附件 10.51

[***] 根據S-K法規第601(B)(10)(Iv)項，某些信息已被排除在本文件之外，因為它既不是實質性的，也是註冊人視為私人或機密的類型。

業務保密保護B

此為修正協議

在以下情況之間：	加拿大國家研究委員會
	加拿大政府的部門公司
	其總公司地址為：
	蒙特利爾路1200號
	渥太華，安大略省K1A0R6	(被稱為“NRC”)

以及：	變體生物技術公司。
	根據加拿大法律註冊成立的公司
	其註冊辦公地址位於：
	獵人俱樂部東路310號，201號套房
	渥太華，安大略省K1H7A6	(稱為“協作者”或“VBI”)

( 單獨稱為“當事人”，統稱為“當事人”)

鑑於雙方於2020年3月30日簽署了國家科學研究委員會關於“新冠肺炎疫苗評估”項目的協議(下稱“原協議”)

鑑於雙方於2020年12月21日對原協議進行了修改，首次於2020年12月21日增加了額外的工作範圍(稱為“修正案一”)，於2021年7月8日進行了第二次修正案(稱為“修正案二”)，於2021年8月28日進行了第三次修正案(“修正案三”)，於2021年11月15日執行了第四次修正案(“修正案四”)，於2022年2月8日實施了第五次修正案(“修正案五”)，並於2022年4月28日實施了第六次修正案(“修正案六”)。原協議、修正案一、修正案二、修正案三、修正案四、修正案五和修正案六統稱為協議。

鑑於雙方希望執行第七次修正，以因截至日期收集的結果不充分而對工作説明書進行修改，並增加新的任務

在審議本協議項下的相互契約時，雙方同意如下：

1.	閲讀協議時應使用下面所述的修訂條款。對於所有其他未修改的條款，雙方確認原始協議。

2.	所附的工作説明和交付項修訂了協議中列出的工作説明和交付項，併為克隆#20增加了額外的工作範圍。為清楚起見，在所附工作説明的背景部分中對更改進行了更全面的説明。

3.	所附工作説明書和可交付成果中確定的工作總價值估計為*。

4.	VBI 是一家加拿大中小型企業(SME)，與本修正案相關的工作可享受*的費用減免。合作者特此保證，在簽署本協議時，它是一家SME，擁有500名或更少的全職員工。

HHT-免疫生物學

NRC內部使用：A-0045480

第1頁(第3頁)

5.	VBI將為本修正案七中詳細説明的額外工作向NRC支付的金額為*。

6.	現將協議中所列任務1.21的開票進度表修改如下：

刪除：

“在任務1.21完成後，到期金額：*”

和替換為：

“在任務1.21.1完成後：*”和

“在任務1.21.2完成後：*”。

7.	新增以下開票進度表：

開票日程表	到期金額 *
在簽署修正案7後，任務2.9.2的額外電鍍	CAD *
*外加適用税費

8.	《修正案六》中最後一次修訂的到期日為2022年12月31日，現將其延長至2023年12月31日這一新的到期日。雙方同意，在2022年12月31日和本修正案期間完成的項目工作受《協議》和本修正案七的條款和條件的約束。本修正案自最後一方簽字之日起生效。

9.	本修正案可由本修正案的一個或多個副本簽署，也可由本合同的不同各方以不同的副本簽署，每個副本在執行時應被視為正本，但所有副本加在一起將構成一個有效且具有約束力的協議。就簽署本修正案七而言，已簽署的副本的傳真副本或便攜文件格式(PDF)副本將與最初簽署的副本一樣有效。

由VBI在安大略省渥太華簽署

	變體生物技術公司。

日期： 2023年2月28日	PER：	/S/ 傑弗裏·巴克斯特
	姓名：	傑弗裏·巴克斯特
	標題：	首席執行官

由NRC在安大略省渥太華，加拿大

	加拿大國家研究委員會

日期： 2023年2月28日	PER：	/s/ 拉克希米·克里希南
		拉克希米·克里希南
		總裁副主任，生命科學事業部

HHT-免疫生物學

NRC內部使用：A-0045480

第2頁(第3頁)

工作和交付成果報表

***

項目聯繫人

角色	名字	電話	電子郵件
客户技術聯繫人	Catalina Soare博士	***	***
客户業務聯繫方式	利·奧哈拉博士	***	***
NRC 項目負責人(技術聯繫人)	阿拉卡·穆利克博士	***	***
NRC 項目經理	DAO Ly 克麗斯塔·梅爾維爾	***	***
NRC 業務聯繫人	保羅·佩耶特博士	***	***

-完-

HHT-免疫生物學

NRC內部使用：A-0045480

第3頁