美國
證券交易委員會
華盛頓特區,20549
表格6-K
外國私人發行人根據規則13a-16或15d-16提交的報告
根據1934年《證券交易法》
2024年2月
委員會文件編號001-35193
格里夫爾斯,S.A.
(註冊人姓名英文譯本)
Avinguda de la Generalitat,152-158
Can Sant Joan
Sant Cugat del Valles 08174
西班牙巴塞羅那
(註冊人主要行政辦公室地址)
用複選標記表示註冊人是否將在封面表格20-F或表格40-F下提交或將提交年度報告。
表格20-F x 表格40-F ¨
格里夫爾斯,S.A.
目錄
項目 | 連續頁碼 | ||
1. | 新聞稿,日期為2024年2月29日 | 3 | |
2. | 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表 | 10 | |
3. | 收益報告 | 282 |
2023年全年中期簡明合併財務報表[未經審計]1
Grifols 結束了創紀錄的一年,並加速了2024年的盈利增長
收入 達到65.92億歐元(+11%毫升2),調整後的EBITDA改善至14.74億歐元(增長26%cc),實現4倍槓桿率目標取得明顯進展3
· | 專注於致力於一流的公司治理和領導力 |
· | 在關鍵血漿蛋白穩步增長的支持下,Biophma(+13.3%cc)推動了收入 增長。診斷和生物供應也分別增長了+2.3%和+11.3%cc |
· | EBITDA 調整後的利潤率增至24.0%,23年第4季度與22年第4季度相比增長580個基點至26.1%, 兩者均不包括Biotest |
· | 全面執行運營改進計劃,產生超過4.5億歐元的收入3 年化現金成本節約,與2022年7月的峯值相比,2023年12月每升血漿成本下降了-22% |
· | 實現了為2023年設定的所有創新里程碑;纖維蛋白原ADFIRST試驗結果呈陽性 |
· | 報告淨利潤為5900萬歐元,其中包括主要與重組成本有關的1.47億歐元的一次性利潤 |
· | 運營 現金流增加3億歐元至3.51億歐元,自由現金流在2023年下半年由負轉正,均不包括一次性現金流 |
· | 利用 比率降至6.3倍4 (5.4x預計部分處置SRAAS,預計將在2024年上半年完成);正在朝着4x的目標前進 |
· | 2024年的指導 ,在Biophma(+8%-10%)的推動下,cc的收入增長7%以上,EBITDA調整後 為18億歐元以上(不包括5000萬歐元的SRAAS 2023貢獻) |
西班牙巴塞羅那,2024年2月29日-格里福爾斯(MCE:GRF,MCE:GRF.P,納斯達克:GRFS)是一家全球醫療保健公司,也是領先的血漿衍生藥物製造商 ,該公司報告了強勁的一年,其運營和財務業績顯著改善。該公司進一步加快了增長,提高了EBITDA利潤率和現金流產生,從而在實現去槓桿化目標方面取得了良好進展 。
Grifols執行主席兼首席執行官託馬斯·格蘭茲曼評論道:我們在創紀錄的2023年全面兑現了我們的承諾,重點是治理和逐步增強的運營和財務業績。從重新煥發活力的等離子業務到完成創新 里程碑,再到與海爾集團結成支持去槓桿化的戰略聯盟,我們的行動建立了強勁的勢頭,併為我們在2024年及以後實現可持續盈利增長奠定了基礎。
1中期合併財務報表已根據IFRS編制,並已獲得Grifols董事會的批准。Grifols已收到畢馬威的書面確認,預計將在2024年3月8日之前完成內部程序併發布審計意見,比西班牙當前立法的最後期限提前
2營業 或不變貨幣(Cc)不包括該期間報告的變動率變化
3將通脹影響前的 與2022年全年數據進行比較
4槓桿率始終如一 根據信貸協議計算,包括Biotest
第1頁,共6頁
致力於 一流的治理和領導團隊
2023年,該公司開始尋找新的首席執行官,以確保所有權和管理層的分離,這是加強公司治理的更廣泛舉措的一部分,最終任命了即將上任的首席執行官納喬·阿比亞,自2024年4月1日起生效。
他的任命 加強了公司的領導力,近幾個月來公司的關鍵員工包括羅蘭·旺德勒擔任Biophma業務部的總裁、Camille Alpi擔任首席人力資源和人才官、Joerg Schüttrumpf擔任首席科學創新官 和Miguel Louzan擔任首席數字信息官。新的高管陣容與現有團隊相結合,將進一步加強Grifols的高級管理團隊。
Grifols致力於達到最高的治理標準,該公司也在積極簡化結構。
經營業績
2023年,總收入增長10.9%cc(報告基礎上增長8.7%),達到65.92億歐元,所有業務部門和關鍵地區都實現了增長。
BioPharma的收入達到55.58億歐元,增長13.3%cc(+11.0%),這是由於血漿供應增加、對關鍵蛋白質的強勁潛在需求、 有利的定價和產品組合。
Grifols繼續以明確的戰略增加其免疫球蛋白(IG)特許經營權的價值。這款旗艦產品全年增長15.8%(不包括Biotest),尤其是其皮下免疫球蛋白(SCIG)Xembify的使用量增加®, ,報告了37.3%的增長。
作為主要在歐洲的皮下免疫球蛋白商業化計劃的一部分,Xembify®已於今年第二季度在西班牙推出,並於第四季度在澳大利亞推出,預計不久將推出更多產品。Grifols的目標是利用過去推出IG後對IG不斷增長的需求,並在2023年獲得13個歐盟國家的監管批准。
該公司 專注於免疫缺陷市場,目標是初級免疫缺陷(PID)和繼發性免疫缺陷(SID),這是增長潛力最大的 適應症。同時,它繼續保持其在神經病學和急性護理領域的領先地位。
白蛋白報告增長了17.0%cc,主要是由中國推動的,其次是其他歐洲國家。此外,Alpha-1在今年最後一個季度實現了正增長,增長了0.2%。這一上升趨勢預計將在2024年繼續。
血漿供應 增加10%5在一整年裏。2023年,與2022年7月的峯值相比,每升成本(CPL)下降了22%。 這一下降在很大程度上是由於運營改進計劃的成功執行。該計劃的顯著成就包括:32%5每位全職員工的血漿採集量(FTE)上升,標誌着勞動生產率的提高,為5%5 製造成本的降低,以及血漿中心網絡的優化,工藝效率的提高,成本結構的改進,以及捐贈者和員工體驗的改善。
52013財年VS FY22
第2頁,共6頁
診斷收入增長2.3%毫升(-0.2%),總計6.7億歐元,主要受血型鑑定解決方案(+8.9%毫升)的推動,該解決方案在主要地區的銷售強勁。
Bio Supplies 收入增長11.3%cc(+9.5%),總計1.6億歐元,這主要是由於Bio Supplies Biophma由於新客户 和現有客户需求的增加而推動的。該公司繼續利用Access Biologals的集成來充分挖掘該業務部門的潛力。
財務業績 和槓桿
調整後的毛利率在2023年第四季度達到41.4%,與2022年同期相比提高了570個基點,貢獻了 39.7%的全年利潤率(2022年為37.6%),不包括Biotest。基於9個月的滯後行業存貨核算,該公司確認了從2022年第三季度開始的CPL下降22%以及製造成本下降5%對其損益(P&L)的積極影響。
經調整的EBITDA為14.74億歐元,超出指引,利潤率為22.4%(不包括Biotest的24.0%)。全年的連續改善反映在第四季度報告的26.1%的利潤率上,不包括Biotest。Biophma的強勁業績、營運改善計劃的成本節約對損益(P&L)的正面影響、導致CPL下降22%,以及營運槓桿,都支持了這一點。
經調整的EBITDA 不包括2.23億歐元的一次性費用(不包括Biotest的1.9億歐元),主要包括1.59億歐元的重組成本。
EBITDA報告 增長至12.51億歐元,利潤率為19.0%(不包括20.8%。生物測試)。
2023年報告的淨利潤總計5900萬歐元。不包括主要包括重組成本的一次性支出,這一數字增至2.06億歐元。
現金流 在經營業績強勁好轉的支持下,出現了積極的趨勢。經營現金流,不包括一次性現金流6, 季度環比大幅增長,2023年達到3.51億歐元,與前一年相比增加了3億歐元。
自由現金流,不包括一次性現金流6全年由負轉正,下半年創收近1.2億歐元。這是由整個業務的強勁勢頭和EBITDA擴張推動的。
去槓桿化 仍然是一個關鍵的優先事項,截至年底,槓桿率降至6.3倍,主要是受EBITDA改善的推動。此外,將上海RAAS的C.20%股權出售給海爾集團所得資金將全部用於償還債務。形式對於這筆交易,槓桿率為5.4倍,這支持朝着4倍的目標取得明顯進展。
6主要不包括重組成本 。對賬方式見附件
第3頁,共6頁
在這方面,Grifols預計將於2024年上半年解決其2025年到期問題,並將尋求以有效方式實現這一目標,同時考慮到計劃出售所得款項和公司可用的各種其他選擇,包括對這些到期日進行再融資,同時保持 與其去槓桿化目標的一致。
與海爾的戰略聯盟 預計將於2024年上半年完成,還將推動協同效應,並利用中國在等離子和診斷行業的高增長市場 潛力。除此之外,該聯盟還將與SRAAS的白蛋白獨家經銷協議 延長至未來10年,最長可延長20年。
不包括IFRS 16的影響 7,淨金融債務總額為94.2億歐元。
截至2023年12月31日,Grifols的流動資金頭寸為11.41億歐元,現金頭寸為5.26億歐元。
Grifols項目 2024年可持續盈利增長
隨着Grifols進入2024年,它處於有利地位,可以加快財務業績和運營效率的改善。Grifols 戰略的核心是五個槓桿,旨在確保長期成功並滿足患者、捐贈者、客户和所有利益相關者的期望:
- | 專注於核心領域:在Biophma、診斷和生物用品領域建立業務 | |
- | 加速 創新:利用新技術擴展等離子渠道並探索非等離子機會 | |
- | 全球市場影響力:尋求戰略合作伙伴關係塑造全球市場 | |
- | 提升捐贈者體驗:數字化流程,實現無縫捐贈者之旅 | |
- | 持續優化 運營:追求效率,在業務運營中脱穎而出 |
創新: 纖維蛋白原頂線3期積極結果
Grifols不僅在2023年實現了所有預計的創新里程碑,還以纖維蛋白原ADFIRST的頂級結果留下了印記, 該藥物在治療獲得性纖維蛋白原缺乏症(AFD)方面證明瞭與標準護理相同的治療效果,同時 保持了極好的安全性。
歐盟和美國的監管審批流程將於2024年第四季度開始。這將是美國第一個在全球市場上批准AFD適應症的FC,估計潛力為8億美元。
2024年的創新里程碑由內部研究和外部創新推動,專注於開發具有長期競爭優勢的資產。關鍵的里程碑是Alpha-1 AT 15%SC,第一個部位處於活動狀態並對第一個患者進行了篩查,Preciosa研究 最後一個患者完成治療,Xembify雙週劑量FDA批准,Yimmugo BLA FDA批准。
7 截至2023年12月,國際財務報告準則對總債務的影響為9.97億歐元
第4頁,共6頁
2024年指南
收入(Cc) | ||||
總收入增長(包括生物測試) | 7%+ | |||
BioPharma收入增長(包括生物測試) | 8-10% | |||
調整後的EBITDA(不包括5000萬歐元的SRAAS 2023年捐款) | ||||
調整後的EBITDA(包括生物測試) | 18億歐元+ | |||
EBITDA調整後利潤率(不包括生物測試) | 27-28% |
電話會議
Grifols將於2024年2月29日(星期四)CET下午2:30/東部時間上午8:30主持電話會議,討論其全年業務更新。要收聽網絡廣播並觀看商業更新演示文稿,請訪問我們的網站www.grifols.com/en/Investors。建議與會者 在電話會議之前註冊。
會議實況會議結束後24小時內,會議記錄和網絡直播重播將在我們的網站www.grifols.com/en/Investors上公佈。
投資者:
Grifols Investors 關係與可持續性
郵箱:Inversores@grifols.com -Investors@grifols.com
電子郵件:soennibilida@grifols.com -sustendance@grifols.com
電話。+34 93 571 02 21
媒體聯繫人:
Grifols 新聞處 媒體@Grifols.com /電話:+34 93 571 00 02 |
西班牙 多莫·科穆尼卡西翁 電話:+34 91 311 92 89-+34 91 311 92 90 拉克爾·倫布雷拉斯 (電話:+34 659 572 185) 郵箱:rakel_Lumbrera@duomocomunicacion.com 博爾哈·戈麥斯 (電話:+34 650 402 225) 郵箱:borja_gomez@duomocomunicacion.com |
關於Grifols
Grifols是一家全球醫療保健公司,於1909年在巴塞羅那成立,致力於改善世界各地人民的健康和福祉。作為基本血漿衍生藥物和輸血藥物領域的領先者,該公司在110多個國家和地區開發、生產和提供創新的醫療服務和解決方案。
患者需求和Grifols對許多慢性、罕見和流行疾病的不斷增長的瞭解,有時甚至危及生命,推動了該公司在血漿和其他生物製藥方面的 創新,以提高生活質量。Grifols專注於治療範圍廣泛的治療領域:免疫學、肝病和重症監護、肺病學、血液學、神經病學和傳染病。
第5頁,共6頁
作為血漿行業的先驅,Grifols繼續擴大其捐贈中心網絡,該中心是世界上最大的捐贈中心,在北美、歐洲、非洲和中東以及中國擁有超過390個捐贈中心。
作為公認的輸血醫學領先者,Grifols除了臨牀診斷技術外,還提供全面的解決方案組合,旨在提高從捐贈到輸血的安全性。它為生命科學研究、臨牀試驗以及製藥和診斷產品的生產提供高質量的生物用品。該公司還提供工具、信息和服務,使醫院、藥店和醫療保健專業人員能夠高效地提供專家醫療服務。
Grifols在30多個國家和地區擁有23,000多名員工,致力於建立可持續的商業模式,為持續創新、質量、安全和道德領導樹立標準。
2023年,Grifols在其核心運營國家的經濟影響為96億歐元。該公司還創造了19.3萬個就業機會,包括間接就業和誘導就業。
該公司的A類股在西班牙證券交易所上市,是IBEX-35(MCE:GRF)的一部分。格林無投票權B類股票 通過美國存託憑證(納斯達克代碼:GRFS)在紐約證券交易所(MCE:GRF.P)和美國納斯達克(Tmall)上市。有關Grifols的更多信息,請訪問www.Grifols.com。
第6頁,共6頁
聲明責任聲明根據2007年10月19日皇家法令第1362/2007條第11.1.b條的規定,Grifols的董事們根據第1362/2007號皇家法令第11.1.b條的規定,彙總了合併財務報表。S.A.(以下簡稱“公司”) 公司宣佈,2023年和2023年的企業將在2023年和2023年的財政狀況下繼續經營,這是一種可複製的、可複製的。根據適用的會計準則,根據適用的會計準則編制的2023年1月1日至2023年12月31日期間的綜合中期財務報表, 根據適用的會計準則, 公平地反映了公司和合並範圍內的公司的淨資產、財務狀況和業績。並且合併的臨時董事的報告包含對所需信息的準確分析。 在巴塞羅那,2024年在巴塞羅那,2024年2月28日,Thomas Glanzmann 執行主席 何塞·伊格納西奧·阿比亞 董事會成員 Raimon Grifols Roura 董事會成員 Víctor Grifols Deu 董事會成員 阿爾伯特·格里夫爾斯昏迷-Cros 董事會成員 Carina Szpilka Lázaro 董事會成員 託馬斯·S·達格·格拉伯特 董事會成員 伊尼戈·Sánchez-Asiaín 馬多恩 董事會成員 恩裏奎塔·費利普·菲奧特 董事會成員 詹姆斯·科斯托斯(*) 董事會成員 Br}蒙特塞拉特·穆尼奧斯·阿貝拉納 董事會成員 蘇珊娜·岡薩雷斯·羅德里格斯 董事會成員 努裏亞·馬丁內斯·S 祕書 (*)osente Por Motivos Personales。沒有明顯的,沒有明顯的不一致。/因個人原因缺勤。然而,他沒有對文件表示任何異議或反對。 |
Grifols,S.A. 及其子公司 截至2023年12月31日的12個月簡明合併中期財務報表 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日和2022年12月31日的12個月期間的簡明合併中期財務報表摘要 (西班牙語原件的自由翻譯)。如有差異,以西班牙語版本為準) 簡明合併財務報表 簡明合併資產負債表 簡明合併損益表 全面收益簡明合併損益表 現金流量簡明合併報表 合併權益變動簡明報表 附註 (1)性質,主要活動和子公司 (2)列報基礎 (3)業務合併和銷售 (4)重要會計政策 (5)分部報告 (6)商譽 (7)其他無形資產 (8)租賃 (9)財產,廠房和設備 (10)股權投資對象 (11)金融資產 (12)待售非流動資產 (13)存貨 (14)合同資產 (15)貿易和其他應收款 (16)現金和現金等價物 (17)股權 (18)每股收益 (19)非控股權益 (20)撥備 (21)金融負債 (22)貿易和其他應付款 (23)其他流動負債 (24)淨收入 (25)人員支出 (26)按性質劃分的支出 (27)財務結果 (28)税收 (29)與第三方的其他承諾和其他或有負債 (30)金融工具 (31)與相關方的餘額和交易 (32)環境信息 (33)其他信息 (34)後續事件 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日和2022年12月31日的12個月期間的簡明合併中期財務報表摘要 (西班牙語原件的自由翻譯)。如有差異,以西班牙語版本為準) 附錄 附錄一有關集團公司、聯營公司和其他公司的信息 附錄二經營分部 附錄三其他無形資產變更 附錄四使用權變動 附錄五不動產、廠房和設備變動 |
(從西班牙原文自由翻譯。如有差異,以西班牙語版本為準) 資產參考31/12/23 31/12/22商譽附註6 6,802,127 7,011,909其他無形資產附註7,832,196 2,949,147使用權附註8 864,067 897,552財產,廠房和設備附註9 3,219,621 3,270,937股權投資被投資人附註10 534,970 1,955,177非流動金融資產 按公允價值計量的非流動金融資產12,182 38,570按攤銷成本計量的非流動金融資產附註11,340,605 620,745遞延税項資產附註28 299,843 174,923非流動資產合計14,893,429 16,880,390非流動資產持有待售附註12 1,433,867 4,969庫存附註13 3,444,993 3,201,357流動合同資產附註14 47,751,3154貿易及其他應收賬款 貿易應收款和其他應收款項附註11 340,605 620,745遞延税項資產附註28 299,843 174,923非流動資產14,893,443,867 4,969庫存附註13 3,444,993 3,201,357流動合同資產附註14 47,751,3154貿易及其他應收賬款 貿易應收賬款,其他應收賬款767,134 738,651其他流動金融資產附註11按公允價值計量的流動金融資產23,644 12,629按攤銷成本計算的流動金融資產116,588 31,034流動金融資產附註11 140,232 43,663其他流動資產72,922 81,814現金及現金等價物附註16 525,567 547,979流動資產總額6,432,466 4,653,587總資產21,325,895 21,533,977附註構成截至2023年12月31日及2022年12月31日的簡明綜合中期財務報表的組成部分。美國及其子公司 (單位:千歐元) |
(從西班牙原文自由翻譯。如有不符之處,股權和負債參考31/12/23 31/12/22股本119,604 119,604股份溢價910,728 910,728儲備4,522,142 4,326,436庫存股(152,748)(162,220) 母公司應佔利潤59,315 208,279總股本5,459,041 5,402,827現金流量套期保值998(438) 其他全面收益持有待售資產1,520 0換算差額413,206 735,633母公司應佔權益的其他綜合費用406,607 727,111附註17 5,865,648 129,938非控股權益附註19 2,145,319 2,327,636總股本8,010,967 8,457,544負債 贈款13,807 15,123撥備20 116,925 110,063非流動金融負債附註21 9,925,505 9,960,562其他非流動負債0 15遞延税項負債附註28 988,629 1,034,823非流動負債總額附註20 47,866 11,120,586撥備20 47,806 56,339流動金融負債附註21 1,017,402 795 13,314,918其他應付款項133,181 114,730合併應付税項負債14,523,687貿易及其他應付税項總額附註22 929,8160,862,335其他流動負債總額附註20,044,866 11,120,487附註21,017,402 795 13,314,918其他應付款項133,181 114,730合併應付税項負債合計22 929,160 862,335其他流動負債附註27,044,866 11,120,487附註20 4,806 56,339流動負債總額附註21 1,017,402 795,314,918其他應付款項133,181 114,730合併應納税項負債14,523,687貿易及其他流動負債總額附註27 23 694 5,241,487附註27,044,866 11,120,487附註21 1,017,402 795,314,918其他應付款項133,181 114,730合併應納税項負債14,523,687貿易及其他流動負債總額附註22 929 9160 862,335其他流動負債總額附註27,044,866 11,120,487附註20 17,806 56,339流動金融負債附註21 1,017,402 796,314,918其他應付款項133,181 114,730合併負債14,523,687貿易及其他應付税項負債總額附註22 929,160 862,335其他流動負債附註27,044,中期財務報表。 在2023年12月31日和2022年12月31日(以千歐元表示) Grifols,美國及子公司 簡明合併資產負債表 |
(從西班牙原文自由翻譯。如有差異,以西班牙語版本為準) 參考31/12/23 31/12/22 31/12/21持續運營 淨收入附註5和24 6,591,977 6,063,967 4,933,118銷售成本(4,097,406)(3,832,437)(2,970,522) 毛利率2,494,571 2,231,530 1,962,596研發(395,282)(361,140)(354,881) 銷售,一般及行政開支(1,366,673)(1,190,423)(1,061,508) 營運開支(1,761,955)(1,551,563)(1,416,389) 其他收入3,042 22,235 16,302權益利潤計入與本集團活動相若的投資對象注10 63,740 103,478 32,555經營業績799,398 805,680 595,064財務收入62,326 33,859 11,551財務成本(596,864)(478,323)(267,702) 按攤銷成本出售資產注15(24,993)(18,201)(10,292) 金融工具公允價值變動7,725(11,602) 財務業績附註27(574,458)(442,941)(277,799) 權益入賬被投資人的利潤/(虧損)附註10(922)(1,482)33,188持續經營的所得税前利潤224,018 361,257 350,453所得税支出附註28(43,349)(90,111)(85,126) 持續經營的所得税後利潤180,669 271,146 265,327合併利潤180,669 271,146 265,327母公司可歸因於非控制權益的利潤附註19 121,354 62,867 76010.09 0.31 0.28稀釋後每股收益(歐元)附註18 0.09 0.31 0.28附註構成簡明綜合中期財務報表的組成部分。美國和子公司 截至2023年、2022年和2021年12月31日的12個月期間的簡明綜合損益表 (以千歐元為單位) |
(從西班牙原文自由翻譯。如有不符之處,以西班牙語為準) 參考31/12/23 31/12/22 31/12/21綜合利潤180,669 271,146 265,327項不會重新分類為損益的項目 重新分類為損益的項目 (428,495)469,551 811,683注10 62,191 30,771(95,939) 持有待售非流動資產的其他全面收益1,5200 0現金流量對衝-公允價值變動的有效部分(20,807)40,04,173現金流量對衝-計入利潤或虧損的金額(44,809)0(479)1,189(1,043) (1,033)(7,215)286本期間其他全面收入,税後總收入(364,381)489,539 719,160(183,712)760,685 984,487母公司應佔全面收入總額(261,189)600,038 797,762 77,477 160,647 186,725附註構成簡明合併中期財務報表的組成部分。 非控股權益應佔全面收入總額 股權計入被投資人/折算差異 其他 Grifols,S.A.和子公司 截至2023年、2022年和2021年12月31日的12個月期間的簡明綜合全面收入表 (以千歐元為單位) |
參考31/12/23 31/12/22 31/12/21經營活動的現金流量 税前利潤224,018 361,257 350,453調整:1,023,275 780,436 574,493攤銷和折舊附註26 441,918 407,864 359,767其他調整:581,357 372,572 214,726(利潤)/權益核算投資虧損附註10(62,818)(101,996)(65,744) 資產減值和淨撥備費用100,943 69,982(利潤)/固定資產處置淨損失附註78和9 7,182(1,731)1,196政府撥款收入(10,260)(16,440)(5,608) 財務成本/(收入)555,795 445,027 246,189其他調整(9,485)(22,270)(25,398) 經營性資產和負債變動(369,608)(609,219)(140,908) 存貨變動(427,095)(600,245)(157,474) 貿易和其他應收賬款變動(53,140)(80,170)(16,806) 流動金融資產和其他流動資產變動7,358(9,010)(7,075) 當前貿易和其他應付款103,269 80,206 40,447用於經營活動的其他現金流量變化(669,402)(543,341)(187,063) 支付利息附註21D(528,942)(350,387)(155,120) 利息收到13,747 4,054 407已支付所得税(158,854)(196,436)(30,595) 其他已支付4,647(572)(1,755) 經營活動產生的現金淨額208,283(10,867)596,975投資活動產生的現金流量 投資支付(418,867)596,975)(2,073,480)(876,678) 集團公司聯營公司及業務單位附註3及10(29,474)(1,532,264)(519,128) 物業、廠房及設備及無形資產(295,420)(375,560)(315,088) 物業、廠房及設備附註7(209,538)(266,491)(247,373) 無形資產附註9(85,882)(109,069)(67,715) 其他金融資產(93,308)(164,656)(42,462) 出售投資所得20,566 94,622,529集團公司、聯營公司及業務單位附註3及10 0,91,373廠房和設備5,430 3,284 639其他金融資產15,136 0 1,491用於投資活動的現金淨額(397,636)(1,978,823)(854,149) 融資活動的現金流量 權益工具的收益和付款0(3,459)(125,703) 庫存股的付款0(3,459)(125,703) 財務負債工具的收益和付款180,579(177,372)2,746,380發行1,637,798 1,134,168 3,324,399贖回和償還(1,351,367)(1,207,253)(495,327) 租賃付款附註8和21D(105,852)(104,287)(82,692) 其他股權工具的股息和利息0 10,125(247,498) 支付的股息0(592)(258,946) 股息收到附註10 0 10,717 11,448用於融資活動的其他現金流量1,456(2,787)(75,500) 0(78,165) 融資活動產生的/(用於)融資活動的其他金額1,456(2,787)2,665淨現金182,035(173,493)2,297,679匯率波動對現金(15,094)35,551 55,459現金淨增加/減少的影響和現金等價物(22,412)(2,127,632)2,095,964期初的現金和現金等價物547,979 2,675,611 579,647期末的現金和現金等價物附註16 525,567,547,979 2,675,611附註構成簡明綜合中期財務報表的組成部分。美國及其子公司 截至2023年12月31日、2022年12月31日和2021年12月31日的12個月期間的簡明現金流量表 (以千歐元表示) (從西班牙原文自由翻譯而來)。如有不符之處,以西班牙語版本為準) |
(從原文到西班牙文的自由翻譯。如有不符之處,以西班牙語版本為準) 權益 應佔其他全面應佔非控股 股份儲備轉換為中期國庫將非流動現金流量的全面收入轉換為權益 參考資本溢價母公司股息股票差異持有待售資產對衝母公司在2020年12月31日的餘額119,604 910,728 3,776,932 618,546--(43,734)(272,529)(1,155)-1,611,663 6,720,055轉換差異-605,620-188,726-188,726 76,601 265,327期間的全面收入/(支出)總額-188,726-605,620 286--3,130 797,762 186,725 984,487庫存量淨變化附註17(D)-(120,455)-(120,455)--(120,455) 收購/剝離非控股權益附註17(C)-(1,611)-(1,611)1,522(89) 其他變更-(8,036)-(8,036)82(7,954) 2020年利潤分配: 儲量-618,546(618,546)- 股息-(252,443)-356,456(618,546)--(120,455)-(382,545)(4,899)(387,444) 截至2021年12月31日的餘額119,604,910,728 4,133,388 188,726--(164,189)333,091(869)--3,130 5,523,609 1,793,489 7,317,098換算差額-402,542-402,542 97,780 500,322-(3,568)(3,568)--(3,568) 其他全面收入-(7,215)--(7,215)--(7,215) 當期其他全面收入/(支出)-402,542(7,215)--(3,568)391,759 97,780 489,539利潤/(控股權益注17(C)-373,468 373,468其他變動-4,322 2,324 2021年利潤分配: 儲量-188,726(188,726)}股息2022年12月31日119,604 910,728 4,326,436 208,279--(162,220)735,633(8,084)--(438)6,129,938 2,327,606 8,457,544換算差異-(322,427)-(322,427)(43,877)(366,304) 現金流量對衝注30-1,436,436-1,436-(1,033)--(1,033)--(1,033) 持有待售非流動資產的其他全面收入-1,520--1,520(43,877)(364,381) 本期利潤/(虧損)-59,315 121,354 180,669本期全面收益/(支出)總額-(322,427)(1,033)1,520 1,436(261,189)77,477(183,712) 庫存股淨變化注17(D)-9,472---9,472--9,472非控股權益收購/剝離注17(C)-(1,525) 儲備-208,279(208,279)-與股東或業主的經營-195,706(208,279)--9,472-(3,101)(259,764)(262,865) 截至2023年12月31日的餘額119,604 910,728 4,522,142 59,315--(152,748)413,206(9,117)1,520 998 5,865,648 2,145,319 8,010,967附註為綜合中期財務報表的組成部分。美國及子公司 在截至2023年、2022年和2021年12月31日的12個月期間累計其他全面收益 (以千歐元表示) 母公司股東應佔的其他綜合收益 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有差異,以西班牙語版本為準) 1(1)性質、主要活動和子公司格里福爾斯股份有限公司(以下簡稱公司)於1987年6月22日根據西班牙法律成立為有限責任公司。 其註冊辦事處和税務辦事處位於巴塞羅那6,08022,JeúS I Maria。公司的法定活動包括提供公司和企業行政、管理和控制服務,以及投資資產和 財產。該公司的主要業務是為其子公司提供行政、管理和控制服務。 2006年5月17日,該公司完成了在西班牙證券市場的上市,通過 公開發行71,000,000股普通股,每股面值0.50歐元,每股溢價3.90歐元。增資總額(包括股票溢價)達3.124億歐元,相當於每股4.40歐元的價格。 公司股票於2008年1月2日在西班牙證券交易所IBEX-35指數上市。 公司所有股票在巴塞羅那、馬德里、巴倫西亞和畢爾巴鄂證券市場以及西班牙自動報價系統(SIBE/連續市場)上市。2011年6月2日,B類無投票權股票 (美國存託憑證)在美國納斯達克和西班牙自動報價系統(SIBE/連續 市場)上市。格里福爾斯公司是簡明合併中期財務報表本附註附錄一所列子公司的母公司。格里福爾斯公司和子公司(以下簡稱本集團)在統一管理的基礎上行事,其主要活動是治療產品的採購、製造、製備和銷售。尤其是血液衍生品。 本集團西班牙公司的主要工廠位於巴塞羅那的Parets del ValléS(巴塞羅那)和Torres de Cotilla(穆爾西亞),而美國公司位於洛杉磯(加利福尼亞州)、克萊頓(北卡羅來納州)、埃默裏維爾(加利福尼亞州)和聖地亞哥(加利福尼亞州)。 (2)列報基礎 截至2023年12月31日止十二個月期間的簡明綜合中期財務報表乃根據Grifols、S.A.及集團公司的會計記錄編制。簡明中期財務報表乃根據歐洲聯盟(IFRS-EU)採納的《國際財務報告準則》(IFRS-EU)編制,特別是根據《國際會計準則第34號中期財務報表》(IAS 34中期財務報表)編制,該準則與國際會計準則理事會(IFRS-IASB)發佈的準則相同,以公平地列報Grifols、S.A.和 子公司於2023年12月31日的綜合權益和綜合財務狀況,以及其經營的綜合業績。截至2023年12月31日的12個月期間的合併現金流量和合並權益變動。 這些精簡合併中期財務報表是董事會在2024年2月28日舉行的 會議上制定的。 這些精簡合併中期財務報表以千歐元為單位列報,這是母公司的本位幣和列報貨幣。 這些截至2023年12月31日的12個月期間的精簡合併中期財務報表顯示2022年的對比數字,並自願顯示綜合損益表和綜合全面收益表中的2021年數字。合併權益變動表和 合併現金流量表及其相應附註。為了比較截至2023年、2022年和2021年12月31日的12個月期間的綜合損益表,以及 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 2在2023年和2022年的合併資產負債表中,必須考慮應用附註2所述的新準則的影響。 本集團於2004年1月1日首次採用IFRS-EU,並一直在根據國際財務報告準則編制其精簡合併中期財務報表,根據西班牙資本市場法規對其債務或自有股權工具在受監管市場上市的公司提交財務報表的管理規定,歐盟(IFRS-EU)採納了這一規定。根據《2014年愛爾蘭公司法》第357條的規定,本公司為愛爾蘭子公司Grifols Worldwide Operations Limited(愛爾蘭)(見附錄I)截至2023年12月31日的12個月內該法案第1(B)款所述的所有債務提供了不可撤銷的擔保。為了使Grifols Worldwide Operations Limited能夠申請豁免在愛爾蘭提交自己的財務報表的要求。 (A)應用會計原則時使用的相關會計估計、假設和判斷 根據IFRS-EU編制簡明綜合中期財務報表需要 管理層作出影響集團會計政策應用的判斷、估計和假設 。以下附註包括適用對簡明綜合中期財務報表確認的金額有最重大影響的會計政策的相關會計估計及判斷的摘要。 ·確定與業務合併有關的資產、負債及或有負債的公允價值 本集團採用的公允價值方法詳見附註3。截至2023年12月31日止十二個月期間,並無重大業務合併。 ·用於測試非流動資產及商譽減值的假設。相關現金產生單位 每年進行減值測試。這些是基於使用 適當利率貼現的風險調整後的未來現金流。使用的主要假設見附註6。與風險調整後的未來現金流和貼現率相關的假設基於業務預測,因此具有內在的主觀性。未來事件可能導致業務預測發生變化,從而對集團未來業績產生不利影響。 鑑於關鍵假設的合理可能變化 可能導致商譽減值,已披露敏感性分析以顯示這些假設變化的影響以及現金產生單位(CGU)對可收回金額的影響。 ·開發成本資本化評估(見附註4(D))。關鍵假設與對項目未來足夠經濟效益的估計有關。 ·所得税費用的計算需要在Grifols運營的司法管轄區進行税收立法解釋。税務機關是否會接受一項特定的不確定税務處理 以及未決訴訟的預期結果的決定需要重大的估計和判斷。同樣,Grifols確認遞延税項資產,主要來自税收抵免和抵扣權利,前提是根據有關未來應納税利潤的金額和支付的管理假設(見 附註4(Q)和28),很可能有足夠的應税收入可用於臨時差異(見 附註4(Q)和28)。 ·對美國某些客户的扣款確定(見附註4(P))。 ·用於計算金融工具公允價值的假設(見附註3,29和31)。 評估Grifols是否控制子公司,分析從合同協議派生的權利以及實際和潛在投票權等因素,併為此考慮Grifols在截止日期可行使的 潛在投票權。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有出入,以西班牙語版本為準) 3與現有不確定因素有關的上一年度判斷並無變動。 本集團亦面臨利率及貨幣風險。請參閲附註30中的敏感度分析。 (B)合併基準 附錄I詳細顯示了本公司於2023年、2022年和2021年12月31日直接或間接擁有子公司的百分比,以及在每種情況下編制簡明合併中期財務報表所使用的合併方法。 本公司直接或間接擁有大部分股權或投票權的子公司已完全合併。本公司擁有20%至50%股本的聯營公司,以及本公司並無控制權但有重大影響力的 以上的聯營公司,已根據權益法入賬。 雖然本集團持有Grifols Malaysia Sdn Bhd 49%的股份及投票權,但透過與另一名股東訂立的合同及對其股份的質押,本集團控制Grifols Malaysia Sdn Bhd的大部分經濟及投票權。因此,該公司已被完全合併。 另一方面,儘管本集團持有Biotek America LLC(ITK JV)75%的股本,該公司是由Griotek GH,LLC(Immunotek)合作創建的公司,目的是建立和管理28個血漿捐獻中心(見附註11),但已根據 根據附註11中披露的判斷按權益法入賬。 實體Haema AG、BPC等離子體,Inc.和Haema等離子體Kft,Grifols不持有股份,但存在對該等股份的控制權(見附註3(D)及19),並已完全合併。 Grifols(泰國)有限公司擁有兩類股份,並授予本集團所持該類別股份的大部分投票權 。因此,它已被完全合併。 聯營公司和共同控制實體的變更詳見附註10。 2023年子公司的變更: ·Grifols託管發行商S.A.和格里普丹投資公司 自2023年1月1日起,Grifols託管發行商S.A.、格里普丹投資公司S.L和Grifols,S.A.簽訂了合併協議,美國是倖存的公司。 此操作對這些精簡的合併中期財務報表沒有影響。 ·Access Biologals LLC。自2023年4月1日起,Access Biologals,L.L.C,Chiquito Acquisition Corp.和Grifols Bio Supply, Inc.(前州際血庫公司(IBBI))簽訂了合併協議,Grifols Bio Supply, Inc.是尚存的公司。 本次運營對這些簡明合併中期財務報表沒有任何影響。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 4·Goetech LLC 於2023年6月30日,Geotech LLC(D/B/A MedKeeper)公司已解散。 此操作對這些精簡合併中期財務報表沒有影響。 ·AlbaJuna Treateutics,S.L. 於2023年10月9日,Grifols通過其全資子公司Grifols Innovation and New Technologies,Limited,Inc.達成協議,收購AlbaJuna治療公司剩餘51%的股份總計1歐元(見附註3(B))。 ·Biotest(UK),Ltd. 於2023年6月1日,Grifols UK,Ltd.與Biotest AG達成協議,收購Biotest (英國有限公司)的全部股份。總計2007.9萬歐元。自2023年11月1日起,Biotest(UK,Ltd.) 已將其淨資產轉讓給Grifols UK,導致合併。 以下公司於2023年成立,併成為Grifols Group合併後的一部分: ·BIOMAT Holdings,LLC ·Canada,Inc.(後來更名為Grifols等離子Canada-Ontario Inc.) 於2022年1月13日: ·AlbImmune,S.L. ,Grifols通過其全資子公司Grifols Innovation and New Technologies,Limited2022年3月10日,Grifols與其他股東達成協議,以770萬美元的價格出售VCN Bioscience,S.L.100%的已發行和流通股。 由於此次撤資,集團在損益表中確認了755.7萬歐元的收入。 自2022年4月1日起,BIOMAT USA Inc.和Talecris等離子體資源公司簽訂了一項合併協議,合併後的公司為BIOMAT USA,Inc. ·Biotest AG和Grifols Biotest Holdings GmbH ,一旦獲得所有監管部門的批准,Grifols完成了以1,460,853,000歐元(見注3)收購Biotest AG的70.18%股本和天成製藥(德國)製藥 Holdings GmbH的全部股本。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 5·Access Biologals Inc. 2022年6月15日,Grifols通過其全資子公司Chiquito Acquisition Corp.達成協議,收購Access Biologals LLC的全部股份,行使剩餘51%的看漲選擇權,總金額為1.42億美元(見附註3和10)。 ·Grifols México,S.A.de C.V. 2022年12月15日生效,Grifols México,S.A.de C.V.和Logítica Grifols,S.A.de C.V.簽署了一項 合併協議,合併後的公司是Grifols México,S.A.de C.V. 於2021年: ·Grifols比利牛斯研究中心,SL Grifols通過其全資子公司Grifols Innovation and New Technologies Limited(“巨人”), 擁有公司Grifols比利牛斯研究中心SL 80%的股份,該公司成立的目的是開發和管理一個專門從事免疫學的 新研究中心,這將增強對人類免疫系統的瞭解,並開發新的免疫療法。集團出資2,000歐元。 剩餘的20%屬於安道爾政府,通過其經濟促進辦公室安道爾 Desenvolupant I Inversi。 ·Gigagen,Inc. 2021年3月8日,Grifols通過其全資子公司Grifols Innovation and New Technologies Limited(“巨人”)達成協議,以9050萬美元的總代價收購Giggen,Inc.的全部股份。 Grifols獲得了Giggen的100%股權,從而獲得了Giggen的控制權。 被認為是集團公司,開始按照完全整合的方式進行整合。在此之前, 之前43.96%的持股比例是按權益法核算的。以前持股的公允價值與賬面確認的價值之間的差額為34,525,000歐元(41,758,000美元),在損益表中確認了這一數額的收益“權益損益計入被投資人”(見附註3)。達成協議,以8,805,000美元(見附註3)的總代價收購ProMtic等離子體資源公司的全部股份。 2021年8月26日,Grifols,S.A.以60,000美元的總代價收購Grifols託管發行者公司的全部股份。 ·Araclon Biotech,SL 於2021年10月,Araclon Biotech,SL 進行了1000萬歐元的增資。後一次增資後,Grifols的權益升至75.85%。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果存在差異,以西班牙語版本為準) 6·Haema等離子Kft。 2021年2月1日,Scranton等離子B.V.收購了Haema等離子Kft 100%的股份。(見注3(B))。 以下公司在2021年註冊成立,並被納入合併後的Grifols Group。 ·Grifols中東和非洲公司、Grifols Bio North America、LLC ·BIOMAT Holdco、LLC ·BIOMAT Newco、Corp (C)根據IFRS對2023年、2022年和2021年的IFRS修正案,關於國際財務報告準則的適用範圍和本集團這些簡明合併中期財務報表的編制工作,應注意以下事項。 由國際會計準則理事會和國際財務報告準則解釋委員會發布並由歐洲聯盟採納並於2023年生效的下列準則於2023年生效,因此,在編制這些簡明合併中期財務報表時已考慮到: 正常歐盟生效日期國際會計準則生效日期 國際會計準則第12號所得税修正案:與單一交易產生的資產和負債有關的遞延税款 (發佈於2021年5月7日) 2023年1月1日2023年1月1日IFRS 17保險合同(發佈於2017年5月18日);包括《國際財務報告準則》第17號修正案(2020年6月25日發佈)2023年1月1日《國際會計準則》第8號修正案《國際會計準則第8號會計準則》,會計估計和錯誤:會計定義 估計(發佈於2021年2月12日) 2023年1月1日國際會計準則1財務報表列報 和國際財務報告準則實務説明2:會計政策披露 政策披露(發佈於2021年2月12日) 2023年1月1日國際會計準則第12號所得税:國際税收 改革支柱兩個示範規則(發佈於2023年5月23日)1 2023年1月1日國際財務報告準則第17號修訂國際財務報告準則17擔保合同:初始 適用IFRS 17和IFRS 9-比較信息(發佈於2021年12月9日) 2023年1月1日2023年1月1日強制適用於年度期間 這些準則和解釋的應用對這些簡明合併中期財務報表沒有重大影響。 在這些簡明合併中期財務報表授權發佈之日,2023年已發佈但未生效的準則,以下 國際會計準則及其修正案已由國際會計準則理事會公佈,但在以下指明的未來 期間之前,這些準則和修正案的應用不是強制性的: |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有差異,以西班牙語版本為準) 7歐盟標準生效日期國際會計準則生效日期國際會計準則1財務報表列報修正案: --負債分類為當期或非當期日期 --負債分類為當期或非當期(發佈於2020年1月23日); -負債分類為流動或非流動--推遲生效日期(發佈於2020年7月15日);和 -帶有契約的非流動負債(發佈於2022年10月31日) 2024年1月1日2024年1月1日IFRS 16租賃:銷售中的租賃負債和回租(發佈於2022年9月22日)2024年1月1日IAS 7對國際會計準則7現金流量表和IFRS 16金融工具的修訂:要披露的信息:與供應商的財務 協議(發佈於2023年5月25日)。 待完成的2024年1月1日IAS 21對IAS 21的修訂匯率:缺乏可交換性 匯率變化的影響(發佈於2023年8月15日) 2025年1月1日開始的年度強制申請待定 本集團沒有在生效日期之前應用任何這些準則或解釋。 這些準則和解釋的應用不會對這些合併財務報表產生重大影響。 2022年生效歐盟標準生效日期IASB生效日期 2020年5月14日發佈的各項 修訂: -IFRS 3業務組合:參考概念性 框架; --《國際會計準則》第16號財產、廠房和設備:預期用途前的收益; --《國際會計準則》第37條規定、或有負債和或有資產:繁重合同--履行合同的費用;和 -對IFRS 2018-2020年的年度改進:IFRS 1、IFRS 9、IFRS 16和IAS 41。 2022年1月1日2022年1月1日開始的年度強制申請 自或之後: 歐盟標準生效日期IASB生效日期 IFRS 4保險合同修正案-推遲IFRS 9(發佈於2020年6月25日)2021年1月1日對IFRS 9、IAS 39、IFRS 7、IFRS 4和IFRS 16利率基準改革-第二階段(發佈於2020年8月27日) 1 2021年1月1 IFRS 16對IFRS 16租約Covid 19相關租金的修訂 2021年6月30日以後的相關租金優惠(發佈於2021年3月31日)1 2021年4月1日2021年4月1日開始的年度強制申請 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果存在差異,以西班牙語版本為準) 8(3)業務合併和撤資 2023 a)薩斯卡通血漿中心 2023年7月7日,Grifols通過其100%擁有的子公司Grifols Canada等離子,Inc.(原ProMtic 血漿資源公司)從加拿大血漿資源公司收購了一個血漿捐贈中心。 收購價格為11,558,000加元(8,018,000歐元)。 業務合併成本的彙總詳細信息,臨時收購淨資產的公允價值和收購日的臨時商譽如下所示: 參考數千歐元 加元 企業合併的成本 支付的對價總額8,018 11,558收購淨資產的公允價值160 231商譽(企業合併成本超過收購淨資產公允價值)注6 7,858 11,327收購日確定的資產金額如下: 千加元 財產,廠房和設備96 138庫存64 93總資產160 231購入總淨資產160 231公允價值 由此產生的商譽分配給Biophma部門,包括捐贈者數據庫、許可證和 勞動力。整個商譽被認為是可抵税的。 b)2023年10月9日,Grifols通過其100%擁有的子公司Grifols創新和新技術有限公司(巨人)達成協議,以1歐元的總金額收購Albajua治療公司(以下簡稱Albajua)剩餘的51%股份。 2016年,Grifols進行了375萬歐元的資本投資,以換取自2018年以來Albajua治療公司30%的股份。作為根據2016年1月股東協議進行的計劃投資的結果,Grifols持有公司資本的49%股份。阿爾巴朱納治療公司,S.L.是一家 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 9成立於2016年的西班牙研究公司,其主要活動是開發和製造針對HIV的治療性抗體。 業務合併的成本彙總詳情,收購日收購淨資產的暫定公允價值和暫定商譽如下所示: 參考千歐元 企業合併成本 已支付代價0總對價- 收購淨資產公允價值(1,794) 商譽(企業合併成本超過收購淨資產公允價值)注6 1,794資產收購日確定的金額,收購的負債和或有負債如下: 公允價值 千歐元 非流動金融資產165遞延税項資產239貿易和其他應收賬款185現金和現金等價物86總資產675非流動金融負債(2,300) 流動金融負債(164) 貿易和或有負債(5) 總負債和或有負債(2,469) 收購的總淨資產(1,794) 由於未來的經濟效益無法在收購之日估計,分配給商譽的總金額在發佈時已完全減值(見附註6)。 c)2021年12月31日,Grifols加拿大血漿公司(前身為ProMtic血漿資源公司)通過其全資子公司Grifols Canada Treateutics,Inc.以總計11,127,000加元(約合7,757,000歐元)的價格收購了ProMtic血漿資源公司的全部股份。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 10企業合併成本、收購淨資產的公允價值和收購日的商譽的彙總詳情如下: 參考數千歐元 加元 企業合併的成本支付了7,757 11,127總對價支付了7,757 11,127收購淨資產的公允價值4,933 7,075商譽(收購淨資產的公允價值超過收購淨資產的公允價值)注6 2,824 4,052於交易日,支付的總對價分配給商譽,該金額根據次年收購的淨資產的公允價值重新列報。因此,附註6中反映的金額是兩種影響之間的變動,而上表中的金額顯示的是最終餘額。 在收購日確定的資產、負債和或有負債的金額如下: 千歐元千加元 其他無形資產551 791使用權238 341財產,廠房和設備36 51存貨71 102貿易和其他應收賬款4,603 6,602其他流動資產9 13現金和現金等價物32 46總資產5,540 7,946非流動金融負債(32)(46) 流動金融負債(264)(379) 貿易和其他應付賬款(311)(446) 總負債(607)(871) 獲得的總淨資產4,933 7,075公允價值 由此產生的商譽分配給Biophma部門,包括捐贈者數據庫、許可證和 勞動力。