附件4.6
授權書
_。(“本公司”或“VIE”)同意將本人持有本公司目標股份的權利授予北京車輪科技有限公司(“本公司”)或由本公司指定的人士(S)(包括但不限於本公司的母公司董事及其繼承人和任何代替母公司董事的清盤人,但不包括任何非獨立或可能存在利益衝突的實體)(“授權人”),並據此無條件和不可撤銷地授權授權人在本授權書期限內行使以下權利:
受權人有權代表下文簽署人並以下文簽署人名義,根據本公司法律及組織章程細則行使持有本公司目標股份、持有本公司目標股份及持有本公司目標股份的所有權利,包括但不限於建議召開股東大會、接收有關股東大會常規及程序的任何通知、出席本公司任何股東大會以及作為本公司目標股份持有人行使任何及所有投票權(包括指定及委任本公司任何董事、總經理、財務總監及任何其他高級管理人員,以及就股息及分配作出決定,每個簽署人在適用股東大會上的授權代表),代表簽署人並以本公司目標股份持有人的名義執行任何決議案及會議記錄,向有關公司登記處提交所需文件,以及出售、轉讓、扣押或處置由簽署人持有的本公司目標股份。未經Co Wheels書面同意,簽字人無權增資、減資、轉讓、重新扣押或以其他方式處置或改變簽字人持有的Target股票。
被授權方有權授權董事會(或執行董事)一致任命的任何人行使本授權書賦予被授權方的權利。
在本授權書有效期內,簽署人謹此放棄行使本授權書授權受授人以本公司股東身份授予目標股份的任何權利,並停止代表其本身行使該等權利。
關於本授權書的授權,以下籤署人承諾並保證:
i. | 簽字人不得與其他任何一方簽署任何與授權方簽署並正在履行的協議存在利益衝突的文件或作出任何承諾。簽署人不得采取或不採取任何可能導致簽署人與公司車輪及其股東之間的利益衝突的行動。如果出現這種利益衝突(並且Co Wheels有權單方面確定是否發生這種利益衝突),則在徵得Co Wheels同意的情況下,簽字人應採取措施儘快消除這種衝突。如果簽署人拒絕採取措施消除利益衝突,Co Wheels有權行使股權協議項下的看漲期權和/或股權質押協議項下的質押權。 |
二、 | 如果VIE破產、清算、解散或終止,簽署人在VIE破產、清算、解散或終止後獲得的所有資產,包括VIE的股權,將免費轉讓給Co Wheels,或以當時中國法律允許的最低價格轉讓給Co Wheels,或由當時的清盤人為Co Wheels的直接或間接股東和/或債權人的利益處置。 |
三、 | 在死亡、喪失行為能力、婚姻、離婚、破產或任何其他可能影響簽署人在VIE持有的股權行使的情況下,簽署人應確保本人的繼承人(包括配偶、子女、父母、兄弟姐妹、祖父母和外祖父母)或持有VIE股權的任何股東或受讓人將出具與本授權書相同的授權書,並承擔簽署人在本授權書項下的所有權利和義務。 |
四、 | 以下簽名者將向受授人和/或公司車輪提供充分的協助,以獲得受託權利,包括在必要時及時執行相關法律文件(例如,為此目的,提交批准、登記或向政府當局備案所需的文件,或法律法規、規範性文件、公司章程或其他政府當局的命令或命令的要求)。在收到Co Wheels關於行使受託權利的書面請求後,簽名人應在收到該書面請求後三(3)日內採取行動,以滿足Co Wheels的請求。 |
簽署人確認:(I)簽署人持有的公司目標股份及其中的任何權益不是共同財產,簽署人的配偶並不擁有或控制該等財產或權益;(Ii)簽署人的配偶不會影響公司的日常運作、管理及投票事宜;及(Iii)如簽署人與其配偶離婚,簽署人將採取一切必要的行動,以保障管控文件的執行。
簽署人進一步確認,應Co Wheels的要求,當中國法律允許Co Wheels經營由本公司經營的相關業務或在不使用控制文件的情況下投資於本公司時,簽署人將把本公司的所有目標股份轉讓給Co Wheels和/或其指定的第三方,並終止控制文件。在中國法律的規限下,在控制文件終止時,簽署人將向Co Wheels或Co Wheels指定的實體按Co Wheels要求的方式退還從Co Wheels收到的與收購本公司目標股份有關的任何代價。
凡因執行本委託書而引起或與之相關的糾紛,委託書的任何一方和被授權人均有權按照中國國際經濟貿易仲裁委員會當時有效的仲裁規則提交該仲裁委員會進行仲裁。仲裁地點為北京,仲裁語言為中文。仲裁裁決為終局裁決,對協議雙方均有約束力。在適當的情況下,仲裁庭或仲裁員可根據爭議解決條款和/或適用的中國法律,就VIE及其子公司的股權、資產、產權或土地資產作出賠償、強制救濟(包括但不限於業務運營或強制轉讓資產的目的)或建議對VIE及其子公司進行清算。此外,在仲裁期間或在適當情況下,在任何一方的請求下,有管轄權的法院(包括中國法院)有權授予臨時禁令或其他臨時救濟以支持仲裁。除中國法院外,就上述目的而言,香港法院、開曼羣島法院及VIE及/或其附屬公司主要資產所在地法院亦應被視為具有司法管轄權。本規定在本文件終止或廢除後繼續有效。本授權書除簽字人與授權人之間有爭議的事項外,繼續有效。
如果本授權書的任何部分因法律的強制性規定而失效或無法執行,簽署人將盡其最大努力尋求一種令Co Wheels滿意的替代方案,其他授權仍將完全有效。
本授權書自本授權書之日起生效,取代原委託書由本人於20_月_日簽署。本授權書自本授權書籤署之日起十年內有效。本授權書期滿後,應CoWheels的要求,簽署人應延長本授權書的有效期。
[故意在下面留空]
授權者:推特,推送
日期:北京時間10:00,20:00:00
材料差異表
一人或多人使用此表格簽署委託書。根據法規S-K第601條的指示II,註冊人只能將本表格作為證物提交,並附上一份附表,列出已簽署協議與本表格不同的具體細節:
不是的。 | VIE的名稱: | 姓名或名稱 | 目標股票 |
1. | 北京CHJ信息技術有限公司。 | Li向 | 266,715,065 |
2. | 北京CHJ信息技術有限公司。 | 沈亞男 | 15,000,000 |
3. | 北京CHJ信息技術有限公司。 | Li領帶 | 13,749,341 |
4. | 北京鑫電交通信息技術有限公司。 | Li向 | 740,000 |
5. | 北京鑫電交通信息技術有限公司。 | 範政 | 129,200 |
6. | 北京鑫電交通信息技術有限公司。 | 沈亞男 | 37,800 |
7. | 北京鑫電交通信息技術有限公司。 | Li領帶 | 34,600 |
8. | 北京鑫電交通信息技術有限公司。 | 秦志戩 | 18,900 |
9. | 北京鑫電交通信息技術有限公司。 | 劉清華 | 10,900 |
10. | 北京鑫電交通信息技術有限公司。 | 魏微 | 4,600 |
11. | 北京鑫電交通信息技術有限公司。 | 宋Gang | 4,300 |
12. | 北京鑫電交通信息技術有限公司。 | 葉茜 | 200 |
13. | 北京鑫電交通信息技術有限公司。 | 許波 | 19,500 |