附錄 99.1

越洋有限公司報告 2023 年第四季度和全年業績


	三個月已結束
	十二月三十一日			9月30日			順序的
	2023			2023			改變
（以百萬計，每股金額和積壓金額除外）
合同鑽探收入	$	741		$	713		$	28
調整後的合同鑽探收入	$	748		$	721		$	27
收入效率		97.0	%		95.4	%		1.6	%
運營和維護費用	$	569		$	524		$	45
歸屬於控股權益的淨虧損	$	(104)		$	(220)		$	116
攤薄後的每股虧損	$	(0.13)		$	(0.28)		$	0.15

調整後 EBITDA	$	122		$	162		$	(40)
調整後息折舊攤銷前利潤率		16.3	%		22.5	%		(6.2)	%
調整後的淨虧損	$	(74)		$	(280)		$	206
調整後的攤薄後每股虧損	$	(0.09)		$	(0.36)		$	0.27


截至 2024 年 2 月艦隊狀態報告的待辦事項	$	9.01	十億

瑞士施泰因豪森——2024年2月19日——越洋有限公司（紐約證券交易所代碼：RIG）今天報告稱，截至2023年12月31日的三個月，歸屬於控股權的淨虧損為1.04億美元，攤薄每股虧損0.13美元。

第四季度業績包括3000萬美元的淨不利項目，攤薄後每股0.04美元，如下所示：

●

2400萬美元，攤薄後每股虧損0.03美元，債務轉股虧損；

●

500萬美元，攤薄後每股0.01美元，我們對未合併關聯公司的投資減值虧損；以及

●

300萬美元，離散税項，淨額。

以下因素部分抵消了這些不利因素：

●

提前償還債務可獲得100萬美元的收益；

●

100萬美元的其他淨優惠物品。

考慮到這些淨不利項目後，2023年第四季度調整後的淨虧損為7400萬美元，攤薄後每股虧損0.09美元。

截至2023年12月31日的三個月，合同鑽探收入連續增長2,800萬美元，達到7.41億美元，這要歸因於平均每日收入增加和機隊收入效率的提高，以及正在準備合同的四臺鑽機和一臺在第三季度接受特別定期調查的鑽機利用率的提高。第四季度兩臺鑽機閒置和兩臺正在準備合同的鑽機所產生的收入減少部分抵消了這一點。

合同無形資產攤銷意味着非現金收入減少了700萬美元，而上一季度為800萬美元。

運營和維護費用為5.69億美元，而上一季度為5.24億美元。連續增長的主要原因是鑽機在上一季度完成合同準備後恢復工作，以及我們機隊在役維護成本的增加，但第四季度閒置的兩臺鑽機活動減少部分抵消了這一點。

考慮到我們4.625％可交換債券中嵌入的分叉交易所功能的公允價值調整後，該債券在第四季度為1.45億美元，第三季度為不利的9,300萬美元，扣除資本金額後的利息支出為1.42億美元，而前一時期為1.39億美元。利息收入為1000萬美元，而上一季度為1200萬美元。

有效税率⁽²⁾為（25.0）％，低於上一季度的16.3％。下降的主要原因是本季度虧損減少。不包括離散項目的有效税率為（30.0）％，而上一季度為（8.7）％。

2023年第四季度，經營活動提供的現金為9800萬美元，與上一季度相比增加了1.42億美元。連續增長的主要原因是利息支付時機以及向客户收款的增加，部分抵消了向我們未合併的關聯公司收取的現金減少和向其支付的款項的增加。

2023年第四季度2.2億美元的資本支出主要與新建的超深水鑽探船有關 深水天鷹。相比之下，上一季度為5000萬美元。

首席執行官傑裏米·蒂格彭説：“我們為2023年的表現感到非常自豪。”“我們在本日曆年增加了32億美元的待辦事項，為未來的現金流提供了更多的可見性。除了提供出色的個人和過程安全結果外，我們在今年年底還創下了公司最佳的97.6％的正常運行時間。值得注意的是，我們在一年中取得了這些成果，其中包括八個大型項目，包括在... 上安裝20K BOP 深水地圖集，業界第一艘第八代鑽探船，以及該鑽探船的及時交付和調試 深水巨人，我們的第二艘第八代鑽探船。最後，我們交付了第八艘1400短噸鑽探船 深水天鷹.”