Inc.)收購產生了3,933,000歐元的集團收益,自收購日期起至截至2022年12月31日止十二個月期末為止。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有差異,以西班牙語版本為準) 11 d)2021年2月1日,斯克蘭頓國際公司收購了海馬國際公司100%的股份。Scranton是Grifols的股東。 本集團於2021年2月1日簽署了Haema等離子KFT股份的認購期權,該認購期權可由本集團在簽署後僅12個月行使,並自期權可行使之日起計48個月屆滿。期權價格被設定為EBITDA減去淨債務的13倍。 本集團擁有因購買股權的期權而產生的潛在投票權,這些投票權是 實質性的,基於: ·Grifols的看漲期權賦予其不可撤銷的獨家權利(而不是義務),在2022年2月1日之後的任何時間收購 Haema等離子Kft股權。 ·Grifols致力於在從捐贈中心收集、處理和分發 血漿的業務中提供支持服務。此外,還有一項等離子體供應協議,根據該協議,這些實體生產的等離子體將幾乎全部用於滿足Grifols的需求。不存在銷售排他性。 ·沒有股東協議規定相關決策必須以除 以外的其他方式以多數票方式獲得批准。 以上是Grifols對該實體獲得的權力的指標,考慮到看漲期權很可能被行使,Grifols將有財務能力來執行它。 因此,在期權可行使時,期權賦予Grifols(即使尚未行使 )和海瑪等離子體Kft以權力。因此,Grifols自2022年起在合併財務報表中進行合併。 業務合併的成本、收購淨資產的公允價值和收購日的商譽的彙總詳情如下: 參考數千歐元 匈牙利福林 看漲期權價格16,948 6,228,796總對價16,948 6,228,796收購淨資產公允價值2,209 812,371商譽(收購淨資產公允價值超過業務合併成本 )注6 14,739 5,416,425 Grifols沒有就本次收購期權進行任何貨幣考慮。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 12在合併所獲得的資產、負債和或有負債之日確定的金額如下: 數千歐元匈牙利 福林 其他無形資產37 13 620使用權3,421 1,257,286財產,廠房和設備1,301 478,222其他非流動資產302 110,810遞延税項資產13 4,742存貨2,784 1,022,926貿易和其他應收賬款357 131,821其他流動資產252 92,769現金和現金等價物3,343 1,228,356總資產11,810 4,340,552準備金(169)(61,946) 非流動金融負債(2,517)(925,074) 流動金融負債(4,281)(1,573,216) 貿易和其他應付款(2,100)(771,861) 其他流動負債(534)(196,084) 總負債和或有負債(9,601)(5,28,181){Br}獲得2,209 812,371公允價值的總淨資產 由此產生的商譽分配給Biophma部門,幷包括捐贈者數據庫,許可證和 勞動力。整個商譽不被視為可扣税。 截至2023年12月31日,期權以現金形式存在,因為行權價格約等於海馬等離子體,KFT股票的價格 。另一方面,由於期權的估值是基於不可觀察的市場變量,因此它對應於公允價值等級的第三級。考慮到期權估值背後的不確定性,因為它涉及不可觀察到的變量,而且期權的價值並不重要,因此截至2023年12月31日和2022年12月31日,上述價值尚未得到確認。 e)VCN Biosciences,S.L. 於2022年3月10日,Grifols與其他股東達成協議,以7,70萬美元(歐元 6,901,000歐元)的價格出售VCN Bioscience,S.L.100%的已發行和流通股。 該集團在損益表中的“其他收入”項下確認收入7,557,000歐元。自指定日期起,VCN的淨資產已從合併的 集團中取消確認。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 13f)Biotest AG於2022年4月25日,在獲得所有監管部門批准後,Grifols以1,460,853,000歐元完成了對Biotest AG 70.18%的股本的收購。這筆交易的結構如下: ·Grifols以1,090,518,000歐元收購了天成(德國)醫藥控股股份公司的全部股本。這筆金額包括天成(德國)製藥控股公司(目前的公司名稱為Grifols Biotest Holdings GmbH)向Biotest AG提供的317,876,000歐元的貸款。 Biotest的股票估值為每股普通股43.00歐元(17,783,776股)和每股優先股37.00歐元(214,581股)。 ·在交易的同時,Grifols結束了對所有股東的自願收購要約,其中包括以370,335,000歐元收購1,435,657股普通股,每股43,00歐元 和8,340,577股優先股,每股37歐元。 對Biotest的投資將顯著增強Grifols的能力,包括其科學和技術能力 ,有助於加強血漿藥物的可獲得性,其商業存在和研發 管道。隨着兩個新中心的開設,Biotest目前在歐洲擁有28個血漿捐贈中心。 業務合併的成本、收購淨資產的公允價值和收購日的商譽的彙總細節如下: 參考數千歐元 業務合併的成本 支付了1,460,853代價總代價支付了1,460,853收購淨資產的公允價值1,157,229商譽(業務合併的成本超過收購淨資產的公允價值)注6 303,624由此產生的商譽分配給了Biophma部門。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 14在合併所獲得的資產、負債和或有負債之日確定的金額如下: 公允價值 千歐元 其他無形資產1,172,582使用權25,256財產,廠房和設備545,667其他非流動資產13,969遞延税項資產9,109存貨259,316合同資產35,319貿易及其他應收賬款88,249其他流動資產25,644現金及現金等價物94,662總資產2,269,773非控股權(356,386) 非流動準備金(120,298) 非流動金融負債(182,761) 其他非流動負債(9) 遞延税項負債(347,192) 流動準備金(18,239) 流動金融負債(35,052) 貿易及其他應付款(40,489) 其他流動負債(12,118) 總負債和或有負債(1,112,544) 作為收購價格分配的一部分,獲得的總淨資產為1,157,229,該公司確定,可識別的無形資產是指正在進行的研發項目、當前的產品組合以及某些分銷協議。 無形資產的公允價值採用收益法進行估計,預計的現金流採用8.6%至11%之間的利率進行折現。現金流基於用於確定交易價格的估計,並將應用的貼現率與交易模型的隱含回報率和加權平均資本成本進行比較。 正在進行的研究和開發項目的公允價值涉及血漿療法(纖維蛋白原,IGM(br}和Ig)是根據基於多期超額收益方法的收益法進行估算的 方法,該方法的應用根據項目在交易日期的臨牀階段對成功概率進行了調整。 當前的產品組合包括與Biotest目前銷售的產品相關的監管批准、商標、患者關係和醫生關係。確定為 無形資產的分銷協議涉及某些產品在不同地理區域的分銷。在這兩種情況下,公允價值均採用多期超額收益法確定。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 15個正在進行的研發項目,當前的產品組合和分銷協議分別在20年、30年和7.5年的平均期限內按直線攤銷。 如果收購發生在2022年1月1日,收入變化了154,846,000歐元,集團業績變化了15,434,000歐元。 Biotest Group的收購造成了15,605,000歐元的集團虧損,從收購日期到2022財年末。 集團在合併損益表中的運營費用項下確認了23,600,000歐元的交易成本。 g)Access Biologals Inc. 於2022年6月15日,Grifols通過其全資子公司Chiquito Acquisition Corp.達成協議,收購Access Biologals LLC,LC,LLC,的全部股份。行使剩餘51%的看漲期權,總額為1.42億美元。通過收購100%的股份,Grifols獲得了對Access Biologals LLC的控制權,因此被視為一家集團公司,並根據完全的 合併方法進行整合。以前持股的公允價值與確認的賬面金額之間的差額為72,984,000歐元(77,209,000美元),這筆金額的收益在損益表的損益損益表中確認。 Access Biologics的核心業務是收集和製造廣泛的生物產品組合。與封閉的材料採購流程相結合,它為不同市場提供支持服務,如體外診斷、生物製藥、細胞培養和診斷研發。 彙總業務合併成本的詳細信息,收購淨資產的公允價值和收購日的商譽如下所示: 參考千歐元千美元 企業合併的成本 第一次購股48,218 51,010第二次購股(現值)134,742 142,544支付的總對價182,960 193,554收購日前持有的投資累計權益法收益82,984 77,209收購日前持有的投資的累計權益法收益81,240 85,944收購淨資產的公允價值(83,366)(88,193) 商譽(企業合併成本的超額收購淨資產的公允價值)附註6 180,834 191,305 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 16在合併所取得的資產、負債和或有負債之日確定的金額如下: 千歐元 千美元 美元 其他無形資產82,080 86,832財產,廠房和設備2,589 2,739其他非流動資產75 79存貨16,836 17,811貿易和其他應收賬款7,522 7,958其他流動資產1,529 1,618現金和現金等價物2,987 3,160總資產113,618 120,197貿易和其他應付款(7,249)(7,669) 遞延税項負債(22,981)(24,312) 其他非流動負債(22)(23) 總負債和或有負債(30,252)(32,004) 收購的總資產淨額83,366 88,193公允價值 作為購買價格分配的一部分,產生的臨時商譽分配給Bio-Supply部門。本公司確定可識別的無形資產為客户關係。 客户關係採用多期超額收益方法進行評估,其中考慮了8.1%的貼現率和平均使用壽命為14年的遞減率。 現金流基於用於確定交易價格的估計,所應用的貼現率為 與交易模型的隱含收益率和加權平均資本成本相比。收購價格超出收購淨資產估計公允價值的部分計入商譽。促成其認可的因素是收購的勞動力以及預期從集團活動組合中獲得的好處。 如果收購於2022年1月1日進行,收入將變化4,402,000歐元,集團業績變化1,819,000歐元。 Access Biologals,Inc.收購產生了9,479,000歐元的集團收益,從收購日期到2022財年末。 集團在綜合損益表中的運營費用項下確認了一筆 486,000歐元的交易成本。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 17 h)Goetech,LLC 在2022年7月,Grifols完成了一項協議,以91,635,000美元的企業價值(90,002,000歐元)現金出售其子公司Goetech LLC的幾乎所有資產。MedKeeper開發和營銷創新的移動和基於雲的IT應用程序,旨在幫助醫院藥房提高生產率、流程安全性和合規性。 由於此次撤資,集團在損益賬户中確認了23,106,000歐元的收入 。截至指定日期,Goetech的淨資產已從合併後的集團中註銷。 2021年3月8日,Grifols通過其全資子公司Grifols Innovation and New Technologies Limited(“巨人”)達成協議,以9050萬美元的總代價收購Gigagen,Inc.的全部股份。GigaGen是一家美國生物技術公司,專門從事重組生物治療藥物的發現和早期開發。GigaGen的研究重點是基於來自數百萬捐贈者來源的免疫系統細胞的抗體 發現新的生物治療方法。 收購Gigagen 100%的股權後,Grifols獲得了Gigagen的控制權,因此被視為集團公司,並按照完全合併的方法進行整合。在此之前, 之前43.96%的持股比例採用權益法核算。以前持股的公允價值與賬面確認的價值之間的差額為34,525,000歐元(美元41,758,000),在損益表中的“股權投資損益”項下確認了這一金額的利潤。 從商定的總金額中,截至2021年12月31日,以現金支付了38,201,000歐元,應支付36,591,000歐元。這筆款項列於資產負債表的“流動財務負債”項下,並於2022年3月支付。 本集團在綜合損益表的營運費用項下確認了40.4萬歐元的交易成本。 業務合併成本的彙總詳情,收購淨資產的公允價值和收購日的商譽如下: 千歐元 千美元 支付的代價 第一股購買38,201 46,203第二股購買(現值)35,227 42,608支付的總代價73,428 88,811收購公司前一次投資的公允價值50,792 61,434收購淨資產的公允價值18,760 22,691商譽(業務合併成本超過收購淨資產公允價值)105,460 127,554 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 18在收購日確定的資產、負債和或有負債的金額如下: :公允價值 千歐元 千美元 美元 正在進行的開發成本24,027 29,061財產,廠房和設備1,168 1,413非流動金融資產151 183貿易和其他應收賬款56 68其他流動資產2,368 2,864現金和現金等價物12,389 14,985總資產40,159 48,574非流動負債(17,792)(21,520) 流動負債(3,607)(4,363) 總負債和或有負債(21,399)(25,883) 確認的總淨資產18,760 22,691正在進行的研發項目的公允價值是根據可比交易的市場方法估計的。 由此產生的商譽分配給其他部門,幷包括專業負債研發人員和未來早期產品組合。 被收購的業務在收購日期 至年底期間為集團產生了合併結果,金額為4,350,000歐元。 如果收購發生在2021年1月1日,集團的淨收入和業績將不會發生重大變化。 從收購日期到2021年財年結束,Gigagen的收購對集團造成了4,350,000歐元的虧損。 j)BPL等離子體公司 於2021年2月28日,BIOMAT美國子公司從Bio Products實驗室控股有限公司的子公司BPL等離子體,Inc.手中收購了美國的25個血漿捐贈中心。3.85億美元。 這筆交易獲得了必要的監管批准,並由自己的資源提供資金,而沒有 發行債務。 Grifols每年將從這些中心獲得約100萬升血漿。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 19集團在合併損益表中確認了2,76.4萬歐元的運營費用交易成本。 業務合併成本的彙總細節,收購淨資產的最終公允價值和收購日的最終商譽如下所示: 千歐元千美元 支付對價 首次支付支付的現金9,921 12,000在交易結束日支付308,016 372,548總對價支付317,937 384,548收購淨資產的公允價值15,039 18,190商譽(企業合併成本超過收購淨資產公允價值)302,898 366,358資產收購日確定的金額,收購的負債和或有負債如下: 千歐元千美元 美元 物業、廠房和設備14,406 17,424非流動金融資產85 103庫存557 674總資產15,048 18,201流動負債(9)(11) 總負債和或有負債(9)(11) 確認的總淨資產15,039 18,190公允價值 所產生的商譽分配給Biophma部門,包括捐贈者數據庫、許可證和 勞動力。整個商譽被認為是可抵税的。 k)從Keddium,LLC收購血漿中心。 2021年3月31日,集團的美國子公司BIOMAT USA,Inc.以5520萬美元從Keddium,LLC公司手中收購了美國的7個血漿捐贈中心。所有收購的中心都獲得了美國食品和藥物管理局(FDA)和歐洲當局的許可。 Grifols將立即獲得從這些中心獲得的血漿,這些中心每年獲得約240,000升血漿。 這筆交易獲得了必要的監管批准,並通過股權融資,不發行債務。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 20集團在合併損益表中確認了62.5萬歐元的運營費用交易成本。 業務合併成本的彙總明細,收購淨資產的最終公允價值和收購日的最終商譽如下所示: 千歐元千美元 支付對價 支付現金45,638 55,200總對價45,638 55,200收購淨資產公允價值2,692 3,256商譽(企業合併成本超過收購淨資產公允價值)42,946 51,944收購日確定的資產、負債和或有負債金額如下: 千歐元財產, 廠房和設備2,448 2,961庫存244 295總資產2,692 3,256總資產確認2,692 3,256公允價值 由此產生的商譽分配給Biophma部門,包括捐贈者數據庫、許可證和 勞動力。整個商譽被認為是可抵税的。 L)格里福爾斯加拿大血漿公司(前身為ProMtic血漿資源公司) 2021年12月31日,Grifols通過其全資子公司Grifols Canada Treateutics Inc.以總代價8805萬美元收購了ProMtic血漿資源公司的全部股份(見 注2)。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有差異,以西班牙語版本為準) 21(4)重要會計政策 (A)合併 附屬公司被視為本集團控制的附屬公司。當附屬公司因參與其中而面臨或有權獲得浮動回報,並有能力通過其對其行使的權力影響該等 回報時,該附屬公司即受控制。 附屬公司的收入、開支及現金流量自收購之日起計入簡明綜合中期財務報表 ,亦即本集團實際取得 附屬公司控制權的日期。從失去控制權之日起,子公司被排除在合併之外。 與集團公司的交易和餘額以及未實現損益已在 合併中註銷。 子公司的會計政策已調整,以適應集團針對交易和其他類似事項的會計政策。合併過程中使用的子公司的財務報表與母公司的財務報表相同。 附錄I包括本集團合併所包括的子公司的信息。 業務合併 收購合併中的子公司採用收購方法。收購日期為本集團取得收購業務控制權的日期。 附屬公司的收購成本乃於收購日期釐定,幷包括(I)已交付資產的公允價值、(Ii)已產生或承擔的負債、(Iii)已發行權益工具、(Iv)因或有代價安排而產生的任何資產或負債的公允價值及(V)附屬公司任何過往權益的公允價值。不包括收購業務的交換部分以外的任何支出。 收購相關成本計入已發生費用。 本集團確認收購的可確認資產以及在收購日期按公允價值承擔的負債和或有負債。持有待售的非流動資產、員工薪酬負債、與基於權益工具的付款的交易、遞延税項資產和負債、使用權資產和負債以及租賃負債不在本準則的適用範圍之內。 轉移的代價超出被收購子公司的任何非控股權益的金額,以及 被收購子公司以前的任何權益的收購日期公允價值超過可識別淨資產的公允價值,計入商譽。如果這些金額低於被收購子公司的可識別淨資產的公允價值,差額將在損益中確認為廉價收購。 當延遲結算任何部分現金對價時,未來應支付的金額將折現為 其在交換日期的現值。 或有對價被歸類為股權或財務負債。被歸類為金融負債的金額隨後按公允價值重新計量,並在損益中確認公允價值變動。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有差異,以西班牙語版本為準) 22如業務合併只能以臨時基礎確定,則可確認淨資產最初按其臨時價值入賬,確認在計量期內作出的調整,如同 在收購日期已知悉一樣,並重申上一年度的比較數字(如適用)。對暫定價值的調整僅包含與收購日期存在的事實和情況有關的信息,如果知道這些事實和情況,將影響在該日期確認的金額。 計量期不應超過收購日期起12個月。 如果企業合併是分階段進行的,被收購方之前持有的 股權的收購日期賬面金額按其收購日期公允價值重新計量。任何由此產生的收益或虧損 在損益中確認。 非控股權益 子公司的非控股權益於收購日按其於可識別淨資產公允價值中的權益百分比入賬,而不考慮潛在的投票權。此外,分配給非控股權益的 年度損益及其他全面收益的每一部分按其所有權百分比按 比例分配。子公司的業績和股權中的非控股權益分別在合併損益表、綜合全面收益表、合併權益變動表和合並資產負債表中分別列示。 在保持控制權的同時增加和減少子公司的非控股權益被確認為儲備中的股權交易。 聯繫 關聯實體是指集團對其具有重大影響的實體,理解為 幹預財務和經營決策的能力,不存在控制權或共同控制權。 對聯營公司的投資最初按收購成本確認,包括直接歸因於收購的成本,以及取決於未來事件或 某些條件的履行情況的任何主動或被動或有對價。 隨後,對聯營公司的投資自施加重大影響之日起至本公司不再能證明存在重大影響之日起按權益法入賬。 投資成本與本集團應佔可確認淨資產公允價值之間的差額計入商譽,計入投資的賬面金額。一旦對投資成本的金額以及聯營公司淨資產的確認和估值進行了評估,在確定投資者在聯營公司被收購當年的業績中所佔份額時被記為收入。 聯營公司的會計政策受到時間和估值同質化的限制,其條款與子公司中所指的相同。 本集團自收購之日起獲得的聯營公司的利潤或虧損中,本集團應佔的聯營公司利潤或虧損計入貸方或借方的投資價值增加 或減少,計入具有類似 活動的被投資人的股權利潤當被投資公司開展與附註1所述集團的公司宗旨相同的活動時,否則,在“計入權益的被投資人的利潤/(虧損)”中。同樣,本集團自收購日期起取得的聯營公司其他全面收益中的 份額被記錄為聯營公司投資價值的增加或減少,而餘額分錄的性質在 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有差異,以西班牙語版本為準) 23其他綜合收入。股利分配被記錄為投資價值的減少。為確定本集團應佔利潤或虧損的份額,包括聯營公司確認的減值損失,應考慮收購方法產生的收入或費用。 當本集團在權益會計投資中的虧損份額等於或超過其在該實體的權益時, 本集團不會確認額外虧損,除非本集團已代表 其他實體承擔債務或支付款項。 本集團在聯營公司損益和權益變動中的份額根據年末的所有權權益確定。本集團股份的釐定並無考慮潛在投票權的可能行使或轉換。 然而,本集團股份乃考慮可能行使潛在投票權及其他衍生金融工具而釐定,該等衍生金融工具實質上賦予現時享有與 所有權權益相關的經濟利益的權利,即參與未來股息及聯營公司價值變動的權利。 在應用權益法後,本集團評估是否有客觀證據顯示聯營公司的投資淨額減值。一些主要證據包括重大累積損失、合同違約、財務困難以及影響聯營公司的技術、行業或經濟方面的不利變化。減值計算乃通過比較於聯營公司的投資淨額賬面值與其可收回金額而釐定,其中可收回金額為使用價值或公允價值減去出售成本兩者中較高者。 就此而言,使用價值乃根據本集團應佔來自一般活動的估計現金流量的現值及最終出售聯營公司可能產生的金額而計算。對聯營公司的投資的可收回金額按每個聯營公司進行評估(見附註10),除非該聯營公司 不構成現金產生單位(CGU)。減值損失不計入因應用收購方法而產生的聯營公司投資中所隱含的商譽或其他資產。在隨後的年度中,如果可收回價值有所增加,投資價值的沖銷將根據收入進行確認。減值損失與本集團在聯營公司業績中的份額分開列報。 附錄I包括有關本集團合併的子公司和聯營公司的信息。 聯合協議 聯合安排是指根據合同協議分享對一項經濟活動的控制權,因此有關活動的決定需要得到集團和其他經營者的一致同意。 聯合安排中的投資被分類為聯合經營或合資企業,這取決於每個投資者的合同權利和義務。而不是合資安排的法律結構。 合資企業的利益按權益法核算,在合併資產負債表中最初按成本確認後。 (B)外幣交易和餘額 外幣交易按上個月的平均匯率折算為本位幣,前提是與交易當日的匯率沒有明顯差異。 這些交易的結算和以外幣計價的貨幣資產和負債按收盤匯率折算產生的外幣損益,在利潤 或虧損中確認,除非有其他情況指遞延至權益的合格現金流量對衝及合格淨投資對衝。 匯率變動對以外幣計價的現金及現金等價物的影響在現金流量表中分別列示為“匯率變動對現金的影響”。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 24其職能貨幣不是高度通貨膨脹國家的功能貨幣的外國業務的折算採用以下標準: m)資產和負債,包括商譽和對收購企業產生的淨資產的調整, 按每個資產負債表日的收盤匯率折算; n)收入和支出按上個月的平均匯率折算,作為交易日期匯率的近似值; o)應用上述準則產生的折算差異在其他綜合收益中確認。 (C)商譽 初始確認後,商譽按成本減去任何累計減值損失計入,這是不可逆的。 商譽不攤銷,但在發現表明資產價值潛在損失的事件時,每年或更頻繁地進行減值測試。為此目的,業務合併產生的商譽 被分配給預期將從合併的協同效應中受益的現金產生單位(CGU)或CGU組 ,並適用附註6中提到的標準。 CGU或CGU組被確認為為內部管理目的而控制商譽的最低水平(附註6)。 (D)無形資產 無形資產在企業合併中收購時按成本(收購或開發)或按公允價值入賬。減少累計攤銷和任何累計減值損失。 項目研究階段發生的任何成本在發生時確認為費用。 與內部產生的無形資產開發活動相關的成本資本化的程度如下: ·本集團擁有證明生產過程可行性的技術研究; ·集團承諾完成資產的生產,使其處於出售或內部使用的狀態; ·資產將產生足夠的經濟效益; ·本集團擁有完成資產開發的技術和財務資源,並開發了 預算控制和分析會計系統,使監測預算成本、引入的修改和實際計入各個項目的成本成為可能。 關於新產品或藥物的開發成本,只要其經濟 盈利能力得到合理保證,且處於關鍵階段或與目前在各個市場銷售的與 產品相關的項目相對應,則它們將被資本化。這兩種情況均具有預期的技術可行性。 以前確認為支出的開發成本不會在後續期間確認為資產。 根據國際會計準則第38條的規定,單獨收購或通過正在進行的研發項目的業務組合進行的收購在任何情況下都會資本化,因為收購支付的價格反映了 對資產未來經濟效益被本集團使用的可能性的預期。後續 成本按照內部產生的無形資產撥備入賬。 |
GRIFOLS, S.A. AND SUBSIDIARIES Notes to the Condensed Consolidated Interim Financial Statements for the twelve-month period ended 31 December 2023 (in thousand Euros) (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) 25 The Group amortizes its intangible assets with finite useful lives by distributing the cost of the assets on a straight-line basis according to the following criteria: Amortisation method Rates Development expenses Straight line 10% Concessions, patents, licenses, trademarks and similar Straight line 4% - 20% Computer software Straight line 33% Currently marketed products Straight line 3% - 10% Intangible assets with indefinite useful lives are not subject to amortization but are tested for impairment at least once a year. The Group reviews the useful lives of intangible assets at the end of each year. Changes in the initially established criteria are recognized as a change in estimate. (e) Property, plant and equipment Property, plant and equipment are stated at cost, less accumulated depreciation and, if applicable, accumulated impairment losses. Cost includes, among other items, direct labor costs used in the construction of the asset and a portion of the costs indirectly attributable to the asset. Finance costs incurred that are directly attributable to the acquisition or construction of the asset until the asset is ready for use also form part of the cost. Likewise, expansion or improvement costs are included as an increase in the value of the asset when they represent an increase in its capacity or an extension of its useful life. However, maintenance costs are recognized in income when incurred. Depreciation of property, plant and equipment is provided on a straight-line basis over the estimated useful lives of the assets, less their residual value. Depreciation of property, plant and equipment is determined by applying the following criteria: Depreciation method Rates Buildings Straight line 1% - 3% Other property, technical equipment and machinery Straight line 4%-10% Other property, plant and equipment Straight line 7% - 33% The Group reviews the residual value, useful life and depreciation method of property, plant and equipment at the end of each reporting period. Changes in the initially established criteria are recognized as a change in estimate. |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有不符之處,以西班牙語版本為準) 26(F)租賃 承租人 確定合同是否為租賃是基於對合同安排的分析 ,並要求評估承租人是否有權控制已確定的資產的使用,並在整個租賃期內從使用資產中獲得所有經濟利益。 租賃期限是考慮到每份合同的初始期限而不可取消的期限,除非集團有 單方面延長或終止的選擇權,並且合理確定在 在考慮相應的延期或提前終止期限的情況下將行使該選擇權。 在本集團作為承租人的租賃合同中,它在租賃開始日(即標的資產可供使用的日期)確認: ·租賃期間應支付的分期付款現值的負債,當合同中明確表明時,使用增量借款或隱含利率作為貼現率, ·使用權資產,代表租賃期間標的租賃資產的使用權。 租賃負債包括固定租賃付款減去任何激勵措施,以及取決於租賃開始之日已知的指數或利率的浮動付款。還包括當承租人合理確定將行使購買選擇權時的行使價。在初步確認後,負債按租賃負債的 利息增加,按支付的款項減去。如果應付金額和租賃條款發生變化,負債也將重新計量。與維護、電力、天然氣、保安、清潔等相應的租賃付款不屬於租賃負債的一部分,被確認為費用。 遞增借款利率的確定考慮到:(I)地理區域、(Ii)財務期限、(Iii)租賃 期限、(Iv)作為參考利率的無風險利率和(V)財務利差。 使用權資產按成本計量,減去因重新計量租賃負債而產生的累計攤銷及減值虧損(如有)及經調整 。成本包括租賃負債的初始估值金額,以及在租賃開始日期之前或在租賃開始日期之前支付給出租人的任何金額,減去出租人收到的任何獎勵和租賃資產退役的估計成本。使用權攤銷 按資產的估計使用年限或租賃期中較短的較短者以直線為基礎提供。 本集團適用於租賃期為12個月或以下的合同的確認,或租賃資產的新價值(單獨)低於5,000美元或以另一種貨幣計算的等值 的合同。因此,在這些情況下,應計金額將被確認為租賃期內的費用。 出租人 當本集團擔任出租人時,它將運營租賃和融資租賃之間的合同分類。 集團作為出租人,同時保留租賃資產所有權的相當大部分風險和回報的租賃被視為經營性租賃。否則,租賃將被視為融資租賃。 (G)非金融資產的減值 使用年限不確定的商譽和無形資產不進行攤銷,並每年進行減值測試,或者在發生表明它們可能減值的事件或情況變化時更頻繁地進行減值測試。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 27每當事件或環境變化表明賬面金額可能無法收回時,將對其他資產進行減值測試。 當可收回金額低於資產的賬面金額時,將在 綜合損益表中確認兩者之間的差額的減值損失。 可收回金額是資產的公允價值減去處置成本和估計使用價值之間的較高者 基於資產使用預期產生的貼現未來現金流量。在用價值估計 考慮了現金流額或時間、貨幣的時間價值、為承擔與資產相關的不確定性而支付的價格以及影響與資產相關的未來現金流估值的其他因素可能發生的變化的預期。 為評估減值損失,資產被歸類在可單獨識別的現金流入的最低水平,這些現金流入在很大程度上獨立於其他資產或資產組(現金產生單位)的現金流入。在每個報告期結束時,審查非金融資產(商譽除外)的減值損失是否可能沖銷。 與CGU減值相關的損失最初分配用於減少歸屬於CGU的商譽價值 ,然後分配給CGU的其他資產,按每項資產的賬面價值按比例分配,每項資產的限額為其公允價值減去處置成本後的較高者。與商譽相關的減值損失是不可逆的。 (H)金融工具 金融資產 排名 金融資產的分類是根據這些資產的合同現金流的特徵和代表如何管理金融資產以實現特定業務目標的商業模式確定的。在確定現金流量是否通過收到來自資產的合同現金流量獲得時,考慮到了前期銷售的頻率、價值和時機、銷售的原因以及對未來銷售活動的預期。此資料提供有關本集團所述有關管理金融資產的目標如何實現,以及更具體地説是如何獲得現金流的指示性數據。 因此,金融資產根據以下基於業務模式的估值類別進行分類,並且僅當且僅當其管理金融資產的業務模式改變時才重新分類: a.按攤銷成本計算的金融資產:包括金融資產,包括獲準在有組織的市場上交易的金融資產,本集團根據其業務模式持有投資,其目標為持有金融資產以收取合同執行時產生的現金流量,而該資產的合同條款於指定日期產生現金流量,該現金流量僅為未償還本金的本金和利息的集合。 一般而言,以下包括在這一類別中: i.貿易應收賬款:因銷售貨物或提供貿易交易服務而產生的延遲付款 以及 ii。來自非貿易業務的應收賬款:這些應收賬款來自本集團發放的貸款或信貸,其收款金額已確定或可確定。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 28 b.通過其他全面收益按公允價值計算的金融資產:這一類別包括金融資產,其合同條件在指定日期產生的現金流完全是本金和未償還本金的利息的集合,並在商業 模式的框架內持有,其目標是通過獲得合同現金流和出售金融資產來實現。 本集團在初始確認時不可撤銷地指定的股權工具的投資也包括在這一類別中,但不得用於交易,不得按成本計價。c.按公允價值計提損益的金融資產:包括為交易而持有的金融資產和未歸類於上述任何一類的金融資產。此類別亦包括本集團於初步確認時選擇性指定的金融資產,該等金融資產 否則將被納入另一類別,因為此類指定消除或 大幅減少原本會出現的估值不一致或會計錯配。 初步計量 金融資產一般最初按對價的公允價值加直接應佔交易成本入賬。然而,直接歸屬於按公允價值計入資產的交易成本通過 損益計入本年度損益表。 後續計量 按攤餘成本計入的金融資產按此估值準則計入,按實際利率法計提的利息計入 損益表。 通過其他全面收益計入公允價值類別的金融資產按公允價值計入,不扣除處置過程中可能產生的任何交易成本。公允價值變動直接計入權益 直至金融資產終止確認或減值,此時確認的金額計入損益表。 按公允價值計入損益的金融資產按公允價值計量,公允價值變動的結果計入損益表。 金融資產處置 當與金融資產相關的現金流量收入權到期或已轉讓,且本集團已大幅轉移所有權的風險及回報時,終止確認金融資產。同樣,當存在收款權轉讓時,這些資產會從資產負債表中處置,其某些風險與 因素(如違約風險)分擔,但存在向該因素的控制權轉移,被理解為將這些資產出售給不相關的第三方而無需對出售施加額外限制的單邊能力。 減值 本集團對此進行前瞻性評估,與其債務工具相關的預期信貸虧損,按已攤銷成本及按公允價值透過其他全面收益列賬減值適用的減值方法 視乎信用風險是否已大幅增加而定。 對於應收貿易賬款,本集團採用國際財務報告準則第9號所容許的簡化方法,要求預期虧損 於應收賬款首次確認時入賬,因此本集團將預期信貸虧損釐定為該等虧損在金融工具預期年期內的概率加權估計。 |
GRIFOLS, S.A. AND SUBSIDIARIES Notes to the Condensed Consolidated Interim Financial Statements for the twelve-month period ended 31 December 2023 (in thousand Euros) (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) 29 The practical solution used is the use of a provisioning matrix based on segmentation into homogeneous asset groups, applying historical information on default rates for these groups and applying reasonable information on future economic conditions. Default rates are calculated based on current default experience over the past year, as it is a very dynamic market, and are adjusted for differences between current and historical economic conditions and considering projected information, which is reasonably available. Financial liabilities Financial liabilities assumed or incurred by the Group are classified in the following measurement categories: a. Financial liabilities at amortized cost: are those debits and payables of the Group that have arisen from the purchase of goods and services for trading operations, or those which, without having a commercial origin, not being derivative instruments, arise from loan or credit operations received by the Group. These liabilities are initially measured at the fair value of the consideration received, adjusted for directly attributable transaction costs. Any difference between the amount received and its repayment value is recognized in the consolidated statement of profit and loss during the repayment period of the debt, applying the effective interest rate method. b. Financial liabilities at fair value through profit or loss. Liability derivative financial instruments are measured at fair value, following the same criteria as those corresponding to financial assets at fair value through profit or loss described in the preceding section. The Group derecognizes financial liabilities when the obligations that generated them are extinguished. Assets and liabilities are presented separately in the balance sheet and are only presented at their net amount when the Group has the enforceable right to offset the recognized amounts and, in addition, intends to settle the amounts on a net basis or to realize the asset and settle the liability simultaneously. Equity instruments The Group holds financial assets, mainly equity instruments, which are measured at fair value. When Group management has opted to present gains and losses in the fair value of equity investments in other comprehensive income, after initial recognition, the equity instruments are measured at fair value, recognizing the gain or loss in other comprehensive income. Amounts recognized in other comprehensive income are not reclassified to profit or loss, but are reclassified to reserves when the instruments are derecognized. Dividends from such investments continue to be recognized in profit or loss as other income when the Group's right to receive payments is established. (i) Derivative financial instruments and hedging activities Financial derivatives are recognized at fair value at the date of the contract and at each year-end. The method for recognizing the gain or loss depends on whether the derivative is classified as a hedging instrument, and if so, the nature of the hedged asset. |
GRIFOLS, S.A. AND SUBSIDIARIES Notes to the Condensed Consolidated Interim Financial Statements for the twelve-month period ended 31 December 2023 (in thousand Euros) (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) 30 For accounting purposes, they are classified as follows: (i) Derivatives qualifying for cash flow hedge accounting Hedging effectiveness Hedge effectiveness is determined at the inception of the hedging relationship, and through periodic prospective effectiveness assessments to ensure that there is an economic relationship between the hedged item and the hedging instrument. In derivatives such as the euro/Dollar cross-currency swap, the Group uses the hypothetical derivative method to assess effectiveness. This hypothetical derivative is constructed without the inclusion of credit risk and currency spread. Under the hypothetical derivative method, the cumulative change in the fair value of the actual currency swap, excluding the effect of the currency spread, will be compared to the cumulative change in the fair value of the hypothetical swap. Therefore, the hypothetical derivative is constructed as a cross-currency swap with fixed euro payment, fixed U.S. Dollar receipt without the inclusion of credit risk and foreign currency spread and with a fair value of zero at the date of designation. Recognition At the inception of the hedging relationship, the Group documents the economic relationship between the hedging instruments and the hedged items, including whether changes in cash flows of the hedging instruments are expected to offset changes in cash flows of the hedged items. The Group documents its risk management objective and strategy for undertaking its hedging transactions. The effective portion of changes in the fair value of derivatives designated and classified as cash flow hedges is recognized in equity under "Cash flow hedge reserve". In the case of cross-currency swaps, the currency spread of the hedging relationship is excluded and treated as hedging costs in equity. The gain or loss corresponding to the ineffective portion is recognized immediately in profit or loss for the year under the heading "Change in fair value of financial instruments". Amounts accumulated in the hedging reserve included in shareholders' equity are transferred to profit or loss when the hedged item affects profit or loss or when ineffectiveness is identified. The fair value of derivatives designated as hedges is detailed in note 30. Movements in the hedging reserve included in shareholders' equity are shown in note 17 (c). (ii) Derivatives that do not qualify for hedge accounting When derivatives do not meet the criteria for hedge accounting, they are classified as "held for trading". Changes in fair value are recognized immediately in the consolidated statement of profit and loss. (j) Own equity instruments The acquisition of treasury stock is recorded at acquisition cost, reducing equity until the time of disposal. Gains or losses on the disposal of treasury stock are recorded under "Reserves" in the consolidated balance sheet. Transaction costs related to own equity instruments, net of taxes, are recorded as a reduction of equity. (k) Inventories Inventories are stated at the lower of weighted average cost or net realizable value. Net realizable value is the estimated selling price in the normal course of business, less the estimated costs to complete production and those necessary to make the sale. For raw materials and other supplies it is the replacement cost. |
