附錄 99.3
終止協議
本 終止協議(“終止協議”)由 2024 年 2 月 27 日由下列每位簽署人簽訂和簽訂。特此提及雙方向 證券交易委員會提交的附表13D受益所有權聲明(迄今為止修訂的 “附表13D”)。
鑑於本協議的某些當事方 於2022年9月9日簽訂了經2023年7月17日修訂和重述的某些聯盟協議(“財團 協議”),根據該協議,除其他外,其各方同意組建一個財團,對根據開曼羣島法律註冊的豁免公司111, Inc.(“公司”)進行收購交易 ;以及
鑑於 雙方現在共同希望終止聯合申報協議及其作為經修訂的1934年《證券交易法》(“法案”)第13(d)(3)條 所指的 “集團” 成員的身份參與。
因此,現在,在下方簽名的 特此達成以下協議:
1。終止聯合申報 協議。本協議雙方於2023年7月17日簽訂的聯合申報協議特此終止,本協議各方 明確承認並確認,截至本文發佈之日,聯合申報協議已終止並停止生效 。
2。集團終止。 本協議各方特此確認並確認,如先前在附表13D中披露的那樣,他們作為該法第13(d)(3)條 所指的 “團體” 成員的參與將終止。
3.對 附表 13D 的進一步修訂。自本協議發佈之日起,任何一方均無義務根據該法頒佈的有關公司股份和ADS的規章制度, 對附表13D提出任何可能需要的修正案, 除非代表該方自己或根據該方可能簽訂的其他協議。
4。釋放和排放。 雙方特此相互無條件地相互解除和免除其他當事方的責任, 根據雙方簽署的《聯合申報協議》承擔的所有義務。
5。同行。本 終止協議可以在對應方中籤署,每份協議在簽署後均應被視為原始協議,但所有這些 對應協議共同構成同一份文書。
[頁面的剩餘部分故意留空 ]
自上述第一份撰寫之日起, 下列簽署人均已正式簽署本終止協議,以昭信守。
日期: 2024 年 2 月 27 日
餘剛 | |
//於剛 | |
宋小美 | |
/s/小美米歇爾·鬆 |
無限宇宙限定版 | ||
來自: | /s/ 彭敏慧 | |
名稱:Redpa Limited(由彭敏偉代表) | ||
標題:董事 | ||
代表和代表的授權簽字人 | ||
無限宇宙限定版 |
劉俊嶺 | ||
/s/ 劉俊嶺 | ||
欣澳環球有限公司 | ||
來自: | /s/ 劉俊嶺 | |
姓名:劉俊嶺 | ||
標題:董事 |
[終止 協議的簽名頁]
6 維度資本,L.P. | ||
來自: | /s/ Christina Chung | |
作者:其普通合夥人 6 Dimensions Capital GP, LLC | ||
姓名:Christina Chung | ||
職務:首席財務官 | ||
6 Dimensions 附屬基金,L.P. | ||
來自: | /s/ Christina Chung | |
作者:其普通合夥人 6 Dimensions Capital GP, LLC | ||
姓名:Christina Chung | ||
職務:首席財務官 | ||
6 維度 Capital GP, LLC | ||
來自: | /s/ Christina Chung | |
姓名:Christina Chung | ||
職務:首席財務官 |
陳連勇 | |
/s/ 陳連勇 |
ClearVue YW Holdings, Ltd. | ||
來自: | /s/ 陳威廉 | |
姓名:陳威廉 | ||
標題:董事 |
[終止 協議的簽名頁]
ClearVue Partners, L.P. | ||
來自: | //Harry Chi Hui | |
作者:ClearVue Partners GP, L.P. | ||
作者:ClearVue Partners Ltd | ||
姓名:哈里智慧 | ||
標題:董事 | ||
ClearVue Partners GP, L.P. | ||
來自: | //Harry Chi Hui | |
作者:ClearVue Partners Ltd | ||
姓名:哈里智慧 | ||
標題:董事 | ||
ClearVue 合作伙伴有限公司 | ||
來自: | //Harry Chi Hui | |
姓名:哈里智慧 | ||
標題:董事 | ||
哈里智慧 | ||
//Harry Chi Hui |
卓爾資本有限公司 | ||
來自: | /s/ Zhi Yan | |
姓名:智巖 | ||
標題:董事 |
智巖 | ||
/s/ Zhi Yan |
[終止 協議的簽名頁]
同益投資控股有限公司 | ||
來自: | /s/ 霍建民 | |
姓名:霍建民 | ||
標題:董事 | ||
君悦投資控股有限公司 | ||
來自: | /s/ 霍建民 | |
姓名:霍建民 | ||
標題:董事 | ||
嘉實管理控股有限公司 | ||
來自: | /s/ 霍建民 | |
姓名:霍建民 | ||
標題:董事 | ||
霍振翔 | ||
/s/ 霍振翔 |
第一藥業國際 | ||
來自: | /s/ 楊智 | |
姓名:楊智 | ||
標題:董事 |
[終止 協議的簽名頁]
BVCF 實現基金,L.P. | ||
來自: | /s/ 楊智 | |
作者:BVCF 實現基金 GP, Ltd. 作為其普通合夥人 | ||
姓名:楊智 | ||
標題:董事 | ||
BVCF 變現基金 GP, Ltd. | ||
來自: | /s/ 楊智 | |
姓名:楊智 | ||
標題:董事 | ||
楊智 | ||
/s/ 楊智 |
特拉華州摩根大通信託公司 | ||
作為受託人 | ||
Hodge Mountain 2020 不可撤銷信任 | ||
來自: | /s/ Tamika R. Gayle | |
姓名:Tamika R. Gayle | ||
職位:副總統 |
聯合中國投資有限公司 | ||
來自: | /s/ 宋巖 | |
姓名:宋巖 | ||
標題:董事 | ||
北京信中利美信股權投資中心(有限合夥) | ||
由其普通合夥人撰寫 | ||
北京信眾利股權投資管理有限公司 | ||
來自: | /s/ 宋巖 | |
姓名:宋巖 | ||
職位:董事總經理 |
[終止 協議的簽名頁]
北京信眾利股權投資管理有限公司 | ||
來自: | /s/ 宋巖 | |
姓名:宋巖 | ||
職位:董事總經理 |
[終止 協議的簽名頁]