0001453015FY2024假的00014530152023-01-012023-12-310001453015DEI：業務聯繫人成員2023-01-012023-12-3100014530152023-12-31xbrli: 股票

美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

____________________

（第1號修正案）

表單 40-F/A

☐						根據1934年《證券交易法》第12條提交的註冊聲明

要麼

☒						根據1934年《證券交易法》第13（a）或15（d）條提交的年度報告

在截至的財政年度：			12 月 31 日, 2023			委員會檔案編號：			000-53543

____________________

巴拉德動力系統公司

（註冊人的確切姓名如其章程所示）

加拿大不列顛哥倫比亞省

3620

不適用

（省份或其他司法管轄區

（主要標準行業分類

（美國國税局僱主

公司或組織）

代碼編號）

證件號）

9000 格倫里昂公園大道

伯納比, 公元前

加拿大V5J 5J8

(604) 454-0900

（註冊人主要行政辦公室的地址和電話號碼）

____________________

公司服務公司 (CSC))

西 44 街 19 號，200 號套房

紐約, 紐約州1000510036

(800) 927-9800

（美國服務代理的姓名、地址（包括郵政編碼）和電話號碼（包括區號））

____________________

根據該法第12（b）條註冊或待註冊的證券：

每個班級的標題：			交易符號			每個註冊交易所的名稱：
普通股			BLDP			納斯達克全球市場

根據該法第12（g）條註冊或待註冊的證券： 不適用

根據本節有申報義務的證券 15(d)該法案的： 不適用

對於年度報告，請用複選標記註明使用此表格提交的信息：

☒年度信息表			☒  經審計的年度財務報表

註明截至年度報告所涉期末註冊人每類資本或普通股的已發行股份數量： 截至 2023 年 12 月 31 日，有 298,935,706已發行普通股。

用複選標記表明註冊人 (1) 是否在過去 12 個月內（或註冊人需要提交此類報告的較短期限）提交了《交易法》第 13 條或第 15 (d) 條要求提交的所有報告，並且 (2) 在過去的 90 天內是否受此類申報要求的約束。 ☒  是的☐沒有

用複選標記表明註冊人在過去 12 個月（或註冊人必須提交此類文件的較短期限）內是否以電子方式提交了根據 S-T 法規（本章第 232.405 條）第 405 條要求提交的所有交互式數據文件。 ☒  是的☐沒有

用複選標記表明註冊人是否是《交易法》第12b-2條所定義的新興成長型公司。

新興成長型公司 ☐

如果是根據美國公認會計原則編制財務報表的新興成長型公司，請用勾號表明註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易法》第13（a）條規定的任何新的或修訂的財務會計準則。☐

用複選標記表明註冊人是否已根據薩班斯-奧克斯利法案（15 U.S.C. 7262（b））第404（b）條）提交了管理層對其財務報告內部控制有效性的評估的報告和證明。 ☒ 

如果證券是根據該法第12（b）條註冊的，請用複選標記表明申報中包含的註冊人的財務報表是否反映了對先前發佈的財務報表錯誤的更正。

☐

用勾號指明這些錯誤更正中是否有任何是重述，需要對註冊人的任何執行官在相關恢復期內根據§240.10D-1 (b) 收到的基於激勵的薪酬進行追回分析。 ☐

---

本40-F表格的年度報告（本 “年度報告”）應以引用或附錄形式納入根據1933年《證券法》提交的以下注冊人註冊聲明：S-8表格（文件編號333-225494和333-161807）；以及F-10/A表格（文件編號333-271758）。

以引用方式納入的文檔

巴拉德動力系統公司（“註冊人” 或 “公司”）的以下文件作為本年度報告的附錄提交，特此以引用方式納入此處：

●			截至2023年12月31日止年度的註冊人年度信息表；
●			註冊人截至2023年12月31日和2022年12月31日止年度的經審計的合併財務報表，包括其附註，以及獨立註冊會計師事務所的相關報告；以及
●			註冊人管理層對截至2023年12月31日止年度的討論和分析。

解釋性説明

本40-F/A表格是為了修改截至2023年12月31日止年度的40-F表年度報告，該報告最初於2024年3月11日提交給美國證券交易委員會（“委員會”）（“原始2023年年度報告”）。本40-F/A表格的目的是更正與原始2023年年度報告一起提交的附錄99.3中的格式錯誤。 除上述內容外，註冊人40-F表格中的所有信息均保持不變。

展覽索引

以下文件作為40-F表格年度報告的證物提交給委員會。

展覽						描述
97.1						巴拉德回扣政策*
99.1						巴拉德動力系統公司截至2023年12月31日和2022年12月31日止年度的合併財務報表*
99.2						巴拉德動力系統公司管理層對截至 2023 年 12 月 31 日止年度的討論與分析*
99.3						巴拉德動力系統公司截至2023年12月31日止年度的年度信息表
99.4						根據 2002 年《薩班斯-奧克斯利法案》第 302 條進行認證*
99.5						根據 2002 年《薩班斯-奧克斯利法案》第 906 條進行認證*
99.6						畢馬威會計師事務所（PCAOB ID）的同意: 85)**
101						交互式數據文件，格式為內聯 XBRL
104						這份 40-F 表年度報告的封面，格式為 Inline XBRL

* 作為 2023 年原始年度報告的附錄提交。

** 作為 2023 年原始年度報告的附錄提交。 KPMG LLP位於 加拿大温哥華.

簽名

根據《交易法》的要求，註冊人證明其符合提交40-F表格的所有要求，並已正式授權下列簽署人代表其簽署本年度報告。

			巴拉德動力系統公司
日期：2024 年 3 月 12 日			作者：/s/ 保羅·多布森
			姓名：保羅·多布森
			職位：高級副總裁兼首席財務官

---