GRIFOLS, S.A. AND SUBSIDIARIES Notes to the Condensed Consolidated Interim Financial Statements for the twelve-month period ended 31 December 2023 (in thousand Euros) (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) 31 The cost includes direct materials, direct labor and an appropriate proportion of indirect variable and fixed costs, the latter being allocated on the basis of the normal working capacity of the means of production. The cost of plasma stocks includes the amount delivered to donors, or the amount invoiced by the seller when purchased from third parties, as well as the cost of products and devices used in the collection process, and rental and storage costs. The costs of purchased inventories are determined after deducting discounts and rebates when it is probable that the conditions determining their concession will be met. Indirect costs such as management and administrative overheads are recognized as expenses in the period in which they are incurred. Any previously recognized inventory impairment adjustment is reversed against income under "Cost of sales" when the circumstances that caused the impairment no longer exist or when there is clear evidence of an increase in the net realizable value as a result of a change in economic circumstances. The reversal of the write-down is limited to the lower of cost and the new net realizable value of inventories. (l) Cash and cash equivalents Cash and cash equivalents include cash on hand, demand deposits with banks, other short-term highly liquid investments with an original maturity of three months or less that are readily convertible to known amounts of cash and which are subject to an insignificant risk of changes in value. (m) Government grants Government grants are recognized when there is reasonable assurance that the conditions attached to the grant will be met and that the grant will be collected. Non-refundable capital grants are recorded on the liability side of the consolidated balance sheet at the original amount granted and are recognized in the consolidated statement of profit and loss as the related assets financed are depreciated. Grants received as compensation for expenses or losses already incurred or for the purpose of providing immediate financial support not related to future expenses are credited to the consolidated statement of profit and loss. Financial liabilities that incorporate implicit aid in the form of the application of below-market interest rates are recognized initially at fair value. The difference between this value, adjusted where appropriate for the costs of issuing the financial liability and the amount received, is recorded as a government grant based on the nature of the grant. (n) Employee benefits (i) Defined contribution plans The Group records the contributions to be made to defined contribution plans as they accrue. The amount of accrued contributions is recorded under "Personnel expenses" in the consolidated statement of profit and loss in the year to which the contribution relates. (ii) Defined benefit plans The liability recognized corresponds to the present value of the obligation at the consolidated balance sheet date less the fair value of plan assets. The defined benefit obligation is calculated annually by independent actuaries using the projected unit credit method. The present value of the obligation is determined by discounting the estimated future cash flows at interest rates of bonds denominated in the currency in which the benefits will be paid and with maturities similar to those of the related obligations. Actuarial gains and losses arising from changes in actuarial assumptions or differences between assumptions and reality are recognized in equity under "Other comprehensive |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 32收入“。過去的服務成本在合併損益表的“人事 費用”項下確認。 (三)解僱福利 在下列日期中較早的日期確認:(A)當本集團不能再撤回要約時或(B)當本集團確認國際會計準則37範圍內的重組成本而導致支付解僱福利時。 (Iv)短期員工福利 本集團以下列形式確認短期薪酬的預期成本當僱員提供使其有權獲得帶薪休假的服務時,帶薪休假的權利隨之增加。如果沒有應計休假,則在休假時確認費用。 如果由於過去的事件而存在當前的法律義務或推定義務,並且可以可靠地估計該義務的價值,則本集團確認利潤分享或員工激勵計劃的預期成本。 (V)基於股份支付 本集團已向為公司提供服務的管理團隊中的某些成員授予基於股權工具的不同薪酬計劃,這些薪酬將通過股權工具或現金結算。 取決於計劃。 當員工完成一定的服務期限並達到激勵計劃中確定的目標時,授予的股權工具即成為既得利益工具。Grifols確認從員工那裏獲得的服務,因為此類服務在歸屬期間在合併損益表中作為人員費用提供,如果交易是以股權結算的,則為相應的權益增加,如果交易是以現金結算的,則為相應的負債,金額基於股權工具的價值。 在與員工進行的以股權結算的交易中,確認的金額對應於一旦滿足商定條件就將進行結算的金額,並且不會在歸屬期間進行審查或重估,因為 承諾是以股權結算的。如果員工在授權期結束前辭職, 他或她將只獲得商定的基於股份的激勵。所獲服務的公允價值估計方法為: 估計授予日授予的股份的公允價值,扣除員工在履約期內無權獲得的估計股息。 對於以現金結算的計劃,所收到的服務和相應的負債按負債的公允價值 確認,指的是符合確認要求的日期。其後,直至結算為止,相應負債於每年結算日按其公允價值計量,年內發生的任何估值變動 均在綜合收益表中確認。公允價值是參考估計日期股份的市值,扣除僱員在履約期內無權享有的估計股息而釐定的。 (O)撥備 當本集團因過去事件而具有現時的法律或推定責任時確認撥備, 有可能需要流出體現經濟利益的資源以清償責任,而有關責任的金額可作出可靠估計。未確認未來經營損失的準備金。 在考慮到與準備金有關的風險和不確定性以及在下列情況下,準備金金額與結清當前債務所需支出的最佳估計數相符 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 33折扣的財務影響顯著,前提是可以可靠地確定每個時期的支出。 (P)收入確認 銷售商品或服務的收入確認的金額反映了集團因將商品或服務轉讓給客户而預期有權獲得的對價,當客户 獲得對所提供的商品或服務的控制權時,即當客户有能力指導商品或服務的使用時。在與客户簽訂的合同中承諾的對價可能包括固定金額、可變 金額或兩者兼而有之。對價金額可能因折扣、返點、獎勵、績效獎金、 罰款或其他類似項目而異。或有對價僅在確認的收入金額很可能不會受到未來重大逆轉的影響時才計入交易價格。收入按扣除增值税及任何其他金額或税項後的淨額列報,實質上與代表第三方收到的金額相對應。 (I)貨物銷售 當本集團將承諾貨物轉讓給客户以履行履約義務時確認貨物銷售收入。當客户獲得對該資產的控制權時,該資產即被轉移。在評估履約義務的履行情況時,本集團考慮以下控制權轉移的指標,包括但不限於: ·本集團對該資產目前擁有支付權。 ·客户對該資產具有法定權利 ·本集團已轉讓該資產的實際佔有權 ·客户具有重大的資產所有權風險和回報 ·客户已接受該資產 本集團承諾轉讓的資產的性質主要為:銷售貨物、設備銷售、通行費合同、維護和技術服務合同、培訓、許可證、特許權使用費和技術訣竅以及工程合同等。 在確定交易價格時,假定貨物和/或服務是按照合同條款轉讓的。承諾給客户的對價可能包括固定金額、可變金額或兩者兼而有之。在估計價格時,應考慮到 退貨、按存儲容量使用計費/按存儲容量使用折扣或其他激勵措施的可變對價(如果適用)的影響,前提是相同的情況極有可能發生。 本集團參與美國的州醫療補助計劃。醫療補助退税撥備在記錄銷售時計入的金額等於可歸因於此類銷售的估計醫療補助退税申請的金額。 本集團主要根據醫療補助退税的歷史經驗、與醫療補助計劃相關的適用法律的法律解釋以及有關可能影響退税金額的醫療補助計劃指導方針和法規變化的任何新信息來確定醫療補助退税的應計金額。 集團考慮分銷渠道中未決的Medicaid申請、Medicaid付款和庫存水平,並 定期調整撥備以反映實際經驗。雖然返點支付通常會滯後一到兩個季度 ,但實際經驗的調整並不重要。 按照標準行業慣例,某些客户與集團簽訂了購買合同,根據最低購買量、批量折扣或現金折****r}有資格享受價格折扣。這些 折扣被記為銷售額和應收賬款在銷售開具發票的當月的減少,這是基於客户的實際購買數據和歷史經驗的組合(當客户的實際購買數據後來知道時)。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 34在美國,本集團與某些客户簽訂協議,為這些實體從其選擇的授權批發商或分銷商(統稱“批發商”)購買的產品確定合同價格。 因此,當該等實體以低於本集團向批發商收取的價格的合約價 向批發商購買產品時,本集團向批發商提供稱為退款的 積分。本集團於出售時計入應計扣款。退款準備 賬户是基於本集團對批發商庫存水平的估計,以及批發商基於過去退款歷史和其他因素按合同價格預期的產品直接銷售。 集團定期監控影響回扣估計的因素,並在認為實際回扣可能與已建立的津貼賬户不同時進行調整。這些調整發生在相對較短的時間內。由於這些退款通常在銷售後30至45天內結算,因此對實際金額的調整並不重要。 剩餘折扣的結算金額將在下一年的90至180天內結算,具體取決於撥備的類型。 (Ii)提供服務 提供服務的收入將隨着時間的推移確認,前提是滿足以下條件:(I)客户同時接收和消費Grifols活動在實施時提供的收益,(Ii)Grifols 生產或改進客户在生產資產時控制的資產,以及(Iii)Grifols為客户生產特定的 資產,該資產不能提供替代用途,並對迄今進行的活動 擁有可強制執行的收集權。如果在一段時間內履行了履約義務,則收入在滿足時予以確認 考慮完成百分比。如果履約義務不滿足上述條件,將對以下指標進行評估,以確定資產的控制權已轉移給客户:(I)通過資產的實際佔有,Grifols有權要求支付;(Ii)客户已接受資產,資產所有權中固有的重大風險和回報,並具有法律所有權。如果在特定日期履行義務 ,則在該日期確認相應的收入。 (Q)所得税 當年的所得税支出或税收抵免包括本期税和遞延税。 本期税是指根據每個司法管轄區的適用税率計算的本年度應納税所得額。按附屬公司及聯營公司經營及產生應課税收入的國家/地區於資產負債表日已頒佈或即將頒佈的法律計算。本集團定期 就適用税務法規受 影響的情況評估報税表內的情況,並在釐定相應税項 損益、課税基礎、未用税項抵免或税率時,考慮不確定税務處理中的此類不確定性。 遞延税項按簡明綜合中期財務報表中資產及負債的計税基準與其賬面金額之間產生的暫時性差異確認。按資產負債表日頒佈或即將頒佈的税率(和法律)確定,該税率預計將在相關的 遞延税項資產變現或遞延税項負債清償時適用。 遞延税項負債和資產確認: ·遞延税項負債確認: 本集團在所有情況下均確認遞延税項負債,但以下情況除外: 在非業務組合的交易中,由於商譽或資產或負債的初始確認而產生的税額,在交易日不影響會計結果或應納税。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 35基數和交易日期的應税和可抵扣臨時差異不會產生相同的金額。 o對應於與子公司投資相關的差異,本集團有能力控制其沖銷時間的聯營公司及合營企業,其沖銷時間在可預見的將來不太可能發生。 ·遞延税項資產的確認: 本集團在下列情況下確認遞延税項資產: o很可能有足夠的未來税收利潤來抵銷它們,或當税務法規 考慮將遞延税項資產未來轉換為應向公共行政部門支付的索賠時。但是,在非企業合併的交易中,因初始確認資產或負債而產生的資產在交易之日不影響會計結果或計税基數,並且在交易之日不應納税和可抵****r}產生相同金額的臨時差異,它們不被確認。 o對應於與子公司投資相關的臨時差異,當公司能夠控制暫時性差異逆轉的日期,且暫時性差異在可預見的將來很可能不會逆轉時,就不會確認遞延税項資產和負債。 如果公司能夠控制暫時性差異逆轉的日期,則遞延税項資產和負債不會被確認。 同樣,如果遞延税項負債產生於初始商譽確認,則不會確認遞延税項資產和負債。最後,只有當遞延税項資產有可能有足夠的未來應課税利潤可用來抵銷其可利用的情況下,才會確認遞延税項資產。 當存在合法可強制執行的權利以抵銷當期税項資產和負債時,以及當遞延税項餘額與同一税務機關有關時,遞延税項資產和負債才會被抵銷。當期税項資產和負債在法律上具有可強制執行的抵銷權利,並打算按淨額結算或同時變現資產和清償負債。 當期所得税或遞延所得税在損益中確認,除非它來自已在其他全面收益或直接在權益中確認的交易或經濟事件 。在這種情況下,税項也分別在其他全面收益或直接在權益中確認。 (R)分部報告 經營分部是集團的一個組成部分,從事可能產生收入和支出的業務活動,集團首席經營決策者 會定期審查其經營結果,以決定分配給分部的資源,評估其業績,並獲得 離散財務信息。 (S)環境 集團開展的主要目的是預防、減少或修復因其活動而對環境造成的損害。 為在其活動中長期使用而購置的財產、廠房和設備,以及其主要目的是最大限度地減少環境影響以及保護和改善環境的物品 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 36通過應用與附註4(E)中提到的 一致的計量、列報和披露標準,將包括減少或消除集團業務未來污染在內的環境確認為資產。 (T)持有待售資產 只有當集團確定出售可能性很高時,才視為符合持有待售分類的標準。管理層致力於做出出售的決定,而完成出售所需的所有行動表明, 不太可能對出售做出重大改變或撤回該決定。這些資產是按賬面價值和公允價值減去轉讓成本中較低者計量的。一旦被歸類為持有以待出售,它們將不再折舊或攤銷。 此外,資產或處置集團在其當前狀況下可立即出售(僅受此類交易中常見和習慣的條款 的約束),預計出售將在分類日期 起一年內完成。如果發生由Grifols控制範圍以外的事件或情況造成的延遲 並且有充分證據表明該等資產承諾出售,本集團將把該等資產列為“持有待售的非流動資產”。 持有待售的非流動資產在財務狀況表中分別列示為“待售的非流動資產和處置集團”和“與持有待出售的非流動資產和處置集團相關的負債”(如果存在)。此外,本集團將代表獨立主要業務或地理區域的組成部分(現金產生單位)視為非持續經營,該等組成部分(現金產生單位)具有重大意義,並可與其他組成部分 分開考慮,而該等組成部分以另一種方式出售或處置,或符合將以持有形式列報以供出售的要求。同樣,完全以轉售為最終目的收購的實體也被視為非持續經營。這些非持續經營的税後結果在合併損益表中作為“税後非持續經營的結果”在單獨的一行中列示。 (5)分部報告 根據IFRS 8“經營分部”,經營分部的財務信息在附隨的附錄II中報告,這是簡明綜合中期財務報表的本附註的組成部分。 集團公司分為四個領域:工業區公司、商業區公司、服務業公司和研究區公司。在上述每個領域內,活動 根據製造和銷售的產品和服務的性質進行組織。 各部門的資產、負債、收入和支出包括直接和可靠的可歸屬項目。不屬於本集團分部的項目為: ·資產負債表:權益、現金及現金等價物及借貸。 ·損益表:財務業績及所得税。 (A)經營分部 指導委員會界定的經營分部如下: ·Biophma(前身為Bioscience):集中所有與人體血漿產品相關的活動,以供治療使用。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有差異,以西班牙語版本為準) 37·診斷:包括銷售由集團或其他公司製造的診斷檢測設備、試劑和其他設備。 ·生物供應:將與非治療用途的生物製品相關的交易歸類在一起。與向第三方銷售血漿有關的部分已從生物用品重新分類為其他。 ·其他:包括向第三方提供製造服務、向第三方銷售血漿和研究活動。它還包括由本集團生產並供醫院藥房使用的藥品,以及與本集團自身產品相輔相成的產品的營銷。 截至2023年12月31日的12個月期間,按產品組劃分的銷售詳情,2022年和2021年如下: 31/12/2023 31/12/2021(*) 血液衍生品5,558,301 5,005,382 3,814,983輸血藥物648,479 640,604 712,238其他診斷21,790 21,740 23,625 159,957 146,076 115,811其他203,450,250,165 266,461 6,591,977 6,063,967 4,933,118*在對2022財年的交易和餘額進行審查後,對2021財年的可比數字進行了相應的調整。 BIO supplies Total Biopharma Diagnostic At 2023年12月31日98.0%的商品和服務銷售收入已在某個時間點確認(2022年為97.6%,2021年為97.4%)。 截至2023年12月31日,商品和服務銷售收入的82.8%流向了最終客户 (2022年為85.1%,2021年為81.3%),其餘的是銷售給經銷商。 本集團得出結論認為,血液衍生產品非常相似,可以被視為一個整體,原因如下: ·所有這些產品都是人類血漿衍生物,並且以類似的方式製造。 ·用於分銷這些產品的客户和方法相似。 ·所有這些產品都遵守相同的生產法規和相同的監管 環境。 (B)地理信息 地理信息分為四個方面: ·美國和加拿大 ·西班牙 ·歐盟其他地區 ·世界其他地區 這四個細分市場的定義主要是由於集團管理層設定的地理水平,以便在應對特定經濟情景時管理其收入。該小組的主要框架是 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有出入,以西班牙語版本為準) 38符合此地理分部分組,包括監察其商業營運及 其資訊系統。 報告地理區域的財務資料以向這些市場的第三方銷售以及資產所在地為基礎。 (C)主要客户 於2023年,Biophma分部客户的收入約佔本集團毛收入的10.37%。在2022年和2021年,沒有客户佔集團總收入的10%以上 。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 39(6)商譽 截至2023年12月31日的合併資產負債表標題的詳細信息和移動情況如下: 業務折算餘額 分段參考31/12/2022組合差額31/12/2023淨值 Grifols UK,Ltd.(UK)Biophma 7,747-160 7,907 Grifols Italia.S.p.A.(意大利)Biophma 6,118-6,118 BIOMAT USA,公司(美國)Biophma 899,948-(31,274)868,674 Grifols Australia Pty Ltd. (澳大利亞)/Medion 診斷公司(瑞士) 診斷9,859-(13)9,846 Grifols Treateutics,Inc.(美國)Biophma 2,083,432-(72,402)2,011,030 Progenika Biophma,S.A. (西班牙)診斷公司40,516-40,516 Grifols診斷(Novartis& 衞生學)(美國)西班牙和香港) 診斷2,722,785-(93,790)2,628,995 Kiro Grifols,S.L.(西班牙)其他24,376-24,376 Haema,AG.Biophma 190,014-190,014 BPC等離子體公司(美國)Biophma 160,964-(5,594)155,370 Plamavita Healthcare GmbH (德國) Biophma 9,987-9,987 Alkahest,Inc.(美國)其他82,481-(2,866)Grifols Canada Treatetics, Inc.(加拿大)Biophma 154,775-(1,934)152,841 GigaGen公司(美國)其他119,590-(4,156)115,434血液血漿Kft.(匈牙利)Biophma Note 3 13,529-620 14,149 Grifols Canada等離子,Inc. (前ProMtic等離子體 Resources,Inc.) Biophma Note 3 2,802 7,858-(157)10,503 Grifols Biotest Holdings GmbH/ Biotest AG(德國) Biophma Note 3 303,624-303,624 Access Biologals,生物用品公司(美國)生物用品公司附註3 179,362-(174,427)(4,935)-- Grifols Bio Supplies Inc(美國)生物用品公司-174,427(1,299)173,128 AlbaJuna治療公司,S.L (西班牙)其他附註3--1,794(1,794)- 7,011,909,652(1,794)0(217,640)6,802,127(見附註3) 千歐元減值轉移 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 40截至2022年12月31日的綜合資產負債表標題的詳細信息和變動如下: 業務折算餘額 分部參考31/12/2021組合差額31/12/2022淨值 Grifols UK.Ltd.(英國)Biophma 8,185-(438)7,747 Grifols Italia.S.p.A.(意大利)Biophma 6,118-6,118 BIOMAT USA,Inc.(美國)Biophma 676,321-175,920 47,707 899,948 Grifols Australia Pty Ltd.(澳大利亞)/Medion診斷公司(瑞士) 診斷9,752-107 9,859 Grifols Treateutics,Inc.(美國)Biophma 1,962,024-121,408 2,083,432S.A. (西班牙)診斷公司40,516-40,516 Grifols診斷公司(諾華和 霍洛奇)(美國、西班牙和香港) 診斷公司2,565,493-157,292,722,785 Kiro Grifols S.L.(西班牙)其他24,376-24,376 Goetech LLC(美國)其他註釋3 59,590-(63,798)--4,208- Haema AG(德國)Biophma,190,014-0BPCBiophma 151,584-9,380 160,964州際血庫公司(美國)Biophma 171,184-(175,920)4,736-- Platmavita Healthcare GmbH (德國) Biophma 9,987-9,987 Alkahest,Inc.(美國)其他77,675-4,806 82,481 Grifols加拿大治療公司(加拿大)Biophma 155,755-(980)154,775 GigaGen, Inc.公司(美國)其他112,621-6,969 119,590 Grifols加拿大血漿公司 (前ProMtic等離子體 Resources,Inc.) Biophma Note 3 7,706(4,894)-(10)2,802血血漿Kft。(匈牙利)Biophma Note 3--14,739-(1,210)13,529 Grifols Biotest Holdings GmbH/ Biotest AG(德國)Biophma Note 3--303,624-303,624 Access Biologals,LLC(美國)Bio Supplies Note 3--180,834-(1,472)179,362 6,228,901 494,303(63,798)-352,503 7,011,909(見注3) 轉賬 數千歐元的處置 減值測試: CGU對應於報告部門,與Kiro Grifols,Kiro Grifols對應的其他部門除外 Alkahest及GigaGen為獨立的CGU。 由於於二零一一年收購Talecris,為進行減值測試,本集團合併分配給Biophma分部的CGU ,在分部層面將其組合在一起,因為收購Talecris預期將產生重大協同效應,以及由於業務的垂直整合及缺乏獨立的有組織的產品市場。由於協同效應在全球範圍內惠及Biophma部門,它們 不能分配給單獨的CGU。Biophma部門代表了商譽分配的最低水平,並受集團管理層出於內部控制目的的控制。 由於2014年收購了諾華的診斷業務部門,集團決定將澳大利亞Araclon、Progenika和霍洛奇在NAT捐贈者篩查單元收購中的份額合併為一個CGU,用於 診斷業務,因為此次收購不僅支持垂直整合業務,還支持交叉銷售 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果存在差異,以西班牙語版本為準) 41個機會。此外,就管理而言,本集團的管理層側重於超過 個地理區域或個別公司的業務。 醫院部門不再是一個需要報告的部門,因為它不符合IFRS 8運營部門中描述的任何量化門檻 。前幾年醫院CGU中包含的細分信息 目前歸為其他細分。 此外,由於收購了Access Biologals剩餘的51%股權,為生物用品業務確定了一個新的CGU(見附註3)。 Grifols管理層建立的CGU為: ·Biophma ·診斷 ·生物用品 ·Kiro Grifols ·GigaGen ·Alkahest Alkahest的商譽是作為與因超額收購價分配而確認的無形資產 對應的遞延税項負債產生的。 Biopma的可收回金額診斷CGU和生物用品CGU的計算依據是其使用價值 計算為考慮到相關固有風險的貼現率折現的五年未來現金流的現值。 診斷CGU的可收回金額是根據其公允價值減去銷售成本計算的 作為管理層批准的未來現金流的現值計算的,考慮到固有風險 貼現。由於重組以提升業務部門,批准了一項長期戰略計劃,以通過投資改造診斷業務部門,這將帶來超過五年的增長。因此, 管理層估計了2024-2034年期間的未來現金流。 Kiro Grifols CGU的可收回金額是根據其公允價值減去銷售成本計算的 根據考慮到相關固有風險以貼現率貼現的五年現金流的現值計算的。 有關可收回金額的計算,管理層已考慮: ·基於歷史業績和實際情況的毛利率 ·國際市場的發展前景 ·當前投資 ·將意味着產能大幅增長的投資,其公允價值已被考慮 公允價值已被考慮的情況 已達到CGU穩定增長的年度的估計現金流量使用以下所示的估計增長率進行外推。永久增長率與行業報告中包含的預測一致。 GigaGen CGU的可收回金額是根據公允價值減去銷售成本確定的,計算 主要是已獲管理層批准的研發項目的未來現金流的現值,根據成功概率進行調整,並以包含其固有風險的貼現率進行貼現。現金流的估計已考慮到產品推出後20年的使用壽命和截至第六年的現金流量減少。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 42用於計算CGU 2023年減值測試的主要假設如下: 此外,GigaGen CGU減值測試使用了以下關鍵假設: 同樣,對於診斷CGU的減值測試,核酸檢測(NAT)、血型檢測溶液(BTS)和臨牀診斷的銷售也被視為關鍵假設。 使用的貼現率反映了與CGU及其業務所在國家/地區相關的特定風險。用於確定貼現率的主要 假設如下: ·無風險利率:10年期正常化政府債券 ·市場風險溢價:基於市場研究的溢價 ·無槓桿Beta:平均市場Beta ·債務權益比:平均市場比率 計算2022年CGU減值測試時使用的關鍵假設如下: 永久增長率税前貼現率 Biophma 1.9%10.9% 診斷1.9%9.7% Bio供應1.9%10.9% Kiro Grifols 1.5%11.6% GigaGen N/A 19.6% 同樣,對於診斷CGU的損傷測試,血型檢測溶液(BTS)的銷量和臨牀診斷的銷量被視為關鍵假設。 此外,GigaGen CGU減值測試使用了以下主要假設: 下沉成功率 GigaGen 5.0%20.0% 永久增長率税前貼現率 Biophma 2.0%11.3% 診斷2.0%10.1% 生物用品2.0%11.4% Kiro Grifols 1.6%12.0% GigaGen N/A 19.8% 下沉成功率 GigaGen 5.0%20.0% |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 43在2023年,根據當前的經濟背景,CGU減值測試考慮的合理可能的變化是貼現率的變化,以及估計的永久增長率的變化, 彼此獨立變動,如下: 此外,對於診斷性CGU的減值測試,以下敏感場景對NAT的銷售額變化 ,還考慮了BTS和CDX業務線: ·NAT銷售敏感度方案:估計的銷售額預測低於最初預計的平均每年約9%。 ·BTS銷售敏感度方案:低於最初預測的銷售額預測平均每年約為17%。 ·CDX銷售敏感度方案:已估計預測,因此從2030年起CDX的銷售額平均約佔初始估計銷售額的66%。 ·NAT的綜合敏感度方案,BTS和CDX銷售:已根據之前的敏感性假設進行了評估。 此外,GigaGen CGU減值測試還考慮了以下合理可能的變化: 管理層在計算Biophma、Bio Supply、KIRO Grifols和GigaGen CGU不會導致賬面金額超過其可收回金額。 管理層在計算診斷CGU可收回金額時考慮的關鍵假設的合理可能變化將導致賬面金額超過其可收回金額,如下所示: 按分部價值劃分的資產詳細信息顯示在附件II中。 在2022年,CGU減值測試考慮的合理可能變化是折現率和估計永久增長率的變化,且彼此獨立變動,具體如下: 永久增長率税前貼現率 Biophma+/-50 bps+/-50 bps 診斷+/-50 bps+/-50 bps 生物用品+/-50 bps+/-50 bps Kiro Grifols+/-50 bps+/-50 bps GigaGen N/A+/-100 bps 永久增長率税前貼現率 Biophma+/-50 bps+/-50 bps 診斷+/-50 bps+/-50 bps+/-100 bps 生物用品+/-50 bps+/-50 bps Kiro Grifols+/-50 bps+/-50 bps GigaGen N/A+/-200 bps GigaGen 匯聚率 +/-100 bps %資產值 聚合NAT敏感性方案,BTS和CDX銷售額-4% |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 44此外,對於診斷CGU的減損測試,還考慮了對血型解決方案(BTS)業務線和臨牀診斷(CDX)業務線的銷售變化敏感的兩種情況。在第一種情況下,銷售預測平均每年比最初預測的低約10%。在第二種情況下,預計從2029年起臨牀診斷的銷售額平均佔最初估計銷售額的80%。 此外,GigaGen CGU減值測試考慮了以下合理的可能變化: GigaGen 截至2023年12月31日的Sink Rate +/-100個基點 Grifols的股票市值總計93.44億歐元(截至2022年12月31日的66.36億歐元)。 (7)其他無形資產 截至2023年12月31日和2022年12月31日的12個月期間的其他無形資產和運動的詳細信息包括在附錄III中這構成了簡明合併中期財務報表的這些附註的組成部分。 從Talecris收購的無形資產主要包括目前銷售的產品。可識別無形資產 對應於Gamunex,在收購Talecris時已按公允價值確認,並歸類為當前銷售的產品 。已確認的無形資產包括Gamunex產品的權利、其商業化和分銷許可證、商標以及與醫院的關係。這些組成部分中的每一個都是緊密聯繫和完全互補的,都面臨類似的風險,並具有類似的監管審批流程。 從Progenika收購的無形資產主要包括目前銷售的產品。可識別的無形資產 對應於血液、免疫學和心血管基因分型。該等資產已於收購Progenika當日按公允價值確認,並歸類為目前已上市的產品。 從Biotest收購的無形資產主要包括收購的產品組合。可識別的無形資產 對應於血漿療法部門,在收購Biotest之日已按公允價值記錄,並被歸類為收購的產品組合。 從Access Biologals收購的無形資產主要包括客户關係。在收購Access Biologals之日,該資產已按公允價值入賬,並歸類為收購客户關係 。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 45從Progenika,Talecris獲得的當前銷售產品和客户關係的成本和累計攤銷,Biotest和Access截至2023年12月31日的情況如下: 截至2023年12月31日的折算餘額 31/12/2022增加差額31/12/2023當前銷售產品的成本-Gamunex 1,125,070--(39,097)1,085,973當前銷售產品的成本-Progenika 23,792-23,792當前銷售產品的成本-Biotest 195,694--195,694客户關係的成本-Access 86,618--(2,829)83,789當前銷售產品的累計攤銷-Gamunex(434,403)(37,078)15,975(455,506) 已上市產品-Progenika(23,391)(401)--(23,792) 當前已上市產品累計攤銷 Biotest(3,134)(8,028)-(11,162) 客户關係累計攤銷 -Access(3,166)(5,977)256(8,887) 當前已上市產品和客户關係賬面金額967,080(51,484)(25,695)889,901歐元 從Talecris, 收購的當前已上市產品和客户關係的成本和累計攤銷普羅根尼卡,Biotest和AcCEs在2022年12月31日的數據如下: 2021年12月31日的商業翻譯餘額組合添加差額31/12/2022當前營銷產品的成本-65,561 1,125,070當前營銷產品的成本- Progenika 23,792-23,792當前營銷產品的成本- Biotest --200,902--(5,208)195,694當前營銷產品的累計攤銷成本-Access-86,618--86,618Products-Gamunex(373,772)--(37,833)(22,798)(434,403) 當前已上市產品累計攤銷-Progenika(21,012)--(2,379)--(23,391) 當前已上市產品累計攤銷-Biotest -(3,134) 客户關係累計攤銷 -(3,386)220(3,166) 賬面金額目前銷售的產品和客户關係為688,517 287,520(46,732)37,775 967,080,000歐元 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 46從Talecris獲得的當前銷售產品的估計使用壽命被認為是有限的, 根據產品的預期生命週期(Gamunex)估計為30年,並按直線攤銷。 截至2023年12月31日,當前銷售產品的剩餘使用壽命為17年零5個月(2022年12月31日為18年零5個月)。 從Progenika獲得的當前銷售產品的估計使用壽命被認為是有限的,已根據產品的預期生命週期估計為10年,並按直線攤銷。 當前市場上銷售的產品在2023年達到其使用壽命的終點。 從Biotest獲得的產品組合的估計使用壽命被認為是有限的,並已根據產品的預期生命週期估計為 30年。攤銷方法是線性的。 從Access Biologals獲得的客户關係的估計使用年限被認為是有限的, 根據客户關係的遞減率估計為14年。攤銷方法是線性的。 (A)自建無形資產 於2023年12月31日,集團已確認自建無形資產500,043,000歐元(截至2022年12月31日,為37,214,000歐元)。 (B)購買承諾 於2023年12月31日,本集團並無無形資產購買承諾(截至2022年12月31日,為69,000歐元)。 (C)於2023年12月31日,集團有1,366,893,000歐元為開發成本。進展 (截至2022年12月31日,1,330,213,000歐元)。此金額包括截至2023年12月31日的284,341,000歐元(截至2022年12月31日,為294,578,000歐元),對應於從Alkahest獲得的治療神經退行性疾病、神經肌肉疾病和眼科疾病的產品的正在進行的研發項目。同樣,這一金額還包括截至2023年12月31日的861,950,000歐元(截至2022年12月31日的846,447,000歐元),對應於從Biotest收購的正在進行的血漿療法研究和開發項目(纖維蛋白原和 Trimodin)。 (D)處置無形資產的結果 2023年處置和出售無形資產的總虧損達283,000歐元(2022年虧損1,082,000歐元)。 (E)減值測試 (E)不確定的無形資產已分配給相應的現金產生單位(CGU)。這些 資產已與商譽一起進行減值測試(見附註6)。 對每項進行中的無形資產的減值測試進行了分析,方法是根據其公允價值計算其可收回的 金額,該折現是根據項目的臨牀階段由成功概率調整的自由現金流的折****r}。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有不符之處,以西班牙語為準) 47(8)租賃 2023年12月31日和2022年12月31日綜合資產負債表中租賃的詳細情況如下: 土地和建築物使用權資產 31/12/2023 31/12/2022土地和建築物852,131 885,050機器3,718 3,017計算機設備764 1,026車輛7,454 8,459 864,067 897,552租賃負債 參考31/12/2023非當前附註21 896 128 914,588當前附註21 100,889 102,356 997,017 16,944千歐元 截至2023年和2023年12月31日的租賃負債如下所示。按到期日分類的未貼現未來付款 與財務貼現的影響一起列示: 31/12/2023 31/12/2022到期日: 第二年100,889 102,356第二年99,108 97,823在第五年之後的第三至第五年272,203 270,876 976,400 996,655 1,448,600 1,467,710貼現效果451,583 450,766總租賃負債997,017 1,016,944千歐元 按租賃負債期限劃分的詳細信息列於附註30,2023年12月31日。集團確認與增加使用權資產有關的金額為98,477,000歐元(截至2022年12月31日,為141,973,000歐元)。2023年和2022年12月31日的變動包括在附錄四中,構成了簡明綜合中期財務報表的這些附註的組成部分。 在2023年和2022年12月31日,在合併損益表中確認的與租賃協議有關的金額為: |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 48使用權折舊 31/12/2023 31/12/2022建築物71,157 72,214機器1,507 1,983計算機設備860 1,432車輛5,019 4,869 78,543 80,498千歐元 參考2023年12月31日31/12/2022融資租賃費用附註27 44,587 45,198 44,587 45,198 000歐元 31/12/12/2022與短期合同相關的費用1,117 1,739其他運營租賃費用27,523,820,038,994,000歐元集團已支付與租賃合同有關的總額105,852,000歐元(截至2022年12月31日,104,287,000歐元)。 資產負債表中確認的總金額對應於集團為承租人的租賃合同。 (9)物業、廠房和設備 截至2023年12月31日和 綜合資產負債表中物業、廠房和設備以及移動的詳細信息包括在附錄V中,這是簡明合併中期財務報表中本附註的組成部分。 財產,2023年12月31日和2022年12月31日在建的工廠和開發項目主要包括為擴大公司設備和提高生產能力而進行的投資。 2023年,集團已資本化的利息總額為36,892,000歐元(2022年為25,184,000歐元)(見注27)。 a)保險 集團保單是為財產、廠房和設備損壞風險簽訂足夠的保險範圍。 於2023年12月31日,集團為所有集團公司提供一份綜合保單,出售物業、廠房及設備的虧損 2023年因出售物業、廠房及設備而產生的總虧損達5,813,000歐元 (2022年虧損6,817,000歐元)。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有出入,以西班牙語版本為準) 49 c)自建物業、廠房及設備 於2023年12月31日本集團確認自建物業、廠房及設備為82,615,000歐元(截至2022年12月31日為87,656,000歐元)。 d)於2023年12月31日的採購承諾 本集團擁有物業,廠房和設備採購承諾額為36,487,000歐元(截至2022年12月31日為41,680,000歐元)。 e)在建固定資產 截至2023年12月31日,在建固定資產為91,670,000歐元(2022財政年度為878,415,000歐元),主要對應於公司在美國、加拿大和愛爾蘭擴建設施及其產能所產生的投資(見附註29)。 f)在2023年進行減值測試時,集團處置了財產,廠房和設備作為美國捐贈者中心網絡重組的一部分。在這方面,與屬於Biophma部門的這些資產相對應的減值已在2023年綜合損益中註銷,總額為530萬歐元。 由於美國捐助中心網絡的重組,一些財產的減值,分配給搬遷後的捐助中心的廠房和設備在2022年綜合損益表中確認為費用共計570萬歐元。 有形資產已分配到相應的現金產生單位(CGU),其減值已與商譽減值一起進行了分析(見附註6)。 g)2022年12月31日的轉賬 ,轉賬包括將5,159,000歐元重新分類為“持有供出售的非流動資產”,這與本集團就出售Grifols Brasil擁有的設施達成的協議有關,該協議於2023年生效。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有差異,以西班牙語版本為準) 50(10)股權投資對象和合資企業 在2023年12月31日和2022年12月31日的合併資產負債表中,此標題的詳細信息如下: 千歐元千歐元 %所有權31/12/2022年上海RAAS血液製品有限公司,6.58%474,601 26.20%1,910,428 Grifols埃及血漿衍生品49.00%46,263 49.00%36,111 BioDarou P.J.S.Co.49.00%11,265 49.00%5,051總股本受讓人與集團532,129 1,951,590 Albajua Treeutics,S.L 100.00%--49.00%622 Mecwin,S.A.24.59%2,841 24.59%2,965總股本受讓人534,970 1,955,177 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(以千歐元為單位) (西班牙語原件的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 51在截至2023年12月31日的12個月期間,股權賬户被投資人的投資變動如下: 上海RAAS血液產品有限公司 Grifols Egypt Plasma Derivatives BioDarou P.J.S.Co.Total Albajua Treateutics, S.L Mecins, S.A.截至1月1日的總餘額 1,910,428 36,111 5,051 1,951,590 622 2,965 3,587 1,955,177收購--20,342--20,342-20,342轉賬- 利潤/(虧損)份額61,979(1,025)2,786 63,740(798)(124)(922)62,818佔其他綜合收益的份額/ 折算差異(57,048)(9,165)3,846(62,367)176-176(62,191) 已收取股息(6,891)-(6,891)-(6,891) 未收取股息-(418)(418)(418) 轉賬(1,433,867)-(1,433,867)-(1,433,867) 截至2023年12月31日的餘額474,601 46,263 11,265 532,129--2,841 2,841 534,970歐元 2023年股權核算與集團其他股權入賬被投資人的活動相似的被投資人 |
GRIFOLS, S.A. AND SUBSIDIARIES Notes to the Condensed Consolidated Interim Financial Statements for the twelve-month period ended 31 December 2023 (in thousand Euros) (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) 52 Movement in the investments in equity-accounted investees for the twelve-month period ended 31 December 2022 is as follows: Access Biologicals LLC Shanghai RAAS Blood Products Co., Ltd. Grifols Egypt Plasma Derivatives BioDarou P.J.S. Co. Total Albajuna Therapeutics, S.L Mecwins, S.A. Total Total Balance at 1 January 53,264 1,909,596 31,847 -- 1,994,707 1,910 3,159 5,069 1,999,776 Acquisitions -- -- -- 4,534 4,534 -- -- -- 4,534 Transfers (129,459) -- -- -- (129,459) -- -- -- (129,459) Share of profit / (losses) 76,895 26,680 865 (962) 103,478 (1,288) (194) (1,482) 101,996 Share of other comprehensive income / translation differences 3,028 (18,859) (16,419) 1,479 (30,771) -- -- -- (30,771) Collected dividends (3,728) (6,989) -- -- (10,717) -- -- -- (10,717) Others -- -- 19,818 -- 19,818 -- -- -- 19,818 Balance at 31 December -- 1,910,428 36,111 5,051 1,951,590 622 2,965 3,587 1,955,177 Thousands of Euros 2022 Equity accounted investees with similar activity to that of the Group Rest of equity accounted investees |
GRIFOLS, S.A. AND SUBSIDIARIES Notes to the Condensed Consolidated Interim Financial Statements for the twelve-month period ended 31 December 2023 (in thousand Euros) (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) 53 Movement in the investments in equity-accounted investees for the twelve-month period ended 31 December 2021 is as follows: Access Biologicals LLC Shanghai RAAS Blood Products Co., Ltd. Grifols Egypt Plasma Derivatives Total Albajuna Therapeutics, S.L GigaGen, Inc. Mecwins, S.A. Total Total Balance at 1 January 46,782 1,800,578 -- 1,847,360 3,378 15,677 2,605 21,660 1,869,020 Acquisitions -- -- 30,454 30,454 -- -- 860 860 31,314 Transfers -- -- -- -- -- (50,794) -- (50,794) (50,794) Share of profit / (losses) 8,298 24,835 (578) 32,555 (1,463) 34,957 (306) 33,188 65,743 Share of other comprehensive income / translation differences 3,929 89,886 1,971 95,786 (5) 160 -- 155 95,941 Collected dividends (5,745) (5,703) -- (11,448) -- -- -- -- (11,448) Balance at 31 December 53,264 1,909,596 31,847 1,994,707 1,910 -- 3,159 5,069 1,999,776 Thousands of Euros 2021 Equity accounted investees with similar activity to that of the Group Rest of equity accounted investees |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 54與本集團活動相似的股權賬户被投資人的主要行動如下: Grifols埃及血漿衍生品(S.A.E.) 2021年7月29日,與國家服務項目組織(NSPO)簽署了一項合作協議,以 幫助埃及建立一個平臺,使血漿衍生藥物實現自給自足。公司首次出資36,750,000美元(在合併之日相當於30,454,000歐元),並在交換中獲得了佔其股本49%的GEPD股份,相當於3億美元。 公司已承諾在 資本要求獲得批准時,以與其權益相對應的未償還金額出資。因此,集團於2022年再出資2,200萬美元,相當於已繳總股本(4,500萬美元)的49%。此外,集團於2023年再次出資2,200萬美元(出資當日2,000萬歐元) ,相當於本次增資總額(6,700萬美元)的49%。 上海RAAS血液製品有限公司 2019年3月,Grifols與上海RAAS血液製品有限公司(以下簡稱上海RAAS)簽訂換股協議,通過該協議,Grifols將向其美國子公司Grifols診斷解決方案公司(以下簡稱GDS)交付90股股份(相當於45%的經濟權利和40%的投票權),作為交換,Grifols將獲得17.66億股SRAAS股份(相當於股本的26.2%)。 在獲得所有相關授權後,Grifols於2019年12月31日交付了其子公司GDS的90股股份,以換取獲得一家聯營公司的股權工具的合同權利(相當於17.66億股SRAAS股份),因為於該日未收到SRAAS股份。因此,於2019年12月31日,SRAAS為持有GDS 45%股權的少數股東。Grifols就交付的GDS股份的公允價值記錄了上述合同權利 ,隨後,該權利根據其公允價值通過 損益進行計量。 2020年3月30日,換股協議結束,Grifols收到了相當於其股本26.2%的SRAAS股份。因此,Grifols成為SRAAS的最大股東,同時保持對GDS的運營、投票和經濟控制。 因此,截至2020年12月31日的綜合資產負債表不再顯示任何與合同權利相關的金融資產,但SRAAS的權益被記錄為對聯營公司的投資,因為 本集團根據國際會計準則第28號-投資於 聯營公司和合資企業的標準行使重大影響力。SRAAS的股權入賬投資按交易結束日的股票價值確認。於2019年12月31日確認的合同權利價值與SRAAS於2020年3月30日的報價之間的差額為56,526,000歐元,在綜合損益表中確認為金融工具的公允價值變化。 與權益法結果相關的對綜合損益表的影響計入了 經營業績中“活動與本集團活動相似的權益被投資人的損益”項下,由於SRAAS是一家專注於等離子產品行業的公司。 交易成本被確認為投資價值的一部分,總計34,088,000歐元。 2023年12月29日,Grifols宣佈與海爾集團(海爾)達成戰略聯盟和股份購買協議,以換取SRAAS約20%的股權,換取人民幣125億元, 相當於每股9.405元的價格。 根據與海爾交易中隱含的公允價值,截至2023年12月31日,SRAAS 投資沒有減值跡象。截至2023年12月31日,上海瑞思血液製品有限公司股票市場總市值為531.64億元人民幣(截至2022年12月31日為427.37億元人民幣)。 |
