附錄 10.2
備註修改協議
本票據修改協議(“協議”)自2024年3月6日起由大西洋聯合銀行(“貸款人”)與RGC MIDSTREAM, LLC(“借款人”)簽訂,RGC RESOURCES, INC. 加入。(“擔保人”),並規定如下:
借款人此前已簽訂並向銀行交付了2021年11月1日的期票,原始本金為8,000,000.00美元,該期票經貸款人和借款人於2023年6月5日信函修訂(“票據”),雙方希望修改本協議中規定的票據的某些條款。
因此,現在,考慮到根據本修改協議將帶來的互惠互利益,以及其他有價值的對價,這些對價的收據和充足性已得到確認,借款人、擔保人和銀行達成以下協議:
1。儘管票據中有任何相反的規定,但該票據的本金將在2024年4月1日、2024年7月1日、2024年10月1日或2025年1月1日到期。自2025年4月1日起,借款人應在每年4月1日、7月1日、10月1日和1月1日分期支付金額為400,000.00美元的本金。2028年1月1日,票據證明的全部債務,包括所有未償本金和應計但未付的利息,應到期並應付款。
2。本協議是本説明的一部分並對其進行了修訂,不是本説明的更新。經本票據修改協議修訂,本票據已獲得批准和確認,並被視為完全生效。
3.除非本協議另有明確修改,否則本説明和相關文件的條款和規定已獲得批准和確認,並將繼續完全有效。借款人聲明並保證,此類貸款文件和本協議將根據各自的條款繼續合法、有效、具有約束力和可執行性。
4。擔保人承認本協議的條款,並重申其根據擔保承擔的義務。擔保人承認並同意,擔保仍然完全有效,沒有抗辯、抵消或反訴,並且擔保適用於經本協議修訂的票據規定的義務。儘管擔保人已被告知本協議的條款,但擔保人理解並同意,貸款人沒有義務將本協議的條款通知擔保人,也沒有義務要求擔保人對此或將來的任何承認、同意或重申,本協議中包含的任何內容均不構成或暗示與過去或未來的任何交易相關的任何此類責任。
5。本協議代表雙方對本協議標的的的的全部表述。
為此,雙方自上述撰寫的第一天起簽署了本票據修改協議,以昭信守。
頁面的其餘部分故意留空。簽名頁緊隨其後。
大西洋聯合銀行 | |||
來自: | /s/Aaron Metrick | ||
姓名: | 亞倫·米特里克 | ||
標題: | 高級副總裁 |
RGC 中游有限責任公司 | |||
來自: | /s/ 保羅 ·W· 內斯特 | ||
姓名: | 保羅·W·內斯特 | ||
標題: | 主席 | ||
來自: | /s/ Timothy J. Mulvaney | ||
姓名: | 蒂莫西 ·J· 穆爾瓦尼 | ||
標題: | 副總裁、財務主管兼首席財務官 |
RGC 資源公司 | |||
來自: | /s/ 保羅 ·W· 內斯特 | ||
姓名: | 保羅·W·內斯特 | ||
標題: | 主席 | ||
來自: | /s/ Timothy J. Mulvaney | ||
姓名: | 蒂莫西 ·J· 穆爾瓦尼 | ||
標題: | 副總裁、財務主管兼首席財務官 |
3