附錄 2.1

執行版本

對 的修正

資產購買協議

本 資產購買協議修正案(本修正案)由特拉華州的一家公司輝瑞公司(買方)和特拉華州 公司Lucira Health, Inc.(賣方)於2023年4月18日起制定並簽署。

背景

鑑於 2023 年 2 月 22 日,賣方根據 美國法典(《破產法》)第 11 章向美國特拉華特區破產法院(破產法院和該申請中出現的案件,即破產 案)提交了自願救濟申請;

鑑於 2023 年 4 月 12 日,買方和賣方簽訂了該特定資產購買協議( 協議);

鑑於在銷售聽證會之前,買方向賣方提供了書面通知,表示協議第 9.6 節中設定的 條件已得到滿足;

鑑於 2023 年 4 月 13 日 美國東部夏令時間上午 10:00 之前,買方向賣方提供了免除協議第 9.17 節條件的書面通知;

鑑於 在破產法院舉行聽證會並於 2023 年 4 月 14 日在破產法院公開法庭舉行的重新開啟的拍賣中進一步競標之後,買方修改了購買轉讓資產和承擔 承擔的負債的競標條款,將對價再增加 10,400,000 美元,所有這些都以協議中規定的方式和條件以及經此修正的條款和條件為準《破產法》第105、363和365條,但受買方以下權利的約束將其在本協議下的權利和義務轉讓給其一家或多家關聯公司(例如出售和購買所轉讓的資產,以及轉讓和承擔承擔的 負債,經此處修訂,即交易);以及

鑑於買方和賣方希望在本修正案中反映 買方修改後的出價的條款,但須根據協議第二條獲得破產法院的批准。

因此,現在,考慮到上述內容以及本修正案 中規定的共同契約、陳述、擔保和協議,並打算受此法律約束,本協議各方達成以下協議:

協議

因此,為了獲得良好的和寶貴的考慮,雙方特此承諾 並商定如下:

1.

背景。特此以引用方式將上述背景條款(包括但不限於其中規定的定義術語 )納入本修正案,並構成本修正案的一部分,就好像本第 1 節的全部規定一樣。

1


2.

大寫條款。此處使用但未定義的大寫術語應具有協議中賦予此類術語的相應含義 。

3.

對《協議》第 4.1 (a) 節的修正。 特此刪除《協議》第 4.1 (a) 節,全部替換為以下內容:

(a) 買方為購買轉讓資產而支付的總對價(統稱 對價)應為:

(i) 假設 負債;

(ii) 以下各項的總和:

(A) 等於五百萬美元(5,000,000美元)的現金付款(現金付款),

(B) 支付附表1.1 (e) 中規定的分配合同的補救費用(Jabil 合同的治療費用除外,根據第4.1 (a) (ii) (C) 節,應由買方支付);

(C) 額外現金 700萬美元(7,000,000 美元)減去與(x)買方和賣方同意的捷普合同相關的已付補救費用總額定為六百萬五十萬美元(合6,500,000美元), (y) 買方根據第8.5 (c) 條承擔和分配給買方的任何過渡合同(如果有)(第一筆額外金額); 前提是買方必須在六十週內向賣方提供詳細的書面 賬目,説明買方根據第 (y) 款支付的補救費用-收盤後五 (65) 天;

(D) 額外支付一千萬四十萬美元(合1040萬美元)的現金 買方支付、支付或解決的治療費用的總金額(但是,前提是,如果商定較低的金額,則任何索賠的剩餘 金額均應免除,不得視為對債務人遺產的無擔保索賠),與 (x) 買方根據 第 8.5 (c) 款承擔和轉讓給買方的任何過渡合同(且不得與上文 (C) (y) 款所述的任何過渡合同重複)以及 (y) 任何其他由 買方指定並根據買方承擔和分配給買方的附加合同(不包括假定合同和過渡合同)遵循破產法院批准交易的命令中規定的程序,或在要求的範圍內,賣方向破產法院提出的請求批准此類假設 的動議,以及破產法院批准此類假設和轉讓(第二筆額外金額和第一筆額外金額,即額外金額)的命令的轉讓和錄入;前提是 買方必須向賣方提供買方支付的補救費用的詳細書面賬目六十五以內的第 (x) 和 (y) 小節 (65) 收盤後幾天。

4.

對協議第 4.1 (b) 節的修正。 特此刪除《協議》第 4.1 (b) 節,全部替換為以下內容:

(b) 收盤時,買方應向賣方交付現金付款減去押金(截止日期付款),或安排向賣方交付 。在成交後的六十五 (65) 天內,買方應向賣方交付或安排向賣方交付額外款項。截止日期 付款、額外金額以及根據本協議任何其他規定需要支付的任何款項應以現金將立即可用的資金電匯至 適用方書面指定的銀行賬户,該賬户應由適用方在付款之日向其支付(或為其受益)所指定。

2


5.

對第 9.6 節(就業事宜)的滿意度。買方特此同意、確認和 批准協議第 9.6 節(僱傭事務)中規定的成交條件在所有方面均已得到滿足。

6.

第 9.17 節(捷普合同)的豁免和視作滿意。買方特此同意、確認並批准本協議(捷普合同)第 9.17 節中規定的成交條件已豁免,並被視為在所有方面均已滿足。

7.

適用法律。本修正案受特拉華州 法律管轄並按其解釋(不適用法律衝突原則)。

8.

批准協議。除非經本修正案修改和修正,否則,本協議在所有方面均獲得批准和確認,並保持完全的效力和效力。

9.

同行。本修正案可以在一個或多個對應方中執行,每份對應方在執行時 均為原件,但所有對應方共同構成一項協議。傳真和/或 PDF 簽名應被視為原始簽名。

[簽名頁面關注]

3


為此,本協議各方已促使各自的授權 官員自上述第一天和第一年起正式執行本《資產購買協議修正案》,以昭信守。

輝瑞公司
來自: /s/ Latif Akintade
姓名: Latif Akintade
標題: 高級副總裁,全球准入價值主管

(資產購買協議修正案的簽名頁)


為此,本協議各方已促使各自的授權 官員自上述第一天和第一年起正式執行本《資產購買協議修正案》,以昭信守。

LUCIRA HEALTH, INC.
來自: /s/ 理查德·納裏多
姓名: 理查德·納裏多
標題: 首席財務官

(資產購買協議修正案的簽名頁)