GRIFOLS, S.A. AND SUBSIDIARIES Notes to the Condensed Consolidated Interim Financial Statements for the twelve-month period ended 31 December 2023 (in thousand Euros) (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) 55 Agreed price in transaction with Haier 31/12/2023 Date of acquisition SRAAS shares price CNY 9.405 CNY 8.00 CNY 7.91 As of 31 December 2022, the recoverable value of the investment in SRAAS was determined in accordance with its value in use, calculated as the present value of future cash flows discounted at a discount rate that reflects the inherent risk thereof. The key assumptions used to perform the impairment test of the investment in SRAAS for 2022 were as follows: Perpetual Growth rate Pre-tax discount rate SRAAS 3.3% 9.2% The reasonably possible changes considered for SRAAS were a variation in the discount rate, as well as in the estimated perpetual growth rate, according to the following detail: Perpetual Growth rate Pre-tax discount rate SRAAS +/- 50 bps +/- 50 bps Due to the aforementioned Share Purchase Agreement with Haier Group Corporation, as of December 31, 2023, the amount equivalent to 20% of the ownership in SRAAS has been reclassified to the heading Non-current assets held for sale (see note 12). Access Biologicals LLC. On 12 January 2017, the group announced the acquisition of 49% of the voting rights in Access Biologicals LLC, a company based in San Diego, California, USA, for the amount of US Dollars 51 million. Grifols entered into an option agreement to purchase the remaining 51% voting rights in five years, in 2022. Grifols also signed a supply agreement to sell biological products not meant for therapeutic use to Access Biologicals. The principal business activity of Access Biologicals is the collection and manufacturing of an extensive portfolio of biological products. Combined with closed-loop material sourcing, it provides critical support for various markets such as in-vitro diagnostic manufacturing, biopharmaceutical, cell culture and diagnostic research & development. On 15 June 2022, Grifols, through its wholly-owned subsidiary Chiquito Acquisition Corp., reached an agreement to acquire all the shares of Access Biologicals LLC, exercising the call option for the remaining 51%, for a total of US Dollars 142 million. With the acquisition of 100% of the shares, Grifols obtains control over Access Biologicals LLC and, therefore, it is considered a group company and is consolidated under the full consolidation method (see note 3). In 2023, Access Biologicals, L.L.C, Chiquito Acquisition Corp. and Grifols Bio Supplies, Inc. entered into a merger agreement, with the surviving company being Grifols Bio Supplies, Inc. (see note 2). BioDarou P.J.S. Co. On 25 April 2022, and after obtaining all regulatory approvals, Grifols closed the acquisition of 70.18% of the share capital of Biotest AG for Euros 1,460,853 thousand (see note 3). Biotest AG is the parent company of a consolidated group of companies, which includes a joint venture investment corresponding to a 49% interest held by Biotest |
GRIFOLS, S.A. AND SUBSIDIARIES Notes to the Condensed Consolidated Interim Financial Statements for the twelve-month period ended 31 December 2023 (in thousand Euros) (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) 56 Pharma GmbH in BioDarou P.J.S. Co, whose registered office is in Tehran, Iran, and which is accounted for using the equity method. The company's goal is to collect plasma, process it into immunoglobulins, factors and human albumin through Biotest AG and then sell the finished products in Iran. The main movements for the rest of the equity-accounted investees are explained below: Albajuna Therapeutics, S.L. In 2016, Grifols made a capital investment of 3.75 million euros in exchange for 30% of the shares of Albajuna Therapeutics, S.L. Since 2018, as a result of a planned investment in accordance with the Shareholders' Agreement of January 2016, Grifols held a 49% stake in the company's capital. Albajuna Therapeutics, S.L. is a Spanish research company founded in 2016 whose main activity is the development and manufacture of therapeutic antibodies against HIV. On 9 October, 2023, Grifols, through its 100% owned subsidiary Grifols Innovation and New Technologies Limited, reached an agreement to acquire all the shares of Albajuna Therapeutics, S.L. for the remaining 51% for a total amount of 1 euro. With the acquisition of 100% of the shares, Grifols obtained control over Albajuna Therapeutics, S.L. and, therefore, it has become a group company and has been consolidated under the global consolidation method (see note 3). Medcom Advance, S.A. In February 2019, the Group completed the acquisition of 45% of the shares in Medcom Advance, S.A. for an amount of Euros 8,602 thousand. Medcom Advance, S.A. is a company dedicated to research and development with a view to create proprietary patents using nanotechnology. The company was equity-accounted. At 31 December 2022 and 2023, this investment is fully impaired. Mecwins, S.A. On 22 October 2018 Grifols allocated Euros 2 million to the capital increase of Mecwins through Progenika Biopharma, reaching 24.99% of the total capital. Mecwins is a spin-off of the Institute of Micro and Nanotechnology of the Center for Scientific Research (CSIC), specialized in the development of innovative nanotechnological analysis tools for the diagnosis and prognosis of diseases. Mecwins has developed ultrasensitive optical reading immunoassay technology from nanosensors for the detection of protein biomarkers in blood. This technology has potential applications in fields such as oncology, cardiovascular and infectious diseases. The injection of capital, in which CRB Inverbio also participated with an additional Euros 2 million, will enable Mecwins to start developing pre-commercial prototypes of this technology and for Grifols to position itself in the field of nanotechnology applied to diagnosis. In 2021, Mecwins, S.A. acquired own shares from Progenika Biopharma, S.A. to generate treasury stock. This acquisition caused the percentage of ownership in Mecwins, S.A. to decrease to 24.59%. GigaGen Inc. |
GRIFOLS, S.A. AND SUBSIDIARIES Notes to the Condensed Consolidated Interim Financial Statements for the twelve-month period ended 31 December 2023 (in thousand Euros) (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) 57 On 5 July 2017, Grifols through its 100% subsidiary Grifols Innovation and New Technologies Limited (“GIANT”) acquired a 43.96% shareholding in GigaGen, Inc., a company based in San Francisco (USA) for the amount of US Dollars 35 million. GIANT and GigaGen entered into a Research and Collaboration Agreement whereby in exchange of a collaboration fee of US Dollars 15 million in the aggregate, GigaGen will commit to carry out research activities to develop recombinant polyclonal immunoglobulin therapies derived from human B cells for the treatment of human diseases. On 8 March 2021, Grifols, through its wholly owned subsidiary Grifols Innovation and New Technologies Limited ("GIANT"), reached an agreement to acquire all of the shares of Gigagen, Inc. for a total amount of US Dollars 90.5 million. With the acquisition of the 100% stake, Grifols obtains control over Gigagen and, therefore, becomes a group company and is consolidated under the full consolidation method (see note 3). Biotek America LLC In July 2021, Grifols signed a collaboration agreement with ImmunoTek GH, LLC through which a company was created in the United States called Biotek America LLC, of which Grifols holds 75% of the ownership and ImmunoTek GH LLC the remaining 25%. However, taking into account the economic reality, the transaction has been accounted as a forward contract to acquire a business (see note 11). The most recent financial statements available of the main equity-accounted investments of Grifols are as follows: Balance sheet: 31/12/2023 31/12/2022 SRAAS SRAAS Non-current assets 2,990,702 3,028,641 Current assets 561,804 648,415 Cash and cash equivalents 512,309 430,655 Non-current liabilities (2,182) (2,645) Non-current financial liabilities (211) (292) Current liabilities (263,827) (193,289) Net assets 3,798,595 3,911,485 Thousands of Euros P&L: 31/12/2023 31/12/2022 SRAAS SRAAS Net revenue 778,328 700,831 Profit for the year 234,416 227,000 Thousands of Euros (11) Financial Assets |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有不符之處,截至2023年12月31日和2022年12月31日的綜合資產負債表中非流動金融資產的詳細情況如下: 參考31/12/2023 31/12/2022其他非流動投資11,139 11,540非流動衍生工具附註30 1,043 27,030按公允價值計量的非流動金融資產總額12,182 38,570非流動金融資產8,873 9,277其他非流動金融資產(A)182,924 463,201對第三方的非流動貸款(B)136,626 109,697按攤銷成本計量的非流動金融資產總額328,423 582,175 000歐元關聯方的長期存款在2023年12月31日達到93.4萬歐元(2022年12月31日為93.4萬歐元)(見附註31)。 綜合資產負債表中截至2023年和2022年12月31日的流動金融資產詳情如下: 千歐元 參考31/12/2023 31/12/2022流動衍生品附註31 23,644 12,629按公允價值計量的非流動金融資產總額23,644 12,629參考31/12/2023 31/12/2022其他流動金融資產(a)對第三方的流動貸款116,143 30,627(B)120 48按攤銷成本計量的其他流動金融資產總額116,588 31,034千歐元 (A)其他非流動和流動金融資產 其他非流動和流動金融資產詳情如下: 參考31/12/2023 31/12/2022其他與關聯方的金融資產附註31 101,217 318,890其他與聯營企業的金融資產附註31 163,928 124,132與第三方的其他金融資產注31,504 50,805其他非流動和流動金融資產總額339,067 493,828 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 59與關聯方的其他金融資產包括Haema AG和BPC的現金池未結餘額(見附註31)。這些餘額已根據其到期日從非流動 重新分類為流動。2023年,餘額大幅減少,因為BPC等離子體公司派發了股息,而沒有現金流出來補償“其他非流動金融資產”。股息對應於前4年的結果,向其股東斯克蘭頓等離子公司支付了266,406,000歐元的股息。這一 分配對集團的非控股權益儲備產生了影響(見附註19)。 2021年7月,Grifols與免疫科技GH,LLC(免疫科技)簽訂了合作協議。這筆交易是通過在美國創建一家税務透明的公司Biotek America LLC(“ITK JV”)實現的,該公司為每個中心創建了一系列股票。Grifols通過Grifols Bio North America公司持有每個系列股份的75%,免疫技術公司持有剩餘的25%。在2023年期間,該集團和免疫技術公司簽署了對最初協議的修改。該合作協議意味着,截至2023年12月31日、2023年12月31日和2022年12月31日:免疫技術公司在美國總共建設、許可和啟用了21個血漿中心。該協議隨後擴展到總共28箇中心; ·將每個中心在開業約3年後出售給Grifols,28箇中心的金額約為635,955,000美元(577,232,000歐元)。要收購的中心數量和收購日期分別為:2024年4月7箇中心,2024年7月7箇中心,2025年1月8箇中心,2026年1月6箇中心; ·Grifols向ImmunoTek預付了高達5,000,000美元的預付款( 28個站點1.4億美元),這筆錢將從站點的收購價中扣除。 ·ITK合資公司通過其28箇中心收集的所有血漿將以商定的價格獨家出售給Grifols 。2023財年和2022財年從ITK合資公司購買的血漿分別為233,706,000歐元和66,648,000歐元。免疫技術公司獨家管理這兩個中心,以換取10,630,000歐元的管理費(2022財年為5,836,000歐元)。隨後,由於合同修改, 管理費變為固定金額。 ·作為管理人,它可以執行其認為在其唯一責任範圍內必要的所有行為,但限於合作協議中包含的某些保護條款。只有在各方一致同意的情況下,才能終止合同。 ·如果ITK合資企業清算,一旦ITK合資企業或每個系列的債權人得到償付,剩餘的部分(如果有)將按合夥人的股權比例分配給每個合作伙伴 (免疫科技25%;Grifols 75%)。 ·該系列中的任何一個都不對其他系列產生的費用或應歸因於其他系列的費用負責。損失、收益、收入和費用的所有項目均應分配給免疫技術公司。然而,所有資產和負債 對應於每個系列。 ·Grifols,通過其子公司Grifols Shared Services North America,LLC。為免疫科技持有的五份 血漿中心租賃協議擔任擔保人,這些協議不受本合作協議的約束,金額最高可達5,000萬美元。此外,Grifols,S.A.還擔任購買28個血漿中心的承諾的擔保人。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 60截至2023年12月31日,集團已預付收購28個血漿中心的款項, 金額為44,64萬歐元。 於2023年12月31日,扣除保證金並基於購買時的最低產量和工廠庫存的應付金額將根據估計的付款時間表如下: 年美元歐元 2024 300,858 273,507 2025 86,998 79,089 2026 61,910 56,282總計449,766 408,878,000 無論Grifols持有75%的股份並且管理層已轉移到Nigotek,在Grifols收購中心之前,根據合同條件, 一直存在聯合控制 ;(2)Grifols對75%的股份、交付的預付款、提供的擔保和血漿供應購買合同的風險敞口;(Iii)其他風險投資人對所產生的豎井及其費用的結果有很大風險,因為它不是以授權的方式行事,以及(Iii)兩者之間的聯繫。 然而,基於經濟現實,交易已被計入收購業務的遠期合同,因此,存在一種衍生金融工具,不符合IFRS 9的排除條件。 由於看跌期權和看漲期權的行權價格以及遠期合同是在考慮到每升市場價格的情況下確定的,它們的價值不相關。此外,雖然遠期合同意味着遠期債務,但這一事實並不意味着在不受國際會計準則32控制的範圍內確認收購資產或業務的合同義務。 以下是28箇中心截至2023年12月31日的總餘額細目,不包括與Grifols的 餘額。這些餘額不包括在這些簡明合併中期財務報表中 ,因為此交易被視為分期收購28箇中心的合同: 31/12/2023 31/12/2022 31/12/2023 31/12/2022非流動資產120,133 123,393 108,718 111,668流動資產46,881 36,095 42,427 32,665總資產167,014 159,488 151,145 144,333非流動負債126,314 126,762 114,316流動負債54,086 9,717 48,947 8,703總負債180,400 136,379 3,258總股本(13,386)23,109,109(113)20,914美元 Tb |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 61(B)非流動和流動貸款 非流動和流動貸款的詳細信息如下: 參考文獻31/12/2023 31/12/2022關聯方貸款Nota 31 115,209 96,537第三方貸款21,537 13,208流動和非流動貸款總額136,746 109,745 000歐元 (12)2023年12月29日持有的待售非流動資產 Grifols與海爾集團(“海爾”)達成協議,以人民幣125億元(約合18億美元)的價格出售上海RAAS(SRAAS)20%的股權 ,同時保留上海RAAS 6.58%的權益。 交易的完成有待相關監管部門的批准和買方的驗證性盡職調查。雙方估計交易將於2024年6月完成,但如果屆時有任何監管審批懸而未決,交易可能會被推遲。 作為與海爾達成的協議的一部分,雙方同意Grifols將在SRAS董事會中保留董事的席位。Grifols和SRAAS將修訂與SRAAS的獨家經銷協議,以在中國市場供應數量增加的人血清白蛋白,將其目前的期限延長 最初的10年(至2034年),SRAAS可以選擇將這一期限再延長10年。Grifols和 買方承諾在交易完成後3年內不轉讓其在SRAAS的任何股份。Grifols承諾:在2024年至2028年期間,在Grifols診斷解決方案中實現總計8.5億美元的EBITDA,如果達不到該EBITDA,Grifols將以餘額的45%補償SRAAS(見附註29)。 ·在2024年至2028年期間,將GDS可分配利潤的50%分配給GDS股東· ·根據投票代理協議,自海爾支付交易價格起計,集團將在10年內將其保留給海爾的6.58%的SRAAS股份 轉讓給海爾行使投票權。 通過此次交易,Grifols將維持其在中國的存在,繼續與SRAAS的商業協議,同時將履行其去槓桿的承諾。 於2023年12月31日,相當於SRAAS 20%股份的金額1,433,867,000歐元已重新分類為“持有待售非流動資產”,鑑於Grifols有出售這部分股權的堅定承諾,而且根據IFRS 5出售的可能性很高。此次重新分類對截至2023年12月31日的綜合損益表沒有 影響,因為商定的銷售價格減去成本 高於賬面價值。同樣,出售這一權益也不被視為非持續經營 ,因為它並不代表與其他業務分開的重要業務線或業務地理區域 。這筆利息包括在“其他”部分,用於合併財務報告。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有不符之處,以西班牙語版本為準) 62(13)庫存2023年12月31日和2022年12月31日的庫存詳情如下: 31/12/2023 31/12/2022轉售的貨物149,060 138,909原材料和供應品1,090,511 1,064,776在製品和半成品1,210,085 1,331,644成品995,337 666,028 3,444,993 3,201,357千歐元 庫存準備的變動情況如下: 31/12/2023/12/2031/2022/12/2021年1月1日的淨費用57,041(66,647)本年度28,092項取消(15,985)(12,155)(269) 由於血液採集系統活動停止,截至12月31日的折算差異(2,140)4,8188,288餘額123,656 84,740 158,724,000歐元 ,在截至2021年12月31日的綜合損益表中,部分存貨的減值被確認為總金額為500萬歐元的費用。 在截至2023年12月31日的12個月期間,存貨成本為4,108,027,000歐元(截至2022年12月31日的12個月期間為3,761,316,000歐元,截至2021年12月31日的12個月期間為3,017,550,000歐元)。 (14)合同資產 合同分部產生的合同資產與Biotest AG簽訂的合同分部協議的合同義務有關。由此產生的履約義務通常由Biotest在長達12個月的時間內履行。這項業務的應收賬款通常有90到120天的到期日,當收到對價的權利變得無條件時, 就會確認。當從客户提供的血漿中生產的生物 藥物交付給客户時就是這種情況。這些是按相應的銷售成本加利潤率(如果可以估算)估價的服務交易。 2023年12月31日和2022年12月31日的合同資產詳情如下: |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 63 2023年12月31日31/12/2023合同資產(毛額)47,839 35,467預期信貸損失準備金(88)(313) 合同資產(淨額)47,751 35,154 000歐元 違約風險通過對合同資產進行價值調整來核算。預計信用損失準備 計算方法為合同資產的名義金額與預計可收回金額之間的差額。 與合同資產對應的預期信用損失準備的變動包括在附註30中。 (15)2023年和2022年12月31日的貿易和其他應收款詳細信息如下: 參考31/12/2023 31/12/2022聯營公司應收賬款433,071 478,597應收賬款附註31 227,550 162,382減值損失附註30(I)(31,291) 629,045 608,688其他應收款附註30(I)27,444 10,050人員1,123 770預付款附註30(I)20,093 19,033税務機關,可收回增值税32,587 38,719其他公共實體9,629 4,609其他應收賬款90,876 73,181流動所得税資產47,213 56,782貿易和其他應收賬款767,134 738,651千歐元 預付款包括向Biotek America,LLC(免疫科技)預付款,總金額為15,943,000歐元(2022年12月31日為11,998,000歐元)(見附註31)。 2023、2022和2021年間,Grifols集團向一些金融機構出售了無追索權的應收賬款 (因素),轉讓信用的固有風險和利益也大幅轉移給了這些金融機構。對已分配信用額度的控制被理解為要素將其單方面且不受限制地出售給無關第三方的能力。 這些合同的主要條件包括預先收取已分配信用額度的70%至100%的名義金額,以及要素方的破產風險覆蓋率在已分配信用額度的名義額度的90%至100%之間變化。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 64這些合同被視為沒有追索權保理,因這些因素墊付的金額已從資產負債表中取消確認。 同樣,在截至2023年、2022年和2021年12月31日的12個月期間,一些應收款轉讓 合同是與一家金融機構簽署的,其中本集團保留了所分配信用的所有權所固有的風險和收益。這些合同被視為資源保理,分配的金額仍保留在2023年12月31日的綜合資產負債表中,短期債務已確認,金額等於從分配因素收到的對價。在截至2023年12月31日的12個月期間,通過上述合同向金融機構出售的無追索權應收賬款總額為2,858,117,000歐元(截至2022年12月31日的12個月期間為3,174,308,000歐元,截至2021年12月31日的12個月期間為2,975,343,000歐元)。 於2023年12月31日,集團出售的信用權融資成本合計為24,993歐元,已在財務成本項下確認。合併損益表(截至2022年12月31日的12個月期間為18,201,000歐元,截至2021年12月31日的12個月期間為10,292,000歐元)(見附註27)。 與關聯方的餘額詳情見附註31。 出售給各種金融機構而無追索權的發票數量,根據他們的到期日,在2023年12月31日沒有收到,總額為391,886,000歐元(12月,445,185,000歐元, (16)現金和現金等價物 2023年12月31日和2022年12月31日的綜合資產負債表的這一標題的詳細信息如下: 31/12/2023 31/12/2022活期存款6,506 5現金和銀行現金519,061 547,974現金和現金等價物總額525,567 547,979 000歐元 (17)權益 合併股本和運動的詳細情況顯示在綜合權益變動表中。 (A)2023年12月31日和2022年12月31日的股本 該公司的股本為119,603,705歐元,包括: ·A類股:426,129,798股普通股,每股面值0.25歐元,認購併繳足股款, 相同級別和系列的普通股。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有差異,以西班牙語版本為準) 65·B類股:261,425,110股無投票權優先股,每股面值0.05歐元,屬於同一類別和系列,B類股的主要特徵如下: ·每股B類股使其持有人有權在每年年底從可分配利潤中獲得最低年度優先股息,相當於每股B類股0.01歐元,但前提是優先股股息合計不超過該年度的可分配利潤,且根據商法, 須經公司股東批准分紅。如果在此期間沒有獲得足夠的可分配利潤,優先股息不是累計的。 ·除上述優先股息外,每股B類股票有權獲得與一股Grifols普通股相同的 股息和其他分派。 ·如果對公司全部或部分股份提出收購要約,每股B類股票持有人有權在某些情況下贖回,但如果B類股票持有人有權 以與A類股票持有人相同的條件參與競購,則不在此限。公司章程中反映的贖回條款和條件 限制了可以贖回的金額,要求有足夠的可分配準備金,並限制了要贖回的股份的百分比,與投標對象的普通股 一致。 ·如果公司被清盤和清算,每股B類股票持有人有權在向普通股持有人支付任何金額之前,獲得相當於(I)B類股票面值 總和的金額,及(Ii)認購B類股份時所支付的股份溢價。除B類清算優先股金額外,每個持有人都有權獲得與每股普通股相同的清算金額。 這些股票可以自由轉讓。 自2012年7月23日以來,代表格林兄弟B類股(無投票權的 股)的美國存托股份(ADS)與B類股的交換比例為1:1,即1股美國存托股份代表1股B類股。 之前的費率為每1股B類股2股美國存托股份。 本公司對其股東的瞭解基於自願提供的信息或符合適用法律的規定。根據本公司掌握的信息,截至2023年12月31日和2022年12月31日,沒有超過公司總資本10%的權益 。 2023年和2022年12月31日,流通股數量等於公司股份總數 ,在截至2023年12月31日的12個月期間,流通股的變動情況如下: 截至2022年12月31日的12個月期間,流通股的變動情況如下: 參考A類股份B類股份在2023年1月1日的餘額422,185,368 256,225,326(收購)/出售庫存股附註17(D)--681,585 2023年12月31日的餘額422,185,368 256,906,911 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 66(B)股票溢價 綜合權益變動表中描述了股票溢價的變動,這構成了簡明中期財務報表本附註的組成部分。 (C)儲備 累計收益的提取取決於適用於各集團公司的法律。 截至2023年、2022年和2021年12月31日的12個月期間,綜合資產負債表中本標題的變動反映在綜合權益變動表中,最重大的變動詳述如下: 法定準備金 西班牙公司有義務將每年利潤的10%轉入法定準備金,直到該準備金達到相當於股本20%的數額。這筆準備金不能分配給股東,只有在沒有其他準備金可用的情況下,才能用來抵消損失。在某些條件下,可用於增加股本 ,前提是準備金餘額至少等於增加後總股本面值的10%。 在2023年12月31日和2022年12月31日,母公司的法定準備金為23,921,000歐元,相當於股本的20%。 西班牙公司法定準備金的分配受到與公司相同的限制 ,在2023年12月31日,其他西班牙公司的法定準備金餘額為1,711,000歐元(截至2022年12月31日,2,066,000歐元)。 其他外國集團公司在2023年12月31日的法定準備金為4,227,000歐元(截至2022年12月31日,為4,137,000歐元)。 截至2023年12月31日的不可用準備金 ,根據適用法律,相當於某些西班牙公司待攤銷的開發成本賬面金額的7,179,000歐元(於2022年12月31日為18,908,000歐元)是分配限額,直至該等開發成本攤銷為止。 對衝準備金 對衝準備金包括現金流對衝準備金和對衝準備金的成本,詳情見附註4(I)。現金流量對衝準備金用於確認被指定並符合現金流量對衝條件的衍生品的有效損益部分,如附註30所述。 參考A類股B類股於2022年1月1日的餘額422,185,368 256,354,580(收購)/處置庫存股附註17(D)--(129,254) 截至2022年12月31日的餘額422,185,368 256,225,326 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 67本集團推遲了遠期合約遠期要素和期權合約時間價值在對衝準備金成本中的變化。 (D)庫存股 母公司於2023年12月31日持有相當於其資本1.2%的A類和B類庫存股(截至2022年12月31日,A類和B類庫存股佔其資本的1.3%)。 截至2023年12月31日和2022年12月31日的12個月內,A類庫存股 A類庫存股沒有變動,總計3,944,430股和89,959,000歐元。 在截至2023年12月31日的12個月期間,B類庫存股的變動情況如下: 2023年3月、5月和10月,集團向符合條件的 員工交付了681,585股庫存股(B類股),作為限制性單位保留計劃的補償。 截至2022年12月31日的12個月期間,B類庫存股的變動情況如下:本集團向合資格員工發放370,746股庫存股(B類股),作為限售股保留計劃下的補償。 (E)利潤及股息的分配 Grifols、S.A.及附屬公司的利潤將按各自股東於其 股東大會上同意的方式分配。在2023年1月1日出售的B類股份中,有5,199,784 72,261股(681,585)(9,472) 2023年12月31日的餘額為4,518,199 62,789號。在B類股票中 在2022年1月1日的餘額為數千歐元 出售B類股票(370,746)(5,428) 收購B類股票500,000 3,459在2022年12月31日的餘額5,199,784 72,261 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有分歧,以西班牙語版本為準) 68在2023年6月16日舉行的股東大會上提交的母公司Grifols S.A.截至2023年12月31日的12個月期間的擬議利潤分配和批准的2022年利潤分配, 如下: 31/12/2023 31/12/2022自願準備金(246,734)(266,296) 母公司虧損(246,734)(266,296) 千歐元 截至2023年12月31日和2022年12月31日止12個月期間的利潤分配 列示於綜合權益變動表中。 於2023年至2022年期間並無派發股息或中期股息。 (F)限制性股份單位保留計劃 本集團已設立限制性股份單位保留計劃股份單位保留計劃(以下簡稱RSU計劃)和針對某些員工的長期激勵計劃(見附註29)。此承諾將使用股權工具結算, 截至2023年12月31日的累計應計金額為8,282,000歐元(截至2022年12月31日的累計應計金額為7,304,000歐元)。 獎勵計劃已作為薪酬方案的一部分授予某些員工,這取決於 財務和非財務指標的實現情況。對該計劃進行評估的方法是,計算期權在估值日的單位價值,並將其乘以要授予的期權總數。 隨後,該單位價值將根據實現指定目標的可能性進行調整。 (18)每股收益 (A)每股基本收益 每股基本收益的計算方法為: 母公司股東當年的利潤除以全年流通的普通股加權平均數,不包括庫存股。 基本每股收益計算詳情如下: 31/12/2023 31/12/2022 31/12/2021年期間母公司股東應佔利潤(千歐元)59,315 208,279 188,726加權平均已發行普通股數量679,756,294 679,805,142 681,556,937基本每股收益(歐元)0.09 0.31 0.28歐元 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 69已發行普通股的加權平均數(基本)如下: (B)稀釋每股收益 稀釋每股收益的計算方法為:本年度母公司股東應佔利潤除以考慮潛在普通股稀釋影響的流通普通股加權平均數。 本集團授予的以股份形式支付的RSU計劃假設存在稀釋潛在股份。稀釋後每股收益計算如下: 31/12/2023 31/12/2022 31/12/2021當期母公司股東應佔利潤59,315 208,279 188,726加權平均已發行普通股數量(稀釋後)677,101,992 679,292,729 681,404,922稀釋後每股收益(歐元)0.09 0.31 0.28千歐元 稀釋後普通股加權平均數計算如下: 31/12/2023 31/12/2022 31/12/2021年1月1日已發行已發行股份數量679,469,076 699,598,330 685,601,126已發行股份數量287,218 206,812(4,044,189) 已發行普通股加權平均數量(基本)679,756,294 679,805,142 681,556,937股份數量 31/12/2023 31/12/2021年1月1日已發行普通股數量 31/12/2021根據RSU計劃承諾的已發行普通股數量(2,654,302)(512,413)(152,015) 庫存股加權平均已發行普通股數量287,218 206,812(4,044,189) 12月31日已發行普通股加權平均數量(稀釋後) |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有不符之處,以西班牙語版本為準) 70(19)非控股權益 截至2023年12月31日的非控股權益和變動詳情如下: 參考餘額 31/12/2022新增 業務組合/ 周邊 新增 股息Other movements Translation differences Balance於 31/12/2023 Grifols(泰國)私人有限公司4,779 642-(28)-(149)格林福馬來西亞有限公司3,663 850-(283)4,230 Araclon Biotech,S.A.(593)(544)-(1,137) Kiro Grifols,S.L.(25)(301)326-0 Haema AG 228,684 24,936-253,620 bpc血漿,公司354,502 67,892--(266,406)11(8,342)147,657 Grifols Diagnostics Solutions Inc.1,353,674 39,670-74(46,095)1,347,323血漿保健10,134,634-12,768血液血漿Kft 11,939 7,767-638 20,344 G比利牛斯研究中心(6)(12)--40--22白蛋白免疫SL(741)(1,021)-(1,762) 生物測試説明3 361,596(21,161)6,283--(64)10,356 357,010 2,327,606 121,352 6,609(266,434)61(43,875)2,145,319千歐元 在截至2023年12月31日的12個月期間,BPC等離子體公司派發了無現金的股息 流出補償其他非流動金融資產。這一紅利相當於前4個財政年度的結果,對其股東斯克蘭頓血漿公司的價值為266,406,000歐元。這一分配對非控股利益集團的儲備產生了 影響(見附註19)。 截至2022年12月31日的非控股權益和移動的詳細信息如下: 2021年12月31日的參考餘額 增加 業務 組合/ Perimeter additions Other movements Translation differences Balance於 31/12/2022 Grifols(泰國)Pte Ltd 4,417 282--(23)103 4,779 Grifols Malaysia Sdon Bhd 3,059 593-11 3,663 Araclon Biotech,S.A.240(833)-(593) VCN Bioscience,S.L 97-(97)- Kiro Grifols,S.L.284(312)--3--(25) Haema AG 233,542(4,858)-228,684 bpc血漿,公司305,276 30,086-19,140 354,502 Grifols Diagnostics Solutions Inc.1,234,850 46,719--111 71,994 1,353,674 Plamavita Healthcare 11,724(1,590)-10,134 Haema血漿Kft--(4,074)17,080--(1,067)11,939 G比利牛斯研究公司--(7)1-(6) 阿爾伯免疫SL-(742)1-(741) 生物測試説明3--(397)356,386 8,361,596,793,489 62,867 373,468 2,9780 2,327,606,000歐元該集團收購了Biotest AG 70.18%的股份。因此,與Biotest,AG有關的信息對應於2022年5月1日至12月31日期間。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有差異,以西班牙語為準) 71於2023年12月31日及2022年12月31日,最重要非控股權益的財務狀況表主要項目如下: 最重要非控股權益的現金流量明細如下:AG Grupo GDS 經營活動現金流量淨額23,278,814(3,608)232,418(11,479)17,534(39,881)220,566投資活動現金流量淨額(28,367)(8,421)209(204,591)(14,515)(69,003)(29,358)(222,612) 融資活動現金流量淨額--(4,829)(27,378)--91,219 1,914(5,089)(2,228)449(25,994)(51,469)2,980(br}31/12/202331/12/2022數千歐元 Haema AG和BPC等離子體,公司 2018年年中,Grifols收購了Haema AG和BPC等離子體公司100%的股份,這兩家公司隨後於2018年12月出售給斯克蘭頓。對於相同金額和條件下的acquired. Non-current assets Current assets Non-current liabilities Current liabilities股權合併調整 總合並股權 %Non-controlling Interest Non-controlling interests Grupo Biotest 654,481 756,382(528,649)(383,361)498,853 698,365 1,197,218 29.8%357,010 Grupo GDS 4,216,198 273,576(323,673)(109,121)4,056,980--4,056,980 33.2%1,347,323 Haema AG 61,271 127,818(28,859)(74,680)85,550 168,070 253,620 100%253,620 bpc血漿,Inc.84,037 23,043(48,510)(19,329)39,241 108,416 147,657 100%147,657,987 1,180,819(929,691)(586,491)4,680,624 974,851 5,655,475 2,105,610,000歐元 31/12/2023 Non-current assets Current assets Non-current liabilities Current liabilities股權合併調整 合併總額 股權 %Non-controlling Interest Non-controlling interests Grupo Biotest 585,282,619,513(701,613)(130,193)372,990 839,607 1,212,597 29.8%361,597 Grupo GDS 4,175,839 286,153(292,416)(93,474)4,076,102--4,076,102 33.2%1,353,674 Haema AG 126,051 40,308(19,673)(72,675)74,012 154,672 228,684 100%228,684 bpc,Inc.345,906 30,242(54,131)(60,638)261,379 93,123 354,502 100%354,502 5,233,079 976,217(1,067,832)(356,980)4,784,483 1,087,402,871,885 2,298,457歐元 31/12/2022普通 收入 合併 d淨收入 %Non-controlling Interest Non-controlling interests Ordinary Income Consolidate d淨收入 %Non-controlling Interest Non-controlling 興趣:Grupo Biotest 684,521(70,962)29.8%(21,161)361,239(8,037)29.8%(2,397) Grupo GDS 605,851 119,453 33.2%39,670 619,731 140,678 33.2%46,719 Haema AG 194,892 24,936 100%24,936 165,481(4,858)100%(4,858) BPC血漿,Inc.248,918 67,892 100%67,892 293,520 30,086 100%30,086 1,734,182 141,319 111,337 1,439,971 157,869 69,551千歐元千歐元 31/12/2023 31/12/2022 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 72以下指標支持Grifols即使在這些公司出售給Scranton之後仍保持對它們的權力,並因此根據IFRS 10保留對Haema和BPC的控制權: -Grifols有權在任何時候回購這兩家公司100%的股份,此外,只要行使沒有限制(即使銷售合同包括在買方違約時期權的無效條款,Grifols有權回購這兩家公司的100%), 還具有實質性特徵Grifols將在買方必須補救不付款情況的90天內保持行使上述購買選擇權的能力); -沒有股東協議確定以不同於多數票的方式批准相關決定。 -Grifols有財政能力行使購買選擇權; -雖然Grifols沒有投票權,但它通過行使賦予其潛在投票權的回購選擇權,保持在兩家公司的權力; -此外,Grifols通過捐贈中心血漿收集業務的管理合同成為兩家公司的經理,其中包括一般管理和聯合批准業務計劃,授予 知識產權許可證和技術訣竅。 -此外,還有一項為期30年的血漿供應協議,根據該協議,這些實體將生產的血漿將幾乎完全滿足Grifols的需求。血漿的銷售價格是根據生產的全部成本加上固定利潤來確定的。銷售不存在排他性。這兩份合同的期限相同。 因此,雖然Scranton擁有所有投票權,但Grifols管理業務並收購BPC 和Haema的100%生產,如果Scranton和Grifols之間出現任何差異,Grifols有能力 隨時行使購買選擇權。 由於以上所有情況,Grifols有權指導這些公司的相關活動,因為它 管理這些公司並共同確定其業務計劃,擁有回購這兩家公司100%的單方面權利。Grifols擁有當前可行使的購買選擇權這一事實意味着,它在(I)通過管理合同和(Ii)沒有委派所述權力的情況下,在行使權力時充當委託人。因此,Grifols 保持對這兩家公司的控制權,並因此合併它們。 關於購買選擇權,鑑於其基於可變數量的股票和可變的收購價格,該工具是一種衍生金融工具,必須隨着利潤和虧損賬户的變化而按公允價值估值。 根據合同條件,Grifols估計期權的價格為(I)股票 已出售給斯克蘭頓的價格(538,000,000美元)加上(Ii)營運資金的變化,鑑於兩家公司的商業模式,將主要以未分配利潤為代表。由於行權價格 已確定為與bpc和haema的公允價值類似的價值,該期權沒有顯著的 價值。另一方面,由於期權的估值是基於不可觀察到的市場變量,因此它對應於公允價值層次的第三級。考慮到期權估值背後的不確定性,因為它處理的是不可觀察的變量,而且這些變量的價值不是很大,所以上述價值尚未確認為2023年12月31日和2022年12月31日的 。 同樣,Haema AG的股票和BPC等離子體公司的股票目前都被質押為斯克蘭頓等離子公司與美國銀行的 貸款的抵押品。如果在貸款協議下發生違約,只要融資銀行沒有履行相應的質押,Grifols就可以行使購買選擇權。Grifols將 優先向銀行付款,直至收購時的債務金額清償為止。 貸款協議中對Grifols行使回購選擇權沒有時間限制。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 73 GDS集團 通過SRAAS間接參與: -Grifols擁有SRAAS(關聯公司)26.58%的股份和GDS(從屬公司)55%的股份,以及; -SRAAS擁有GDS(與SRAAS關聯的公司)45%的股份。 由於IAS 28沒有解決如何計算交叉參與的問題,Grifols選擇:在 整合SRAAS結果的權益方法中,SRAAS通過其 參與百分比(佔GDS的45%)整合GDS結果時確認的結果被排除在外。因此,Grifols的合併結果不包括SRAAS認可的GDS結果的11.96% (相當於45%*26.58%),以避免重複,因為GDS集團是通過全球整合進行整合的。 在確定歸因於非控股權益(SRAAS)的GDS結果的分配時,SRAAS的 參與GDS的百分比調整11.96%,因此,歸因於結果的百分比為33.04% (45%-11.96%)。 由於與SRAAS簽署的協議(見附註10),雙方股東均有優先購買權,在雙方均出售股份的情況下,雙方股東均有優先購買權,且在GDS中有若干保護否決權,不影響對集團對該公司控制權的評估。 (20)條款 2023年12月31日和2022年12月31日的條款詳情如下: 31/12/2023 31/12/2022養老金和類似義務的條款(A)100,159 94,071其他條款16,766 15,992非現行條款116,925 110,063貿易條款39,695 39,693其他條款47,806 56,339千歐元 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 74非現行條款和現行條款的變動情況如下: (A)養老金計劃 在2023年、2022年和2021年12月31日,養老金和類似條款的餘額主要包括Biotest Group就退休福利義務和有就業的外國個人承諾作出的條款 。 福利基於僱員的工齡和工資。退休福利義務主要涉及本集團德國公司的 員工。類似的債務是退休時一次性應付的外債和養老金儲蓄計劃的債務。這些計劃是自願性養老金計劃,不受法定或法定義務的約束。養老金債務的數額主要取決於利率變動和參與者的預期壽命。 在截至2023年12月31日的12個月期間,資產10,757,000歐元主要由該集團的受託人根據一項合同信託安排(CTA)持有,作為職業養老金計劃 部分的外部破產保險(截至2022年12月31日,8,622,000歐元)。由於劃撥的資金符合《國際會計準則》第19號的計劃資產,養卹金和類似債務的準備金已與劃撥的資產劃入淨額。因此,養卹金和類似債務的準備金相應減少。 2023年12月31日和2022年12月31日,本集團的界定福利負債淨額包括: 參考31/12/2023 31/12/2022 31/12/2021期初餘額166,402 55,529 38,446業務合併附註3 0 138,476 32淨費用28,696 12,588 15,664淨註銷(19,571)(9,091)(794) 轉賬(9,550)(33,575)(673) 折算差額(1,246)2,475 2,854期初餘額164,731 166,402 55,529千歐元 養老金計劃95,821,2023/12/2022淨註銷(19,571)(33,575)(673) 折算差額(1,246)2,475 2,854期初餘額164,731 166,402 55,529千歐元 95,821,2023/12,2022確定福利負債110,916 102,693養老金計劃類似債務8,738 7,033類似債務2,019 1,589養老金計劃資產10,757 8,622的公允價值86,983 81,054類似債務13,176 13,017確定福利負債淨額100,159 94,071千歐元 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 75確定福利計劃的費用包括以下組成部分: 在2023年12月31日終了的12個月期間,精算損失3,069,000歐元計入 其他全面收入(截至2022年12月31日的精算利潤34,014,000歐元)。其中, 歐元(4200)000歐元是由於精算假設的變化(2022年12月31日的利潤為35,30.2萬歐元),這主要是由於德國主要計劃的精算利率從3.9%下降到3.4%(德國主要計劃的精算利率從1.1%增加到2022年的3.9%)。 下表顯示了固定福利義務(DBO)的淨現值的調節: 31/12/2023 31/12/2022當前服務成本5,204 3,563淨利息支出3,536 799因經驗調整在損益中確認的總費用8,740 4,362(1,131)1,294因財務假設的變化而產生的精算收益4,200(35,302) 人口假設變化帶來的精算收益0(6) 計劃資產回報率(不包括淨利息支出中的金額)(227)755在其他全面收入中直接確認的重估2,842(33,259) 固定福利成本11,582(28,897) 千歐元 31/12/2023 31/12/2022定義福利債務的淨現值102,693 132,543當前服務成本5,136 5,441利息支出3,536 849利潤表中確認的支出8,672 6,290經驗調整造成的精算損失(1,131)1,294財務假設變化帶來的精算收益4,200(35,302) 人口假設變化帶來的精算收益0(6) 在其他全面收入中直接確認的重估3,069(34,014) 已支付的養老金福利(3,518)(2,126) 12月31日的固定福利債務淨現值110,916 102,693,000歐元 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 76下表顯示了計劃資產的公允價值對賬: 根據本集團目前的養老金義務,預計將在以後幾年支付以下款項: 截至2023年12月31日的固定收益計劃的加權平均期限為11.6年(截至2022年12月31日的11.7年)。 截至報告日,本集團的計劃資產投資於以下資產類別: 轉讓的計劃資產按照確定的投資原則進行投資。因此,金融工具的到期日或終止選項必須始終以協會能夠履行其付款義務的方式進行選擇。根據投資原則,資產可以投資於歐元定期存款和國內政府債券,抵押債券或貨幣市場基金或公司的基金單位 31/12/2023 31/12/2022計劃資產的公允價值8,622 6,844利息收入95 50綜合收益表中確認的收入計劃資產回報率95 50(不包括利息支出淨額)(108)(416) 在全面收益表中直接確認的重估(108)(416) 僱主從計劃資產中支付的款項2,208 2,135(60)9截至12月31日的計劃資產公允價值10,757 8,622,000歐元 31/12/2023 31/12/2022未來12個月5,239 4,468 2至5年22,369 21,629 5至10年31,307 31,124 10年後122,746 121,070預計付款總額181,661 178,291 000歐元 31/12/2023 31/12/2022現金及現金等價物102 187財務投資2,750 1,000基金份額7,905 7,435預計付款總額10,757 8,622 000歐元 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有差異,以西班牙語版本為準) 77債券,全部以歐元計價。也可以根據相應的擔保向集團公司發放貸款。所有金融工具的最低評級要求為A-。 養老金計劃的計算基於以下精算假設: 除貼現率外,精算假設主要基於歷史經驗值。 計算基於已公佈的Heubeck 2018G死亡率表。 根據《國際會計準則19.145》,用於計算養老金債務的基本假設參數的任何可能變化的影響必須在敏感性分析中披露。只有實際預期在下一財政年度發生的變化才會被考慮。 精算利率、薪資趨勢、養老金趨勢和預期壽命被視為重大假設。 以下概述中顯示了這些參數以及有關參數變化及其對截至2023年12月31日的淨現值計算的影響的信息。 截至2022年12月31日對淨現值計算的影響如下: 千歐元 參數變化 影響 養老金債務 利率上升50個基點(4,906) 利率下降50個基點5,414薪資趨勢上升50個基點基點171薪資趨勢減少50個基點(166) 養老金趨勢增加100個基點6,227養老金趨勢減少100個基點(5,310) 預期壽命增加一年2,916 31/12/2023 31/12/2022貼現率3.9% 計劃資產預期回報率1.7%1.1% 工資薪金增長率3.4%3.4% 養老金利率2.0%2.2% 員工流失率3.0%3.0% 千歐元 參數變化對養老金的影響 債務利率上調50個基點(5,411) 利率下調50個基點(5,411) 薪資趨勢上調50個基點5,510薪資趨勢下調159個基點(154) 養老金趨勢上調100個基點6,737個養老金趨勢下調100個基點(5,729) 預期壽命延長一年3,185 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 78 12,100,000歐元(於2022年12月31日,12,158,000歐元)確認為固定繳款計劃的支出 ,並細分如下: (21)金融負債 本附註提供有關本集團金融負債的合同條件的資料,該等負債按攤銷成本計量,但按公允價值估值的金融衍生工具除外。有關利率風險、貨幣風險和流動性風險的風險敞口以及金融負債的公允價值的更多信息,請參閲附註30。 2023年12月31日和2022年12月31日的詳細情況如下: 金融負債參考31/12/2023 31/12/2022非流動債券(A)4,615,474 4,638,444高級擔保債務(B)3,309,032 3,419,058其他貸款(B)445,249 336,530其他非流動金融負債(C)814,069 887,707非流動金融衍生工具附註11 4,003非流動租賃負債附註8 896,128 914,588貸款交易成本(154,458)(239,768) 非流動金融負債總額9,925,505,960,562(A)145,898 150,512(B)34,832 8,904其他流動金融負債(B)699,211 477,065其他流動金融衍生工具(C)115,566 113,680流動金融衍生工具附註30 10,133 733流動租賃負債附註8 100,889 102,356貸款交易成本(89,127)(57,564) 流動金融負債總額1,017,402 795,686千歐元 31/12/2023 31/12/2022公司38 134僱主對法定退休金計劃的供款12,062 12,024 12,100 12,158 000歐元 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有差異,以西班牙語版本為準) 79(A)高級債券 2023年12月31日高級債券詳情如下: 千歐元 發行日期公司名義價值貨幣年息到期 18/04/2017 Grifols,S.A.1,000,000歐元3.20%2025/10/10/2021 Grifols,S.A.(*)1,400,000歐元3.875%2028/10/10/2021 Grifols,S.A.(*)705,000美元4.75%2028/15/11 Grifols,S.A.(*)705,000美元4.75%2028/15/11 Grifols,S.A.(*)705,000美元4.75%2028/15/11 Grifols,S.A.(*)705,000美元4.75%2028/15/11 Grifols,S.A.(*)705,000美元4.75%2028/11/15 Grifolfols,S.A.(*)705,000美元4.75%2028/11/15 Grifols,S.A.(*)705,000美元4.75%2028/11/15 Grifols,S.A.(*)705,000歐元4.75%2028/15/11 Grifols,S.A.(2023年Grifols託管發行商和Grifols,S.A.於2023年合併(見注2) 無擔保優先票據 有擔保的優先票據 Grifols,S.A.於2017年和2019年發行的債券獲準在愛爾蘭證券交易所上市,發行日期為2021年10月5日。S.A.完成了分兩批發行的優先無擔保公司債券(高級無擔保票據),金額分別為14億歐元和7.05億美元。這兩批債券將於2028年到期,年息分別為3.875%和4.750%,並在愛爾蘭證券交易所上市。2023年1月1日,Grifols Escrow Issuer,S.A.與Grifols,S.A.合併(見附註2)。 債券所得資金用於以11億歐元收購天成(德國)製藥控股公司的全部股本,該公司目前的公司名稱為Grifols Biotest Holdings GmbH,持有Biotest AG 89.88%的普通股和1.08%的優先股。此外, 所得資金還將用於為Biotest AG剩餘普通股和優先股的自願公開發行提供資金。 2023年12月31日高級無擔保公司票據的變動詳情如下: 期初未償還 餘額01/01/23交易所 差額 期末未償還 2017年12月31日未償還公司票據1,000,000--1,000,000高級無擔保公司票據2019 1,577,465-1,577,465歐元2021 1,400,000-1,400,000高級無擔保公司票據2021 660,979(22,970)638,009,638,444(22,970)615,474,000歐元 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有不符之處,以西班牙語版本為準) 80高級無擔保公司票據於2022年12月31日的變動詳情如下: 期初未償還 餘額01/01/22回購交易 差額 未償還餘額31/12/22高級無擔保公司票據2017 1,000,000-1,000,000高級無擔保公司票據2019 1,675,000(97,535)--1,577,465高級無擔保公司票據2021 1,400,000-1,400,000高級無擔保公司票據2021 622,462-38,517 660,979 4,697,462(97,535)38,54,638,444千歐元S.A.宣佈以同樣的價格回購債券,外加上述債券的未付應計利息,最高可達相當於110,317,000美元的歐元。與債券持有人的協議於2022年1月結束。 在2023年和2022年12月31日,當前債務標題包括向集團 員工發行無記名本票,本票票面利率(歐元)3,000利率4.00%3.00% 本票認購或贖回117,570 120,054回購或贖回(1,842)(1,938) 待計息(1,540)(1,176) 千歐元 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(以千歐元為單位) (西班牙語原件的自由翻譯)。如有不符之處,以西班牙語為準) 81(B)2023年12月31日和2022年12月31日的貸款和借款詳情如下: 授信貨幣利率日期授予到期日Amount extended Carrying amount Amount extended Carrying amount Senior債務B部分歐元歐元利率+2.25%2019年11月15日1,360,000 1,242,210 1,360,000 1,255,285優先債務-B部分美元Libor+2.00%15/2019年11月15日2,343,896 2,066,822 2,343,896 2,163,773優先債務總額3,703,896 3,309,032 3,703,896 3,419,058 EIB貸款歐元2.40%20/11/2015 20/11/2025 100,000 10,625 100,000 21,250 EIB貸款歐元2.02%22/12/2017 22/12/2018 85,000 31,875 85,500 EIB貸款歐元2.15%25/09/2018 25/09/28 85,500 85,000 53,125 EIB總貸款270,000 85,000 270,000 116,875循環信用+1.5%15/11 2019,937,559循環信貸總額937,559 360,249 937,559-- 其他非流動貸款歐元 1.76%-235,000 219,655歐元交易成本--(104,797)--(163,476) 非流動貸款和借款4,911,455 3,649,484 5,146,455 3,592,112千歐元 31/12/2023 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(以千歐元為單位) (西班牙語原件的自由翻譯)。如有不符之處,(*)13,076(*)3,269優先債務-B部分美元date Amount extended Carrying amount Amount extended Carrying amount Senior+2.00%15/11/2027(*)21,756(*)5,635優先債務--34,832--8,904 EIB貸款歐元2.40%2015/11 20 20/11 2025(*)10,625(*)10,625 EIB貸款歐元2.02%22/12/2017 22/12/2027(*)10,625 EIB貸款歐元2.15%25/09/2018 25/09/2028(*)10,625(*)10,625 EIB貸款總額--31,875--31,875其他流動貸款0.10%--Euribor+6.70%691,514 667,336 441,163貸款交易成本--(59,735)--(36,559) 流動貸款和借款691,514 674,308 481,163 449,410(*)見非流動債務項下發放的金額 31/12/2023 31/12/2022千歐元 |
GRIFOLS, S.A. AND SUBSIDIARIES Notes to the Condensed Consolidated Interim Financial Statements for the twelve-month period ended 31 December 2023 (in thousand Euros) (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) 83 Current loans and borrowings include accrued interest amounting to Euros 27,468 thousand at 31 December 2023 (Euros 12,592 thousand at 31 December 2022). Between 2015 and 2018, the Group arranged three long-term loans with the European Investment Bank totaling Euros 270,000 thousand (divided into two loans of Euros 85,000 thousand and one loan of Euros 100,000 thousand) to support its investments in R&D, mainly focused on the search for new therapeutic indications for plasma-derived protein therapies. The financial terms include a fixed interest rate, a maturity of 10 years with a grace period of 2 years. At 31 December 2023, the carrying amount of the loans obtained from the European Investment Bank amounts to Euros 116,875 thousand (Euros 148,750 thousand at 31 December 2022). “Other current loans” includes a secured loan from the group company Biotest, AG with an original term of 5 years until 2024. The total volume amounts to Euros 240 million, divided into two Term Facilities (B1 and B2) of Euros 225 million and a Revolving Credit Facility of Euros 15 million. At 31 December 2023, the carrying amount of the loan amounts to Euros 223,077 thousand, which has been reclassified to short term according to its maturity date (Euros 218.628 thousand in the long term at 31 December 2022). Senior Secured debt The Senior Secured debt consists of an eight-year loan divided into two tranches: US Tranche B and Tranche B in Euros. The terms and conditions of both tranches are as follows: ▪ US Dollar Tranche B: · Original principal amount of US Dollars 2,500 million. · Applicable margin of 200 basis points (bp) pegged to US Libor. · Quasi-bullet repayment structure. · Maturity in 2027. ▪ Tranche B in Euros: · Original principal amount of Euros 1,360 million. · Applicable margin of 225 basis points (bp) pegged to Euribor. · Quasi-bullet repayment structure. · Maturity in 2027. Details of Tranche B by maturity at 31 December 2023 are as follows: Currency Principal in Thousands of US Dollars Principal in Thousands of Euros Currency Principal in Thousands of Euros Maturity 2024 US Dollars 24,058 21,756 Euros 13,076 2025 US Dollars 24,058 21,756 Euros 13,076 2026 US Dollars 24,058 21,756 Euros 13,076 2027 US Dollars 2,235,700 2,023,310 Euros 1,216,058 Total US Dollars 2,307,874 2,088,578 Euros 1,255,286 US Tranche B Tranche B in Euros |
GRIFOLS, S.A. AND SUBSIDIARIES Notes to the Condensed Consolidated Interim Financial Statements for the twelve-month period ended 31 December 2023 (in thousand Euros) (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) 84 The borrowers of the total Senior secured debt are Grifols, S.A. and Grifols Worldwide Operations USA, Inc. Revolving credit facility On 7 May 2020, the Group concluded the upsize of the multi-currency revolving credit facility from US Dollars 500 million to US Dollars 1,000 million with maturity in 2025 and an applicable margin of 150 basis points (bp) pegged to US Libor. Movement in the Revolving Credit Facility is as follows: 31/12/2023 31/12/2022 Drawn opening balance 0 330,000 Drawdowns 1,501,207 591,537 Repayments (1,131,565) (916,958) Translation differences (9,393) (4,579) Drawn closing balance 360,249 0 Thousands of Euros Guarantors The Notes, the Senior Term Loans and the Revolving Loans are secured by Grifols, S.A. and certain significant subsidiaries of Grifols, S.A., which together with Grifols, S.A., represent, in the aggregate, at least 60% of the consolidated EBITDA of the Group. The Notes are guaranteed on a senior secured basis by subsidiaries of Grifols, S.A. that are guarantors and co-borrower under the New Credit Facilities. The guarantors are Grifols Worldwide Operations Limited, Grifols Biologicals Inc., Grifols Shared Services North America, Inc., Grifols Therapeutics, Inc., Instituto Grifols, S.A., Grifols Worldwide Operations USA, Inc., Grifols USA, Llc. and Grifols International, S.A. (c) Other financial liabilities Details of other financial liabilities at 31 December 2023 and 2022 are as follows: Other financial liabilities Reference 31/12/2023 31/12/2022 Non-current debt with GIC (sovereign wealth fund in Singapore) (i) 759,554 833,664 Non-current preferential loans 5,966 4,943 Other non-current financial liabilities (ii) 48,549 49,100 Total other non-current financial liabilities 814,069 887,707 Current debt with GIC (sovereign wealth fund in Singapore) (i) 81,384 86,284 Current preferential loans 1,536 1,633 Other current financial liabilities (ii) 32,646 25,763 Total other current financial liabilities 115,566 113,680 Thousands of Euros |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有分歧,以西班牙語版本為準) 85(I)2021年11月與GIC-新加坡主權財富基金的債務已獲有關當局批准,以結束與GIC(新加坡主權基金)於2021年6月宣佈的協議,據此,本集團獲得9.9億美元,以換取BIOMAT USA的10股普通股和BIOMAT Newco的9股普通股。 與GIC達成的協議的主要條款和條件是: 在BIOMAT USA和BIOMAT Newco董事會多數批准後,向GIC分配相當於每股4,168,000美元的年度優先股息; ·B類股票的贖回權為每股52,105,000美元,須經B類股東的 單方面批准(自2022年12月31日起每年贖回一股)。在2023年12月31日,一股已經贖回(2022年12月31日還沒有)。 ·從2036年12月1日起,BIOMAT USA的B類股票持有人將有權要求BIOMAT USA 以每股52,105,263.16美元的價格贖回他們持有的B類股票。 BIOMAT Newco的B類股東將對BIOMAT Newco享有相同的權利。 ·如果BIOMAT USA或BIOMAT NewCo的股息或年度贖回未獲批准,則 將部分支付或未支付,GIC有權在以下備選方案中獲得未確定數量的股份:(I)BIOMAT USA的額外數量的股票,以代替BIOMAT USA發生的未付款;(Ii)BIOMAT NewCo的額外數量的股票,以代替BIOMAT NewCo的未付款;或(Iii)Grifols的若干ADR,S.A.代替(I)或(Ii)。從第五年起,Grifols有權贖回所有B類股票; ·如果BIOMAT USA和BIOMAT Newco被清算,GIC有權優先清算每股52,105,000美元,但無權清算這些公司的淨資產。 截至2023年12月31日,GIC的流動債務包括34,230,000歐元的應計利息外加與股份贖回權相關的 47,154,000歐元(截至2022年12月31日的37,432,000歐元的應計利息外加與股票贖回權相關的48,852,000歐元)。 Grifols沒有避免現金支付的自由裁量權,因此,該工具被記錄為財務負債。 本集團不會失去對BIOMAT USA的控制權,並繼續監督BIOMAT集團 管理和運營的所有方面。 (Ii)其他非流動和流動金融負債 截至2023年12月31日,“其他非流動金融負債”主要包括 一筆4430萬歐元的無擔保長期貸款和一項價值340萬歐元的供應合同產生的償還義務,兩者均對應於Biotest,AG,集團於2022年4月25日收購的公司(見附註3) (截至2022年12月31日,分別為4430萬歐元和590萬歐元)。 於2023年12月31日,“其他流動財務負債”主要包括與集團於2022年4月25日收購的公司Biotest,AG對應的1840萬歐元的分銷商佣金負債(見附註 3)(截至2022年12月31日的1550萬歐元)。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有不符之處,(1,171,677)(105,852)(57,532)(1,457,018) 應計利息177,482 352,325 40,105 85,586 655,498其他變動-69,875 3,221 73,096利息支付/收到(147,998)(308,048)--(72,896)(528,942) 業務合併附註3-2,464 2,464外匯差額(29,971)(95,983)(24,055)(31,808)(181,817) 截至2023年12月31日的餘額為10,017,942,907,000歐元 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 87(22)貿易和其他應付款 詳情如下: 供應商 與相關方的餘額詳情見附註31。 本集團面臨與貿易和其他應付款有關的貨幣風險和流動性風險的説明見附註 30. 根據修訂7月5日第15/2010號法律的第18/2022號法律的規定,在截至2023年12月31日和2022年12月31日的12個月期間,包括有關向供應商支付平均付款期限的信息。 有關西班牙公司向供應商支付的平均付款期限的信息如下: 31/12/2023 31/12/2022供應商781,456 731,918應付增值税13,240 11,133税務機關,應付預扣8,892 7,986應付社會保障28,180 23,627其他公共實體82,869 71,984其他應付款項133,181 114,730當期所得税負債14,523 15,687 929,160 862,335千歐元 31/12/2023 31/12/2022對供應商的平均付款期限71.6 69.03已付發票比率72.94 70.06未付發票比率62.21 62.29 31/2023 31/12/12/20/22已支付發票總數669,308 656,465天 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有不符之處,以西班牙語版本為準) 88有關在小於法律規定的最長期限內支付的發票的信息如下: 31/12/2023 31/12/2022以歐元為單位支付的貨幣量(千歐元)272,537 250,490%向供應商支付的總金額的40.72%38.16% 已支付發票的數量22,135 23,274%佔向供應商支付的發票總數的26.13%25.98% (23)其他流動負債詳情如下: 截至2022年12月31日的詳情如下:和2021年12月31日,收到的預付款是與未履行的履約義務有關的合同負債,Grifols已收到客户對其的對價。 (24)淨收入 淨收入主要來自貨物銷售。 截至2023年12月31日的12個月期間的合併淨收入分配,2022年和2021年按部門分列如下: 31/12/2023 31/12/2021(*) Biophma 5,558,301 5,005,382 3,814,983診斷670,269 671,292 779,108生物用品159,957 146,076 115,811其他203,450 250,165 266,461部門間--(8,948)(43,245) 6,591,977 6,063,967 4,933,118千歐元 * 2021財年的比較數字已進行相應調整。 2022年12月31日應付工資234,644 199,584其他應付款項6,329 4,069遞延收入10,323 27,642預付款收到24,398 10,192其他流動負債275,694 241,487千歐元 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有不符之處,合併淨收入的地理分佈如下: 31/12/2023 31/12/2021(*) 美國和加拿大3,898,961 3,855,607 3,154,549西班牙362,877 320,631 362,407歐盟893,050 711,579 544,042世界其他地區1,437,089 1,176,150 872,120合併6,591,977 6,063,967 4,933,118千歐元 毛收入折扣和其他減少詳情如下: 31/12/2023/12/2022/31/21(*) 按存儲容量使用計費(1,525,210)(1,402,218)(1,101,896) 現金折扣(81,773)(76,547)(60,019) 批量返點(59,000)(66,280)(49,043) 聯邦醫療保險和醫療補助(68,353)(64,438)(53,440) 其他折扣(63,074)(47,013)(36,761) 淨銷售額6,591,977 6,063,967,933,118,000歐元 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有不符之處,以西班牙語為準) 90截至2023年12月31日的12個月期間,折扣和毛收入其他減少的變動情況如下: 按存儲容量使用計費Cash discounts Volume rebates Medicare/ 醫療補助 其他 折扣總額 截至2022年12月31日的餘額合計 餘額總數 與本期和上期銷售額相關的當前估計數(1)1,525,210 81,773 59,000 68,353 63,074 1,797,410(本期實際退貨或貸項) }與本期銷售相關)(2)(1,324,855)(74,829)(37,078)(49,402)(30,648)(1,516,812) (本期與前期銷售相關的實際退貨或貸項)(3)(135,606)(6,443)(21,182)(18,676)(23,374)(205,281) 截至2023年12月31日的折算差額(10,703)324(777)(946)(245)(12,347) 餘額7,009 23,528 26,365 34,790 410,251(2)貸記本期準備金並過帳的金額 (3)貸記上期準備金的金額 千歐元 (1)損益表淨影響:本年度估計數加前幾年的調整數。在與前幾年的估計相對應的年度內所作的調整並不顯著。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有不符之處,以西班牙語版本為準) 91截至2022年12月31日的12個月期間,毛收入中折扣和其他減少的變動情況如下: 按存儲容量使用計費Cash discounts Volume rebates Medicare/ 醫療補助 其他 折扣總額 2021年12月31日159,846 5,701 21,246 25,614 10,585 222,992與本期和上期銷售額相關的當前估計(1)1,402,218 76,547 66,280 64,438 47,013 1,656,496(本期實際退貨或貸項) 與本期銷售相關)(2)(1,196,670)(69,960)(43,494)(43,332)(28,818)(1,382,274) (本期與前期銷售相關的實際退貨或積分)(3)(109,726)(6,442)(21,501)(21,271)(2,935)(161,875) 折算差異8,845 338 1,034 1,587 138 11,942餘額2022 264,513 6,184 23,565 27,036 25,983 347,281 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 92(25)人員費用 按職能劃分的人員費用明細如下: 具體情況如下: 2023年2月15日,集團宣佈實施全面運營改進計劃,節省了大量資金。該計劃包括優化等離子成本和運營,精簡公司職能,以及提高組織效率的其他舉措。它還包括在2023年裁減員工,影響了大約8%的人力團隊,主要是在美國的等離子運營。 截至2023年12月31日,該集團確認了約75,348,000歐元的工資、 薪金等支出。 截至2023年12月31日和2022年12月31日的12個月期間,按部門劃分的平均員工人數約為 : 31/12/2023 31/12/2022 31/12/2022 31/12/2021銷售成本1,337,454 1,343,991,999,347研發、銷售和銷售的成本172,970 159,766 138,629一般和行政費用528,784 472,413 401,390 2,039,208 1,976,170 1,539,366千歐元 31/12/2023 31/12/2022 31/12/2021工資和薪金1,658,286 1,600,617 1,231,812養老金計劃繳費42,261 40,994 31,757其他社會費用30,571 31,506 27,387社會保障308,090 301,053 248 248,410 2,039,208 1,976,170 1,539,366歐元製造業17,641 19,180研發-技術領域1,160行政和其他1,697,159,242一般管理和銷售1,414,376,323,912平均人數 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有差異,以西班牙語版本為準) 93截至2023年12月31日集團員工和公司董事的總人數,按性別、以下是: 屬於高級管理層的員工的詳細情況如下: ·在“管理員”標題中有4名員工(3名男性和1名女性)。 ·在“一般管理”標題中有10名員工(9名男性和1名女性)。 ·在“銷售和分銷”標題中有1名員工(男性)。 截至2022年12月31日,按性別劃分的集團員工和公司董事人數,具體如下: 男性女性未申報 員工總數 管理人員8 4--12製造業8,047 13,153 35 21,235研發-技術領域528 741 21,271管理和其他1,103 766 1 1,870一般管理141 157--298營銷53 114--167銷售和分銷742 726 1,469 10,622 15,639 26,322 31/12/2022高級管理層的員工人數如下: ·在“研發-技術領域”的標題中有1名員工(女性)。 ·在“管理員”標題中有3名員工(2名男性和1名女性)。 ·在“一般管理”標題中有10名員工(8名男性和2名女性)。 ·在“銷售和分銷”標題中有1名員工(男性)。 未申報的男性和女性員工總數 管理人員7 4-11製造業7,650 11,272 57 18,979研發-技術領域478 776 1 1,255行政和其他1,018 668-1,686一般管理人員125 138-263營銷55 100-155銷售和分銷709 685 1 1,395 10 042 13,643 59 23,744 31/12/2023 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 94(26)性質支出 (A)無形資產、使用權資產和財產、廠房和設備在截至2023年12月31日、2022年12月31日和2021年12月31日的12個月期間發生的攤銷和折舊費用 按職能分類如下: (B)其他營業收入和支出 在截至2023年12月31日的12個月期間發生的其他營業收入和費用,2022年和2021年按職能排列如下:千歐元 2023年12月31日2022年12月31日2021年12月31日銷售成本270,048 275,512 211,676研發64,731 44,295 55,311銷售、一般和管理費用107,139 88,057 92,780 441,918 407,864 359,767千歐元 31/12 2022 31/12 2022 31/12 2022 31/12 858銷售成本168,358 164,229 165,884銷售,一般和管理費用107,139 88,057,182 1,425,932 232,998 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有差異,以西班牙語版本為準) 95詳情如下: 於2023年2月15日,本集團宣佈實施全面營運改善計劃,並大幅節省開支。該計劃包括優化等離子成本和運營,精簡公司職能,以及提高組織效率的其他舉措。截至2023年12月31日, 集團確認了一筆約79,090,000歐元的支出,主要是專業服務。 千歐元 參考31/12/2023 31/12/2022 31/12/2021貿易撥備的變化3,567 8,743 4,844專業服務415,062 305,215 258,371佣金44,946 40,397 28,671佣金205,640 251,120 197,893經營租賃附註8 43,039 38,120 197,893外部服務租賃附註8 43,039 38,994 32,973貨運186,794,190,692 148,797維修和維護費用231,432 218,971 308,廣告費用758,851 90,652 150,551,090 38,724特許權使用費266,713,646,446,424特許權使用費266,713,120 197,834,911 30,334外部服務租賃附註8 43,039 38,994,190,692 148,797,797維修和維護費用231,432 218,971 308,廣告費用758,851 90,652 150,551,090 38,724特許權使用費266,713,646,446,446,424特許權使用費266,713,120 197,834,911 30,334外部服務租賃附註8 43,039 38,994,190,692 148,797,797維修和維護費用231,432 218,971 30 8,551,080 90,652 150,551,546,090 38,724特許權使用費266,713,646,446,424特許權使用費266,713,120 197,834外部服務租賃附註8 43,039 38,994,190 692 148,797,797維修保養費用231,432 218,971 308廣告費用751,851 90,652 150其他33,731 16,093 40,654其他營業收入和支出1,546,182 1,425,932 1,232,998 |