蒂格彭總結道：“市場持續緊張仍然令我們感到鼓舞，在我們經歷預期的多年升級週期的過程中，我們將繼續專注於為股東創造價值。”

2023 年全年

截至2023年12月31日的財年，歸屬於控股權益的淨虧損總額為9.54億美元，攤薄後每股虧損1.24美元。全年業績包括2.15億美元，攤薄後每股收益0.28美元，淨不利項目如下：

●

1.69億美元，攤薄後每股虧損0.22美元，資產處置虧損；

●

5700萬美元，攤薄後每股0.07美元，資產減值虧損；

●

3,100萬美元，攤薄後每股虧損0.04美元，債務退還虧損；

●

2700萬美元，攤薄後每股收益0.04美元，債務轉股虧損；以及

●

500萬美元，攤薄後每股0.01美元，我們對未合併子公司投資的減值虧損；部分抵消了，

●

7400萬美元，攤薄後每股收益0.10美元，與優惠的離散税收項目有關。

考慮這些淨不利項目後，2023年調整後的淨虧損為7.39億美元，攤薄後每股虧損0.96美元。

非公認會計準則財務指標

我們根據美國普遍接受的會計原則（“美國公認會計原則”）列報經營業績。我們認為，某些財務指標，例如調整後合同鑽探收入、息税折舊攤銷前利潤、調整後息税折舊攤銷前利潤和調整後淨收益，是非公認會計準則指標，可為我們的財務報表的用户提供補充信息，這些信息可能有助於評估我們的經營業績。我們認為，將此類非公認會計準則指標與我們在美國公認會計原則下公佈的經營業績結合起來，可以用來更好地評估我們在不同時期的業績以及相對於行業中其他公司的業績，無論融資方法、歷史成本基礎或資本結構如何。此類非公認會計準則指標應被視為對根據美國公認會計原則編制的財務指標的補充，而不是替代。

所有非公認會計準則指標與最具比較性的美國公認會計準則指標的對賬均以量化時間表顯示，該公司的網站網址為：www.deepwater.com。

關於 Transocean

Transocean是國際領先的油氣井海上合同鑽探服務提供商。該公司專門從事全球海上鑽探業務中技術要求較高的領域，特別關注超深水和惡劣環境的鑽探服務，並運營着世界上規格最高的浮式海上鑽探船隊。

Transocean擁有或擁有部分所有權權益，並運營着一支由36個移動式海上鑽探裝置組成的艦隊，包括28艘超深水浮船和8艘惡劣環境漂浮器。此外，越洋正在建造一艘超深水鑽探船。

有關越洋的更多信息，請訪問：www.deepwater.com。

電話會議信息

越洋將於美國東部時間2024年2月20日星期二上午9點，歐洲中部時間下午3點開始舉行電話會議，討論結果。要參加，請在預定開始時間前大約 15 分鐘撥打 +1 785-424-1226 並參考會議代碼 932678。

電話會議將以僅限收聽的模式同時播出，網址為：www.deepwater.com，選擇投資者、新聞和網絡直播。電話會議期間可能參考的補充材料將在以下網址獲得：www.deepwater.com，選擇 “投資者，財務報告”。

電話會議的重播將在美國東部時間2024年2月20日星期二中午12點，歐洲中部時間下午6點之後播出。該重播將存檔約30天，可致電+1 402-220-2660觀看，密碼為932678。重播也將在該公司的網站上公佈。

