A.

發行人或申報人姓名（“申報人”）：加拿大紐約信託公司

B.

這是

 

向申報人提交的原始文件

 

☐ 經修改的申報人申報

 

(2)

申報人還可以根據S-T規則201或202規定的困難豁免以紙質形式提交F-X表格。在困難豁免下以紙質形式提交F-X表格時，申報人必須在F-X表格的封面上提供S-T法規第201（a）（2）或202（c）條所要求的註釋 。

C.

註明與提交本表格相關的申報文件：

 

註冊人姓名：

阿岡昆電力和公用事業公司

 

表單類型：

F-10

 

文件號（如果已知）：

333-277803

 

提交者：

阿岡昆電力和公用事業公司

 

提交日期（如果同時提交，請註明）：

2024 年 3 月 8 日（同時提交）

 

  

D.

申報人根據加拿大法律註冊或組建，其主要營業地點為

 

加拿大紐約信託公司，安大略省多倫多市約克街 1 號 6 樓，M5J 0B6

E.

申報人指定並任命位於索爾茲伯里路4655號300號的北卡羅來納州紐約銀行梅隆信託公司（“代理人”）為申報人的代理人， 佛羅裏達州傑克遜維爾 32256，電話：904-645-1909，可以向其發送任何程序、訴狀、傳票或其他文件

 

 

(a)

委員會進行的任何調查或行政程序；以及

 

 

(b)

在任何州或美國 州或其任何領地或財產或哥倫比亞特區管轄的任何地方的任何適當法院對申報人提起的或申報人作為被告或被告參與的任何民事訴訟或訴訟，如果調查、訴訟或訴訟理由源於或與之有關或涉及 (i) 提出或聲稱與之相關的任何要約 使用申報人在 2024 年 3 月 8 日在 F-10 表格上註冊或認可的證券或任何購買的證券，或出售與之相關的任何證券；(ii) 有義務在40-F表格上提交年度報告的證券，或此類證券的任何購買或出售；(iii) 申報人根據附表13E-4F、14D-1F或14D-9F向委員會提交申報的 加拿大發行人的證券的任何要約；或 (iv) 根據經修訂的1939年《信託契約法》第10a-5條的豁免，申報人作為受託人行事的證券。 申報人規定並同意，任何此類民事訴訟、訴訟或行政訴訟均可通過送達訴訟程序啟動，行政傳票應通過送達該代理人進行 送達訴訟程序，所有法院和行政法庭均應接受並維持上述送達的有效性和約束力，就好像個人送達一樣。

F.

提交本表格的每個人都與以下內容有關：

 

(a)

F-10、40-F表格或附表13E-4F、14D-1F或14D-9F表的使用規定並同意指定繼任代理人接收訴訟手續並提交經修訂的F-X表格，前提是申報人解僱代理人或代理人 在自此類表格和附表的證券發行之日起六年後仍不願或無法代表申報人接受服務 relate 已停止根據《交易法》進行報告；

 

 

(b)

使用F-8表格、F-80表格或CB表格時，如果申報人解僱代理人或代理人在F-8、F-80表格或CB表格最新修正案生效六年後不願或 無法代表申報人接受服務，則使用F-8表格、F-80表格或CB表格的最新修正案生效之日起六年後，指定繼任代理人送達程序並提交經修訂的F-X表格；