GRIFOLS, S.A. AND SUBSIDIARIES Notes to the Condensed Consolidated Interim Financial Statements for the twelve-month period ended 31 December 2023 (in thousand Euros) (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) 96 (27) Finance Result Details are as follows: Reference 31/12/2023 31/12/2023 31/12/2023 Finance income 62,326 33,859 11,551 Finance costs from Senior Unsecured Notes (177,482) (181,149) (104,944) Finance costs from senior debt Note 21 (b) (257,350) (161,466) (111,719) Finance costs from other financial liabilities (73,533) (81,914) -- Capitalized interest Note 9 36,892 25,184 18,636 Finance lease expenses (44,587) (45,198) (35,786) Other finance costs Note 8 (80,804) (33,780) (33,889) Finance costs (596,864) (478,323) (267,702) Finance costs from sale of receivables Note 15 (24,993) (18,201) (10,292) Change in fair value of financial instruments 1,459 11,999 246 Exchange differences (16,386) 7,725 (11,602) Finance result (574,458) (442,941) (277,799) Thousands of Euros The finance costs from other financial liabilities heading for 2023 includes finance costs related to the interest on the funds received by GIC amounting 73,533 thousand (Euros 81,914 thousand at 31 December 2022) (see note 21 (c)). During the twelve-month period ended 31 December 2023 the Group has capitalized interest at a rate of between 6.03% and 6.79% based on the financing received (between 4.43% and 5.44% during 2022). (28) Taxation Grifols, S.A. is authorized to file consolidated tax returns in Spain with Grifols Movaco, S.A., Laboratorios Grifols, S.A., Instituto Grifols, S.A., Biomat, S.A., Grifols Viajes, S.A., Grifols International, S.A., Grifols Engineering, S.A., Gripdan Invest, S.L., Araclon Biotech, Aigües Minerals de Vilajuiga, S.A. and VCN Biosciences, S.L. Grifols, S.A., in its capacity as Parent, is responsible for the filing and settlement of the consolidated tax return. Under prevailing tax law, Spanish companies pay 25% tax, which may be reduced by certain deductions. The North American company Grifols Shared Services North America, Inc. is also authorized to file consolidated tax returns in the USA with Grifols Biologicals Inc., Grifols USA, LLC., Biomat USA, Inc., Grifols Therapeutics Inc., Talecris Plasma Resources, Inc, Interstate Blood Bank, Inc. and Goetech, LLC.. The profits of the companies domiciled in the USA, determined in accordance with prevailing tax legislation, are subject to tax of approximately 22% of taxable income, which may be reduced by certain deductions. Grifols assesses the effect of uncertain tax treatments and recognizes the effect of the uncertainty on taxable earnings. At 31 of December 2023 and 2022, the potential obligations deriving from tax claims are properly covered. There are no lawsuits or uncertain tax treatments that are individually material. In 2021, the OECD released the Model Rules for Pillar 2 to address tax challenges arising from the digitization of the economy. This international tax system reform focuses on the geographic allocation of profits for tax purposes and is designed to ensure that multinational enterprises are subject to a minimum effective tax rate of 15%. |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果存在差異,以西班牙語版本為準) 97 2022年12月15日,歐盟理事會正式通過了關於支柱2的歐洲指令。截至2023年12月31日,西班牙已經批准了法律草案,將歐洲指令進行了置換,以確保跨國公司的全球最低税率為15%。這項立法將從2024年1月1日起適用於會計 期間。 2023年5月23日,國際會計準則理事會(IASB)發佈了《國際税制改革--第二支柱範本規則》。對《國際會計準則》第12號的擬議修正案,從2023年1月1日起適用。國際會計準則第12號修訂就確認因實施第2支柱法例而產生的遞延税項結餘作出強制性臨時豁免。 本集團已制定與國際會計準則第12號修訂一致的會計政策,據此,本集團不會因引入15%的最低有效税率而記錄對遞延税項資產及負債的調整。在制定這項會計政策時,本集團亦採納了《國際會計準則》第12號修正案第(Br)段第98M段的豁免規定,以避免提供有關自2023年1月1日起的過渡期修訂的詳細資料。 截至2023年12月31日,本集團繼續評估支柱2改革的影響,包括量化法規獲批准對現行税項的影響。對第二支柱所得税的潛在風險敞口的評估基於本集團各組成實體的最新納税申報單、逐個國家的報告和財務報表。根據評估,本集團經營業務的大部分司法管轄區的第二支柱的實際税率均高於15%。然而,有一些司法管轄區不適用避風港 過渡性豁免,第二支柱的實際税率接近15%。本集團預計該等司法管轄區不會有重大的第二支柱所得税風險。 2024年1月18日,憲法法院宣佈皇家法令3/2016中包含的各種税收戒律違憲。該公司評估了這些規定在2017年及以後幾年產生的影響,並認為,由於這些規定沒有產生重大影響,它不會挑戰這些年度的納税評估。 (A)會計和應納税所得額的對賬 與12個月期間利潤相關的所得税費用和所得税詳情如下: 31/12/2023 31/12/2022 31/12/2021持續經營業務的所得税前利潤224,018 361,257 350,453税前25%56,005 90,313 87,613永久差額(66,322)(30,796)2,503不同税率的影響52,372 9,953(8,720) 税收抵免(扣除)(1,193)3,667(14,998){Br}上一年所得税支出2,132 12,685 18,908其他所得税支出/(收入)355 4,289(180) 所得税總支出43,349 90,111 85,126遞延税金(140,095)(15,138)17,754現税183,444 105,249 67,372所得税總支出43,349 90,111 85,126千歐元 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 98不同税率的影響基本上是由於國家/地區利潤組合的變化 (B)遞延税項資產和負債 遞延税項資產和負債詳情如下: 31/12/2023 31/12/2022年31/12/2021資產 撥備29,663 20,511 8,387存貨68,209 67,557 47,908税額抵扣(扣除)76,603 33,159 26,425税損結轉27,804 58,159 51,750固定資產、攤銷和折舊61,479- 其他49,76,71,197,993小計資產313,459 186,345 154,463商譽(2,727)(3,063)(2,106) 固定資產、攤銷和折舊(4,155)(16)3,151無形資產--(1,349)(3,001) 其他(6,734)(6,994)-- 小計,淨負債(13,616)(11,422)(1,956) 遞延資產,淨負債299,843 174,923 152,507 商譽(376,520)(337,948)(272,596) 無形資產(658,099)(669,316)(288,819) 固定資產(85,082)(92,811)(86,899) 債務註銷成本(41,894)(50,666)(61,543) 其他(53,503)-- 小計,負債(1,215,098)(1,150,741)(709,857) 納税損失結轉10,459 2,993 2,160抵税(扣除)68,104 14,578-- 存貨1,848 652 5,532撥備105,656 70,206 37,671其他40,402 27,489 30,510小計,淨資產226,469 115,918 75,873淨遞延負債(988,629)(1,034,823)(633,984) 數千歐元的納税影響 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有不符之處,以西班牙語為準) 99遞延税項資產和負債變動情況如下: 遞延税項資產和負債在2021年1月1日的變動情況如下: 遞延税項資產和負債在2021年1月1日的變動情況(859,900)(481,477)(406,892) 140,095 15,138(17,754) 業務合併(注3)239(361,051)(16,400) 換算差異30,780(32,510)(40,431) 12月31日的餘額(688,786)(851,477)(481,477) 數千歐元 西班牙公司已選擇對某些財產的附加項目應用加速折舊,在截至2023年12月31日和2021年12月31日的12個月內確認的剩餘資產和負債已在損益表中確認。 預計將在不到12個月的時間內沖銷的遞延税項淨資產在2023年12月31日時達到232,859,000歐元(2022年12月31日時為112,274,000歐元)。 西班牙公司待申請的大部分税收減免主要與研究和開發有關,在18年內到期。同樣,本集團估計,實際上整個金額將在五年內使用。 從美國公司結轉待抵銷的税項虧損可從其起源日期起計20年,而在巴斯克國家註冊的西班牙公司待抵銷的税項虧損可結轉15年,其他西班牙公司則沒有到期日。 本集團估計,在2023年12月31日資產負債表中確認的税項損失抵免總額中,有76,603,000歐元,約40,178,000歐元將在不到5年的時間內收回。 集團尚未將集團公司未使用的税項虧損結轉的税收影響確認為遞延税項資產。總計103,303,000歐元(截至2022年12月31日,121,486,000歐元)。 截至2023年12月31日,與子公司投資相關的未確認遞延税負債總額為76,348,000歐元(截至2022年12月31日,為78,947,000歐元)。 西班牙公司因沖銷與子公司投資撥備相關的遞延税金而做出的承諾並不重要。 (C)根據現行法律,在税務機關檢查報税表之前,不能認為已確定結清税款。或處方期已過。 本集團目前正在進行的主要税務審計如下: ·本集團在西班牙的某些公司接受了西班牙國家税務總局的檢查,檢查內容涉及2014、2015和2016年度的企業所得税以及2015和2016年度的增值税。 作為上述程序的結果,國家税務總局出具了包含檢查結果的評估報告,其中表明應調整對主要與轉讓定價有關的某些交易和計算的處理方式。考慮到與以下內容相關的不同解釋 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果存在差異,以西班牙語版本為準) 100在不同法域之間分配徵税基數。關於企業所得税, 計算應繳税額的某些費用的可抵扣受到質疑。該等評估已於2021年11月8日由本集團簽署。需要注意的是,沒有對集團公司任何需要核查的税項進行處罰。 檢查結果對集團的簡明中期財務報表沒有重大影響,國家税務機關確定的差額在截至2021年12月31日的綜合資產負債表中作為當期税項的一部分計入了 綜合資產負債表中。 如果檢查結果被認為可以複製到未經審查和公開檢查的年度,集團估計,沒有必要在簡明綜合中期財務報表中記錄撥備 ,主要是因為產生上述評估的交易數量自檢查年度以來已大幅減少。 同樣,在根據上述評估調整應納税所得額以供其考慮以確定轉讓定價後,集團現在有法律權利根據《歐洲國際商事仲裁公約》關於國際雙重徵税的條款向相應的行政當局追回某些金額。截至2021年12月31日,應收回的最低金額(其實現幾乎是確定的)被記錄為非流動應收賬款,包括在標題“其他應付”中。 ·Grifols Shared Services North America,Inc.及其子公司:2020年收到了關於2017財年和2018財年國家所得税的檢查通知。 ·西班牙的某些集團公司在2022年7月收到了西班牙國家税務管理局對2017至2019財年公司税和增值税的檢查通知。2018年和2019年的個人所得税、非居民收入和資本收入。 集團管理層預計這些檢查不會產生任何重大負債。 根據其在Grifols運營的不同司法管轄區進行不同税務檢查的經驗, 本集團認為不太可能出現與税務機關存在差異的情況,即 需要對納税結果或與企業所得税有關的資產和/或負債餘額進行重大調整。 (29)與第三方的其他承諾和其他或有負債 (A)擔保 本集團不向第三方提供重大擔保。 (B)自2023年6月30日以來,Grifols通過Grifols Shared Services North,Inc.為不受Biotek America LLC合作影響的特定免疫科技血漿中心提供五份 租賃合同的擔保人。此外,Grifols,S.A.擔任購買28個血漿中心的承諾的擔保人(見附註11)。 2019年3月,Grifols與上海RAAS血液製品有限公司簽訂了換股協議。 出售合同確立了Grifols診斷解決方案公司股票的上海RAAS股票對價和以EBITDA最低擔保(EBITDA前收益)形式的或有對價 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 101利息、税項、攤銷和折舊)差額將由Grifols診斷解決方案公司在五年(2023財年)結束時生成,最低金額為13億美元。該補償將 對應於以下乘積:(I)2019年至2023年期間的累計EBITDA與13億美元之間的差額以及(Ii)上海RAAS在Grifols Diagnotics解決方案公司的所有權百分比(45%)。 或有對價是SRAAS股份收購價格的一部分,隨後根據損益的變化按公允 值進行估值。在最初時刻和每年,財務負債的公允價值都為零,在截至2023年12月31日的12個月期間,沒有就這一或有對價 達成和解。 此外,根據2023年12月29日宣佈的與海爾集團 公司達成的戰略聯盟和股份購買協議框架,Grifols已承諾在2024-2028年期間實現Grifols Diagnostics Solutions Inc.總計8.5億美元的EBITDA。如果未達到此EBITDA,Grifols必須將剩餘金額的45%補償給上海RAAS血液製品有限公司,直至達到上述金額。 Grifols還必須在2024-2028年期間將Grifols診斷解決方案公司可分配利潤的50%分配給Grifols診斷解決方案公司的股東。 此外,本集團擁有附註21所述的對第三方的重大擔保。 (C)對人員的義務 本集團在截至2023年12月31日的12個月期間對西班牙集團公司的固定繳費養老金計劃的年度繳費總額為107.9萬歐元(截至2022年12月31日的12個月期間為103.3萬歐元)。 在接下來的幾年中,這一繳費將通過勞資談判確定。 如果控制了公司,本集團與39名員工/董事簽訂了協議,他們可以單方面解除與本公司的僱傭合同,並有權獲得從兩年到五年工資不等的解僱福利。 本集團與八名高管簽訂了合同,在不同情況下有權獲得從11個月到四年工資不等的解僱福利。 限制性股票單位保留計劃 2022年3月,集團為某些員工設立了限制性股票計劃(以下簡稱RSU)。 根據該計劃,員工可以選擇以B類無投票權的普通股(Grifols B類股)或Grifols美國存托股份(Grifols ADS)的形式獲得最高50%的年度獎金,集團 將以額外50%的RSU出資。 B類Grifols股票和Grifols ADS在發放紅利之日進行估值。 這些RSU的歸屬期限為2年零1天,隨後將交換Grifols B類股票或Grifols ADS(相當於1股B類股票的美國存托股份)。 如果符合條件的員工在歸屬期限之前離開公司或被解僱,他/她將無權 獲得額外的RSU。 截至2023年12月31日,本集團已敲定2020年RSU計劃,金額為3,296,000歐元(截至2022年12月31日,對應於2019年RSU計劃,金額為9,381,000歐元)。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 102此承諾被視為股權結算,截至2023年12月31日確認的累計金額為基於股份的薪酬成本為8,282,000歐元(截至2022年12月31日為7,304,000歐元)。 股權結算的基於股份的薪酬計劃 2023年5月,董事會批准了一項提交給股東大會的提案,並於2023年6月16日 批准了該提案,這是一項長期激勵計劃。基於授予某些執行董事、Grifols及其子公司高級管理層成員的股票期權。對於每個受益人,該計劃的有效期為四年 ,自授予的40%的期權將在計劃的第二年年底歸屬(前提是滿足其歸屬條件)的生效日期起,其餘60%的期權將在該計劃的第四年末歸屬 (前提是滿足其歸屬條件)。將授予最多4,000,000份股票期權,相當於有權以每股A類股8.96歐元的行使價收購 公司4,000,000股A類股。作為授予期權的條件,每個受益人必須在每個歸屬日期持續受僱於Grifols,必須通過個人績效評估,此外,結算還取決於與財務和非財務指標相關的特定且可量化目標的實現,以便通過實現計劃中設定的目標來獎勵價值創造 。公司將分配其目前在國庫中持有或可能持有的股份,以滿足計劃的需要。 結算日期分配單位公允價值(歐元)的股份數量 2025 1,148,000 3.05 2027 1,722,000 2.85此外,針對某些高管,有一項特別薪酬計劃,參考股權工具中結算的股份價值,行使價為****歐元,A類股每股12.84歐元,到期日 2024,2025年。 結算日期分配單位公允價值的RSU數量(歐元) 28/02/2024 180,000 2,39 22/02/2025 700,000 1,08 28/02/2025 270,000 2,19截至2023年12月31日,確認的股權金額為2,586,000歐元。 現金結算的股份支付計劃 2023年5月,Grifols,S.A.董事會批准了一項新的基於限制性股票單位(RSU)的長期激勵計劃,目標是公司及其子公司的管理團隊中的某些成員。 計劃的總期限為四年,其中50%的獲批RSU將在計劃的第二個 年末結算,其餘的將在計劃的第四個年末結算。作為授予 個RSU的條件,每個受益人必須在計劃的結算日 繼續受僱於Grifols,此外,此類和解還取決於業績目標的實現。RSU 將以現金結算,金額相當於結算前五(5) 個工作日A類股的平均價格。截至2023年12月31日,累計總額為1,610歐元 |
GRIFOLS, S.A. AND SUBSIDIARIES Notes to the Condensed Consolidated Interim Financial Statements for the twelve-month period ended 31 December 2023 (in thousand Euros) (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) 103 thousand and is included in the heading "Trade and other payable". The amount recognized in the Consolidated Statement of Profit and Loss as of 31 December 2023 amounts to Euros 1,724 thousand. Settlement date Number of RSUs assigned Unit fair value (Euros) 2025 278,400 13.22 2027 278,400 11.08 Savings plan and profit-sharing plan The Group has a defined contribution plan (savings plan), which qualifies as a deferred salary arrangement under Section 401 (k) of the Internal Revenue Code (IRC). Once eligible, employees may elect to contribute a portion of their salaries to the savings plan, subject to certain limitations. The Group matches 100% of the first 4% of employee contributions and 50% of the next 2%. Group and employee contributions are fully vested when contributed. The total cost of matching contributions to the savings plan was US Dollars 33.4 million in the twelve-month period ended 31 December 2023 (US Dollars 34.1 million in the twelve-month period ended 31 December 2022). Other plans The Group has a defined benefit pension plan for certain former Talecris Biotherapeutics, GmbH employees in Germany as required by statutory law. The pension cost relating to this plan is not material for the periods presented. (d) Purchase commitments Details of the Group’s raw material purchase commitments at 31 December 2023 are as follows: Thousands of Euros 2024 292,259 2025 207,691 2026 135,897 2027 92,838 2028 95,175 More than 5 years 96,600 Immunotek GH, LLC In July 2021, Grifols signed a collaboration agreement with ImmunoTek GH, LLC, the main objective of which is the construction of 28 plasma centers in the United States. Under the framework of this collaboration agreement, Grifols acquired a series of commitments detailed in note 11. Purchase option on BPC Plasma Inc. and Haema AG On 28 December 2018, the Group sold BPC Plasma Inc. and Haema AG to Scranton Enterprises B.V. The sales contract included a purchase option for Grifols that grants it the irrevocable and exclusive right (not an |
GRIFOLS, S.A. AND SUBSIDIARIES Notes to the Condensed Consolidated Interim Financial Statements for the twelve-month period ended 31 December 2023 (in thousand Euros) (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) 104 obligation) to acquire the shares sold to Scranton Enterprises B.V. (both at the same time) at any time from the effective date of sale. The exercise price of the option will be equal to the greater of: (i) the same price at which the shares were sold to Scranton, adding the expenses related to the transaction and the increase in net working capital from the time of exercise of the option and the time at which the sale occurred, and (ii) the amount necessary to cancel the debt contracted by Scranton with the financing entity of the transaction for an amount of US Dollars 360 million, plus accrued interest, as well as any other amount necessary to cancel said debt. National Service Projects Organization (NSPO) On July 29, 2021, Grifols signed an agreement with the Egyptian company National Service Projects Organization (“NSPO”) through which Grifols and NSPO has incorporated a new entity in Egypt for the construction and operation of 20 plasma collection centers, a fractionation plant, and a protein purification and dosing plant. Grifols and NSPO hold 49% and 51% respectively in the new entity. The agreement includes a call option and a put option for both shareholders which allows them to acquire or sell their entire stake to the counterparty. These options can be exercised once the 10-year period from the creation of the company has elapsed. As the options are based on a variable number of shares and a variable amount, there is a derivative financial instrument that shall be measured at fair value through profit or loss. Given that the option price has been set at a value similar to the fair value of the new entity, the options do not have a significant value. As of 31 December 2023, no amount has been recognized for these options as they are not significant. Canadian Blood Services In September 2022, Grifols signed a collaboration agreement with Canadian Blood Services (CBS) to supply them with 2.4 million grains of Immunoglobulin exclusively through a network of Canadian plasma centers that should be fully developed and operational by July 2026. To achieve this goal, Grifols will need to collect 600.000 liters of Canadian plasma annually from Grifols-owned plasma centers in Canada. For this reason, Grifols has made the following commitments for the acquisition of plasma and self-built centers in Canada: 2024 2025 2026 2027 13,372,075 20,897,588 30,172,027 18,939,896 Euros (e) Judicial procedures and arbitration Details of legal proceedings in which the Company or Group companies are involved are as follows: · ABBOTT LABORATORIES v. GRIFOLS DIAGNOSTIC SOLUTIONS INC., GRIFOLS WORLDWIDE OPERATIONS LIMITED AND NOVARTIS VACCINES AND DIAGNOSTICS, INC. Served: 8 October 2019 US District Court, Northern District of Illinois Patent Infringement, Civil Action No. 1:19-cv-6587 Abbott Laboratories (“Abbott”), GDS, GWWO and Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. are in dispute over unpaid royalties payable by Abbott to GDS and Ortho-Clinical Diagnostics (“Ortho”) under an HIV License and Option agreement dated 16 August 2019 (the “HIV License”). |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有分歧,以西班牙語版本為準) 105 2019年9月12日,GDS和Ortho提交了仲裁通知。2019年10月3日,雅培終止了艾滋病毒許可,並申請了宣告救濟,尋求使許可的專利無效。2020年3月16日,Grifols 和Ortho對訴訟提出了答辯和反訴,同時就雅培所欠的終止前金額進行了仲裁。仲裁聽證會於2020年6月15日至16日舉行。Grifols/Ortho獲得了400萬美元的賠償。 下一步行動:Expert Discovery於2022年10月14日結束,雙方提出了處理動議,包括要求雅培即決判決的動議,但未能解決 訴訟。GDS和Ortho爭辯説,這項專利是有效的,他們認為雅培公司的宣告救濟行動將不會成功。2024年1月31日進行了調解,但沒有成功。定於2024年2月底召開狀態會議,再次討論此事,並確定審判和預審聽證的進一步日期。 ·Ramirez-Vivar,Alfonso訴Grifols診斷解決方案公司 送達:2021年3月11日,加利福尼亞州阿拉米達縣高級法院 案件編號:RG21089519工資和工時集體訴訟 原告聲稱違反了CA工資和工時法規,包括根據私人總檢察長 法案提出的索賠。 下一步:關於班級認證動議的聽證會於2022年10月28日舉行。法院授予類別 證書,涵蓋GDS在2017年2月22日至2022年11月4日期間在加州僱用的所有小時非豁免員工,僅涉及集體訴訟中指控的十項索賠中的兩項。在交換初步發現後,這件事以40萬美元的調解達成和解,以換取所有索賠的全部釋放。和解金額包括免除任何工資和工時索賠、根據《私人總檢察長法案》提出的索賠,以及律師費。雙方正在進行此集體訴訟的和解程序 ,包括向團體成員發出通知和其他法定等待期,正式的和解應在2024年第二季度完成。 團體潛力:大約。300名CA GDS員工違反工資/工資和工時規定,每個支付期5年。 ·Cerus Corporation訴Labatorios Grifols,S.A. Cerus Corporation(“Cerus”)和Labatorios Grifols,S.A.(“Grifols”)簽訂了一份於2016年簽署的製造和供應協議,根據該協議,Grifols將製造和供應Cerus Processing和將由Cerus在其自己的產品中使用的過濾設備。由於Grifols決定停止在全球範圍內製造、銷售和支持其血袋產品業務,Grifols無法遵守該協議。 2021年12月,Cerus根據協議條款在英國提交了仲裁通知,指控Grifols錯誤終止了協議。此外,2022年1月,Cerus向Rubí(巴塞羅那)法院提交了強制令措施,要求暫停關閉Grifols的血袋生產設施,直到仲裁程序結束。 下一步行動:2023年12月,雙方同意進一步暫停訴訟程序,法庭批准該程序至2024年3月1日。兩家公司正在努力在協議條款內激活製造和供應活動 。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(單位:千歐元) (西班牙文本的自由翻譯)。如有不一致之處,以西班牙語版本為準) 106.國家CO。在伊拉克銷售藥品和醫療器械的國家公司(“KIMADIA”)對供應血袋的合同進行了招標。Grifols通過Hali/TIBA(其在伊拉克的代理)通知KIMADIA,Grifols無法根據授予的招標供應血袋,原因是該公司決定停止生產、銷售和支持其血袋產品業務。 招標文件列出了獲獎者無法向KIMADIA供應血袋產品的懲罰和賠償清單。此外,Hali/Tiba還要求Grifols賠償與招標有關的服務。 下一步行動:Grifols收到口頭信息,KIMADIA已能夠以商定的價格採購替代產品 ,Hali/Tiba和KIMADIA之間的討論沒有繼續 可能受到制裁的話題。然而,由於沒有任何關於後者的書面確認,Grifols傾向於留出一些時間來確保不會發生可能的索賠。 (30)金融工具 (A)下面的分類 是按性質、類別和公允價值對金融工具進行的細分。本集團並無提供若干金融工具的公允價值詳情 ,因為該等金融工具的賬面價值與其公允價值非常相似 ,因為該等工具屬短期性質。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(以千歐元為單位) (西班牙語原件的自由翻譯)。如有不符之處,以西班牙語版本為準) 107按 攤銷成本計算的金融資產 按FVTPL計算的金融 資產 按FV 通過OCI計算的金融資產 對衝 按 攤銷成本計算的金融負債 其他金融 負債合計1級2 3級合計 非流動金融資產--7 11,131-11,138 7-11,131 11,138衍生工具-24,688---24,688--24,688--24,688應收貿易賬款-193,356-193,356--193,356按公允價值計量的金融資產--7 204,487 24,688-229,182非流動金融資產328,423-525,567按攤銷成本計量的金融資產 1,496,630-1,496,630衍生工具--(10,144)-(10,144)--(10,144)- 按公允價值計量的金融負債 --(10,144)-(10,144) 高級無擔保和-(4,568,130)--(4,568,130)(4,364,798)-(4,364,798) 本票-(114,188) 高級擔保債務-(3,179,333)--(3,179,333)--(3,332,560)--(3,332,560) 其他銀行貸款--(1,144,459)--(1,144,459) 租賃負債-(997,018)--(97,018) 其他財務負債-(929,636) 貿易和其他應付款-(914,637)--(914,637) 其他流動負債(275,694)(275,694) 按攤銷成本計量的金融負債-(11,847,401)(275,694)(12,123,095) 1,496,630(10,137)204,487 24,688(11,847,401)(275,694)(10,407,427) 千歐元 31/12/2023賬面公允價值 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的簡明綜合中期財務報表附註(以千歐元為單位) (西班牙語原件的自由翻譯)。如有不符之處,以西班牙語版本為準) 108按攤銷成本計算的金融資產 按FVTPL計算的金融資產 按FV計算的金融資產 按FV計算的金融資產 OCI 以攤銷成本計算的Hedge金融負債 其他金融 負債1級2級3合計 非流動金融資產--7 11,533-11,533 11,540衍生工具-39,659--39,659-39,659-39,659-39,659-應收貿易賬款-236,076-236,076--236,076--236,076按公允價值計量的金融資產--7 247,609 39,659-287,275非流動金融資產582,175-582,175其他流動金融資產31,034-31,034貿易及其他應收賬款445,793--(4,736)--(4,736)--(4,736)--(4,736) 按公允價值計量的金融負債--(4,736)-(4,736) 高級無擔保和擔保票據-(4,572,720)--(4,572,720)(4,122,656)-(4,122,656) 本票-(118,940)--(118,940) 高級擔保債務-(3,227,926)--(3,286,662)--(3,286,662) 其他銀行貸款-(813,595)-(813,595) 租賃負債-(1,016,944)--(1,016,944) 其他金融負債-(1,001,387)--(1,001,387) 其他非流動負債-(15)(15) 貿易及其他應付款-(846,648)--(846,648) 其他流動負債-(241,487)(241,487) 按攤銷成本計量的金融負債 -(11,598,160)(241,502)(11,839,662) 1,606,981(4,729)247,609 39,659(11,598,160)(241,502)(9,950,142) 千歐元 31/12/2022賬面價值 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間簡明綜合中期財務報表附註(西班牙文本可自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 109(B)公允價值計量 為了確定金融資產或負債的公允價值,本集團基於所用變量的相關性採用以下層次: ·1級:基於工具報價的估計。 ·2級:基於直接來自市場的重大可觀察變量的估計。 ·3級:基於市場上可觀察變量以外的估值技術進行估計。 主要貼現現金流。 (C)財務風險管理 本項目提供有關本集團與使用金融工具相關的風險敞口、本集團衡量和緩解這一風險的目標和程序,以及本集團的資本管理戰略的信息。 本集團面臨以下風險: ·信用風險 ·流動性風險 ·市場風險:包括利率風險、貨幣風險和其他價格風險。 本集團的風險管理政策旨在識別和分析本集團面臨的風險, 確定適當的風險限額和控制,控制風險並遵守限額。風險管理 定期審查政策和程序,以反映市場狀況和集團活動的變化。集團的管理程序和規則旨在創造一個嚴格和 建設性的控制環境,讓所有員工瞭解自己的職責和義務。 集團審計委員會監督管理層如何控制對集團風險管理程序和政策的遵守情況 考慮到集團面臨的風險,審查風險管理政策是否合適。該委員會由作為監督者的內部審計協助。 內部審計對風險管理控制和程序進行定期和臨時審查,並向審計委員會報告其調查結果。 (I)信用風險 信用風險是指金融工具的客户或交易對手未能履行合同義務時集團面臨的風險,主要原因是應收貿易賬款和集團對金融資產的投資。 應收貿易賬款 主要風險是逾期付款,如現行立法所預見的那樣,通過主張利益的可能性減輕了這一風險。出售給私人實體並無發現重大壞賬或逾期付款問題。 本集團根據對貿易及其他應收賬款預期虧損的最佳估計確認減值。確認的主要減值損失是由於與單獨確定的風險相關的具體損失。在12個月期末,這些減值損失是不重要的。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間簡明綜合中期財務報表附註(西班牙文本可自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 110貿易應收賬款的信貸風險集中 本集團使用簡化方法,估計終身預期信貸損失,而對於所有其他金融資產,本集團使用一般方法計算預期信貸損失。在這兩種情況下,由於客户的信用評級以及目前針對新客户的內部分類系統 ,考慮到收款期大多在30天以下,對本集團沒有重大影響。 信用風險敞口 金融資產的賬面價值代表信用風險的最大敞口。截至2023年和2022年12月31日,信用風險敞口的最高水平如下: 賬面金額參考31/12/2023 31/12/2022非流動金融資產附註11 340,605 620,745附註11 140,232 43,663合同資產附註14 47,751 35,154其他應收賬款附註15 629,045 608,688其他應收賬款附註15 47,537 29,083現金及現金等價物附註16 525,567 547,979 1,730,737 1,885,312千歐元 2023年和2022年12月31日按地理區域劃分的應收賬款和合同資產的最大風險敞口附註16 525,567 547,979 1,730,737 1,885,312千歐元賬面金額西班牙67,786 53,145歐盟國家90,168 69,003美利堅合眾國91,235 139,721其他歐洲國家14,399 16,030其他地區460,745 395,026 724,333 672,925千歐元 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間簡明綜合中期財務報表附註(西班牙文本可自由翻譯)。如有不符之處,以西班牙語版本為準) 111減值損失 截至2023年12月31日,貿易及其他應收款和合同資產按賬齡計算的減值損失細目如下: 千歐元 ECL比率總賬面準備 第三方貿易淨額 應收賬款未到期0.19%508,628(560)508,068逾期0-30天0.19%106,323(246)106,077逾期31-60天0.62%19,428(逾期61-90天%6,398(120)6,278逾期91-180天3.01%9,283(279)9,004逾期181-365天8.52%6,749(573)6,176超過一年100.00%25,985(4,101)21,884客户有客觀減值證據 25,578(25,578)-- 708,372(31,576)676,796基於逾期時間長度的減值矩陣用於監控在個別情況下未顯示任何具體減值跡象的應收賬款組合。對於與中東客户 相關的逾期一年以上的貿易應收賬款,由於特殊的違約模式,減值矩陣中的固定比率百分比已進行調整。 截至2022年12月31日的貿易及其他應收款和合同資產按賬齡計算的減值損失淨額細目如下: 千歐元 ECL比率總賬面價值 金額撥備 第三方交易淨額 應收賬款未到期0.19%550,131(48)550,083逾期0-30天0.19%44,779(425)44,354逾期31-逾期60天0.62%16,000(163)15,837逾期61-90天2.03%6,029(133)5,896逾期91-180天3.01%17,407(133)17,112逾期181-365天8.52%10,747(187)10,560一年以上100.00%9,994(9,994)-- -- 有客觀損害證據的客户21,046(21,046)- 676,133(32,291)643,842 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間簡明綜合中期財務報表附註(西班牙文本可自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 112壞賬準備變動情況如下: 31/12/2023 31/12/2022 31/12/2021期初餘額32,291 24,009 22,985年度淨費用7,322 14,074 6,471年度淨註銷(7,237)(6,949)(6,269) 轉賬47 53-- 折算差額(847)1,104 822期末餘額31,576 32,291 24,009歐元 本集團沒有重大信用風險,由於國庫存放及與具高度償付能力的金融機構簽訂衍生品合約。 (Ii)流動資金風險 流動資金風險是指本集團於到期時無法履行其財務責任的風險。本集團管理流動資金的 方法是確保在可能的情況下,本集團始終有足夠的流動資金在到期日清償其 債務,無論是在正常情況下還是在緊張時期,以避免產生不可接受的損失或損害本集團的聲譽。 本集團根據可用現金和足夠的承諾未使用的長期信貸安排,審慎地管理流動性風險。使集團能夠利用穩定和安全的資金來源實施其業務計劃和開展業務。 於2023年12月31日,集團的現金及現金等價物總額為525,567,000歐元(於2022年12月31日為547,979,000歐元)。本集團還有約615,328,000歐元的未使用信貸(截至2022年12月31日為987,340,000歐元),包括循環信貸安排的544,729,000歐元(於2022年12月31日為937,559,000歐元)。信貸協議對截至2022年12月31日及2023年12月31日尚未超過的“循環額度”的處置設定了限制 。 本集團能夠提供充足的流動資金,根據業務的現金流量以及現金餘額和未使用信貸額度的可用性為其當前債務提供資金,並承諾通過內部產生的現金流保持較高和充足的流動性水平,並在中期內減少股息支付 。此外,本集團目前沒有在任何可能對資金匯回施加限制的國家/地區產生大量現金。 與往年一樣,本集團繼續實施其優化營運資金的季度計劃,該計劃主要基於無追索權的應收賬款銷售合同。 本財年結束時存在的主要合同債務主要包括長期財務債務,包括償還資本和支付利息(見附註21)。 本集團的國庫預算計劃在未來12個月內償還所有承諾。此外,剝離上海RAAS(見附註10及12)所收取的現金及營運現金流的改善將用於繼續降低往年開始的負債水平。另一方面,本集團擁有多種額外的融資選擇,例如與債券持有人談判、進入債務市場或可能剝離非戰略性資產,以優化債務結構及其財務 成本。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間簡明綜合中期財務報表附註(西班牙文本可自由翻譯)。如有不符之處,以西班牙語版本為準) 113使用 利率遠期曲線計算的包括承諾利息在內的金融負債的合同到期日詳情如下: 賬面金額參考 攜帶 金額的 31/12/23合同 流動 6-12個月或 少於 6-12個月 1-2年2-5年 5年 金融負債 銀行貸款附註21 4,323,792 5,329,182 611,387 327,923 650,970 3,738,902- Br}其他金融負債附註21 929,635 1,518,616 181,800 1,855 116,398 455,467 763,096債券和其他有價證券 附註21 4,682,319 5,304,861 187,543 73,571 1,978,190 3,065,557-- 租賃負債附註21 997,017 997,017 50,721 50,167 55,540 212,085 628,504應付供應商附註22 781,456 781,456,778,010 3,446- 其他流動負債附註23,652 16,652 16,497- 金融附註30(D)10,144 10,144 10,133-11-- 合計11,712,085 628,504合計2,781,085 628,457,804合計2,781,456 781,456,778,010,010,446- 其他流動負債附註23,652 16,652 16,497- 金融附註30(D)10,144 10,144 10,133-11- 合計11,712,085 628,321,504合計2,781,456 781,456,777,010,010 3,446- 其他流動負債附註23,655 16,652 16,652 16,497- 金融負債30(D)10,144 10,144 10,133-11- 合計11,712,085 628,504歐元 賬面金額參考 金額為 31/12/22合同 流動 6個月或更少 6-12個月1-2年2-5年超過 5年 金融負債 銀行貸款附註21 4,041,522 5,193,051 527,770 148,914 488,105 4,028,262- 其他金融負債附註21,001,387 1,685,824 169,278 18,656 124,822 441,933 931,135債券和其他有價證券附註21,691,659,068 190,453 751,9147,990 3,053,761- 租賃負債附註21,001,387 1,685,824 169,278 18,656 124,822 441,933 931,135債券和其他 有價證券附註21,041,522 5,193,051,527,770 148,914 488,105,053,761- 租賃負債附註21,001,387 1,685,824 169,278 18,656 124,822 441,933 931,135債券和其他 有價證券附註21,041,522 5,193,051 527,770 148,914 488,105,053,761- 21 1,016,944 1,016,944 51,088 51,268 57,695 218,384 638,509應付供應商附註22 731,918 731,918 731,675 243- 其他流動負債附註23 14,261 14,262 11,364 2,898- 金融衍生品附註30(D)4,736 4,736 733--12 3,991-- 合計11,502,427 14,114,803 1,682,361 297,930 818,537 9,746,331 1,569,644歐元 經營國際業務,因此在經營外幣業務時面臨貨幣風險尤其是在美元方面。貨幣風險與未來的商業交易、已確認的資產和負債以及對外國業務的淨投資有關。 本集團持有對外國業務的重大投資,其淨資產面臨貨幣風險。影響本集團境外業務美元淨資產的兑換風險主要通過借入美元來緩解。 本集團的貨幣風險主要涉及美元,美元在相當大比例的外國本位幣交易中使用。 以歐元獲得的融資佔本集團總債務的62%,於2023年12月31日為歐元60.32億歐元(60%,2022年12月31日為歐元55.63億歐元)。 如附註21所述,本集團的部分美元債務由貨幣互換支付,以對衝相關貨幣風險的風險。 |
GRIFOLS, S.A. AND SUBSIDIARIES Notes to the Condensed Consolidated Interim Financial Statements for the twelve-month period ended 31 December 2023 (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) 114 The Group applies the cost of hedging method. This method enables the Group to exclude the currency basis spread from the designated hedging instrument and, subject to certain requirements, changes in their fair value attributable to this component are recognized in other comprehensive income. Details of the Group’s exposure to currency risk is as follows: Euros (*) US Dollars (**) Trade receivables 2,278 47,772 Receivables from Group companies 121,173 10,908 Loans to Group companies 4,818,407 41 Cash and cash equivalents 7,296 2,026 Trade payables (38,610) (43,682) Payables to Group companies (119,801) (30,643) Loans from Group companies (4,650,080) -- Bank loans (336,250) -- Balance sheet exposure (195,587) (13,578) (*) Balances in Euros in subsidiaries with US Dollars functional currency (**) Balances in US Dollars in subsidiaries with Euros functional currency Thousands of Euros 31//12/2023 Euros (*) US Dollars (**) Trade receivables 2,116 58,331 Receivables from Group companies 132,645 11,542 Loans to Group companies 4,548,142 33 Cash and cash equivalents 11,154 1,989 Trade payables (17,297) (20,870) Payables to Group companies (77,367) (29,277) Loans from Group companies (4,414,879) -- Bank loans (31,875) -- Balance sheet exposure 152,639 21,748 (*) Balances in Euros in subsidiaries with US Dollar functional currency (**) Balances in US Dollar in subsidiaries with Euros functional currency Thousands of Euros 31//12/2022 The most significant exchange rates applied at 2023 and 2022 year ends are as follows: Euros 31/12/2023 31/12/2022 US Dollars 1.1050 1.0666 Closing exchange rate |