前瞻性陳述

根據經修訂的1933年《證券法》第27A條和經修訂的1934年《證券交易法》第21E條的定義，此處描述的非歷史事實的陳述是前瞻性陳述。這些語句可能包含 “可能”、“打算”、“將”、“if”、“期望” 等詞語或其他類似的表達方式。前瞻性陳述基於管理層當前的預期和假設，受固有的不確定性、風險和難以預測的情況變化的影響。因此，實際結果可能與這些前瞻性陳述中顯示的結果存在重大差異。可能導致實際結果出現重大差異的因素包括但不限於客户合同的預計期限、合同的日費金額、未來的合同開始日期和地點、計劃中的造船廠項目和其他停用時間、鑽探裝置的銷售、公司新建交付時間、運營風險和延誤、與國際運營相關的風險、客户和其他第三方的行動、當前和未來石油和天然氣價格的波動、全球和未來價格的波動區域供求情況石油和天然氣、報廢某些鑽機的意圖、我們在先前收購後業務的成功、政府、企業和個人與 COVID-19 等傳染病相關的傳播和緩解措施的影響以及其他因素，包括公司最新的截至2022年12月31日年度10-K表年度報告以及公司向美國證券交易委員會免費提供的其他文件中討論的風險和其他風險在美國證券交易委員會的網站上收費，網址為：www.sec.gov。如果其中一項或多項風險或不確定性得以實現（或此類事態發展的其他後果惡化），或者如果基本假設被證明不正確，則實際結果可能與此類前瞻性陳述所示、明示或暗示的結果存在重大差異。根據這些風險和不確定性，隨後歸因於公司或代表我們行事的人的所有書面和口頭前瞻性陳述均經過明確的全部限定。您不應過分依賴前瞻性陳述。每份前瞻性陳述僅代表截至特定陳述發表之日，除非法律另有要求，否則我們沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述以反映在本聲明發布之日之後發生或我們意識到的事件或情況。與最具可比性的公認會計準則指標的所有非公認會計準則財務指標的對賬均以量化時間表形式顯示，網址為www.deepwater.com。

本新聞稿或參考文件不構成任何證券的出售要約或要約購買任何證券，也不構成《瑞士金融服務法》（“FinSA”）所指的發行招股説明書或FinSA所指的廣告。投資者必須依靠自己對Transocean及其證券的評估，包括所涉及的利弊和風險。此處包含的任何內容均不是，也不應作為對越洋未來表現的承諾或陳述。

注意事項

(1)

收入效率的定義為衡量期內的實際營業收入（不包括合同終止和報銷的收入）除以為衡量期計算的最大收入，以百分比表示。最大收入定義為鑽探單位在測量期內可以獲得的最大合同鑽探收入，不包括激勵條款、報銷和合同終止的收入。請參閲隨附的名為 “收入效率” 的附表。

(2)

有效税率定義為所得税支出或福利除以所得税前的收入或虧損。參見隨附的題為 “補充有效税率分析” 的附表。

分析師聯繫人：

艾莉森·約翰遜

+1 713-232-7214

媒體聯繫人：

帕姆·伊斯頓

+1 713-232-7647

越洋有限公司和子公司

簡明合併運營報表

（以百萬計，每股數據除外）

（未經審計）



	截至12月31日的年份
	2023		2022		2021

合同鑽探收入	$	2,832	$	2,575	$	2,556

成本和開支
操作和維護		1,986		1,679		1,697
折舊和攤銷		744		735		742
一般和行政		187		182		167
		2,917		2,596		2,606
資產減值損失		(57)		—		—
資產處置虧損，淨額		(183)		(10)		(62)
營業虧損		(325)		(31)		(112)

其他收入（支出），淨額
利息收入		52		27		15
扣除資本化金額的利息支出		(646)		(561)		(447)
償還債務的收益（虧損）		(31)		8		51
其他，淨額		9		(5)		23
		(616)		(531)		(358)
所得税支出前的虧損		(941)		(562)		(470)
所得税支出		13		59		121

