本展品的部分標記為[**]已根據S-K規則第601(B)(10)條略去。遺漏的信息是(I)不重要的，(Ii)是註冊人視為私人或機密的類型。

修正協議

《製造和供應協議》第一修正案

本修訂協議(“修訂協議”)是總部位於美國馬薩諸塞州伯靈頓購物中心10 Mall Road的Flexion治療公司(以下簡稱“Flexion”)和主要營業地點位於英國威爾特郡SN35BZ科文漢姆翠鳥大道的Patheon UK Limited(以下簡稱“Patheon”)之間的協議(統稱為“當事人”；單獨稱為“當事人”)。本修訂協議日期為2019年5月8日(“修訂生效日期”)。

鑑於，Flexion與Patheon於2015年7月31日訂立製造及供應協議(“製造及供應協議”)，根據該協議，Patheon為Flexion的FX006藥物產品(ZILRETTA)(曲安奈德的緩釋劑)提供製造服務。

鑑於雙方已同意在Patheon的工廠開始建設稱為第三階段製造套房的區域，併產生某些資本支出，以促進在該製造套房中製造Flexion的產品。

因此，現在，考慮到前述以及下文和《製造和供應協議》中所述的相互承諾、契諾和協議，並出於其他良好和有價值的代價，雙方特此確認收到並充分履行本協議的義務，意在受法律約束的雙方特此達成如下協議：

1.Definitions

除非另有説明，本修訂協議中定義的術語應與適用的製造和供應協議中的術語具有相同的含義。

2.Amendments

應修訂《製造和供應協議》，以取代《製造和供應協議》的下列附表或部分附表，如本修訂協議所附附件所列。

附表2.9(設備)

附表1.60第三階段及其合併第一、第二和第三階段(足跡)

將需要對製造和供應協議進行進一步修訂，以納入對某些商業條款的商定更改，如基本費用和產品費用。

這些變化在一定程度上是由於建設被稱為第三階段製造套間的區域。這項修正案目前正在由各方談判。

3.修正案的效力

本協議對《製造和供應協議》的修訂自修訂生效之日起生效。

4.Integration

除在此特別修訂的《製造和供應協議》部分外，《製造和供應協議》的所有條款和條件仍然有效，並將繼續完全有效。本修訂協議此後應納入並視為《製造和供應協議》的一部分，未來對《製造和供應協議》的任何提及應包括本修訂協議的條款和條件。

5.適用法律和司法管轄權

本修訂協議及其標的或結構(包括非合同糾紛或索賠)所引起或與之相關的任何爭議或索賠，應受管理《製造與供應協議》的法律管轄並根據其解釋，雙方服從《製造與供應協議》中規定的司法管轄權和爭議解決條款。

雙方已由其正式授權的代表簽署本修訂協議，自上次簽署之日起生效，特此為證。

《修訂協議》附件1

(取代《製造和供應協議》附表2.9(設備))

附表2.9設備

1.屈撓製造設備：

[**]

2.Patheon製造設備：

除屈曲製造設備外，製造產品所需的任何設備，包括但不限於：

所有建築基礎設施以及對其進行的任何和所有改善或增加

[**]

《修訂協議》附件2

(取代《製造和供應協議》附表1.60(足跡)的第三階段及其合併的第一、第二和第三階段)

第三階段。*

如《技術轉讓協議》附件2.1-A(足跡)所述。

綜合第一、第二及第三階段：*(截至2019年4月11日)

如《技術轉讓協議》附件2.1-A(足跡)所述。