GRIFOLS, S.A. AND SUBSIDIARIES Notes to the Condensed Consolidated Interim Financial Statements for the twelve-month period ended 31 December 2023 (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) 115 A sensitivity analysis for foreign exchange fluctuations is as follows: Had the US Dollar strengthened by 10% against the Euro at 31 December 2023, equity would have increased by Euros 824,468 thousand (Euros 892,806 thousand at 31 December 2022) and profit due to foreign exchange differences would have decreased by Euros 20,638 thousand (increased of Euros 17,439 thousand at 31 December 2022). This analysis assumes that all other variables are held constant, especially that interest rates remain constant. A 10% weakening of the US Dollar against the Euro at 31 December 2023 and 2022 would have had the opposite effect for the amounts shown above, all other variables being held constant. The Group uses hedge accounting to partially hedge the currency risk exposure (See note 30 (d)). (iv) Interest rate risk The Group’s interest rate risks arise from current and non-current borrowings. Borrowings at variable interest rates expose the Group to cash flow interest rate risks. Fixed-rate borrowings expose the Group to fair value interest rate risk. The objective of the management of interest rate risk is to achieve a balance in the structure of the debt, keeping part of the external resources issued at a fixed rate and covering part of the variable rate debt through hedges. A significant part of the financing obtained accrues interest at fixed rates, representing 59% of the total debt of the Group at 31 December 2023 (61% at 31 December 2022). It mainly includes corporate senior notes, European Investment Bank loans, as well as the agreement with GIC (Sovereign Fund of Singapore) (see note 21). Variable-rate debt represents 41% of the total debt at 31 December 2023 (39% at 31 December 2022) and includes mainly the senior secured debt (see note 21 (b)). To date, the profile of interest on interest-bearing financial instruments is as follows: 31/12/2023 31/12/2022 Fixed-interest financial instruments Financial liabilities (5,696,851) (5,835,492) (5,696,851) (5,835,492) Variable-interest financial instruments Financial liabilities (3,956,154) (3,705,088) (3,956,154) (3,705,088) (9,653,005) (9,540,580) Thousands of Euros Had the interest rate been 100 basis points higher at 31 December 2023, the interest expense would have increased by Euros 34,114 thousand (Euros 34,688 thousand at 31 December 2022). As the Group does not have any hedging derivatives in place, the net effect on cash interest payments would have increased by the same amount. (v) Market price risk Price risk affecting raw materials is mitigated by the vertical integration of the hemoderivatives business in a highly concentrated sector. |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間簡明綜合中期財務報表附註(西班牙文本可自由翻譯)。如有不符之處,以西班牙語為準) 116(D)金融衍生工具 於2023年12月31日及2022年12月31日本集團已確認下列衍生工具: 金融衍生工具貨幣 名義金額 2023年12月31日名義金額 2022年31/12價值 31/12/22到期 交叉貨幣利率互換美元500,000,500,000,20,538 35,296 15/10/2024交叉貨幣利率互換美元205,000,000,205,0002,216 15/10/2024外匯遠期瑞士法郎10,000,000 5,500,000 378 71 05/02/2024外匯遠期加元32,666,667 4,416,667 450 165 2024外匯遠期英鎊英鎊--27,100,000--805 2023外匯遠期捷克克朗160,000,000--191-12/02/2024外匯遠期墨西哥比索90,000,000--193-12/02/2024外匯遠期土耳其里拉87,834,511-44-31/01/2024外匯遠期美元7,700,000 23,792 20,000 104 2023歐元遠期40,000,160,000,000 1,412 2024能源歐元/千瓦時-1,529--31/12/2032總資產(注11)24,687 39,659交叉貨幣利率互換美元205,000,000(7,712)(3,990)15/10/2024外匯遠期加元42,560,102 8,000,001(2,081)(146)05/01/2024外匯遠期美元2,000,000 60,000,000(2)(600)30/01/2023外匯遠期捷克克朗160,000,000-(13)-12/02/2024外匯遠期英鎊8,500,000-(122)--12/02/2024外匯遠期日元700,000,000日元--(214)--07/02/2024總負債(注20)(10,144)(4,736) 千歐元 (I)2021年10月5日對衝衍生金融工具 ,本集團認購了三個總價值為5億美元的交叉貨幣利率互換,以對衝2021年10月發行的美元無擔保票據的部分歐元等值。本集團於2022年6月28日認購一項2.05億美元的交叉貨幣交叉貨幣掉期合約,以對衝2021年10月發行的美元無抵押票據的歐元等值剩餘部分。這是一種美元/歐元固定對固定的交叉貨幣互換,具有以下特點: -集團獲得1.94億歐元的貸款,名義利率為3.1046%。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間簡明綜合中期財務報表附註(西班牙文本可自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 117-本集團以4.75%的名義利率發放2.05億美元貸款。 該衍生工具符合對衝會計要求的標準。詳情見附註4(I)。 (Ii)按公允價值計入損益的衍生金融工具 本集團已認購各項遠期外匯,以部分對衝 公司間貸款的外幣價值。由於本集團選擇不採用對衝會計準則,衍生工具公允價值變動所產生的收益或虧損直接計入綜合損益表中的“金融工具公允價值變動”。於2023年12月31日,本集團已確認淨財務成本876,000歐元(相當於於2022年12月31日的財務淨成本4,586,000歐元)。 (Iii)電力衍生工具 於2023年初,本公司就電價變動訂立對衝合約。本合同 已全部用於支付電力購買價格,以應對潛在的市場價格上漲。能源價格套期保值衍生品符合套期保值會計要求,因此,此金融工具的價值變動在權益中記錄(通過税額淨額)。 衍生金融工具的變動如下: 31/12/2023 31/12/2022企業合併--(1,255) 權益中確認的公允價值變動1,914(4,757) 轉入損益5,775 12,552轉入損益-折算差異(23,037)32,954納税效果(84)6,170收付款(4,948)(15,172) 餘額14,543 34,923千歐元 (E)資本管理 董事的政策是保持堅實的資本基礎,以確保投資者,債權人和市場 信心和支持未來的業務發展。董事會確定並建議支付給股東的股息水平。 通過編制戰略計劃定期審查資本結構,戰略計劃主要側重於EBITDA(利息、税項、攤銷和折舊前收益)的連續改善、營運現金的產生和資本分配的紀律;以降低槓桿率為目標和承諾。 根據優先擔保債務合同,本集團須遵守一些公約。 於2023年12月31日和2022年12月31日,本集團遵守合同中的公約。 本集團的信用評級如下: |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間簡明綜合中期財務報表附註(西班牙文本可自由翻譯)。如有不符之處,(以西班牙語為準) 118 2024年1月2023年9月2022年9月穆迪投資者公司評級B2 B1高級擔保債務Ba3 Ba3高級無擔保債務Caa1 B3前景負面 標準普爾公司評級B+B+ 高級擔保債務BB-BB-高級無擔保債務B-B-前景穩定 惠譽評級公司評級BB-BB-高級擔保債務BB+BB+ 高級無擔保債務B+B+ 前景穩定 母公司持有相當於1.23%的A類和B類庫存股截至2023年12月31日的資本餘額(1.33% )。 (31)與關聯方的餘額和交易 (A)集團與關聯方的餘額 2023年12月31日與關聯方的餘額詳情如下: 賬面金額參考聯營企業關鍵管理人員其他關聯方董事會 應收賬款15 227,550-5,609-- 其他金融資產10-11 418 163,928-101,217-- 預付款15-15,943-- - 貸款11-115,209-- 保證金11-934-- 總債務人227,968 179,871--222,969-- 應付貿易賬款--(2,306)- 債務-(4,117)(11,384)(3,924) 總債權人--(2,306)(4,117)(11,384)(3,924) 總債權人--(2,306)(4,117)(11,384)(3,924) 總計227,968177,565(4,117)211,585(3,924) 數千歐元 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間簡明綜合中期財務報表附註(西班牙文本可自由翻譯)。如有差異,以西班牙語版本為準) 119 2022年12月31日與關聯方的餘額明細,重述與2023年與關聯方的餘額明細 ,賬面金額參考聯營公司合資企業主要管理人員其他相關方董事會 應收賬款15 162,382- 當前合同資產15 3,880- 其他金融資產10-11--124,132--318,890-- 預付款15-11,998- 貸款11-96,537-- 保證金11--934-- 總債務人166,262 136,130--416,361-- 應付貿易賬款(91)(22,961)- 債務-(2,781)(13,312)(3,852) 總債權人(91)(22,961)(2,781)(13,312)(3,852) 總計166,171 113,169(2,781)403,049(3,852) 與聯營公司對應的標題“應收賬款”包括銷售給關聯公司的未償還餘額 主要對應於安徽通諾藥業(上海RAAS血液製品集團公司)(2023年20553.7萬歐元,2022年15312萬歐元,2021年12325萬歐元)。截至2023年12月31日,與其他關聯方對應的“應收款”餘額 完全對應於從Víctor Grifols Roura先生那裏待收的款項。此餘額已於2024年1月結清。 “貸款”標題主要包括由斯克蘭頓等離子公司簽署的一筆貸款。與該集團於2018年12月28日就出售BPC等離子體公司和Haema,AG的股份(見附註2)的支付有關的初始金額95,000美元(86,969,000歐元)(見附註11)。截至2023年12月31日,標題 包括在這12個月期間根據與初始貸款相同的 條件安排的額外金額1,500萬歐元(見附註31(B))。 與合資企業對應的“其他金融資產”標題包括與與Biotek America LLC的合作協議相對應的預付款(見附註11)。此外,與 其他關聯方對應的餘額對應於BPC等離子體公司和Haema,AG與2024年到期的斯克蘭頓等離子公司簽訂的現金池融資協議(見附註11)。 “債務”標題包括截至2023年12月31日的16,696,000歐元(截至2022年12月31日的15,051,000歐元),與集團公司Instituto Grifols,S.A.發行的無記名本票餘額相對應。這些本票分別於2024年5月4日和2023年5月4日到期,每張名義價值 3,000歐元。年名義利率為4%(2021年為3%)。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間簡明綜合中期財務報表附註(西班牙文本可自由翻譯)。如有不符之處,以西班牙語版本為準) 120(B)與關聯方的集團交易 截至2023年12月31日的12個月期間,與關聯方的集團交易如下: 聯營公司密鑰管理 人員 其他相關方 公司董事會 淨銷售額471,829-14- 採購量(23)(233,706)--(431)-- 提供服務(78)----(2,482)-- 報酬-(23,698)--(12,163) 使用權付款-(7,234)-- 財務收入-30,185- 已支付/收到的股息7,309-(266,406)-- 貸款-44,956-- 479,037(233,706)(23,698)(201,398)(12,163) 在截至2022年12月31日的12個月內,與關聯方的集團交易金額為: 聯營公司密鑰管理 人員 其他關聯方 公司董事會 淨銷售額339,170- 採購量(9)(66,647)- 提供服務(34)(5,467)-- 報酬-(13,891)--(5,316) 使用權付款-(6,382)-- 購買房產,工廠和設備-3,464-- 財務收入-12,878-- 股息支付/收到10,717- 貸款-80,098-- 349,844(66,647)(13,891)84,591(5,316) 數千歐元 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間簡明綜合中期財務報表附註(西班牙文本可自由翻譯)。如有不符之處,以西班牙語為準) 121截至2021年12月31日的12個月期間,集團與關聯方的交易情況如下: 聯營公司密鑰管理 人員 其他相關方 公司董事會 淨銷售額220,808- 採購量(613)- 提供服務(2,709)--(3,963)-- 報酬-(15,136)--(4,417) 使用權付款-(5,332)-- 購買房產,廠房和設備-7,326-- 財務收入2-7,032-- 支付/收到的股息2,636- 貸款-97,598-- 220,124--(15,136)102,661(4,417) 數千歐元 集團每年將税前利潤的0.7%貢獻給非營利組織。 “淨銷售額”包括對關聯公司的銷售額公司主要對應於安徽通諾藥業有限公司(上海RAAS血液製品公司,Co.Group)(截至2023年12月31日的12個月期間為450,389,000歐元,截至2022年12月31日的12個月期間為319,669,000歐元,截至2021年12月31日的12個月期間為202,644,000歐元)。 “購買”主要包括從根據與Biotek America的合作協議建造的中心購買血漿,LLC(見附註11)。 “其他服務費用”包括在截至2023年12月31日的12個月期間向非營利實體捐款的金額2,174,000歐元(在截至2022年12月31日的12個月期間為4,231,000歐元,在截至2021年12月31日的12個月期間為3,963,000歐元)。 “使用權資產付款”對應於Grifols在Sant Cugat del VallèS的辦公大樓。所有 租賃合同的到期日為2045年3月1日。 “財務收入”主要包括應計利息(2023年12月31日終了十二個月期間的應計利息703.9萬歐元,截至2022年12月31日的12個月期間和截至2021年12月31日的12個月期間分別為2,093,000歐元和1,824,000歐元),對應於BV斯克蘭頓等離子公司簽署的貸款協議。與該集團於2018年12月28日就出售BPC等離子體公司和Haema,AG的股份的付款有關的金額為95,000美元(歐元)(見附註 2)。酬金為2%+歐洲銀行同業拆息,於2025年12月28日到期。此外,它還包括BPC等離子體公司和Haema,AG與斯克蘭頓血漿公司和2024年到期的斯克蘭頓血漿公司維持的現金池合同所產生的財務收入,以及斯克蘭頓血漿集團利率+ 0.75%的報酬。 收到的股息對應於關聯公司上海RAAS血液製品有限公司、Bio Darou P.J.S.Co.和Access Biologals LLC。此外,分配的股息對應於BPC等離子體 Inc.(見注11)。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間簡明綜合中期財務報表附註(西班牙文本可自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 122“貸款”主要包括BPC公司和Haema公司與斯克蘭頓公司簽訂的現金池融資協議項下支付的淨金額。代表股東權益的董事於截至2023年12月31日止十二個月期間收取酬金965,000歐元(截至2022年12月31日止十二個月期間收取酬金965,000歐元)。 本集團並無向董事會成員或主要管理層人員提供任何墊款或貸款,亦無代表他們作出任何擔保承諾。它也沒有代表前任或現任董事會成員或關鍵管理人員承擔任何養老金或人壽保險義務 。此外,某些公司董事和主要管理人員享有離職福利 承諾(見附註29)。 (C)涉及董事的利益衝突 公司董事及其關聯方沒有涉及任何利益衝突,根據修訂後的西班牙公司法第229條,公司董事及其關聯方本應 報告這些利益衝突。 (32)環境信息和氣候變化 本集團開展的業務主要是為了防止、減少或最小化其活動對環境的潛在影響。 Grifols的環境管理基於循環經濟的概念。考慮到產品和服務生命週期的不同階段,優先考慮有效利用物質資源、水和能源,並減少廢物產生。該戰略整合了向低碳經濟的過渡,將對氣候變化的影響降至最低。Grifols有一張氣候風險圖,根據TCFD的建議,通過該圖分析了其基於氣候 最高上升2攝氏度的氣候情景的戰略的彈性。此 分析結果使Grifols能夠評估最重大風險的財務影響: ·水資源可獲得性的減少:Grifols的設施所在地區,在模擬的 情景下,水資源可獲得性可能會減少,從而導致供應問題,包括水價上漲和工業設施的生產限制。這種 風險可能轉化為與獲得自身水資源(井水)、清潔 以及適當維護或使用依賴水的基礎設施和工業流程相關的成本增加。 可能的財務影響已考慮到停產的可能性以及需求價格彈性為負的地區每立方米水價的上漲。據估計,財務影響將導致不相關的支出增加。 風險暴露分析結果表明,受此風險影響最大的工廠是位於巴塞羅那和洛杉磯(美國)的工廠。對於每一種情況,Grifols對風險的管理都不同。在洛杉磯,Grifols將有能力將生產轉移到集團內的其他工廠,而在巴塞羅那,該公司有幾個自來水供應連接,還擁有井水提取 。此外,就像在洛杉磯一樣,可能的臨時停產(5至20天)可以通過將生產轉移到其他工廠來彌補。血漿和其他中間體漿料的運輸成本,50%到克萊頓工廠,50%到巴塞羅那工廠,將不再重要。 ·有關減少温室氣體排放的新法律要求:Grifols承諾在2050年前減少其直接碳排放(範圍1和2)。此外,Grifols還致力於建立 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間簡明綜合中期財務報表附註(西班牙文本可自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 123根據基於科學的目標倡議(SBTI)提出的方法,制定2030年的基於科學的脱碳目標(SBTS)。在此之前,可以制定新的要求以減少温室氣體排放,這將需要更大的投資,通過安裝可再生發電技術或改變來自可再生能源的電力供應等方式減少排放。 如果無法進行此類投資,Grifols預計將進一步投資於碳信用 ,以抵消其碳足跡。根據目前的目標,預計到2040年碳足跡的潛在財務影響將由本集團承擔。 環境計劃包括通過使用可再生電力 通過PPA(電力採購協議)減少排放,在西班牙和德國建設可再生能源發電廠以及實施能源效率措施(等等)。如果有必要,Grifols將從2026年開始更新該計劃,以包括更雄心勃勃的減排目標。隨着Grifols達到既定目標,暴露於這種風險的風險預計將減少。 ·血漿資源可用性的變化:根據IPCC第六份報告,人為氣候變化將導致極端降水,由於全球變暖,這可能會在大多數 地區變得更加頻繁。 最容易受到此類事件影響的地區是美國德克薩斯州和北卡羅來納州。限制進入工廠和實驗室的潛在影響--暫時停產--可以通過將血漿轉移到其他設施來抵消。然而,血漿捐贈中心的血漿收集流程可能會發生變化,這是由於捐贈者在訪問這些中心時可能遇到的困難。 考慮到全球中心網絡,估計最容易受到極端天氣事件影響的捐贈中心的血漿收集減少對財務的影響並不重要。 暴露分析的結果表明,血漿中心可能是受這種風險影響最大的。 然而,它們廣泛分佈在幾個地區,這一事實允許沖淡任何潛在的影響。 進行分析時考慮到了最容易受到颶風和熱帶風暴等天氣事件嚴重程度增加影響的中心。在中心關閉的最壞情況下,生產不會受到實質性影響,因此影響將僅限於直接受影響的中心暫時無法獲得血漿,從而減少血漿藥物的可獲得性。 ·過渡到低排放技術:在Grifols運營的地理區域,實現 2030年脱碳目標是基於技術中立和成本效益的原則, 需要在創新和基礎設施方面進行大量投資。特別值得注意的是與安裝空調、鍋爐和可再生能源發電技術相關的主要投資 ,旨在減少Grifols的排放和提高能源效率。生產工廠中對碳足跡貢獻最大的技術是鍋爐,它們在運行中使用化石燃料,它們的潛在影響是用低排放選項取代它們。 為了取代污染最嚴重的技術,Grifols定期分析市場上可用的技術 選項,特別關注提高其氣候彈性的技術。 目前,沒有一種技術可以在不使用化石燃料的情況下產生工業 規模所需的熱量。Grifols意識到,可再生氫可能是終端用途的寶貴能量載體,是以合理成本獲得良好產量的替代方案。目前,可再生氫的使用還處於初級階段,儘管Grifols正在監測其發展,以便在不久的將來研究其可行性。 |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間簡明綜合中期財務報表附註(西班牙文本可自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 124在模擬場景中,Grifols認識到,為了全面管理這一風險,鍋爐的更換必須循序漸進地進行,並將取決於這些 技術的進步和市場上的可用性。它還考慮了使用熱壓縮等電子技術的熱產生過程。 在截至2023年12月31日的12個月期間,環境資產投資為577.4萬歐元(截至2022年12月31日的12個月期間為8372000歐元,截至2021年12月31日的12個月期間為7363千歐元),主要目的是優化用水量, 改善廢水處理,在能源利用和用其他對環境影響較低的製冷氣體進行替代的生態效率項目。 集團在截至2023年12月31日的12個月期間用於保護和改善環境的費用約為29,628,000歐元(截至2022年12月31日的12個月期間為25,787,000歐元,截至2021年12月31日的12個月期間為20,642,000歐元)。 按照目前的程序,本集團認為環境風險已得到充分控制。 本集團的戰略與《巴黎協定》的目標保持一致,並已在資產使用年限評估和非金融資產減值分析中得到考慮。本集團並不預期於既定攤銷期間前計提資產減值。 本集團於截至2023年、2022年及2021年12月31日止12個月期間並未收到任何環保補貼。 (33)其他資料 審計費: 畢馬威審計師有限公司於截至2023年12月31日及2022年12月31日止12個月期間開具以下專業服務費: 31/12/2023 31/12/2022審計服務1,832 1,778其他擔保服務571 560 2,403 2,338千歐元 包括在截至2023年12月31日和2022年12月31日的12個月期間發生的與服務相關的費用總額,而不考慮發票日期。 其他保證服務包括對中期財務報表進行有限審查,根據PCAOB對財務報表進行審計,以及根據AICPA進行審計。 畢馬威國際的其他附屬實體在截至2023年和2022年12月31日的12個月期間向集團開具了以下專業服務費用的發票: |
Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間簡明綜合中期財務報表附註(西班牙文本可自由翻譯)。如果存在差異,以西班牙語版本為準) 125 31/12/2023 31/12/2022審計服務3,779 4,115其他擔保服務1 380 1,013税務諮詢服務4 3其他服務127 206 5,290 5,337 000歐元 此外,其他審計公司在截至2023年12月31日和2022年12月31日的12個月期間,向本集團開具了下列專業服務費的發票: 31/12/2023 31/12/2022審計服務229 84 229 84 000歐元 (34)2024年1月9日的後續事件 一位賣空者投資者基於對Grifols會計和財務信息的猜測和虛假信息發佈了一份報告。儘管公司的基本面保持穩健和不變,所有財務信息都在經審計的財務報表中及時報告,但這一行動對Grifols的股價和公司聲譽產生了重大影響。 公司目前正在三個關鍵領域努力恢復市場、股東和其他利益相關者的信心: -與西班牙監管機構(CNMV)的溝通與合作。 -與所有利益相關者進行透明溝通:通過公司網站和CNMV門户網站上的現場電話會議和多次官方溝通,分享我們對已發佈報告的明確迴應 。所有新聞稿均可在Grifols的網站上公開獲取 -與我們的團隊和員工代表(包括主要工會)進行清晰、透明的溝通。 -加強與投資者的溝通、官方溝通、直接電話、視頻通話和電子郵件。 -該公司向美國紐約南區地區法院提起訴訟 -該公司向美國紐約南區地區法院提起訴訟,指控Daniel餘、高譚市研究有限責任公司、General Industrial Partners LLP、賽勒斯·德韋克、及其附屬公司要求賠償被告行為對Grifols及其利益相關方造成的財務和聲譽損害。 -公司成立了一個專門的工作組,成員包括來自法律、通信、財務、投資者關係和管理團隊的高級經理,以及在通信方面具有 專業知識的外部顧問。 |
收購/註冊成立公司 名稱辦事處日期活動法定活動直接間接診斷Grifols S.A.S 1987年診斷設備、儀器和試劑的工業開發和製造。-100000%-100,000%-100000%S PolíGono Levante Calle Can Guasch,S/n 08150 Parets del VallèS (巴塞羅那)西班牙1987年工業血漿分離和血液衍生藥品的製造。99,998%0,002%99,998%0,002%99,998%0,002%99,998%0,002% 實驗室S PolíGono Levante Calle Can Guasch,S/n 08150西班牙巴塞羅那(巴塞羅那)1989年工業生產玻璃和塑料包裝的靜脈輸液、腸外和腸內營養產品以及採血設備和袋子。100000%-100,000%-98,600%1,400%BIOMAT,S.A. PolíGono Levante Calle Can Guasch,S/n 08150 Parets del VallèS (巴塞羅那)西班牙 1991年格里弗爾斯研究所使用的血漿質量工業分析和認證。它還為輸血中心提供血漿病毒滅活服務(I.P.T.)。99,900%0,100%99,900%0,100%99,900%0,100%Grifols Engineering,S.A.PolíGono Levante Calle Can Guasch,S/n 08150 Parets del VallèS (巴塞羅那)西班牙 2000年工業 設計和開發集團的製造設施以及在這些場所使用的部分設備和 機械。該公司還向外部 公司提供工程服務。 99,950%0,050%99,950%0,050%99,950%0,050% BIOMAT USA,Inc.U 2410 Lillyvale Avenue 洛杉磯(加利福尼亞州) 美國 2002工業採購人體血漿。-87,500%-87,500%-100000%U 5555山谷大道 洛杉磯(加利福尼亞州) 美國 2003工業血漿分級和血液衍生品生產。-100000%-100,000%Grifols Australia Pty Ltd.A 5/80單元費正清 南克萊頓 維多利亞3149澳大利亞 2009醫藥產品工業分銷和診斷試劑的開發和製造。100000%-100,000%-100,000%- Medion Grifols診斷股份公司S 瑞士杜根市9 3186 2009年生物技術和診斷領域的工業開發和製造活動。-100000%-100,000%Grifols Treateutics,LLC。U 4101 Research Commons (主要地址), 79 T.W.Alexander Drive, Research Triangle Park, North Carolina 277709, United States 2011年工業血漿分級和血液衍生品生產。-100000%-100,000%-100,000%Talecris等離子體資源公司(與BIOMAT美國公司合併, Inc.)U 4101 Research Commons (主要地址), 亞歷山大大道79 T.W.Alexander Drive, 研究三角園區, 北卡羅來納州, 美國 277709工業人體血漿採購。100,000%--100,000%-100,000%- Progenika Biophma,S.A. Parque Tecnológico de Vizcaya, Edifio 504 48160 Derio(Vizcaya) 西班牙 2013年生物技術解決方案的工業開發、生產和商業化。91,875%8,125%91,875%8,125%91,880%8,120% Grifols Diagnostics Solutions,Inc. 4560 Horton Street 94608美國加利福尼亞州 美國加州埃默裏維爾 2013年工業生產和銷售血液檢測產品-55,000%--55,000%美國格里福斯全球運營美國公司。美國加利福尼亞州工業城市坦普爾大道13111號,美國加利福尼亞州91746-1510年生物產品工業製造、倉儲和物流支持 2014年。-100000%-100,000%格里福斯亞太私人有限公司S烏節路501號20-01 238880新加坡惠洛克廣場2003年醫療藥品商業分銷和銷售。100000%-100,000%-100,000%-格里夫斯·莫瓦科公司,S.A.波利戈諾·萊萬特·卡萊·坎·瓜施,S/n 08150 Parets del VallèS (巴塞羅那)西班牙1987年商業分銷和銷售試劑、化學產品和其他醫藥特產,以及供實驗室和健康中心使用的醫療和外科材料、設備和儀器。99,999%0,001%99,999%0,001%99,999%0,001%99,999%0,001% Grifols葡萄牙公司生產Farmacéuticos e Hospital italares, LDAP2 Zona Industrial Cabra Figa 2635-448 Rio de Mouro葡萄牙1988年醫藥和醫院設備和產品,特別是Grifols產品的商業進出口和商業化。0,010%99,990%0,010%99,990%0,010%99,990%0,010%99,990% 智利Grifols,S.A.C Avda。99,000%-99,000%-99,000%-Grifols USA,LLC。U 2410 Lillyvale Avenue 洛杉磯(加利福尼亞州) 美國 1990年公司產品的商業分銷和營銷。-100000%-100000%-100000%阿根廷Grifols,S.A.A巴託洛梅米特雷3690/3790,CPB1605BUT Munro Partido de Vicente Lopez 阿根廷 1991商業臨牀和生物研究。試劑、治療和減肥產品的製備。其他藥品的生產和商業化。95,010%4,990%95,010%4,990%95,010%4,990% Grifols s.r.O.1992年捷克共和國布拉格2號Calle Zitna的商業採購、銷售和分銷化學藥品,包括人體血漿。100%-100000%-100000%-格里福爾斯(泰國)有限公司2003年泰國錫洛姆路21樓Silom Complex大樓191Silom綜合大樓,曼谷10500泰國 2003年商業藥品進出口和分銷。-48000%-48000%-48000% 附錄一 Grifols,S.A.和子公司 截至2023年12月31日、2022年和2021年12月31日的12個月期間集團公司、聯營公司和其他公司的信息(西班牙語原文可自由翻譯)。如有差異,以西班牙語版本為準) PolíGono Levante Calle Can Guasch,S/n 08150 Parets del VallèS (巴塞羅那)西班牙 全面合併公司 31/12/2021%股份 31/12/2023%股份 本附錄構成合並中期財務報表附註2的組成部分 |
收購/ 註冊成立公司 名稱辦事處日期活動法定活動直接間接 附錄一 Grifols,S.A.和子公司 截至2023年、2022年和2021年12月31日的12個月期間集團公司、聯營公司和其他公司的信息(西班牙語原文可自由翻譯)。如有差異,以西班牙語版本為準) 完全合併公司 31/12/2022%股份 31/12/2023%股份 Grifols Malaysia Sdn Bhd M Level 18,The Gardens North Tower,Mid Valley City, Lingkaran Syed Putra 59200吉隆坡 馬來西亞 2003年商業分銷和銷售藥品。-49,000%--49,000%-49,000%格里福斯國際公司,S[PolíGono Levante]Calle Can Guasch,S/n 08150西班牙巴塞羅那[巴塞羅那](巴塞羅那)1997年集團在其他國家運營的所有子公司的營銷、銷售和物流商務協調。99,998%0,002%99,998%0,002%99,998%0,002%0,002% 意大利Grifols Italia S.p.A I 通過Carducci,62d 56010 Ghezzano 比薩,意大利 1997年商業採購,銷售和分銷化學藥品。100000%-100000%-100,000%-Grifols UK Ltd.倫敦WC1R 4BZ Bedford Row 1號格里高利·羅克利夫和米爾納斯公司1997年治療藥物和其他藥物,特別是血液衍生物的商業分銷和銷售。100000%-100,000%-100,000%-巴西Grifols Brasil,LDA。Rua Umuarama,263Condominio Portalda Serra,Vila Perneta CEP 83.325-000Pinhais,巴西帕拉納,1998年商業進出口,實驗室和醫院使用的藥品和化學產品的製備、分銷和銷售,以及醫療外科設備和儀器。A.R. LF Arteparc,Rue de la Belle du Canet,B?t.D.,Road de la Côte d‘Azur,13590 Meyreuil 法國 1999年化學和保健產品的商業商業化。99,990%0,010%99,990%0,010%99,990%0,010%0,010% Grifols Polska sp.z.o.PGrzyBowska 87街00-844華沙,波蘭2003年藥品、化粧品和其他產品的商業分銷和銷售。100000%-100000%-100000%- Logístia Grifols,S.A.de C.V.(與Grifols México合併,S.A.de C.V.)Calle Eugenio Cuzin,編號:909-913 Parque Industrial Belenes Norte 45150 Zapopán 墨西哥哈利斯科 2008年人類和獸醫用藥品的商業生產和商業化。-99,990%0,010% Grifols México,S.A.de C.C.卡萊·尤金尼奧·庫津,編號:909-913 Parque Industrial Belenes Norte 45150墨西哥哈利斯科 1993年商業生產、製造、改裝、調節、銷售和購買、委託、代理和寄售所有類型的醫藥產品,以及為上述目的購買機械、設備、原材料、工具、可移動貨物和財產。北歐格利福斯公司,AB S Sveavägen166 11346斯德哥爾摩 瑞典 2010年醫藥產品、醫療器械和上述活動產生的任何其他資產的商業研發、生產和營銷。100%-100000%-100000%-哥倫比亞灰熊,卡雷拉7號71 52託雷B皮索9波哥大。哥倫比亞特區 2010年商業 銷售、商業化和分銷藥品、藥品(包括但不限於血液衍生品)和醫院產品、醫療設備、生物醫學設備、實驗室診斷儀器和試劑和/或保健軟件。 99,990%0,010%99,990%0,010%99,990%0,010% Grifols Deutschland GmbH G Lyone Strasse 15,D-60528法蘭克福 德國 2011年商業採購生產所需的官方許可和批准血漿衍生產品的商業化和分銷,以及試劑和化學和醫藥產品的進出口、分銷和銷售,特別是實驗室和健康中心以及外科和醫療設備和儀器的進出口、分銷和銷售。 Grifols Canada,Ltd.C 5060 Spectrum Way,Suite 405(主地址) Mississaua, 安大略省L4W 5N5加拿大 2011年生物技術產品的商業分銷和銷售。上海市靜安區南京西路1539號901-902號商業醫藥諮詢有限公司中國200040商業醫藥諮詢服務(診斷除外)、技術和物流諮詢服務、企業管理和營銷諮詢服務。100%-100000%-100000%- Grifols(H.K.)Limited 香港西蘭道25號伯克希爾大廈1505-7號單位 香港 2014年診斷產品的商業分銷和銷售。-100000%-100000%-100000%日本Grifols K.K.希爾頓廣場西側寫字樓19樓。2-2,Umeda 2-chome, Kita-ku大阪-市 2014年藥品、設備和診斷儀器的商業研究、開發、進出口和商業化。100%--100000%-100,000%- Grifols India Healthcare Private Ltd Regus Business Centre Pvt.Ltd.,Level 15,Dev Corporation, Nr.Khajana East.Exp.Highway,Thane(W), Mumbai-400604, 印度馬哈拉施特拉邦 2014年藥品商業分銷和銷售。99,984%0,016%99,984%0,016%99,984%0,016%99,984%0,016%臺灣格里夫斯診斷設備有限公司 臺灣復興北路367號8樓 臺北市鬆上區 10543,臺灣 2016年診斷產品的商業分銷和銷售。100000%-100,000%-100,000%-格里福斯Viajes,S.A.S 能·瓜施,2 08150西班牙巴塞羅那·S 1995年專門為集團公司服務的服務旅行社。99,900%0,100%99,900%0,100%99,900%0,100% 中隊再保險指定活動公司 都柏林詹姆斯喬伊斯街第三層大都會大廈 愛爾蘭 2003集團公司保單服務再保險-100000%-100000%-100000%Grifols Shared Services North America,Inc.U 2410 Lillivale Avenue 90032洛杉磯,加利福尼亞州 美國2011年服務支持服務,收集、製造、銷售和分銷血漿衍生品及相關產品。100000%-100,000%-100,000%-格里普丹投資公司(與Grifols S.A.合併)西班牙巴塞羅那大道對角線477 2015年工業建築服務租賃-100000%-100,000%-Araclon Biotech,S.L.S(S.L.Paseo de Sagasta,17 2:izqda)2012年西班牙薩拉戈薩(Zaragoza)研究開發檢測阿爾茨海默氏症的血液診斷試劑盒並將其商業化,並開發有效的免疫療法(疫苗)。-75,850%-75,850%-75,850%VCN Bioscience,S.L.通用大道152 Sant Cugat del Valles (巴塞羅那) 西班牙研究和開發目前尚無有效治療方法的腫瘤的治療方法。-86,830% 本附錄是簡明合併中期財務報表附註2的組成部分 |
收購/ 註冊成立公司 名稱辦事處日期活動法定活動直接間接 附錄一 Grifols,S.A.和子公司 截至2023年、2022年和2021年12月31日的12個月期間集團公司、聯營公司和其他公司的信息(西班牙語原文可自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 完全合併的公司 31/12/2021%股份 31/12/2022%股份 Grifols Innovation and New Technologies Limited Grange Castle Business Park, Grange Castle,Clondalkin, 都柏林22, 愛爾蘭 2016研究生物技術研發--100000%--100,000%--100,000%Guipúzcoa 西班牙 2014年研發機器和設備,以自動化和控制醫院流程和醫院藥房流程的關鍵點。100,000%--90,000%-90,000%- Chiquito Acquisition Corp.(與Grifols Bio Supplis Inc.合併) 2711 Centerville Road Suite 400, 美國特拉華州威爾明頓 卡斯特爾縣 2017公司從事根據特拉華州公司法(經不時修訂)成立的公司的任何合法行為或活動(“DGCL”)。-100000%-100000%AIGües Minerals de Vilajuiga,S.A.CCarrer Sant Sebasià,2,17493維拉朱伊加,西班牙吉羅納,2017年#礦物藥用水的工業收集和使用,並獲得所有必要的行政特許權,以最佳和最廣泛地使用這些水。(在州際血庫公司之前) 田納西州孟菲斯Pleasantville Road 5700 美國 2016人血漿工業採購 -100000%-100000%-100000%德國萊比錫-德國2018年工業採購人類血漿。-BPC等離子體公司(前身為Biotest Pharma Corp)901 Yamato路,Suite101,Boca Raton FL 33431-美國2018年工業採購人類血漿。Bajcsy-Zsilinszzkyút 12.,1051布達佩斯(匈牙利)2021工業採購人體血漿。-100000%-100,000%-100000%[br]等離子體醫療保健有限公司Colmarer Strasse 22,60528法蘭克福am Main-德國2018年人類血漿工業採購。-50000%-50,000%-50,000%[br]Platmavita Healthcare II GmbH Garnisongasse 4/12,1090維也納,奧地利2019年工業採購人類血漿。-50%-50%-50%Grifols Canada Treateutics Inc.(前綠十字生物治療公司;加拿大魁北克省聖洛朗市居里街2911號 加拿大 2020年工業在製藥和醫藥行業開展業務0,020%99,980%0,020%99,980%100000%-格里福斯實驗室解決方案公司 公司信託中心,1209, 奧蘭治街,威爾明頓,特拉華州新城堡國家, 19801美國 2020年服務從事可根據特拉華州一般公司法組織的公司的任何合法行為或活動-100000%--100,000%-100,000% Grifols Korea Co.,Ltd. 韓國江南區德黑蘭302, 首爾(延薩姆洞) 韓國 2020年商業進口、出口體外診斷產品和解決方案。100%-100000%-100000%-格里福爾斯中東和非洲有限責任公司 Namaa大樓5樓534號辦公室 99,990% 0,010% 99,990% 0,010% 99,990% 0,010% GigaGen Inc. 407 Cabot Road South San Francisco, CA 94080, United States 2017 Industrial Engage in any lawful act or activity for which corporations may be organized under General Corporation Law. --- 100,000% --- 100,000% --- 100,000% Grifols Pyrenees Research Center, S.L. C/ Prat de la Creu, 68-76, Planta 3ª, Edifici Administratiu del Comú d'Andorra la Vella Andorra 2021 Industrial Constitution, development and management of operations of a research and development center in all areas of immnology, dedicated to find possible solutions for therapeutic applications. --- 80,000% --- 80,000% --- 80,000% Grifols Bio North America LLC 251 Little Falls Drive, Wilmington, New Castle County, 19808, Delaware United States 2021 Industrial Engage in any lawful business permitted by the Act or the laws of any jurisdiction in which the Company may do business. --- 100,000% --- 100,000% --- 100,000% Biomat Holdings LLC F A L A 2410 Grifols Way, Los Angeles, California, 90032, United States.2023年為免疫技術捐贈者中心提供的服務管理和融資服務。-10000%-BIOMAT Holdco,LLC。 特拉華州紐卡斯爾縣威爾明頓小瀑布大道251號,美國特拉華州19808號服務公司從事任何合法行為或活動,公司可根據特拉華州一般公司法組織起來。-10000%-10000%-10000%BIOMAT Newco,Corp. 19808美國特拉華州新卡斯爾縣威爾明頓小瀑布大道251號服務公司從事任何合法行為或活動,公司可根據特拉華州一般公司法組織起來。-88,600%--87,100%-100,000%Grifols託管發行商(與Grifols,S.A.合併) Parque Empresariary Can Sant Joan,Avda de la Generalita152- 156,Sant Cugat del VallèS, 08174,西班牙巴塞羅那 為公司和企業提供行政、管理和控制服務,以及房地產投資,以****何被投資實體或集團公司提供諮詢服務。-100000%-100000%- Grifols加拿大血漿公司(前身為ProMtic等離子 Resources,Inc.) 531鮑爾Des Prairies,加拿大魁北克H7V 1B7拉瓦爾15號樓 2021工業採購人類血漿。-100000%-100,000%-格里福斯加拿大等離子體-安大略省公司(前加拿大公司)2911 av.瑪麗-居里市,蒙特利爾,魁北克省,H4S0B7,加拿大2023服務管理局,直接或間接通過其附屬公司運營血漿回收中心的管理和控制服務。-100%- Access Biologals,LLC(與Grifols Bio Supply合併, Inc.) 美國2017年工業園區中心路CA 92801製造生物產品,如特定的血清和血漿試劑,供生物技術和生物製藥公司用於體外診斷、細胞培養和研究,以及診斷領域的開發。 -100000%--49000%Access Biologics IC-Disk,Inc.(與Grifols Bio Supplies,Inc.合併) 995 Park Center DR,Vista,CA 92081,Inc.美國2017工業:生物製品製造,包括特定的血清和血漿衍生試劑,生物技術和生物製藥公司將其用於體外診斷、細胞培養和診斷領域的研究和開發。 -100000%-49,000% 本附錄是合併中期財務報表附註2不可分割的一部分 |
