附錄 99.1

四季教育公佈2024財年上半年未經審計的財務業績

上海,2023年11月22日(美通社)——中國旅遊和教育相關服務提供商四季教育(開曼)有限公司(“四季教育” 或 “公司”)(紐約證券交易所代碼:FEDU)今天公佈了截至2023年8月31日的2024財年上半年未經審計的財務業績。

 

2024 財年上半年的財務和運營亮點

收入增長了347.5%,達到人民幣6180萬元(合850萬美元),而去年同期為人民幣1,380萬元。
毛利從去年同期的人民幣360萬元增長了650.1%,至人民幣2670萬元(合370萬美元)。
營業收入為人民幣90萬元(合10萬美元),而去年同期的營業虧損為人民幣2530萬元。
調整後的營業收入(1)(非公認會計準則)為人民幣270萬元(40萬美元),而去年同期調整後的營業虧損為人民幣2330萬元。
淨收入為人民幣570萬元(80萬美元),而去年同期的淨虧損為人民幣2,390萬元。
調整後淨收益(2)(非公認會計準則)為人民幣620萬元(90萬美元),而去年同期調整後的淨虧損為人民幣1,840萬元。
歸屬於普通股股東的每股美國存托股票(“ADS”)的基本和攤薄後淨收益均為人民幣2.70元(0.37美元),而去年同期的淨虧損為人民幣11.23元。每股ADS代表十股普通股。
歸屬於普通股股東的每股ADS的調整後基本收益和攤薄後淨收益(3)(非公認會計準則)均為人民幣2.93元(0.41美元),而去年同期的淨虧損為人民幣8.65元。

 

 

(1) 調整後的營業收入/虧損定義為營業收入/虧損,不包括基於股份的薪酬支出。

(2) 調整後的淨收益/虧損定義為淨收益/虧損,不包括基於股份的薪酬支出和投資的公允價值變動。

(3) 歸屬於普通股股東的每份ADS的調整後基本/攤薄淨收益/虧損定義為歸屬於普通股股東的每份ADS的基本/攤薄後的淨收益/虧損,不包括歸屬於普通股股東的每份ADS的基於股份的薪酬支出和歸屬於普通股股東的每份ADS投資的公允價值變動。

有關這些調整後財務指標的更多信息,請參閲 “關於非公認會計準則財務指標” 下的部分以及本新聞稿末尾標題為 “GAAP和非GAAP業績對賬” 的表格。

 

四季教育首席執行官兼董事易女士(Joanne)Zuo表示:“在截至2023年8月31日的六個月中,我們經歷了強勁的復甦,總收入實現了三位數的百分比增長證明瞭這一點,這推動了我們的總收入


利潤率約為43%。收入的大幅增長主要歸因於我們旅遊業務的強勁增長以及非學術輔導業務的增長。此外,由於運營槓桿率的提高和謹慎的成本管理,我們的利潤在此期間轉為正數。

 

“令人興奮的是,我們的所有年齡段的國內和出境旅遊業務都經歷了快速增長。此外,除了常規的旅行社業務外,我們還利用豐富的學習資源和敏鋭的行業意識,為學生推出了一系列主題充實學習旅行計劃。我們還積極開發和提供為老年人量身定製的旅遊項目。同時,我們專有學習營地的運營和建設進展順利。我們一直在穩步擴大正在運營的學習營的服務範圍。我們在江西省的新營地正在建設中,部分設施定於明年開放。

 

“此外,我們在推進非學術輔導計劃方面取得了令人鼓舞的進展,因為我們將戰略重點保持在豐富和多樣化非學術課程上,以滿足更廣泛年齡段的學習需求。此外,我們還進一步擴大了我們在校本輔導產品解決方案和教師培訓計劃中的足跡。利用我們在教育領域的深入專業知識和經驗,我們最近開始了海外學習準備和諮詢業務,目標是為我們的客户羣體和社區提供更全面的服務。

 

“展望未來,我們計劃進一步探索符合旅遊和教育相關服務領域相關規章制度的新商機。在我們駕馭市場動態和週期的過程中,我們將繼續致力於推進我們的戰略,通過進一步豐富我們的服務、實現客户羣多元化以及投資我們的核心能力,來發展業務和增加股東價值。” 左女士總結道。

 

 

2024財年上半年財務業績

 

收入從去年同期的人民幣1,380萬元增長了347.5%,至2024財年上半年的人民幣6180萬元(合850萬美元),這主要是由公司旅遊和非學術輔導業務的快速增長推動的。

