附件10.9

 

第1號修正案

發送到

德文郡能源公司

不合格遞延補償計劃

(修訂並重新生效,自2021年1月1日起生效)

鑑於,經修訂並於2021年1月1日重新聲明的《德文能源公司非限定延期補償計劃》(以下簡稱《計劃》)第10.1條允許德文能源公司董事會薪酬委員會(以下簡稱《委員會》)隨時對該計劃進行修訂,前提是該修訂不會減少參與者賬户的任何既得部分,也不會導致違反經修訂的《1986年國税法》第409a條;以及

鑑於,委員會希望修訂該計劃,以澄清公司的追回政策與該計劃下應支付的福利之間的相互作用。

因此,現將其議決,自2023年11月29日(“生效日期”)起,本計劃修改如下(本修改中未另外定義的所有大寫術語均具有本計劃中賦予它們的含義):

1.
對《計劃》進行了修正,增加了新的第2.1(I)節,內容如下,隨後的各節和相互參照相應地重新編號:

(I)“追回政策”指董事會或委員會批准的、不時生效的任何適用的追回政策(包括但不限於德文能源公司的追回政策),無論是在生效日期之前或之後批准或修訂的。

2.
本計劃第7.4節第一句(“歸屬”)全文修改如下:

在符合本計劃下支付福利的條件和限制的情況下,參與者應始終完全歸屬於參與者賬户中可歸因於遞延金額的餘額和可歸因於遞延金額的入賬收益。

3.
對《計劃》作了修改,在其末尾增加了新的9.11節,內容如下:

“9.11追回義務。2023年10月2日或之後根據本計劃遞延、應計或貸記的遞延金額、入賬收益和補充供款將根據任何適用的退還政策條款予以沒收。此外,在法律允許的範圍內,包括但不限於守則第409A條,在參與者根據任何適用的追回政策條款對公司負有未償還的追回、補償或沒收義務的情況下,根據本計劃應支付的所有金額均可抵銷。在適用的退還政策下發生沒收事件的情況下,根據該政策要求沒收的任何金額應被視為不是根據計劃條款賺取的,公司有權向參與者追回根據退還政策指定的待沒收金額。