Document

伊利諾伊州花崗巖城——（2024年3月11日）——美國水務公司的子公司伊利諾伊州美國水務公司以8600萬美元的價格完成了對花崗巖城污水處理廠資產的收購。污水處理廠為大約 26,000 個客户連接提供服務，其中包括周邊社區的大約 10,500 個直接客户和 15,500 個間接客户。該交易是在伊利諾伊州美國水務公司於2020年收購花崗巖城的污水收集系統之後進行的，該公司作為該公司的供水服務提供商已有130多年的歷史。

伊利諾伊州美國水務總裁麗貝卡·洛斯利説：“我們感謝花崗巖市議會的信任投票，我們期待加強與花崗巖城居民和企業的合作伙伴關係。”“我們的公司和經驗豐富的員工團隊投資於Granite City社區，完全有能力利用我們的資源和專業知識來滿足他們未來幾年的水和廢水需求。”

花崗巖市市長邁克·帕金森説，此次出售的關鍵原因是伊利諾伊州美國水務公司將升級花崗巖城污水處理廠，並計劃在擁有該廠的前五年進行約4000萬美元的資本投資。

帕金森説：“我們支持與伊利諾伊州美國水務公司達成的這項協議，因為無論現在還是未來，這都符合花崗巖城社區的最大利益。”“這將把我們城市的污水資產和運營交給能力很強的伊利諾伊州美國水務公司，我們還能夠為員工保留和過渡所有工作。”

帕金森市長補充説：“全國各地和伊利諾伊州的市政當局都在尋找像伊利諾伊州美國水務公司這樣的公用事業公司，以尋求水和廢水基礎設施需求的解決方案。”

在大都市東部，近年來，伊利諾伊州美國水務公司收購了奧爾頓、戈弗雷、格拉夫頓、澤西維爾和希洛的污水系統資產。

花崗巖市議會於2023年4月5日星期三批准了資產購買協議，伊利諾伊州商務委員會（ICC）於2024年1月31日批准了資產購買協議。

美國水務（紐約證券交易所代碼：AWK）是美國最大的受監管水和污水處理公用事業公司。We Keep Life Flowing® 的歷史可以追溯到 1886 年，我們通過在 14 個州和 18 個軍事設施進行監管運營，為超過 1,400 萬人提供安全、清潔、可靠和負擔得起的飲用水和污水處理服務。American Water的6,500名才華橫溢的專業人員利用其豐富的專業知識以及公司的全國規模和規模，取得卓越的成果，造福客户、員工、投資者和其他利益相關者。

欲瞭解更多信息，請訪問amwater.com並在領英、Facebook、X和Instagram上加入美國水務公司。

美國水務公司的子公司伊利諾伊州美國水務公司是該州最大的投資者擁有的水務公司，為大約130萬人提供高質量和可靠的水和污水處理服務。美國水務公司還在貝爾維爾設有質量控制和研究實驗室。