附錄 99.1
Inspira™ Technologies公佈2023年第三季 季度財務業績
以色列拉阿納納，2023年11月16日——急性呼吸治療領域的先驅Inspira Technologies OXY B.H.N. Ltd.（納斯達克股票代碼：IINN，IINNW）（“公司” 或 “Inspira”）今天 公佈了截至2023年9月30日的第三季度財務業績。本季度，Inspira繼續在 開發其血液充氧新技術方面取得進展，該技術是呼吸系統患者傳統機械通氣的替代方案。 這項專利技術最近得到了以色列創新局的撥款和新的美國專利的支持，是 Inspira戰略的核心。
主要業務發展包括公司為 美國食品藥品監督管理局 (FDA) 批准 Inspira 的 ART100 設備做準備，以及確保在歐洲和中美洲簽訂潛在的重大分銷 協議。這些措施符合Inspira顛覆200億美元呼吸機市場的目標。
Inspira首席執行官達吉·本·努恩表示：“我們對上個季度 的進展感到非常滿意。”“這段時期的特點是 我們的業務戰略和知識產權組合都取得了重大成就。我們認為我們的呼吸系統 護理創新方法處於醫療技術的最前沿，不僅以專利和撥款 的形式獲得了認可，而且還在穩步向商業化邁進。”
截至2023年9月 30日的九個月的財務業績
截至2023年9月30日的九個月中，研發 支出為537萬美元，而2022年同期為624萬美元。研發費用減少的主要原因是基於股份的 薪酬支出減少，這比公司招聘 員工和擴大研發部門導致的工資和相關費用的增加更為顯著。
截至2023年9月30日的九個月中，銷售和營銷費用 為59萬美元，而2022年同期為108萬美元。 減少歸因於基於股份的薪酬支出減少和營銷活動的減少。營銷 部門在 2022 年上半年加大了在品牌知名度和探索市場進入能力方面的努力。
截至2023年9月30日的九個月中，一般和管理 支出為301萬美元，而2022年同期為429萬美元。下降的主要原因是基於股份的薪酬支出減少以及董事和高級職員 保險成本降低。
截至2023年9月30日的 九個月的財務收入為86萬美元，而2022年同期為451萬美元。 財務收入的減少主要是由於計算了公司在首次公開募股和首次公開募股（IPO）中作為金融權益負債向投資者發行的認股權證的公允市場價值，以及2023年上半年美元 —以色列新謝克爾匯率的波動。
截至2023年9月30日的九個月， 的財務支出為16萬美元，而2022年同期為04萬美元。 財務費用的增加主要是由於計算了公司在首次公開募股前和首次公開募股中作為金融權益負債向 投資者發行的認股權證的公允市場價值。
截至2023年9月30日的 九個月的淨虧損為828萬美元，而截至2022年9月30日的九個月的淨虧損為715萬美元。
截至2023年9月30日的三個月的財務摘要
截至2023年9月30日的三個月，研發 支出為154萬美元，而2022年相應的 期間為195萬美元。下降是由於基於股份的薪酬支出減少以及與2022年第三季度啟動的項目 相關的支出減少。
截至2023年9月30日的三個月，銷售和營銷費用 為19萬美元，而2022年同期為30萬美元。 銷售和營銷費用減少的原因是基於股份的薪酬支出的減少。
截至2023年9月30日的三個月，一般和管理 支出為91萬美元，而2022年相應的 期間為136萬美元。下降的主要原因是基於股份的薪酬支出減少以及董事和高級職員 保險成本降低。
截至2023年9月30日的三個月， 的財務收入為22萬美元，而2022年同期為7萬美元。 財務收入的減少主要是由於計算了公司在首次公開募股前和首次公開募股中作為金融權益負債向投資者發行的認股權證的公允市場價值，以及2023年上半年美元—以色列新謝克爾交易所 匯率的波動。
截至2023年9月30日的三個月，沒有財務 支出，而2022年同期為14萬美元。
資產負債表亮點
截至2023年9月30日，現金、現金等價物 和短期銀行存款為639萬美元，而截至2022年12月31日為1,390萬美元。
截至2023年9月30日，按公允市場價值計算的金融負債 總額為36萬美元，而截至2022年12月31日為37萬美元。金融 負債代表公司認股權證的公允市場價值，記作向首次公開募股前 和首次公開募股投資者發行的權益負債。
