證券交易委員會
華盛頓特區 20549
 
附表 13G
(第 13d-102 條)
 
根據1934年的《證券交易法》
(第1號修正案)*
 
Bitdeer 科技集團
 
(發行人名稱)
 
A 類普通股,面值每股 0.0000001 美元
(證券類別的標題)
 
G11448100
(CUSIP 號碼)
 
2023年12月31日
(需要提交本聲明的事件日期)
 
選中相應的複選框以指定提交本附表所依據的規則:
 
規則 13d-1 (b)
 
規則 13d-1 (c)
 
細則13d-1 (d)
 
*本封面頁的其餘部分應填寫,以供申報人首次在本表格上提交有關證券標的類別,以及隨後包含會改變先前封面中提供的披露信息 的信息的任何修正案。
 
就1934年《證券交易法》(“法案”)第18條而言,本封面其餘部分所要求的信息不應被視為 “提交”,也不得以其他方式受該法該部分的責任的約束,但是 應受該法所有其他條款的約束(但是,見附註)。
 


1
舉報人姓名
 
 
金航投資有限公司
 
 
 
 
2
如果是羣組的成員,請選中相應的複選框
   
(a)☐
   
(b)☐
 
 
3
僅限秒鐘使用
 
 

 
 
 
 
4
國籍或組織地點
 
 
英屬維爾京羣島
 
 
 
 
每位申報人實益擁有的股份數量
5
唯一的投票權
 
 
10,158,844 股 A 類普通股 (1)
 
 
 
 
6
共享投票權
 
 
0
 
 
 
 
7
唯一的處置力
 
 
10,158,844 股 A 類普通股 (1)
 
 
 
 
8
共享的處置權
 
 
0
 
 
 
 
9
每個申報人實際擁有的總金額
 
 
10,158,844 股 A 類普通股 (1)
 
 
 
 
10
檢查第 (9) 行中的總金額是否不包括某些股票(參見説明)
 
 
 
 
 
 
11
用行中的金額表示的類別百分比 (9)
 
 
A類普通股的14.6%(普通股的8.6%) (2)
 
 
 
 
12
舉報人類型(見説明)
 
 
CO
 
 
 
 
 

(1)
代表金航投資有限公司(“Golden Navigate”)直接持有的10,158,844股A類普通股,每股面值0.0000001美元。Golden Navigate是一家英屬維爾京羣島公司,由Blessing Surplass Limited全資擁有,該公司在英屬維爾京羣島註冊成立,由瑞致達信託(香港)有限公司作為香港保留權力信託(“信託”)的受託人(“受託人”)的受託人(“受託人”)全資擁有和管理。 胡一碩先生是信託的委託人,胡先生及其家庭成員是信託的受益人。根據信託條款,胡先生有權指示受託人保留或處置以及 行使與Golden Navigate在發行人持有的股份相關的任何表決權和其他權利。
 
(2)
計算基於截至2023年12月31日發行人共發行118,009,439股普通股,包括69,609,517股A類普通股和48,399,922股V類普通股。
 
2

1
舉報人姓名
 
 
胡一碩
 
 
 
 
2
如果是羣組的成員,請選中相應的複選框
   
(a)☐
   
(b)☐
 
 
3
僅限秒鐘使用
 
 

 
 
 
 
4
國籍或組織地點
 
 
中國人
 
 
 
 
每位申報人實益擁有的股份數量
5
唯一的投票權
 
 
10,158,844 股 A 類普通股 (3)
 
 
 
 
6
共享投票權
 
 
0
 
 
 
 
7
唯一的處置力
 
 
10,158,844 股 A 類普通股 (3)
 
 
 
 
8
共享的處置權
 
 
0
 
 
 
 
9
每個申報人實際擁有的總金額
 
 
10,158,844 股 A 類普通股 (3)
 
 
 
 
10
檢查第 (9) 行中的總金額是否不包括某些股票(參見説明)
 
 
 
 
 
 
11
用行中的金額表示的類別百分比 (9)
 
 
A類普通股的14.6%(普通股的8.6%) (4)
 
