附件10.63
Genco船務貿易有限公司
公園大道299號12樓
紐約,紐約10171
646-443-8550
2024年2月27日
約翰·沃本史密斯先生
Genco船務貿易有限公司
公園大道299號,12樓
紐約,紐約10171
親愛的約翰:
本函件旨在確認吾等對貴公司與Genco Shipping&Trading Limited(“Genco”或“公司”)於2007年9月21日訂立並於本協議日期前不時修訂的協議(“該協議”)的理解。本函件完全簽署後,即構成對本協議的修正。茲約定如下:
1.現對本協定第7(A)節中“控制變更”的定義作如下修正和重述:
就本協議而言,“控制權變更”一詞應指發生下列情況之一:
(I)任何個人、實體或團體(1934年《證券交易法》第13(D)(3)或14(D)(2)條所指者)(除(A)公司、(B)任何受託人或根據公司的任何僱員利益計劃持有證券的其他受託人或其他受信人、或(C)由公司的股東直接或間接擁有的任何公司或實體,其比例與其對公司普通股的擁有量大致相同外),直接或間接成為本公司證券的“實益擁有人”(根據1934年《證券交易法》第13d-3條的定義),佔本公司當時已發行的表決權證券總投票權的50%以上;或
(Ii)於12個月內於一項或多項關連交易中將Genco的全部或實質所有資產出售予任何人士,但出售予(X)Genco的附屬公司而不涉及Genco的股權持股變動或(Y)由本公司股東直接或間接擁有的任何公司或實體與其持有本公司普通股的比例大致相同者除外;
(Iii)Genco或其任何附屬公司的任何合併、合併、重組或類似事件,而在緊接該事件之前持有Genco有表決權股票的人
此類合併、合併、重組或類似事件不直接或間接持有存續實體有表決權證券總投票權的50%(50%)以上;
(Iv)任何人直接或間接成為本公司證券的“實益擁有人”(1934年《證券交易法》第13D-3條所指者),而該人須提交附表13D,而該等證券佔本公司當時未償還的表決證券的總投票權的40%以上;或
(V)在任何12個月期間,Genco董事會的大多數成員由董事取代,而這些董事的任命或選舉在任命或選舉日期之前未經Genco董事會的多數成員認可。
就本節而言,“表決證券”指有權在公司董事會董事選舉中普遍投票的證券。
此外,儘管有上述規定,對於符合《國税法》第409a條的每筆付款,如果控制權的變更是第409a條所指的付款事件,則僅當Genco的所有權或實際控制權的變更或Genco的大部分資產的所有權變更也應被視為已根據《國税法》第409a條發生時,才應被視為根據本協議就此類付款發生的控制權變更。
3.本信函和本協議包含雙方就本協議所涉主題達成的全部諒解,並取代所有先前關於本協議所涉主題的書面或口頭協議、安排和諒解。本協議和本信函不得更改,也不得以口頭方式放棄其任何規定,但只能以雙方簽署的書面形式更改。
4.您同意並承認,雙方當事人已有機會就本函的規定與律師進行協商。
5.本信函可用任何數量的原件、傳真或電子PDF副本簽署,每一副本在任何情況下均應被視為原件,所有此類副本應共同構成一份且相同的文書。
[簽名頁面如下。]
2
非常真誠地屬於你,
Genco船務貿易有限公司
發信人:/S/彼得·艾倫
姓名:彼得·艾倫
職位:首席財務官
接受並同意:
/發稿S/約翰·沃本史密斯
約翰·沃本史密斯
日期:2024年2月27日