 

收入成本從去年同期的人民幣1,030萬元增長了242.6%,至2024財年上半年的人民幣3510萬元(合480萬美元),這主要是由於與公司旅遊業務有關的成本增加以及公司非學術輔導業務的人員成本增加,這與收入增長一致。

 

毛利從去年同期的人民幣360萬元增長了650.1%,至2024財年上半年的人民幣2670萬元(合370萬美元)。

 


一般和管理費用從去年同期的人民幣2630萬元下降了10.6%,至2024財年上半年的人民幣2350萬元(合320萬美元),這主要歸因於去年與股票儲備分割有關的一次性支出。

 

銷售和營銷費用從去年同期的人民幣250萬元下降了11.2%,至2024財年上半年的人民幣220萬元(30萬美元),這主要是由於公司的成本控制舉措。

 

2024財年上半年的營業收入為人民幣90萬元(合10萬美元),而去年同期的營業虧損為人民幣2530萬元。2024財年上半年,調整後的營業收入(1)(非公認會計準則)為270萬元人民幣(40萬美元),按不包括股份薪酬支出的營業收入(虧損)計算,而去年同期調整後的營業虧損為人民幣2330萬元。

 

2024財年上半年的其他收入淨額為人民幣270萬元(合40萬美元),而去年同期的其他支出為人民幣80萬元。

 

2024財年上半年的所得税支出為人民幣20萬元(合02萬美元),而去年同期的所得税優惠為人民幣60萬元。

 

2024財年上半年的淨收入為人民幣570萬元(80萬美元),而去年同期的淨虧損為人民幣2390萬元。調整後淨收益(2)(非公認會計準則)為人民幣620萬元(90萬美元),按淨收益(虧損)計算,不包括公司投資的股份薪酬支出和公允價值變動,而去年同期調整後的淨虧損為人民幣1,840萬元。

 

2024財年上半年歸屬於普通股股東的每股ADS的基本和攤薄淨收益均為人民幣2.70元(0.37美元),而去年同期的淨虧損為人民幣11.23元。2024財年上半年,歸屬於普通股股東的每股ADS的調整後基本收益和攤薄後淨收益(3)(非公認會計準則)均為人民幣2.93元(0.41美元),而去年同期調整後的淨虧損為人民幣8.65元。

現金和現金等價物。截至2023年8月31日,該公司的現金及現金等價物為人民幣2.212億元(合3,050萬美元),而截至2023年2月28日為人民幣1.757億元。

 

 

 

 

 

 


關於四季教育(開曼)有限公司

 

四季教育(開曼)有限公司是中國旅遊和教育相關服務的服務提供商。該公司的計劃、服務和產品主要包括非學術輔導計劃、針對教師的校本補習產品解決方案和培訓計劃、學生的學習營和學習旅行以及針對所有年齡組的旅行社服務。欲瞭解更多信息,請訪問 https://ir.sijiedu.com。

 

 

關於非公認會計準則財務指標

 

在評估公司業務時,公司考慮並使用某些非公認會計準則衡量標準,主要包括調整後的營業收益/虧損、調整後的淨收益/虧損以及歸屬於普通股股東的每股ADS的調整後基本和攤薄後的淨收益/虧損,作為審查和評估公司經營業績的補充指標。調整後的營業收入/虧損定義為營業收入/虧損,不包括基於股份的薪酬支出。調整後的淨收益/虧損定義為淨收益/虧損,不包括基於股份的薪酬支出和投資的公允價值變動(扣除税收影響)。歸屬於普通股股東的每份ADS的調整後基本/攤薄淨收益/虧損定義為歸屬於普通股股東的每份ADS的基本/攤薄後的淨收益/虧損,不包括歸屬於普通股股東的每份ADS的基於股份的薪酬支出和按歸屬於普通股的每份ADS的公允價值計量的投資的公允價值變化。這些非公認會計準則財務指標的列報無意孤立考慮,也不得作為根據美國公認會計原則編制和列報的財務信息的替代品。

 