 
 
 
12
舉報人類型(見説明)
 
 
 
 
 
 


(3)
代表金航投資有限公司(“Golden Navigate”)直接持有的10,158,844股A類普通股,每股面值0.0000001美元。Golden Navigate是一家英屬維爾京羣島公司,由Blessing Surplass Limited全資擁有,該公司在英屬維爾京羣島註冊成立,由瑞致達信託(香港)有限公司作為香港保留權力信託(“信託”)的受託人(“受託人”)的受託人(“受託人”)全資擁有和管理。 胡一碩先生是信託的委託人,胡先生及其家庭成員是信託的受益人。根據信託條款,胡先生有權指示受託人保留或處置以及 行使與Golden Navigate在發行人持有的股份相關的任何表決權和其他權利。
 
(4)
計算基於截至2023年12月31日發行人共發行118,009,439股普通股,包括69,609,517股A類普通股和48,399,922股V類普通股。

3

項目 1 (a)。
發行人姓名:
Bitdeer 科技集團(“發行人”)
項目1 (b)。
發行人主要行政辦公室地址:
08 加冷大道
Aperia tower 1,#09 -03/04
新加坡 339509
項目 2 (a)。
申報人姓名:
(i) Golden Navigate 投資有限公司,以及
(ii) 胡一碩
(統稱為 “舉報人”)。
項目2 (b)。
主要營業廳的地址,如果沒有,則住所:
申報人的地址是:

(i) 金航投資有限公司:
瑞致達企業服務中心,威克姆斯礁二期
Road Town,託爾托拉,VG1110
英屬維爾京羣島

(ii) 胡一碩:
紅星路 177 號 9-3202
靜安區寶山路街道
中國上海
項目 2 (c)
公民身份:
Golden Navigate 投資有限公司 — 英屬維爾京羣島
胡一碩—中文
項目2 (d)。
證券類別的標題:
A 類普通股,面值每股 0.0000001 美元
項目2 (e)。
CUSIP 號碼:
G11448100
第 3 項。
如果本聲明是根據 §§ 240.13d-1 (b) 或 240.13d-2 (b) 或 (c) 提交的,請檢查申報人是否是:
不適用

第 4 項。
所有權:

舉報人
 
的金額
股份
受益地
擁有的:
   
百分比
A類普通股(1):
   
百分比
普通的
股份(1):
   
的百分比
聚合
投票
權力:
   
唯一的權力
投票
或者直接
投票:
   
已共享
權力
投票或
指揮
投票:
   
唯一的力量
處置或
指示
意向
的:
   
已共享
權力
處置或
指示
的處置:
 
金航投資有限公司
   
10,158,844
     
14.6
%
   
8.6
%
   
1.8
%
   
10,158,844
     
0
     
10,158,844
     
0
 
胡一碩
   
10,158,844
     
14.6
%
   
8.6
%
   
1.8
%
   
10,158,844
     
0
     
10,158,844
     
0
 


(1)
每位申報人實益持有的證券類別的百分比基於截至2023年12月31日發行人已發行的118,009,439股普通股,包括69,609,517股A類普通股 和48,399,922股V類普通股。

第 5 項。
一個班級百分之五或以下的所有權:
不適用
第 6 項。
代表他人擁有超過百分之五的所有權:
不適用
第 7 項。
收購母控股公司或控股人申報證券的子公司的識別和分類:
不適用

4

第 8 項。
小組成員的識別和分類:
參見第 2 (a) 項以代替展品。
第 9 項。
集團解散通知:
不適用
第 10 項。
認證:
不適用

5

展覽索引
 
展品編號
 
描述
99.1
 
聯合申報協議


簽名
 
經過合理的詢問,據我所知和所信,我保證本聲明中提供的信息是真實、完整和正確的。
 
日期:2024 年 2 月 5 日

 
金航投資有限公司
   
 
來自:
/s/ 胡一碩  
 
姓名:胡一碩
 
標題:董事
   
 
胡一碩
   
 

/s/ 胡一碩