淨虧損		(954)		(621)		(591)
歸屬於非控股權益的淨收益		—		—		1
歸屬於控股權益的淨虧損	$	(954)	$	(621)	$	(592)

基本和攤薄後的每股虧損	$	(1.24)	$	(0.89)	$	(0.93)
加權平均股，基本股和攤薄後股票		768		699		637

越洋有限公司和子公司

簡明的合併資產負債表

（以百萬計，股票數據除外）

（未經審計）


	十二月三十一日
	2023		2022
資產
現金和現金等價物	$	762	$	683
應收賬款，淨額		512		485
材料和用品，淨額		426		388
限制性現金和現金等價物		233		308
其他流動資產		193		144
流動資產總額		2,126		2,008

財產和設備		23,875		24,217
減去累計折舊		(6,934)		(6,748)
財產和設備，淨額		16,941		17,469
合同無形資產		4		56
遞延所得税資產，淨額		44		13
其他資產		1,139		890
總資產	$	20,254	$	20,436

負債和權益
應付賬款	$	323	$	281
應計所得税		23		19
一年內到期的債務		370		719
其他流動負債		681		539
流動負債總額		1,397		1,558

長期債務		7,043		6,628
遞延所得税負債，淨額		540		493
其他長期負債		858		965
長期負債總額		8,441		8,086

承付款和意外開支

股票，面值0.10瑞士法郎，已授權1,021,294,549股，有條件授權142,362,093股，已發行843,715,858股
以及截至2023年12月31日的809,030,846份未付款，以及905,093,509份已獲批准，有條件地為142,362,675份
已授權，截至2022年12月31日，已發行797,244,753份，未償還721,888,427份		81		71
額外的實收資本		14,544		13,984
累計赤字		(4,033)		(3,079)
累計其他綜合虧損		(177)		(185)
控股權益股東權益總額		10,415		10,791
非控股權益		1		1
權益總額		10,416		10,792
負債和權益總額	$	20,254	$	20,436

越洋有限公司和子公司

簡明的合併現金流量表

（以百萬計）

（未經審計）


	截至12月31日的年份
	2023		2022		2021

來自經營活動的現金流
淨虧損	$	(954)	$	(621)	$	(591)
為核對經營活動提供的淨現金而進行的調整：
合同無形資產的攤銷		52		117		220
折舊和攤銷		744		735		742
基於股份的薪酬支出		40		29		28
資產減值損失		57		—		—
對未合併關聯公司的投資減值虧損		5		—		37
資產處置虧損，淨額		183		10		62
分叉化合物交易所特徵的公允價值調整		127		157		—
債務相關餘額的攤銷，淨額		51		33		25
償還債務的（收益）虧損		31		(8)		(51)
遞延所得税支出		18		46		128
其他，淨額		43		44		52
遞延收入的變化，淨額		70		(20)		(108)
遞延成本變動，淨額		(190)		1		(6)
其他運營資產和負債的變動，淨額		(113)		(75)		37
經營活動提供的淨現金		164		448		575

來自投資活動的現金流
資本支出		(427)		(717)		(208)
對未合併關聯公司的股權投資		(10)		(42)		(1)
向未合併的關聯公司投資貸款		(3)		(5)		(33)
處置資產的收益，淨額		10		7		9
收購未合併子公司的收益		7		—		—
用於投資活動的淨現金		(423)		(757)		(233)

來自融資活動的現金流
償還債務		(1,717)		(554)		(606)
發行債務的收益，扣除發行成本		1,983		175		—
股票發行收益，扣除發行成本		—		263		158
發行認股權證的收益，扣除發行成本		—		12		—
其他，淨額		(3)		(8)		(42)
由（用於）融資活動提供的淨現金		263		(112)		(490)

非限制性和限制性現金及現金等價物的淨增加（減少）		4		(421)		(148)
非限制性和限制性現金及現金等價物，期初		991		1,412		1,560
非限制性和限制性現金及現金等價物，期末	$	995	$	991	$	1,412