公司認為,這些非公認會計準則財務指標不包括股票支出、按公允價值計量的投資公允價值變動以及從現金角度來看可能無法代表公司經營業績的無形資產和商譽減值損失(如果適用),從而提供了有關其業績和流動性的有意義的補充信息。該公司認為,管理層和投資者在評估其業績以及規劃和預測未來時期時都將從這些非公認會計準則財務指標中受益。這些非公認會計準則財務指標還有助於管理層與公司的歷史業績和流動性進行內部比較。該公司還認為,這些非公認會計準則財務指標有助於投資者提高管理層在公司財務和運營決策中使用的補充信息的透明度。使用非公認會計準則指標的侷限性在於,這些非公認會計準則指標不包括基於股份的薪酬費用和按公允價值計量的投資的公允價值變動(如果適用),這些投資在可預見的將來一直是並將繼續是公司業務的重大經常性支出。公司通過提供有關每項非公認會計準則指標中不包括的GAAP金額的具體信息來彌補這些限制。隨附的表格詳細介紹了與非公認會計準則財務指標最直接可比的GAAP財務指標之間的對賬情況。


匯率信息

 

本公告僅為方便讀者而將某些人民幣金額按指定匯率折算成美元。除非另有説明,否則所有從人民幣兑換美元的匯率均為人民幣7.2582元兑1美元,這是美國聯邦儲備委員會2023年8月31日發佈的H.10統計數據中規定的匯率。

 

 

安全港聲明

 

本新聞稿包含前瞻性陳述。這些聲明,包括與公司未來財務和經營業績有關的聲明,是根據1995年《美國私人證券訴訟改革法》的 “安全港” 條款作出的。您可以通過 “將”、“期望”、“相信”、“預期”、“打算”、“估計” 和類似陳述等術語來識別這些前瞻性陳述。除其他外,管理層的報價和業務展望部分包含前瞻性陳述。這些前瞻性陳述涉及已知和未知的風險和不確定性,基於當前對公司和該行業的預期、假設、估計和預測。潛在風險和不確定性包括但不限於與其吸引新生和留住現有學生的能力、提供令人滿意的學習體驗和提高其學習成績的能力、中國與中國教育行業相關的法規和政策、中國的總體經濟狀況,以及公司達到維持其ADS在紐約證券交易所或其他證券交易所上市所需的標準的能力,包括糾正任何違規行為的能力還在繼續清單標準。本新聞稿中提供的所有信息均截至本新聞稿發佈之日,除非法律要求,否則公司沒有義務更新任何前瞻性陳述以反映隨後發生的事件或情況或預期的變化。儘管公司認為這些前瞻性陳述中表達的預期是合理的,但它無法向您保證其預期將是正確的,並提醒投資者,實際業績可能與預期業績存在重大差異。有關公司面臨的風險和不確定性的更多信息包含在公司向美國證券交易委員會提交的文件中,包括其20-F表年度報告。

 

 

投資者和媒體垂詢,請聯繫:

 

在中國:

四季教育(開曼)有限公司

奧利維亞李

電話:+86 (21) 6317-6177

電子郵件:IR@fsesa.com

Piacente Group, Inc.

蔡珍妮


電話:+86-10-6508-0677

電子郵件:fourseasons@tpg-ir.com

在美國:

皮亞森特集團有限公司

布蘭迪·皮亞森特

電話:+1-212-481-2050

電子郵件:fourseasons@tpg-ir.com


 

四季教育(開曼)有限公司
簡明的合併資產負債表
(以千計,股票數據和每股數據除外)

 

 

截至截至

 

 

 

2月28日

 

 

8月31日

 

 

8月31日

 

 

 

2023

 

 

2023

 

 

2023

 

 

 

 

 

 

未經審計

 

 

未經審計

 

 

 

人民幣

 

 

人民幣

 

 

美元

 

流動資產

 

 

 

 

 

 

 

 

 

現金和現金等價物

 

 

175,696

 

 

 

221,191

 

 

 

30,475

 

應收賬款和合同資產

 

 

887

 

 

 

6,217

 

 

 

857

 

其他應收賬款、存款和其他資產

 

 

7,306

 

 

 

8,571

 

 

 

1,181

 

關聯方應付的款項,淨額

 

 

11,127

 

 

 

10,412

 

 

 

1,435

 

短期投資

 

 

24,332

 

 

 

-

 

 

 

-

 

公允價值下的短期投資

 

 

156,639

 

 

 

136,645

 

 

 

18,826

 

公允價值下的長期投資——當前

 

 

135,201

 

 

 

139,773

 

 

 

19,257

 

流動資產總額

 

 

511,188

 

 

 

522,809

 

 

 

72,031

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

非流動資產

 

 

 

 

 