截至2023年9月30日， 該公司的股東權益總額為517萬美元，而截至2022年12月31日 的股東權益總額為1,282萬美元。
2
Inspira Technologies OXY B.H. Ltd
Inspira Technologies 處於 通過引入突破性的醫療技術徹底改變急性呼吸治療的最前沿。其使命的核心是開發 創新解決方案，繞過肺部，實現直接血液氧合。這種開創性的方法使Inspira與眾不同，因為它有可能消除對傳統機械通風的依賴，而傳統機械通風通常會帶來更高的風險和複雜性。除此之外， 該公司還致力於推進血液循環技術並整合人工智能驅動的監測系統。這些進步 是其戰略的一部分，該戰略旨在提供更多以患者為中心、以數據為依據的護理。這些技術的整合表明 有可能改善患者預後和簡化醫院運營，這標誌着呼吸護理進入了一個新時代。
欲瞭解更多信息，請訪問我們的公司 網站：
https://inspira-technologies.com/
前瞻性聲明免責聲明
本新聞稿包含根據美國聯邦證券法的明示或暗示的前瞻性陳述 。這些前瞻性陳述及其影響僅基於公司管理層當前的預期 ，並受許多因素和不確定性的影響，這些因素和不確定性可能導致實際業績與前瞻性陳述中描述的結果存在重大差異 。例如，該公司在 討論公司顛覆呼吸機市場的目標以及公司邁向商業化實現其醫療技術 的舉措時使用了前瞻性陳述。除非法律另有要求，否則公司沒有義務公開發布對這些前瞻性陳述的任何修訂 以反映本聲明發布之日之後的事件或情況或反映意外的 事件的發生。有關影響公司的風險和不確定性的更多詳細信息載於公司向美國證券交易委員會提交的截至2022年12月31日財年的20-F表年度報告中的 “風險因素” 標題下，該報告可在美國證券交易委員會網站www.sec.gov上查閲 。
MRK-ARS-057 版權所有 © 2018-2023 Inspira Technologies OXY B.H.N. LTD.，版權所有。
3
未經審計的 財務狀況簡明中期報表
（千美元）
| 9月30日 | 十二月三十一日 | |||||||
| 2023 | 2022 | |||||||
| 資產 | ||||||||
| 流動資產： | ||||||||
| 現金和現金等價物 | 3,327 | 6,783 | ||||||
| 現金存款 | 3,061 | 7,120 | ||||||
| 其他流動資產 | 431 | 591 | ||||||
| 流動資產總額 | 6,819 | 14,494 | ||||||
| 非流動資產： | ||||||||
| 使用權資產，淨額 | 862 | 1,107 | ||||||
| 財產、廠房和設備，淨額 | 482 | 411 | ||||||
| 非流動資產總額 | 1,344 | 1,518 | ||||||
| 總資產 | 8,163 | 16,012 | ||||||
| 9月30日 | 十二月三十一日 | |||||||
| 2023 | 2022 | |||||||
| 負債和股東權益 | ||||||||
| 流動負債： | ||||||||
| 貿易賬户應付賬款 | 307 | 150 | ||||||
| 其他應付賬款 | 1,083 | 1,217 | ||||||
| 租賃負債 | 287 | 329 | ||||||
| 按公允價值計算的金融負債 | 363 | 368 | ||||||
| 流動負債總額 | 2,040 | 2,064 | ||||||
| 非流動負債： | ||||||||
| 租賃負債 | 502 | 728 | ||||||
| 來自以色列創新局的貸款 | 452 | 398 | ||||||
| 非流動負債總額 | 954 | 1,126 | ||||||
| 股東權益： | ||||||||
| 股本和額外實收資本 | 55,131 | 53,814 | ||||||
| 外匯儲備 | (2,620 | ) | (1,928 | ) | ||||
| 累計赤字 | (47,342 | ) | (39,064 | ) | ||||
| 權益總額 | 5,169 | 12,822 | ||||||
| 負債和股東權益總額 | 8,163 | 16,012 | ||||||
4
