表10.78
修訂和重述
第2號函件協議書
A320系列採購協議
截至2022年7月1日
美國聯合航空公司
南瓦克路233號
伊利諾伊州芝加哥60606
美國
回覆:信用很重要
女士們、先生們:
美國聯合航空公司(“買方”)與空中客車公司(“賣方”)已於2019年12月3日訂立一份A320系列採購協議(“該協議”),該協議包括(其中包括)賣方根據該協議所載條款及條件出售及購買若干飛機。買方和賣方已同意在本修訂和重新簽署的第2號函件協議(以下簡稱《函件協議》)中提出有關飛機銷售的某些附加條款和條件。現對截至2019年12月3日的本協議第2號函件進行修訂,並將其全文重述為本協議所述。此處使用的大寫術語和本信函協議中未另行定義的術語將具有本協議中賦予的含義。“本協議”、“本協議”和“本協議”以及類似含義的詞語指的是本函件協議。
雙方同意,本函件協議將構成本函件協議不可分割的組成部分,本函件協議的條款在此作為參考納入本函件協議,且本函件協議的規定適用於本函件協議的規定,但如果本協議書和本函件協議有不一致的具體規定,則以本函件協議中包含的具體規定為準。
1架A321 XLR飛機*
1.1就本條款1而言,以下定義的術語應適用:
***
***
2架A321 NEO飛機*
***
3架A320 NEO飛機*
***
4     ***
***



5個帳户:*帳户
***
6個月後的任務。
本函件協議及雙方的權利和義務將受制於本協議第21條的規定。
7、保密。
本函件協議受本協議第22.10條的條款和條件的約束。
8個國家和地區的同行
本函件協議可由雙方以不同的副本簽署,每份副本在簽署和交付時均為正本,但所有此類副本將共同構成一份相同的文書。



如果上述內容正確闡述了您的理解,請在下面提供的空白處簽署本合同正本和一(1)份副本,並將副本退還給賣方。
完全是你的,空中客車公司。
/S/聖埃克蘇佩裏
作者:Benoit de Saint-Exupery
ITS執行副總裁總裁,合同
接受並同意
美國聯合航空公司
/S/傑拉爾德·拉德曼_
作者:傑拉爾德·拉德曼
ITS執行副總裁總裁、首席財務官
CT1903666-A320家庭購買協議-執行版本:A&R LA2-14
空中客車S.A.S和聯合航空公司-專有和保密


CT1903666-A320家庭購買協議-執行版本:A&R LA2-14
空中客車S.A.S和聯合航空公司-專有和保密