 

 

 

 

限制性現金

 

 

1,362

 

 

 

1,652

 

 

 

228

 

財產和設備,淨額

 

 

13,979

 

 

 

25,357

 

 

 

3,494

 

經營租賃使用權資產

 

 

29,379

 

 

 

28,468

 

 

 

3,922

 

無形資產,淨額

 

 

2,476

 

 

 

2,087

 

 

 

288

 

善意

 

 

-

 

 

 

1,125

 

 

 

155

 

遞延所得税資產

 

 

601

 

 

 

881

 

 

 

121

 

長期投資

 

 

27,500

 

 

 

36,500

 

 

 

5,029

 

公允價值下的長期投資——非流動

 

 

13,583

 

 

 

14,124

 

 

 

1,946

 

其他非流動資產

 

 

972

 

 

 

956

 

 

 

132

 

非流動資產總額

 

 

89,852

 

 

 

111,150

 

 

 

15,315

 

總資產

 

 

601,040

 

 

 

633,959

 

 

 

87,346

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

流動負債

 

 

 

 

 

 

 

 

 

應付給關聯方的款項

 

 

867

 

 

 

2,124

 

 

 

293

 

應計費用和其他流動負債

 

 

59,542

 

 

 

65,587

 

 

 

9,036

 

運營租賃負債——當前

 

 

2,531

 

 

 

1,768

 

 

 

244

 

應繳所得税

 

 

17,171

 

 

 

17,549

 

 

 

2,418

 

遞延收入

 

 

7,269

 

 

 

12,893

 

 

 

1,776

 

流動負債總額

 

 

87,380

 

 

 

99,921

 

 

 

13,767

 

 

 


 

四季教育(開曼)有限公司
簡明的合併資產負債表
(以千計,股票數據和每股數據除外)

 

 

截至截至

 

 

 

2月28日

 

 

8月31日

 

 

8月31日

 

 

 

2023

 

 

2023

 

 

2023

 

 

 

 

 

 

未經審計

 

 

未經審計

 

 

 

人民幣

 

 

人民幣

 

 

美元

 

非流動負債

 

 

 

 

 

 

 

 

 

遞延所得税負債

 

 

575

 

 

 

575

 

 

 

79

 

經營租賃負債——非流動

 

 

1,195

 

 

 

1,502

 

 

 

207

 

非流動負債總額

 

 

1,770

 

 

 

2,077

 

 

 

286

 

負債總額

 

 

89,150

 

 

 

101,998

 

 

 

14,053

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

公平

 

 

 

 

 

 

 

 

 

權益總額

 

 

511,890

 

 

 

531,961

 

 

 

73,293

 

負債和權益總額

 

 

601,040

 

 

 

633,959

 

 

 

87,346

 

 

 


 

四季教育(開曼)有限公司
未經審計的簡明合併運營報表
(以千計,股票數據和每股數據除外)

 

 

截至8月31日的六個月 31,

 

 

 

2022

 

 

2023

 

 

2023

 

 

 

人民幣

 

 

人民幣

 

 

美元

 

收入

 

 

 

 

 

 

 

 

 

--來自第三方的收入

 

 

9,899

 

 

 

60,718

 

 

 

8,365

 

--來自關聯方的收入

 

 

3,917

 

 

 

1,113

 

 

 

153

 

總收入

 

 

13,816

 

 

 

61,831

 

 

 

8,518

 

收入成本

 

 

(10,258

)

 

 

(35,143

)

 

 

(4,842

)

毛利

 

 

3,558

 

 

 

26,688

 

 

 

3,676

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一般和管理費用

 

 

(26,343

)

 

 

(23,549

)

 

 

(3,244

)

銷售和營銷費用

 

 

(2,526

)

 

 

(2,244

)

 

 

(309

)

營業收入(虧損)

 

 

(25,311

)

 

 

895

 

 

 

123

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

補貼收入

 

 

1,238

 

 

 

49

 

 

 

7

 

淨利息收入

 

 

377

 

 

 

2,224

 

 

 

306

 

其他收入/(支出),淨額

 

 

(799

)

 

 

2,698

 

 

 

372

 

所得税前收入(虧損)

 

 

(24,495

)

 

 

5,866

 

 

 

808

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

所得税優惠/(支出)

 

 

642

 

 

 

(154

)

 

 

(21

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

淨收益(虧損)

 

 

(23,853

)

 

 

5,712

 

 

 