未經審計的 綜合虧損簡明中期報表
（千美元）
| 在已結束的三個月中 9 月 30 日， | 在結束的九個月裏 9 月 30 日， | |||||||||||||||
| 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | |||||||||||||
| 研究和開發費用 | 1,542 | 1,948 | 5,372 | 6,242 | ||||||||||||
| 營銷費用 | 193 | 301 | 594 | 1,078 | ||||||||||||
| 一般和管理費用 | 907 | 1,357 | 3,011 | 4,293 | ||||||||||||
| 營業虧損 | 2,642 | 3,606 | 8,977 | 11,613 | ||||||||||||
| 財務收入 | (219 | ) | (69 | ) | (856 | ) | (4,508 | ) | ||||||||
| 財務費用 | - | 135 | 157 | 40 | ||||||||||||
| 税前虧損（利潤） | 2,423 | 3,672 | 8,278 | 7,145 | ||||||||||||
| 所得税 | ||||||||||||||||
| 該期間的虧損（利潤） | ||||||||||||||||
| 其他綜合虧損（利潤），扣除税款： | ||||||||||||||||
| 不會重新歸類為損益的項目： | ||||||||||||||||
| 折算成列報貨幣產生的交易所利潤（虧損） | 260 | (58 | ) | 692 | (2,293 | ) | ||||||||||
| 該期間的綜合虧損總額 | 2,683 | 3,730 | 8,970 | 9,438 | ||||||||||||
5
未經審計的 股東權益變動簡明中期報表
（千美元）
在截至2023年9月 30日的三個月期間（未經審計）：
| 分享 資本和 額外 已付款 資本 | 調整 源自 正在翻譯 財務 操作 | 累積的 赤字 | 總計 | |||||||||||||
| 2023 年 6 月 30 日的餘額 | ||||||||||||||||
| 在此期間的變化： | 54,831 | (2,360 | ) | (44,919 | ) | 7,552 | ||||||||||
| 該期間的損失 | - | - | (2,423 | ) | (2,423 | ) | ||||||||||
| 其他綜合損失 | - | (260 | ) | - | (260 | ) | ||||||||||
| 綜合損失總額 | - | (260 | ) | (2,423 | ) | (2,683 | ) | |||||||||
| 基於股份的薪酬 | 300 | - | - | 300 | ||||||||||||
| 2023 年 9 月 30 日的餘額 | 55,131 | (2,620 | ) | (47,342 | ) | 5,169 | ||||||||||
在截至2023年9月 30日的九個月期間（未經審計）：
| 分享 資本和 額外 已付款 資本 | 調整 源自 正在翻譯 財務 操作 | 累積的 赤字 | 總計 | |||||||||||||
| 2023 年 1 月 1 日的餘額 | ||||||||||||||||
| 在此期間的變化： | 53,814 | (1,928 | ) | (39,064 | ) | 12,822 | ||||||||||
| 該期間的損失 | - | - | (8,278 | ) | (8,278 | ) | ||||||||||
| 其他綜合損失 | - | (692 | ) | - | (692 | ) | ||||||||||
| 綜合損失總額 | - | (692 | ) | (8,278 | ) | (8,970 | ) | |||||||||
| 基於股份的薪酬 | 1,317 | - | - | 1,317 | ||||||||||||
| 2023 年 9 月 30 日的餘額 | 55,131 | (2,620 | ) | (47,342 | ) | 5,169 | ||||||||||
6