附件10.24
租契的第一項修訂
本租約修訂於2023年3月23日由2000 Gold L.P.(“出租人”)與
斯塔爾外科公司,特拉華州的一家公司(“承租人”)。
鑑於,在2017年8月10日左右,出租人和承租人之間簽訂了關於某些不動產的租賃,通常稱為(街道地址,城市,州,郵編):1911 Walker Avenue&1900 Myrtle Avenue,Monrovia。CA 91606(房產“),及
鑑於,出租人和承租人☑☐之前沒有修改過該租賃,並且
鑑於出租人和承租人現在希望修改該租約,
因此,為向出租人支付10美元及其他有價有價的對價,雙方同意對本租賃進行下列補充和修改:
☑期限:特此☐☑延期至2030年10月31日的到期日。
☐協議用途:現將協議用途修改為:
☑基本租金調整:每月基本租金如下:2023年11月1日-2024年10月31日相當於每月每平方英尺1.34NNN美元。根據現有租約的條款,在延長租約生效日期(2023年11月1日)的每個週年日,洛杉磯的CPI U(所有城市消費者)的消費物價指數(從適用的CPI上漲日期前2個月起)將增加3.5個百分點(3.5%)和美國勞工部勞工統計局的消費物價指數,但每次年增長不得超過5%(5%)。
☑其他:保證金增加至72,288美元。出租人目前持有相當於41,000美元的保證金。在本修正案執行後十四(14)天內,承租人應將31,288美元的額外保證金交付出租人。
房屋改善津貼:根據租約條款,房東應在延長租期的每年1月1日向租户提供15,000美元的津貼。
本修正案不應被解釋為不利於制定它的一方,但應被解釋為好像所有各方共同制定了本修正案,任何不確定性和模稜兩可都不應解釋為對任何一方不利。通過電子簽名或類似技術完成的對本修正案的簽名應具有法律效力和約束力。
本租約的所有其他條款和條件應保持不變,並應繼續完全有效,除非在此明確修改。
自上文第一次寫明的日期起執行。
出租人: |
承租人: |
2000年黃金L.P. |
-STAAR外科公司,特拉華州的一家公司 |
作者:S/鄧文迪 |
作者:S/賈斯汀·裏德 |
印製姓名:唐英年 |
印刷姓名:賈斯汀·裏德 |
職務:普通合夥人 |
職務:董事全球設施與工程高級工程師 |
電話: |
電話: |
傳真: |
傳真: |
電子郵件: |
電子郵件: |
發信人: |
發信人: |
JT Jr
首字母縮寫
©2017年AIR CRE。版權所有。上次編輯:2023年3月23日12:53 PM
ATL-1.02,2020-10-22修訂,第1頁,共2頁
打印的姓名: |
打印的姓名: |
標題: |
標題: |
電話: |
電話: |
傳真: |
傳真: |
電子郵件: |
電子郵件: |
地址: |
地址: |
聯邦身份證號碼: |
聯邦身份證號碼: |
電子郵件:https://www.aircre.com@aircre.com
注意:未經書面許可,不得以任何形式複製這些作品的任何部分
JT Jr
首字母縮寫
©2017年AIR CRE。版權所有。上次編輯:2023年3月23日12:53 PM
ATL-1.02,2020-10-22修訂第2頁,共2頁
****的選項(S)
標準租約附錄
日期:2023年3月23日
在之前和之間
出租人:2000 Gold L.P.
承租人:特拉華州的STAAR外科公司
物業地址:加州蒙羅維亞沃克大道1911號和默特爾大道1900號,郵編:91606
(街道地址、城市、州、郵編)
附件A:****的選擇(S)。在第39段條款、條件及條文的規限下,出租人向承租人(S)授予一(1)項延長租期的選擇權(“延期選擇權(S)”),每次延期選擇權的期限為六十(60)個月,自上一期屆滿時開始(“選擇權期限(S)”)。為了行使延期選擇權,承租人必須向出租人發出有關該選擇的書面通知,出租人必須在適用選擇權期限開始之日之前至少九(9)個月但不超過十二(12)個月收到該通知。如果承租人沒有及時適當地通知承租人和/或出租人沒有收到行使延期選擇權的通知,該延期選擇權將自動失效。除特別修改外,本租約的條款、條件和規定在期權期限內適用,但期權期限內的租金金額應按以下選定的方法(S)確定(勾選方法(S)並適當填寫):
☐I.消費物價指數
☐II.固定百分比。在(S)開始的期權期限(S)內,每月基本租金應在該期權期限(S)(“期權期限百分比增加日期(S)”)當日及之後的每個月增加適用期權期限百分比增加日期前一個月預定支付的月基本租金的百分比(%)。
伊利諾伊州☑公平市價。
JT Jr
首字母縮寫
©2017年AIR CRE。版權所有。上次編輯:2023年3月23日12:55
OE-7.02,2022年1月13日修訂第2頁,共2頁
對雙方有管轄權的法官指定中立評估人。
第四章. 固定租金調整(“FRA”)。
每月基本租金應在下列日期增加至下列金額:
日期(填寫FRA調整日期): |
新的基本租金應為: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1995年 延續原有的期限調整。
選擇期內的每月基本租金,開始日期為 應按照租約中規定的公式增加,該公式用於計算原租約期內的基本租金增加額。
經紀人費用:對於上述規定的基本租金的每次調整,經紀人應根據租賃合同第15段或轉租合同第9段(如適用)支付經紀費。
公司簡介 https://www.aircre.comcontracts@aircre.com:0213-687-8777
注意:未經書面許可,不得以任何形式複製這些作品的任何部分。
JT Jr
首字母縮寫
©2017年AIR CRE。版權所有。上次編輯:2023年3月23日12:55
OE-7.02,2022年1月13日修訂第2頁,共2頁