*展品10.49https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1619856/000161985624000013/image_02.jpg

2024年2月20日


魯希汗

親愛的魯希:

我很高興地宣佈,Cariou董事會已批准根據公司2023年的業績發放獎金。您將在2024年3月8日收到168,920美元的一次性付款,其中不包括適用的預扣税。此外,從2024年1月1日起,您的基本工資已增加到443,415美元。你2024年2月29日的工資支票將反映你的新工資,以及追溯到1月1日的加薪。2024年,您擔任首席商務官的目標獎金仍為40.0%。請在2024年2月28日之前通知泰國,如果您希望從您的獎金支付中向您的401(K)賬户捐款。你們現在的經理是雷切爾·豪爾維茨,總裁兼首席執行官。

此外,在2024年2月20日,公司將授予您(I)購買153,000股公司普通股的期權(“期權”)和(Ii)33,000股限制性股票單位(“限制性股票單位”或“RSU”)。期權的每股行權價將等於公司普通股在2024年2月20日的每股市場價值。認購權的25%(25%)將在授予日期後十二(12)個月授予,條件是您繼續受僱於本公司,在十二(12)個月之前不會授予任何股份。其餘期權將在此後按月授予(在一年懸崖之後的三十六(36)個月內,每月授予贈款的1/48),條件是您在每個歸屬日期繼續受僱於本公司。RSU贈款的25%(25%)將在未來四年的授予日的每年週年紀念日授予,條件是您在每個授予日繼續受僱於公司。購股權及RSU將受本公司2021年股權激勵計劃及附屬協議(統稱為“股票協議”)的條款及條件所規限。在歸屬日期之前,不會賺取或累積任何權益權利,而授予權益並不賦予繼續歸屬該等權益或繼續受僱於本公司的任何權利。

我衷心感謝你們為2023年加勒比作出的貢獻,我期待着我們在新的一年裏共同取得的成就。

真誠地


雷切爾·E·豪爾維茨博士
總裁與首席執行官


馴鹿生物科學公司,加利福尼亞州伯克利第七街2929號,第105室,郵編:94710;