越洋有限公司和子公司
艦隊運營統計數據


	三個月已結束						歲月已結束
	十二月三十一日		9 月 30 日		十二月三十一日		十二月三十一日		十二月三十一日
合同鑽探收入（百萬美元）	2023		2023		2022		2023		2022
超深水漂浮物	$	536	$	516	$	434	$	2,072	$	1,708
惡劣環境中的漂浮物		205		197		172		760		867
合同鑽探總收入	$	741	$	713	$	606	$	2,832	$	2,575


	三個月已結束						歲月已結束
	十二月三十一日		9 月 30 日		十二月三十一日		十二月三十一日		十二月三十一日
平均每日收入 ⁽¹⁾	2023		2023		2022		2023		2022
超深水漂浮物	$	432,100	$	406,500	$	344,800	$	393,700	$	329,100
惡劣環境中的漂浮物		354,700		357,400		357,900		354,300		380,000
機隊總平均每日收入	$	407,800	$	391,300	$	348,600	$	382,300	$	345,500


	三個月已結束						歲月已結束
	十二月三十一日		9 月 30 日		十二月三十一日		十二月三十一日		十二月三十一日
利用率 ⁽²⁾	2023		2023		2022		2023		2022
超深水漂浮物	46.8	%	45.0	%	47.9	%	49.4	%	50.1	%
惡劣環境中的漂浮物	66.7	%	63.0	%	53.5	%	59.1	%	64.9	%
機隊總平均鑽機利用率	51.6	%	49.4	%	49.4	%	51.9	%	54.1	%



	三個月已結束						歲月已結束
	十二月三十一日		9 月 30 日		十二月三十一日		十二月三十一日		十二月三十一日
收入效率 ⁽³⁾	2023		2023		2022		2023		2022
超深水漂浮物	96.8	%	94.3	%	97.8	%	96.5	%	95.7	%
惡劣環境中的漂浮物	97.6	%	98.1	%	98.4	%	97.8	%	97.6	%
機隊總平均收入效率	97.0	%	95.4	%	98.0	%	96.8	%	96.4	%


⁽¹⁾平均每日收入定義為每個運營日的營業收入，不包括合同終止、報銷和合同無形攤銷的收入。運營日定義為鑽機在開工後的公司合同期內簽訂合同，以賺取日租金的日期。

⁽²⁾鑽機利用率的定義為總運行天數除以測量週期內的鑽機日曆天數，以百分比表示。

⁽³⁾收入效率的定義為衡量期內的實際營業收入（不包括合同終止和報銷的收入）除以為衡量期計算的最大收入，以百分比表示。最大收入定義為鑽探單位在測量期內可以獲得的最大合同鑽探收入，不包括激勵條款、報銷和合同終止的收入。


越洋有限公司和子公司
非公認會計準則財務指標和對賬
調整後的每股淨收益（虧損）和調整後的攤薄收益（虧損）
（以百萬計，每股數據除外）


	年初至		QTD		年初至		QTD		年初至		QTD		年初至
	12/31/23		12/31/23		09/30/23		09/30/23		06/30/23		06/30/23		03/31/23
調整後淨虧損
據報告，歸因於控股權的淨虧損	$	(954)	$	(104)	$	(850)	$	(220)	$	(630)	$	(165)	$	(465)
資產減值損失		57		(1)		58		5		53		53		—
資產處置虧損，淨額		169		—		169		—		169		—		169
對未合併關聯公司的投資減值損失		5		5		—		—		—		—		—
債務轉換損失		27		24		3		—		3		3		—
償還債務的（收益）虧損		31		(1)		32		—		32		—		32
離散税項		(74)		3		(77)		(65)		(12)		(1)		(11)
經調整後的淨虧損	$	(739)	$	(74)	$	(665)	$	(280)	$	(385)	$	(110)	$	(275)

