2023年2月22日

通過電子郵件(Jeffrey.Walsh@pSeg.com)

卡萊洛亞合夥公司總經理傑弗裏·沃爾什先生

卡萊洛阿大道91-111號

夏威夷卡波雷，96707

主題：2021年10月29日修訂和重新簽署的公司可調度容量和能源採購協議-關於月度發票和網絡安全的信函協議

親愛的Jeff：

夏威夷電氣公司(“公司”)和Kalaeloa Partners L.P.(“賣方”)是當事人

關於確定派單的某些修訂和重新簽署的購電協議

2021年10月29日的產能和能源(“ARPPA”)。公司和賣家各一家

承認(1)需要進一步澄清月度發票的內容和付款時間；(2)需要對網絡安全條款進行監督

地址。因此，公司和賣方特此同意將ARPPA修改如下：

1.月度發票。現刪除ARPPA的6.1節(月度發票)

並將其全部替換為：

6.1每月開具發票。公司應在可行範圍內儘快但不遲於每個日曆月的第五(5)個工作日向賣方或其指定代理提供適當的數據，以供賣方計算根據本協議確定的上一個日曆月向公司提供的容量和向公司交付的電能的應付款項。賣方應(I)使用實際燃料成本計算(I)上個月的能源費用；(Ii)根據附件J(能源費用和容量費用支付公式)調整的當前日曆月的估計容量費用，如適用，連同賣方欠公司的任何先前月份的任何容量費用貸方的報表；此後應立即(但不遲於每個日曆月的第十個營業日)提交將向賣方支付的當月容量費用的發票(“月度發票”)，以及將向賣方支付的上一個日曆月的能源費用。每張月度發票應包括賣方用於計算容量費用和電費的備份數據。除非公司指定了不同的地址，否則每月

發票應通過電子郵件發送到公司指定的地址或

郵寄至：

夏威夷電力公司。

P.O. 2750號信箱

檀香山，夏威夷96740-2750

收件人：能源合同經理

2.發票付款日期。ARPPA第6.2（A）節（付款到期日）

特此刪除，並以下列內容全部取代：

（A）付款到期日。不遲於每個日曆月的第二十（20）個工作日（或如果該月少於二十（20）個營業日，則為該月的最後一個營業日），公司應根據本協議第16條（抵消）規定的公司抵消違約金的權利，根據該發票付款，或向賣方提供一份逐項陳述，説明其對該等發票的全部或任何部分的反對意見，並支付無爭議的金額。儘管有上述規定，如果賣方未能向公司提供本協議第6.1條（每月發票）所要求的信息，則公司向賣方支付本協議項下款項的日期應增加一（1）天。但是，如果公司未能及時提供第6.1條（每月發票）所要求的數據，並直接導致賣方無法按照第6.1條（每月發票）規定的時間範圍交付發票，則公司仍應在該月第二十（20）個營業日支付。如果賣方由於前一句所述原因無法提供完整的發票，則公司可在與完整發票核對後，作為臨時準備金支付估計款項，直至賣方能夠編制完整發票並由公司收到。“

3.網絡和應用安全。第1.b.iii（G）（ii）條第（c）款

特此刪除ARPPA附件B（賣方擁有的設施）的（網絡和應用程序安全），並將其全部替換為以下內容：

（c） 加固網絡設備（即，符合NERC CIP-007的意圖-

6 Rl）。

ARPPA的所有條款和條件未被更改，修改或替換

上述規定應保持完全效力和作用。

如果賣方同意上述內容，公司要求賣方在其收到的書面通知中，

賣方的授權代表在本協議書的以下位置副署，

將副本返回公司，電子郵件地址為debbie.higashi@ hawaiianelectric.com。只要賣方執行

本函如下，無任何添加和/或修訂，公司執行本函如下

應視為公司對本函條款的執行和同意。

本協議書可通過以下方式簽署副本和簽名：

電子手段，如便攜式文件格式（pdf）。締約方的簽字由

就本協議書而言，電子方式應視為“原始”簽名。

如果您有任何問題，請聯繫黛比東（808）543-4373或debbie.higashi@ hawaiianelectric.com。感謝您對此事的關注。

真誠地

承認並同意：

職務：總經理

“賣家”

電子版：legalnotices@hawaiianelectric.com

約翰·布雷迪(John.Brady@pSeg.com)

麗貝卡·達赫夫·鬆島由紀夫

格雷格·下川伊頓·奧尼爾

Nina Takamori

黛比·東