787

 

歸屬於非控股權益的淨收益(虧損)

 

 

(1,940

)

 

 

664

 

 

 

91

 

歸屬於四季教育(開曼)公司的淨收益(虧損)

 

 

(21,913

)

 

 

5,048

 

 

 

696

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

每股普通股淨收益(虧損):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

基本

 

 

(1.03

)

 

 

0.24

 

 

 

0.03

 

稀釋

 

 

(1.03

)

 

 

0.24

 

 

 

0.03

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

計算每股普通股淨收益(虧損)時使用的加權平均份額:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

基本

 

 

21,238,806

 

 

 

21,189,215

 

 

 

21,189,215

 

稀釋

 

 

21,238,806

 

 

 

21,189,215

 

 

 

21,189,215

 

 

 


 

四季教育(開曼)有限公司
未經審計的綜合收益(虧損)簡明合併報表
(以千計,股票數據和每股數據除外)

 

 

截至8月31日的六個月 31,

 

 

 

2022

 

 

2023

 

 

2023

 

 

 

人民幣

 

 

人民幣

 

 

美元

 

淨收益(虧損)

 

 

(23,853

)

 

 

5,712

 

 

 

787

 

扣除零税後的其他綜合收益

 

 

 

 

 

 

 

 

 

外幣折算調整

 

 

34,317

 

 

 

1,641

 

 

 

226

 

綜合收入

 

 

10,464

 

 

 

7,353

 

 

 

1,013

 

減去:歸屬於非控股權益的綜合收益(虧損)

 

 

(1,940

)

 

 

664

 

 

 

91

 

歸屬於四季教育(開曼)公司的綜合收益

 

 

12,404

 

 

 

6,689

 

 

 

922

 

 

 


 

四季教育(開曼)有限公司
公認會計準則和非公認會計準則結果的對賬
(以千計,股票數據和每股數據除外)

 

 

截至8月31日的六個月 31,

 

 

 

2022

 

 

2023

 

 

2023

 

 

 

人民幣

 

 

人民幣

 

 

美元

 

營業收入(虧損)

 

 

(25,311

)

 

 

895

 

 

 

123

 

添加:基於股份的薪酬支出

 

 

2,012

 

 

 

1,800

 

 

 

248

 

調整後的營業收入(虧損)(非公認會計準則)

 

 

(23,299

)

 

 

2,695

 

 

 

371

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

淨收益(虧損)

 

 

(23,853

)

 

 

5,712

 

 

 

787

 

加:基於股份的薪酬支出(扣除零的税收影響)

 

 

2,012

 

 

 

1,800

 

 

 

248

 

添加:投資的公允價值變動,不包括外幣
折算調整(扣除零的税收影響)

 

 

3,471

 

 

 

(1,304

)

 

 

(180

)

調整後的淨收益(虧損)(非公認會計準則)

 

 

(18,370

)

 

 

6,208

 

 

 

855

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

歸屬於普通股股東的每份ADS的基本淨收益(虧損)

 

 

(11.23

)

 

 

2.70

 

 

 

0.37

 

添加:每份ADS的基於股份的薪酬支出歸因於
普通股東

 

 

0.95

 

 

 

0.85

 

 

 

0.12

 

添加:每份ADS投資的公允價值變動歸因於
普通股東

 

 

1.63

 

 

 

(0.62

)

 

 

(0.08

)

調整後的每份ADS基本淨收益(虧損)歸因於
普通股東(非公認會計準則)

 

 

(8.65

)

 

 

2.93

 

 

 

0.41

 

每份ADS的攤薄淨收益(虧損)可歸因於
普通股東

 

 

(11.23

)

 

 

2.70

 

 

 

0.37

 

添加:每份ADS的基於股份的薪酬支出歸因於
普通股東

 

 

0.95

 

 

 

0.85

 

 

 

0.12

 

添加:每份ADS投資的公允價值變動歸因於
普通股東

 

 

1.63

 

 

 

(0.62

)

 

 

(0.08

)

每份ADS調整後的攤薄淨收益(虧損)歸因於
普通股東(非公認會計準則)

 

 

(8.65

)

 

 

2.93

 

 

 

0.41

 

用於計算每個 ADS 收益的加權平均 ADS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

基本

 

 

2,123,881

 

 

 

2,118,922

 

 

 

2,118,922

 

稀釋

 

 

2,123,881

 

 

 

2,118,922

 

 

 

2,118,922