調整後的每股攤薄虧損：
據報道，攤薄後的每股虧損	$	(1.24)	$	(0.13)	$	(1.13)	$	(0.28)	$	(0.85)	$	(0.22)	$	(0.64)
資產減值損失		0.07		—		0.08		0.01		0.07		0.07		—
資產處置虧損，淨額		0.22		—		0.23		—		0.23		—		0.23
對未合併關聯公司的投資減值損失		0.01		0.01		—		—		—		—		—
債務轉換損失		0.04		0.03		—		—		—		—		—
償還債務的（收益）虧損		0.04		—		0.04		—		0.04		—		0.04
離散税項		(0.10)		—		(0.10)		(0.09)		(0.01)		—		(0.01)
調整後的每股攤薄虧損	$	(0.96)	$	(0.09)	$	(0.88)	$	(0.36)	$	(0.52)	$	(0.15)	$	(0.38)


	年初至		QTD		年初至		QTD		年初至		QTD		年初至
	12/31/22		12/31/22		09/30/22		09/30/22		06/30/22		06/30/22		03/31/22
調整後淨虧損
據報告，歸因於控股權的淨虧損	$	(621)	$	(350)	$	(271)	$	(28)	$	(243)	$	(68)	$	(175)
償還債務的收益		(8)		(1)		(7)		(7)		—		—		—
離散税項		(19)		(5)		(14)		(6)		(8)		—		(8)
經調整後的淨虧損	$	(648)	$	(356)	$	(292)	$	(41)	$	(251)	$	(68)	$	(183)

調整後的每股攤薄虧損：
據報道，攤薄後的每股虧損	$	(0.89)	$	(0.48)	$	(0.39)	$	(0.04)	$	(0.36)	$	(0.10)	$	(0.26)
償還債務的收益		(0.01)		—		(0.01)		(0.01)		—		—		—
離散税項		(0.03)		(0.01)		(0.02)		(0.01)		(0.01)		—		(0.02)
調整後的每股攤薄虧損	$	(0.93)	$	(0.49)	$	(0.42)	$	(0.06)	$	(0.37)	$	(0.10)	$	(0.28)


越洋有限公司和子公司
非公認會計準則財務指標和對賬
調整後的合同鑽探收入
扣除利息、税項、折舊和攤銷前的收益及相關利潤
（以百萬計，百分比除外）


	年初至			QTD			年初至			QTD			年初至			QTD			年初至
	12/31/23			12/31/23			09/30/23			09/30/23			06/30/23			06/30/23			03/31/23

合同鑽探收入	$	2,832		$	741		$	2,091		$	713		$	1,378		$	729		$	649
合同無形資產攤銷		52			7			45			8			37			19			18
調整後的合同鑽探收入	$	2,884		$	748		$	2,136		$	721		$	1,415		$	748		$	667

淨虧損	$	(954)		$	(104)		$	(850)		$	(220)		$	(630)		$	(165)		$	(465)
扣除利息收入的利息支出		594			(13)			607			220			387			157			230
所得税支出（福利）		13			21			(8)			(43)			35			(16)			51
折舊和攤銷		744			184			560			192			368			186			182
合同無形資產攤銷		52			7			45			8			37			19			18
EBITDA		449			95			354			157			197			181			16

資產減值損失		57			(1)			58			5			53			53			—
資產處置虧損，淨額		169			—			169			—			169			—			169
對未合併關聯公司的投資減值損失		5			5			—			—			—			—			—
債務轉換損失		27			24			3			—			3			3			—
償還債務的（收益）虧損		31			(1)			32			—			32			—			32
調整後 EBITDA	$	738		$	122		$	616		$	162		$	454		$	237		$	217


虧損幅度		(33.7)	%		(14.0)	%		(40.7)	%		(30.9)	%		(45.7)	%		(22.6)	%		(71.6)	%
息税折舊攤銷前利潤		15.6	%		12.7	%		16.6	%		21.8	%		13.9	%		24.2	%		2.4	%
調整後息折舊攤銷前利潤率		25.6	%		16.3	%		28.9	%		22.5	%		32.1	%		31.7	%		32.5	%


