*某些機密部分(用括號和星號表示)已從本展覽中省略,因為此類信息既是(I)非實質性的,(Ii)如果公開披露,將對競爭造成有害影響。

 

附件10.35

執行版本

 

轉讓和假設協議

本轉讓和假設協議(本“協議”)的日期為2023年12月7日,由特拉華州一家公司利邦礦業集團有限公司(“轉讓人”)和特拉華州一家有限責任公司密碼黑珍珠有限責任公司(“受讓人”)之間簽訂。

獨奏會

鑑於,轉讓人對本合同附件A所述協議(“假定合同”)擁有100%的權利、所有權和權益。

鑑於根據《採購協議》(定義見下文),轉讓人已同意向受讓人出售、轉讓和交付,而受讓人已同意向轉讓人購買並從轉讓人處獲得假定的合同。

因此,考慮到採購協議和本協議中規定的相互契約,並出於其他良好和有價值的對價,本合同雙方特此確認已收到並充分履行這些契約,雙方特此同意如下:

1.
大寫術語。本協議中使用但未定義的所有大寫術語應具有轉讓人、受讓人和Cipher Mining Inc.(F/k/a Good Works Acquisition Corp.)(F/K/a Good Works Acquisition Corp.)於2023年11月6日簽署並在轉讓人、受讓人和Cipher Mining Inc.(F/k/a Good Works Acquisition Corp.)之間簽署的特定買賣協議(“購買協議”)中所闡述的含義。
2.
任務和假設。轉讓人特此向受讓人出售、轉讓和交付轉讓人對轉讓人的所有權利、所有權和權益,受讓人特此購買並接受此類轉讓,並承擔轉讓人根據所承擔的合同承擔的所有職責和義務。
3.
購買協議的條款。購買協議中包含的陳述、保證、契諾、協議和賠償不得被視為因本文件而以任何方式擴大、減少、修改或更改,並且購買協議將取代本協議,但應在其中規定的範圍內保持十足的效力和效力。採購協議、本協議和其他交易文件包含本協議雙方就本協議標的的完整協議和諒解,並取代本協議雙方之間關於該標的的所有其他先前協議和諒解。本協議明確遵守《購買協議》的條款和規定,包括《購買協議》中包含的所有免責聲明、確認和放棄,本協議中的任何內容均不被視為

 


*某些機密部分(用括號和星號表示)已從本展覽中省略,因為此類信息既是(I)非實質性的,(Ii)如果公開披露,將對競爭造成有害影響。

 

 

修改《採購協議》或影響《採購協議》當事人的權利。如果本協議與採購協議發生衝突,則以採購協議為準。除非由轉讓方和受讓方共同簽署,否則不得對本協議進行修改、修改或取代。本協議對本協議的每一方及其各自的繼承人和允許的受讓人具有約束力,使其受益,並可由其強制執行。
4.
管理法律;放棄陪審團審判。本協定應受紐約州法律管轄,並根據紐約州法律解釋和執行,但不適用紐約州一般義務法第5-1401條和第5-1402條以外的法律衝突原則。本協議各方(A)在此不可撤銷地無條件地接受美國紐約南區地區法院對因本協議引起或基於本協議的任何訴訟、訴訟或其他法律程序的管轄權,或僅在該等訴訟、訴訟或其他法律程序的全部或部分沒有聯邦管轄權的情況下,由位於紐約市曼哈頓區的紐約州法院管轄,(B)同意不提起任何訴訟,因本協議引起或基於本協議的訴訟或其他程序,但在紐約南區的美國地區法院,或僅在該訴訟、訴訟或其他程序的全部或部分沒有聯邦管轄權的情況下,位於紐約市曼哈頓區的紐約州法院和(C)特此放棄,並同意不以動議或其他方式在任何該等訴訟、訴訟或程序中主張不受上述法院的管轄權管轄的任何主張,其財產豁免或免於扣押或執行,訴訟、訴訟或訴訟程序在不方便的法院提起,訴訟、訴訟或訴訟程序的地點不當,或本協議或本協議標的不得在此類法院執行或由此類法院執行。本協議的每一方都同意在美國紐約南區地區法院尋求的任何衡平法訴訟的個人管轄權,或在適用的情況下,在符合上述規定的情況下,由位於紐約市曼哈頓區的紐約州法院行使主題管轄權。每一方在此不可撤銷地放棄在因購買協議、本協議、任何其他交易文件、本協議或本協議預期的交易或該方在本協議或其談判、管理、履行和執行中的行為而引起或與之有關的任何訴訟、訴訟或反索賠(無論是在法律上、衡平法上、基於合同、侵權行為或其他方面)中接受陪審團審判的權利。
5.
對應者。本協議可一式兩份簽署,每份副本應視為正本,但所有副本一起構成同一份文書。本協議的任何傳真或電子副本或其上的簽名,在任何情況下均應視為原件。
6.
更進一步。應本合同任何一方的要求,另一方應簽署並向請求方提交另一份

2

 


*某些機密部分(用括號和星號表示)已從本展覽中省略,因為此類信息既是(I)非實質性的,(Ii)如果公開披露,將對競爭造成有害影響。

 

 

出售、轉讓、讓與、轉讓和確認文書,並提供請求方合理要求的材料和信息,採取其他行動,簽署和交付其他文件,以完成本協議預期的交易並使其生效。

[簽名頁面如下]

3

 


 

茲證明,雙方已促使本協議於上文第一次寫明的日期正式簽署。

利邦礦業集團有限公司。

 

作者:S/奧斯汀·戴維斯

姓名:奧斯汀·戴維斯
標題:總裁和書記

[轉讓和承擔協議簽字頁]


 

密碼黑珍珠有限責任公司

 

 

 

 

作者:S/威廉·伊瓦舒克

姓名:威廉·伊瓦舒克

職務:聯席總裁兼首席法務官

[轉讓和承擔協議簽字頁]


 

附件A

假定的合同

***

附件A