附件10.31

某些已識別的信息標有[***]已被排除在展覽之外，因為它既不是

材料，是註冊人視為私人或機密的類型。

 

獨家許可協議修正案7

在IONQ公司、杜克大學和馬裏蘭大學之間

 

杜克大學是根據北卡羅來納州法律組織的非營利性教育和研究機構杜克大學與IonQ，Inc.(被許可人)簽訂的獨家許可協議的第7號修正案，自以下最後一次簽署之日起生效。

 

背景：UMD和被許可方簽署了一份獨家許可協議，日期為2016年7月19日，並於2017年9月22日、2018年10月4日、2021年4月27日、2021年9月10日和2023年1月23日修訂(統稱為《獨家許可協議》)。關於獨家許可協議，Duke和被許可方簽署了獨家期權協議，自2016年7月15日起生效，該協議於2020年12月18日和2021年3月19日修訂(“期權協議”)。根據購股權協議的條款及條件，Duke於購股權期間(定義見購股權協議)授予被許可方及被許可方一項獨家購股權，以根據獨家許可協議取得全球獨家許可，並有權根據獨家許可協議取得Duke於期權IP(“該期權”)的權利。Duke已經向被許可方披露了某些選項IP，並且被許可方選擇通過執行排他性許可協議的本修正案#7來行使其許可該選項IP的選擇權。為此，杜克公司和被許可方同意將獨家許可協議修改如下：

 

1.
對第1.09節中許可發明的定義進行了修改，在定義末尾增加了以下內容[***]以及相關的詳細説明“：
•
[***]

 

2.
獨家許可協議的附錄A應替換為所附的附錄A。

 

3.
獨家許可協議的所有其他條款和條件應適用於被許可方根據期權協議選擇並在本修訂中確定的期權知識產權(該術語在期權協議中定義)，猶如該知識產權自生效日期起已包括在獨家許可協議的範圍內一樣。

 

4.
除此處所述的修訂外，獨家許可協議的所有其他條款和條件仍然完全有效。

 

接受並同意

 

杜克大學IONQ，Inc.

 

通過

/S/羅賓·L·羅素

 

通過

/S/弗朗西斯科·卡斯特羅

姓名：

羅賓湖拉索爾

 

姓名：

Francisco Castro博士

標題：

翻譯和商業化副總裁辦公室

 

標題

副總法律顧問，知識產權

日期：

2/2/2024

 

日期：

2/2/2024

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

附錄A -杜克專利和知識產權

 

[***]