	年初至			QTD			年初至			QTD			年初至			QTD			年初至
	12/31/22			12/31/22			09/30/22			09/30/22			06/30/22			06/30/22			03/31/22

合同鑽探收入	$	2,575		$	606		$	1,969		$	691		$	1,278		$	692		$	586
合同無形資產攤銷		117			19			98			39			59			30			29
調整後的合同鑽探收入	$	2,692		$	625		$	2,067		$	730		$	1,337		$	722		$	615

淨虧損	$	(621)		$	(350)		$	(271)		$	(28)		$	(243)		$	(68)		$	(175)
扣除利息收入的利息支出		534			251			283			87			196			96			100
所得税支出（福利）		59			35			24			(5)			29			3			26
折舊和攤銷		735			186			549			182			367			184			183
合同無形資產攤銷		117			19			98			39			59			30			29
EBITDA		824			141			683			275			408			245			163

償還債務的收益		(8)			(1)			(7)			(7)			—			—			—
調整後 EBITDA	$	816		$	140		$	676		$	268		$	408		$	245		$	163


虧損幅度		(24.1)	%		(57.8)	%		(13.8)	%		(4.1)	%		(19.0)	%		(9.8)	%		(29.9)	%
息税折舊攤銷前利潤		30.6	%		22.7	%		33.0	%		37.6	%		30.5	%		33.9	%		26.5	%
調整後息折舊攤銷前利潤率		30.3	%		22.4	%		32.7	%		36.7	%		30.5	%		33.9	%		26.5	%



越洋有限公司和子公司
補充有效税率分析
（以百萬計，税率除外）


	三個月已結束									歲月已結束
	十二月三十一日			9月30日			十二月三十一日			十二月三十一日			十二月三十一日
	2023			2023			2022			2023			2022

所得税前虧損	$	(83)		$	(263)		$	(315)		$	(941)		$	(562)
資產減值損失		(1)			5			—			57			—
資產處置虧損，淨額		—			—			—			169			—
對未合併關聯公司的投資減值損失		5			—			—			5			—
債務轉換損失		24			—			—			27			—
償還債務的（收益）虧損		(1)			—			(1)			31			(8)
所得税前調整後的虧損	$	(56)		$	(258)		$	(316)		$	(652)		$	(570)


所得税支出（福利）	$	21		$	(43)		$	35		$	13		$	59
資產減值損失		—			—			—			—			—
資產處置虧損，淨額		—			—			—			—			—
對未合併關聯公司的投資減值損失		—			—			—			—			—
債務轉換損失		—			—			—			—			—
償還債務的（收益）虧損		—			—			—			—			—
估計值的變化 (1)		(3)			65			5			74			19
調整後的所得税支出（收益）(2)	$	18		$	22		$	40		$	87		$	78

有效税率 (3)		(25.0)	%		16.3	%		(11.0)	%		(1.4)	%		(10.4)	%

有效税率，不包括離散項目 (4)		(30.0)	%		(8.7)	%		(12.6)	%		(13.3)	%		(13.6)	%


(1) 當我們提交納税申報表、解決與税務機關的爭議或意識到影響我們（a）遞延税、（b）遞延税的估值補貼和（c）其他納税負債的法律變化和其他事件時，我們的估算值會發生變化。

(2) 截至2023年12月31日的三個月包括1,000萬美元的額外税收支出，反映了年度有效税率較上一季度估計值下降的累積影響。

（3）我們的有效税率計算方法是所得税支出或福利除以所得税前的收入或虧損。

(4) 我們的有效税率，不包括離散項目，根據與估算年度有效税率相關的所得税會計準則，計算方法為所得税支出或收益，不包括各種離散項目（例如估算值和所得税前收入中不包括項目的税收變動）除以所得税前的收入或虧損，不包括銷售損益和類似項目。