子郵件協議”)；

鑑於，雙方希望修改和重申先前修正案的全部內容，以(I)糾正斯克里布納的錯誤，導致先前修正案被標記為修正案3，而它本應被標記為修正案2號；(Ii)澄清先前修正案的有限性質；以及(Iii)納入電子郵件協議的條款；

鑑於《協定》第30節規定，對《協定》的任何修改，除非以書面形式作出並由各方正式簽署，否則無效，具體指的是《協定》；以及

因此，現在，考慮到上述前提和其他良好和有價值的對價--在此確認其已收到和充分--雙方特此同意如下：

2.修訂的效力。本修正案不應構成對未在本協議中明確修改或放棄的任何條款的修改或放棄，也不應被解釋為對需要修改、放棄或同意的任何行動的修改、放棄或同意，除非本協議中明確規定。本協議規定的條款和協議不應確立雙方之間的慣例、交易過程或行為。經本修正案修訂的《協定》具有並將繼續具有充分的效力和作用，並在各方面予以批准和確認。如果雙方在本修正案項下的權利和義務方面存在任何不一致、衝突或含糊不清的情況，本修正案的條款應控制並取代任何此類不一致、衝突或含糊不清之處。

3.對《協定》的引用。在本修正案生效後，除文意另有所指外，本協定中凡提及“本協定”、“本協定”或類似含義的詞語，均應指經本修正案修訂的本協定；但本協定中提及的“自本協定之日起”或“自本協定之日起”或類似含義的詞語應繼續指2020年7月16日。

4.其他。本協議第23節(通知)、第28-31節和第33節的規定應作必要的變通後適用於本修正案，如同在適用範圍內的本修正案一樣。


Shopify。			確認，Inc.
簽署：			簽署：
姓名：艾米·沙佩羅			姓名：Sara·懷曼
職位：首席財務官			職務：戰略合作伙伴關係副總裁
日期：			日期：
通知。本協議規定的通知應根據第23條(通知)交付，並按如下方式處理：如果要購物：如果要確認： Shopify。中國證券交易所股份有限公司。奧康納街150號，一樓；加利福尼亞州加利福尼亞州街650號，12樓渥太華，郵編：94108。 K2P 2L8需要注意：首席法務官加拿大對此表示歡迎。[*] [*]

以下條款和條件擬添加到2020年7月16日的計劃大綱中，並經2021年3月3日的計劃大綱修正案修訂，如果這些條款與計劃大綱中的現有部分相沖突，則完全替換計劃大綱中的該部分。

（a）一般情況。關於商家參與和營銷，Shopify同意：（i） [***]（二）使用 [***]（iii）使用 [***]；（iv）真誠地與Affirm合作，為該計劃制定營銷計劃；及（v）真誠地與Affirm合作，推動該計劃的重複購買。