Acquisition / Registered Incorporation Name Office date Activity Statutory Activity Direct Indirect Direct Indirect Direct Indirect APPENDIX I GRIFOLS, S.A. AND SUBSIDIARIES Information on Group Companies, Associates and others for the twelve-month periods ended 31 December 2023, 2022 and 2021 (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) Fully Consolidated Companies 31/12/2021 % shares 31/12/2022 % shares 31/12/2023 % shares Access Cell Culture, LLC. (merged with Grifols Bio Supplies, Inc.) 995 Park Center Dr, Vista, CA 92081, United States 2017 Industrial Manufacture of biological products, including specific sera and plasma-derived reagents, which are used by biotechnology and biopharmaceutical companies for in-vitro diagnostics, cell culture, and research and development in the diagnostic field. --- --- --- 100,000% --- 49,000% Access Plasma, LLC. (merged with Grifols Bio Supplies, Inc.) 995 Park Center Dr, Vista, CA 92081, United States 2017 Industrial Manufacture of biological products, including specific sera and plasma-derived reagents, which are used by biotechnology and biopharmaceutical companies for in-vitro diagnostics, cell culture, and research and development in the diagnostic field. --- --- --- 100,000% --- 49,000% Albimmune, S.L. Parque Empresarial Can Sant Joan, Avda de la Generalitat, 152- 156, Sant Cugat del Vallès, 08174, Barcelona España 2022 Research The purpose of the company is the research, development and exploitation of a project on the application of the use of albumin as a medicine --- 51,000% --- 51,000% --- --- Biotest, AG Landsteinerstr.此外,在植物保護和植物育種、土壤、水和空氣的測試和淨化領域以及用於太空的產品、材料和技術領域的活動(特別是研究開發、生產和分銷)。 24,700%45,480%24,700%45,480%24,700%45,480%- 奧地利生物測試公司EinsiedlerGasse 58,A-1050,奧地利維也納2022年醫藥產品工業分銷。-70,180%- 意大利Biotest Italia,S.R.L. Via Leonardo da Vinci 43,I-20090 Trezzano sul Naviglio MI, 意大利 2022年醫藥產品工業分銷。100000%-70,180%- Biotest(UK)Ltd.(與Grifols UK,Ltd.合併) 17 High Street,B31 2UQ 英國伯明翰長橋 2022藥品工業分銷。-70,180%-生物測試(Schweiz)AG Schützenstrasse 17,CH-5102 Rupperswil,Swiss 2022藥品工業分銷。-70,180%-生物檢測匈牙利Kft Torbágy utca 15/A,Tökbálint 2045,匈牙利2022工業採購人類血漿。-70180%-70180%- 生物測試Farmacéutica LTDA Rua JoséRamos Guimarães,49A Centro,12955-000,Bom Jesse dos Perdóes-SP,巴西 2022年醫藥產品工業分銷。100000%-70,180%-生物測試希臘M.E.P.E.45 Michalakopouu Str.,11528希臘雅典2022年Biophma地區解決方案的研究和開發。-70180%-70180%-生物檢測法國SAS45/47 Rue d‘Hauteville,75010巴黎,法國2022年服務該公司的目的是作為代理並支持集團公司。100,000%-70,180%-生物測試製藥公司IlaçPazarlama Anonim Sirketi尼什斯坦布爾、Cobançesme{br>Mahallesi、34197 Bahçeliever、伊斯坦布爾、土耳其 2022年Biophma領域解決方案研究和開發。-70180%-70180%- 生物測試醫療公司,S.L.U.C/Frederic Mompou,編號:5,6:3?A,08960 Sant Just Desven,西班牙巴塞羅那 2022年藥品工業分銷。100000%-70,180%- 生物測試製藥公司,GmbH Landsteinestr。德國德雷伊奇D-63303 2022年工業公司在比亞普馬地區開展開發和生產活動。-70180%-70180%- 生物測試Lux S.á.r.l.17,Boulevard F.W.Raiffeisen L-2411盧森堡2023為生物檢測公司提供融資和集中服務。-70,180%-生物達魯公司Sarparast街,意大利聖費爾斯汀大道,1416653163德黑蘭,伊朗2022年工業採購人類血漿。-70,180%-生物測試Grundstücksverwaltungs GmbH Landsteinestr5,D-63303德雷希市,德國2022年自有資產管理服務。-70,180%- 等離子體服務歐洲公司Landsteinestr。5,D-63303德雷伊奇,德國2022年工業採購人體血漿。-70,180%- Cara血漿公司,Jungmannova 745/24-ěsto,110 00 Praha 1,捷克共和國 2022工業採購人類血漿。-70,180%- Plazmaszolgálat Kft Torbágy utca 15/A,Törökbálint 2045,匈牙利2022工業採購人類血漿。-70,180%-格里夫斯生物測試控股有限公司Colmarer Str.22,60528德國美因河畔法蘭克福,2022年服務管理自有資產,以及以公司自己的名義和自己(而不是第三方)收購、出售、持有和管理德國和海外其他公司的股份,特別是在德雷克設有註冊辦事處的Biotest AG。100000%-100,000%-阿爾巴朱納治療公司、S.L德國Trias I Pujol醫院、Carretera de Canyet、S/n、西班牙巴達洛納2016年艾滋病毒治療性抗體的研究開發和製造。100000%-49,000%-49,000% 本附錄是合併中期財務報表附註2的組成部分 |
2023 2022 2021(*)2023 2022 2021(*)2023 2022 2021(*)2023 2022 2021(*)2023 2022 2021(*)2023 2022 2021(*) 來自外部客户的收入5,558,301 5,005,382 3,814,983 670,269 671,292 779,108 159,957 146,076 115,811 203,450 6,165 266,461--8,948--8,948-43,245 6,591,977 6,063,967 4,933,118總營業收入5,558,301 5,005,108 3,814,983,269 1,771,957 914,76 11,811 203,450,461-(948)(245)1,024,314 595,064未分配費用(218,634)(273,529)(185,332) 營業利潤/(虧損)799,398 805,680 409,732財務結果(442,941)(574,457)(277,799) 在權益會計投資對象中的利潤/(虧損)份額-(923)(1,482)33,188-(923)33,188所得税支出(90,111)(43,349)(85,126) 當年税後利潤180,669 271,146 79,995分部資產13,295,539 13,187,651 9,467,378 3,528,861 3,681,632 3,513,991 380,012 341,876 47,446 2,184,960 766,139 827,371-6,997-39,963 19,389,372 17,970,301 13,816,223股權投資佔57,529 41,162 31,847-1,847--53,477,441 1,914,665--970-534,955,177--53,477,441 1,914--1,955,177,999,776未分配資產1,608,499 3,417,836總資產21,325,224 21,533,977 19,233,835分段負債2,293,447 2,317,191 1,521,634 466,953 425,693 397,869 79,592 43,264 27,596 97,840 222,565 199,095-2,937,832 3,008,713 2,146,194未分配負債--57攤銷和折舊-482,852 382,171 412,314不需要現金支付的已分配費用30,198-71,964 26,051 6,995 13,639 4,446 136 120 73-789-206 3,349-(58,411)36,540 33,919不需要現金支付的未分配費用 廠房和設備、無形資產和使用權340,114 402,672 349,890 29,107 49,890 19,991 9,066 98 13,836 3,884 30,192 28,597-382,171 482,852 412,314財產、廠房和設備、無形資產和使用權年度的未分配增加額-48,619 59,866 55,380*2021財年的比較數字已相應調整。 本附錄是簡明綜合中期財務報表附註5的組成部分。 截至2023年12月31日、2022年12月31日和2021年12月31日的12個月期間的綜合 附錄II Grifols,S.A.和子公司 營業部門(以千歐元表示) (從原始西班牙語自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) Biophma診斷生物公司為其他部門提供服務 第1部分,共2部分 |
淨收入362,877 320,631 362,407 893,050 711,579 544,042 3,898,961 3,855,607 3,154,549 1,437,089 1,176,150 872,120 6,591,977 6,063,967 4,933,118按地理區域劃分的資產1,190,606,1156,068 1,092,435 7,054,510,930 1,363,600,264,393,407 10,843,498 11,5668 1,0525,140 2,223,610,977 19,223,835截至2023年12月31日、2022年12月31日和2021年12月31日的12個月期間的報告(以千歐元為單位) 按地理區域劃分的報告 西班牙、歐盟美國其他地區+加拿大世界其他地區 (西班牙原文可自由翻譯)。如有差異,以西班牙語版本為準) 第2頁,共2頁 |
(從原文到西班牙文的自由翻譯。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 2022年12月31日的翻譯餘額 2023年12月31日的添加轉賬處理差異開發成本1,822,085 58,573-(27,175)1,853,483特許權,專利,許可品牌及類似產品292,158 2,747(344)(1,478)(8,347)284,736計算機軟件340,991 22,174 3,684(117)(6,895)359,837目前上市的產品1,148,862-(39,097)1,109,765其他無形資產399,797 2,388(157)(678)(4,695)396,655無形資產總成本4,003,893 85,882 3,183(2,273)(86,209)4,004,476累計。阿莫特。開發成本(199,444)(32,694)-3,306(228,832) 累計。特許權、專利、許可證、BRA(77,331)(16,274)363 192 1,554(91,496) 累積。阿莫特。計算機軟件(220,305)(34,366)(1,294)104,423(251,438) 累計。阿莫特。目前銷售的產品(457,794)(40,212)-15,975(482,031) 累計。阿莫特。其他無形資產(97,789)(23,663)--6783,350(117,424) 累計總額。Amort無形資產(1,052,663)(147,209)(931)974 28,608(1,171,221) 其他無形資產減值(2,083)(421)--1,438 7(1,059) 賬面無形資產賬面金額2,949,147(61,748)2,252 139(57,594)2,832,196本附錄是合併中期財務報表附註7的組成部分。 附錄三 Grifols,S.A.和子公司 截至2023年12月31日的12個月期間其他無形資產變動 (單位:千歐元) |
(從原文到西班牙文的自由翻譯。如有差異,以西班牙語版本為準) 2021年12月31日業務翻譯餘額 附加組合轉移處置差額31/12/2022年開發成本801,606 39,835 943,857--(3,372)40,159 1,822,085特許權、專利、許可品牌及類似產品244,558 36,612 3,762 97(3,907)11,036 292,158計算機軟件330,491 31,299 50 1,881(34,429)11,699 340,991目前銷售的產品1,083,301-65,399 340,991其他無形資產15,009,323 307,927(55)(77,825)(7,825)無形資產總成本1,915,915,669 1,253,893(19,533)阿莫特。開發成本(168,366)(28,160)-663(3,581)(199,444) 累計。特許權、專利、許可證,br(64,176)(12,321)(332)--2,200(2,702)(77,331) 累計。阿莫特。計算機軟件(200,291)(30,357)(12)140 16,813(6,598)(220,305) 累積。阿莫特。目前銷售的產品(394,784)(40,212)-(22,798)(457,794) Acum。阿莫特。其他無形資產(81,298)(12,603)-799(4,687)(97,789) 總累計。Amort無形資產(908,915)(123,653)(344)140 20,475(40,366)(1,052,663) 其他無形資產減值(70,100)(638)-79 76,302(7,726)(2,083) 無形資產賬面價值1,636,950(15,222)1,255,252,142(22,756)92,781 2,949,147(見附註3) 本附錄是合併中期財務報表附註7的組成部分。美國及子公司 截至2022年12月31日的12個月內其他無形資產變動 (單位:千歐元) 2/2 |
土地和建築物1,114,654 90,272--(39,012)(31,028)1,134,886機器6,664 2,871(1,008)(658)(176)7,693計算機設備6,819 597(2,484)(604)(107)4,221車輛20,958 4,737(79)(3,191)(209)22,216使用權總成本1,149,095 98,477(3,191)(209)22,216累計。消沉土地和建築物(229,604)(71,157)--10,782 7,224(282,755) 累積。消沉機械(3,647)(1,507)523 590 66(3,975) 累計消沉計算機設備(5793)(860)2516580 100(3457) 累計。消沉車輛總數(12,499)(5,019)45,506 205(14,762) 總計消沉使用權(251,543)(78,543)3,084 14,458 7,595(304,949) 載有使用權金額的897,552 19,934(487)(29,007)(23,925)864,067本附錄是合併中期財務報表附註8的組成部分。如有任何不一致之處,以西班牙語版本為準) 附錄四 Grifols,S.A.及其子公司 截至2023年12月31日的12個月期間的使用權轉移 |
商業折算餘額 31/12/2021添加組合轉賬差額土地和建築物941,955 130,475 27,620(455)(35,924)50,983 1,114,654機器9,076 5,055 347(1,189)(6,849)224 6,664計算機設備8,519 278 263(568)(1,848)175 6,819車輛15,760 6,165 1,279(10)(2,527)291 20,958使用權總成本975,310 141,973 29,509(222)(47,148)51,614095累計。消沉土地和建築物(159,831)(72,214)(359)106 9,782(7,088)(229,604) 累計。消沉機械(3,792)(1,983)(236)894 1,361 109(3,647) 累計消沉計算機設備(6,475)(1,432)--573 1,719(178)(5,793) 累計消沉車輛總數(9,555)(4,869)--4,157(236)(12,499) 總計消沉使用權(179,653)(80,498)(595)1,577 15,019(7,393)(251,543) 載有使用權金額795,657 61,475 28,914(645)(32,129)44,280 897,552本附錄是簡明合併中期財務報表附註8的組成部分。如有任何不一致之處,以西班牙語版本為準) 附錄四 Grifols,S.A.及其子公司 截至2022年12月31日的12個月期間的使用權轉移 |
31/12/2022增加時的折算餘額 業務 合併轉移處置差額31/12/2023成本: 土地和建築物1,155,406 6,046--342(4,953)(24,929)1,131,912廠房和機械3,069,023 57,866 480 125,507(45,256)(66,505)3,141,115在建固定資產878,415 182,519-(125,460)-(24,804)910,670 5,102,844 246,431 480 389(50,209)(116,238)5,183,697-depreciation: Buildings (181,337) (32,309)-181 1,954 5,136(206,375) 廠房和機械(1,638,006)(183,857)(383)(2,336)33,842 39,860(1,750,880) (1,819,343)(216,166)(383)(2,155)35,796 44,996(1,957,255) (12,564)(1,173)-6,767 149(6,821) 賬面金額3,270,937 29,092 97(1,270,937 29,092 97(1,270)(7,646)(793)3,219,621(見附註3) 本附錄構成簡明綜合中期財務報表附註9的組成部分。美國和子公司 物業、廠房和設備的變動 截至 其他財產、廠房和設備的減值 (以千歐元表示) (西班牙原文可自由翻譯)。如有任何不符之處,以西班牙語版本為準) 2023年12月31日第1頁,共2頁 |
31/12/2021新增時的折算餘額 業務 合併轉移處置差額31/12/2022成本: 土地和建築物860,447 4,636 236,732 11,374(864)43,081 1,155,406廠房和機械2,527,744 50,025 316,946 115,070(50,958)110,196 3,069,023在建固定資產763,787 237,069,023-24,853 878,676 55678(20,822)(51,822)175,102,844累計折舊: 建築物(14,082)(27,757)-1,553(108,108) (1,442,434)(175,956)(4,044)3,201 41,061(59,834)(1,638,006) (1,590,516)(203,713)(4,044)4,754 41,118(66,942)(1,819,343) (13,965)(7,396)--9,383 340(926)(12,564) 賬面金額2,547,497 80,567 549,634(6,659)(10,364)110,262 3,270,937(見附註3) 本附錄為附註9的組成部分。如有任何差異,以西班牙語版本為準) 其他財產、廠房和設備的減值 附錄五 Grifols,S.A.和子公司 物業、廠房和設備在截至2022年12月31日的12個月期間的移動 |
GRIFOLS, S.A. AND SUBSIDIARIES Consolidated Interim Director’s Report for the year ended December 31, 2023 1 The management report for the year ended December 31, 2023 should be read in conjunction with the condensed consolidated interim financial statements for the same period and related notes. The comments and analyses included in the report may contain forward-looking statements and considerations that involve risks and uncertainties. Please refer to the legal notice included at the end of the document. For Grifols, 2023 was a year of transformation and growth. The company closed a decisive year that will accelerate value creation in 2024, delivering on its commitments and making strides across the board, as evidenced by its solid operating and financial results in the year. Grifols has advanced its strategic roadmap centered on achieving solid financial results and operational excellence, deleveraging and creating greater value for its stakeholders. The company’s strategic alliance with Haier Group in China supports its deleveraging efforts, while the roll-out of the operational improvement plan announced in February 2023 has led to substantial cost savings and a clear recovery of profit margins. EVOLUTION OF REVENUES BY BUSINESS UNIT In this context, Grifols’ revenue, including Biotest, reached EUR 6,592 million, representing an increase of 10.9% cc1 (+8.7% reported2 ). Excluding Biotest, revenues grew by 9.1% cc (+6.8% reported) to EUR 6,089 million. Biopharma Biopharma’s revenues increased by 13.3% cc (+11.0% reported) to EUR 5,558 million in 2023. Excluding Biotest, revenues grew 11.3% cc (+8.9%) to EUR 5,055 million. The main growth levers were the solid performance of key proteins driven by higher plasma supply, robust underlying demand, and a favorable pricing environment and product mix. Worth noting is the robust sales uptick of immunoglobulins, one of the company’s main plasma proteins, representing around 55-60% of Biopharma revenues. Sales grew by 15.8% cc excluding Biotest, fueled by strong demand for intravenous immunoglobulin (IVIG) and the significant growth of subcutaneous immunoglobulin (SCIG) Xembify® in key markets such as the United States. In 2023, Grifols continued to strengthen its immunoglobulin franchise by focusing its efforts on the fastest-growing immunodeficiency segments, including primary (PID) and secondary (SID) immunodeficiencies, while maintaining its leadership in neurology and intensive care. The company aspires to continue to drive the growth of its franchise in the U.S. and prioritize certain countries, while accelerating the expansion and penetration of Xembify®. In this regard, worth highlighting is the 1 Operating or constant exchange rate (cc) excludes exchange rate variations for the period. 2 Reported includes the impact of foreign exchange rates. |
GRIFOLS, S.A. AND SUBSIDIARIES Consolidated Interim Director’s Report for the year ended December 31, 2023 2 European market launch of Xembify® in June, with Spain and the United Kingdom (Wales) as the first countries to start marketing this plasma drug. It launched in Australia in 2023. Sales of albumin, which account for around 10-15% of the business unit’s revenues, grew by 17.0% cc excluding Biotest, driven mainly by demand in China and the solid performance in the main European countries. In addition, Grifols’ innovative sales strategy under the SRAAS agreement leads to greater supply in the country. Alpha-1 and other specialty proteins, which represent roughly 25-30% of revenues, have remained stable with 0.2% cc growth. The solid evolution of alpha-1 sales was particularly notable, with a 2.4% cc increase in the last quarter, primarily in European markets. Another contributing factor was the U.S. launch of AlphaID™ At Home, a detection test for alpha-1 antitrypsin deficiency (AADT), a genetic disease with symptoms similar to chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Demand for hyperimmune immunoglobulins in the U.S. was also strong. Diagnostic In 2023, Diagnostic recorded revenues of EUR 670 million in 2023, up 2.3% cc (-0.2% reported). There was notable growth in blood typing solutions (+8.9% cc) in the main countries, including the U.S., Argentina, Brazil, Spain and Saudi Arabia. NAT blood and plasma screening solutions remained stable, growing 0.4%. Highlights included the extension of the agreement with CTS in the U.S. and higher instrument sales in Japan and Indonesia. Revenues from recombinant proteins increased by 2.3% cc in the 2023 fiscal year, driven by demand in the main regions, especially in the U.S., and by a major 10-year supply agreement with a key partner. The most significant milestones in product commercialization, in addition to the launch of AlphaID™ At Home in the U.S. in May 2023, include the CE mark being granted for Grifols’ sCD38 solution. This is the first soluble recombinant protein to facilitate pre-transfusion compatibility testing in patients with multiple myeloma. Furthermore, AlphaID™ At Home is the first Grifols product to be cleared by the U.S. FDA for direct consumer use. Bio Supplies Bio Supplies grew by 11.3% cc (+9.5% reported) to EUR 160 million. Throughout the year, Grifols has continued to maximize the value of its Bio Supplies product portfolio, expanded following the integration of Access Biologicals, which continues to contribute significantly to the business unit’s revenues, together with sales of hyperimmune plasma to third parties. |
格里福爾斯及其子公司 董事截至2023年12月31日的年度綜合中期報告3血漿供應和每升成本 格里福爾斯繼續增加血漿供應並有效降低其每升成本,導致利潤率顯著 提高。2023年,與2022年相比,血漿供應增加了10%,與2022年7月達到的峯值相比,每升成本下降了22%。這些積極趨勢的主要影響因素是捐贈者增加(920,000+),捐獻頻率提高,以及2023年2月宣佈的運營改進計劃中計劃的計劃100%執行。 根據該計劃,該公司優化和合理化了其血漿中心網絡,由於更高的流程效率和更好的捐贈者體驗,這對改善CPL做出了顯著貢獻。另一個亮點是實施了新的、更高效的血漿分離設備,從而提高了產量。 該公司目前運營着390多個血漿中心,構成了世界上最大的私人血漿供應網絡。 作為其幫助各國實現血漿和血漿藥物自給自足承諾的一部分,Grifols在促進公私合作方面處於行業領先地位,與加拿大、埃及和其他國家簽訂了協議。 2023年財務業績 毛利率增至39.4%(包括Biotest在內的37.8%),在強勁的收入增長和運營改善計劃導致的每升血漿成本(CPL)下降的推動下,Grifols 2023年的損益表已開始反映CPL在2022年7月創下歷史新高後下降的好處,並考慮到等離子行業庫存會計大約九個月的滯後 。在這方面,CPL的改善導致2023年下半年的利潤率更高, 預計將在2024財年繼續產生積極影響。 報告的EBITDA在2023年為12.65億歐元(包括Biotest在內12.51億歐元)。同時,調整後的EBITDA3達到14.55億歐元,收入利潤率為24.0%;調整後的EBITDA3達到14.74億歐元,利潤率為22.4%,包括Biotest。 全年EBITDA利潤率的連續擴大得到了所有Biophma領導的業務部門增長的支持,運營改進計劃帶來的成本節約,和運營槓桿。 2023年的財務業績為-5.745億歐元(2022年為-4.429億歐元)。 3不包括Biotest的調整後EBITDA不包括1.9億歐元和2.23億歐元的非經常性支出,其中包括實施運營改進計劃產生的1.59億歐元的重組成本 。 |
格里福爾斯公司及其子公司截至2023年12月31日的年度合併中期董事報告報告2023年淨收益為正5930萬歐元(2022年為2.083億歐元),但主要反映了本財年確認的1.188億歐元的非經常性重組成本。 資產負債表 2023年12月31日的資產負債表為213.26億歐元,而2022年12月31日為215.34億歐元。近年來為促進血漿採購和加強創新項目而進行的戰略投資對推動集團的增長起到了重要作用。 庫存控制、收款和付款期 庫存保持穩定在34.45億歐元,週轉率為307天(2022年12月為296天) 原因是每升血漿成本在供應增加的背景下不斷提高的影響。平均收款和付款期限保持穩定,分別為35天(2022年為36天)和56天(2022年為53天)。 西班牙集團公司對供應商的平均付款期限為72天,與前一年的平均69天相似。除平均支付期限外,所有這些數字都包括Biotest。 營運資本管理 營運資本管理的改進繼續優化Grifols的財務結構。截至2023年12月31日,公司的流動資金頭寸為11.41億歐元,其中包括5.26億歐元的現金。 2023年全面執行的運營改善和成本節約計劃 旨在降低成本基礎,該計劃提升了Grifols的運營現金流和財務業績,年化成本節約超過4.5億歐元。鑑於等離子行業應用了大約九個月的庫存會計滯後,這些節省的大部分將 反映在公司2024年的損益表中。 去槓桿化承諾 去槓桿化仍然是Grifols的核心優先事項,該公司重申了其減少資產負債表上債務的目標。 在2023年底,隨着EBITDA和運營現金流產生的上升,債務比率降至6.3倍(2022年12月為7.1倍)。2023年為2.08億歐元(不包括例外情況為3.51億歐元)。 如果將SRAAS股本出售給海爾集團,債務比率將達到5.4倍(預計)。 Grifols繼續朝着達到4.0倍的目標前進。 股權演變 2023年12月31日,股東權益總計80.11億歐元。Grifols的股本由426,129,798股普通股(A類)和261,425,110股無投票權股份(B類)組成,A類普通股的面值為每股0.25歐元,B類無投票權的股份的面值為每股0.05歐元。 |
格里福爾斯公司及其子公司董事截至2023年12月31日的年度綜合中期報告5格里福爾斯普通股(A類)在西班牙證券市場上市,是IBEX-35指數的一部分 無投票權的股票(B類)在西班牙證券市場上市。Grifols A類和B類股票 也通過美國存託憑證(ADR)在納斯達克(GRFS)上市。 如2021年9月宣佈的那樣,公司繼續暫停現金股息支付,直到債務低於4倍/息税前利潤。 流動性和資本資源 債務比率降至6.3倍(考慮SRAAS剝離,預計債務為5.4倍)。Grifols正在朝着達到4倍的目標取得進展。流動資金頭寸總計11.41億歐元,包括5.26億歐元的現金頭寸。 2023年經營活動的現金流量 在穩健的業務業績和2023年初宣佈的運營改善計劃的有效100%實施的推動下,經營活動的淨現金流繼續保持積極趨勢。運營現金流達到2.08億歐元(不包括一次性的3.51億歐元),而2022年的報告為-1100萬歐元。 來自投資活動的現金流量淨額為-3.98億歐元,其中最重要的是資本支出(CAPEX)。這些投資主要集中於Biophma的新生產設施,包括對加拿大蒙特利爾的血漿分離、免疫球蛋白純化和白蛋白工廠的投資 以及對都柏林的新白蛋白工廠的投資。公司還對各種IT和數字化相關項目進行了投資。 融資活動的現金流 融資活動的現金流總計1.82億歐元。 資本資源和信用評級 2023年12月31日,Grifols的淨金融債務為94.2億歐元,不包括IFRS 164的影響。 2023年,公司繼續通過剝離特定資產,以有機和非有機方式積極降低負債率。作為其無機債務削減戰略的一部分,Grifols宣佈與海爾集團建立戰略聯盟,其中包括以18億美元的價格出售SRAAS資本的約20%。 截至2023年12月,該公司的淨金融債務與EBITDA的比率為6.3倍,包括SRAAS撤資在內的預計比率為5.4倍。該公司有望實現其4倍的目標。 4截至2023年12月31日,應用IFRS 16對債務的影響為9.97億歐元。 |
格里福爾斯及其子公司 董事截至2023年12月31日的綜合中期報告6此外,格里夫爾斯在2023年繼續優化其財務結構。在本報告結束時,Grifols 59%的債務與固定利率掛鈎。雖然在2025年前沒有重大的債務到期日,也沒有定期的財務契約,但這種財務結構減輕了利率上升的影響。 Grifols預計將主要通過使用SRAAS剝離的收益來滿足其2025年的債務到期日。 在主要銀行的支持下,該公司已制定了實現預期到期日的明確途徑,同時 仍堅定不移地承諾實現債務削減目標。 資本支出(CAPEX)和工業活動 2023年,Grifols提前了資本投資計劃,以擴大和改善其 業務部門的生產設施。考慮到近幾年已經進行的投資,該公司極大地優化了資本支出資源配置。2023年的資本支出為2.1億歐元(20225年度為2.66億歐元)。 美國:食品和藥物管理局批准克萊頓的新純化和灌裝工廠 免疫球蛋白(Gamunex®-C)。位於北卡羅來納州克萊頓的淨化和灌裝廠獲得了FDA的批准,使該公司能夠根據需要靈活地擴大業務。有了這個工廠,Grifols將Gamunex的產能提高了1,600萬克。+600萬升血漿/年 北卡羅來納州新的血漿分級廠,每年可分離600萬升血漿 現已投入運營,使Grifols的年分級能力增加600萬升血漿當量。 西班牙:正在建設的局部纖維蛋白和凝血酶工廠 2023年繼續在巴塞羅那的纖維蛋白粘合劑和局部凝血酶生產工廠建設,將把生產纖維蛋白粘合劑的產能提高到每年330萬升血漿當量,將生產局部凝血酶的產能提高到每年640萬升血漿當量。愛爾蘭:新的白蛋白淨化工廠 Grifols在都柏林的新無菌白蛋白淨化配料和灌裝廠啟用了軟包裝, 以這種形式填充白蛋白的能力翻了兩番。該裝置採用了最新的環保節能和節水技術,證明瞭Grifols在工業設計和工程方面的領先地位。 加拿大:Grifols在魁北克(加拿大)的工業設施繼續升級分餾和淨化設施,其中包括一個每年可處理150萬升等離子體的分餾工廠和兩個淨化工廠。 5為了便於比較,2022年報告的數字(2.97億歐元)與2023年標準改變後有所不同,因為軟件不再被考慮CAPEX。 |
GRIFOLS, S.A. AND SUBSIDIARIES Consolidated Interim Director’s Report for the year ended December 31, 2023 7 CORPORATE TRANSACTIONS AND ACQUISITIONS Strategic alliance with Haier Group In December 2023, Grifols announced a Strategic Alliance and Share Purchase Agreement with Haier Group Corporation ("Haier") for the sale of approximately a 20% equity stake in SRAAS in exchange for RMB 12.5 billion (approximately US$ 1.8 billion), while retaining a stake in SRAAS of 6.58%. The current commercial strategic collaboration arrangements between Grifols and SRAAS remain in place. The parties have agreed that Grifols will keep one board member at SRAAS' Board of Directors. Through a share purchase agreement, Grifols will sell approximately 20% of its stake in SRAAS to Haier for RMB 12,500 million (USD 1,800 million) in cash at a share price of RMB 9.405. Grifols will continue to hold a significant ~6.6% stake in SRAAS, as well as a member on its board of directors. Grifols and SRAAS will amend the existing Exclusive Distribution Agreement of human serum Albumin to the Chinese market entered into with SRAAS to extend its current term for an initial period of 10 years (until 2034), having SRAAS the option to extend for an additional 10 year period, with guaranteed minimum supply volumes for 2024-2028 period. Demand for albumin in China is expected to continue to grow significantly in the coming years. It currently accounts for more than 50% of global albumin consumption. The closing of this transaction is subject to customary closing conditions, including regulatory approvals. CORPORATE GOVERNANCE Thomas Glanzmann appointed new CEO In February 2023, Grifols’ Board of Directors appointed Thomas Glanzmann as Grifols’ new Executive Chairperson, following the resignation of Steve F. Mayer for personal and health reasons. The new chairperson has been a Grifols board member for more than 16 years and vice chairperson since 2017, in addition to chairing Grifols’ Sustainability Committee since 2020. Reinforcing corporate governance with the creation of SELT In the first quarter of 2023, Grifols also made changes to its executive governance bodies. Grifols’ Board of Directors streamlined the functions of Executive Chairperson and Chief Executive Officer (CEO), both now led by Thomas Glanzmann, while the position of Co-CEO has evolved into the Senior Executive Leadership Team (SELT), led by Mr. Glanzmann and comprising Raimon Grifols, Chief Corporate Officer (CCO); Víctor Grifols Deu, Chief Operating Officer (COO); and Alfredo Arroyo, Chief Financial Officer (CFO). The SELT’s areas of responsibility include capital allocation, strategy definition, communication, human resources policies, business performance and oversight of key projects and priorities. |
GRIFOLS, S.A. AND SUBSIDIARIES Consolidated Interim Director’s Report for the year ended December 31, 2023 8 New leadership and management team Grifols requires a robust team and strong leadership to fully realize its potential and consolidate its standing as a global powerhouse in the plasma industry. To this effect, Grifols appointed two new senior executives in the third quarter. Dr. Jörg Schüttrumpf was appointed Chief Scientific Innovation Officer (CSIO) and will focus on accelerating the development of differentiated plasma and non-plasma medicines in key therapeutic areas, building on Grifols’ strong innovation portfolio. Miguel Louzan was named Chief Digital Information Officer (CDIO) to lead digital and data transformation, focusing his work on accelerating the company’s use of digital platforms and new technologies to transform and reinforce critical business activities such as plasma donor and customer relationships, manufacturing operations, new therapy development and cybersecurity. AGREEMENTS Termination of the labor force reduction plan at Grifols S.A. On March 31, Grifols S.A.’s labor force reduction plan (ERE) in Spain came to an end. This was implemented as part of the Operational improvement plan. The final agreement reached in Spain with the employees’ legal representatives has reduced the number of affected employees from 92 to 51. Agreement to guarantee plasma supply in Canada At the close of the second quarter of 2023, Grifols announced an agreement with the local company Canadian Plasma Resources (CPR) to obtain plasma donated at its centers. This agreement, together with the plan to set up its own network of plasma donation centers in Canada, will enable Grifols to fulfill its commitment to Canadian Blood Services (CBS). Specifically, in September 2022, Grifols announced a partnership with Canadian Blood Services (CBS) to form an all-Canadian supply chain with the goal of progressively reaching the plasma volumes needed to produce 2.4 million grams of immunoglobulin per year by 2026, helping propel the country forward in essential plasma medicine self-sufficiency. INNOVATION Grifols makes further strides in innovation Grifols’ innovation pipeline continues to make solid progress focusing on lifecycle management and new indications. Fueled by internal research and external innovation, the company achieved all its milestones set for 2023, including the completion of patient enrollment for the PRECIOSA and SPARTA studies, and the successful completion of the GigaGen GIGA564 and GIGA2339 trials. Biotest trials also continue gaining ground. In February 2024, Grifols announced positive results from Biotest’s Phase 3 clinical trial for fibrinogen concentrate, marking significant headway in treating acquired fibrinogen |
Grifols,S.A.及其子公司 董事截至2023年12月31日的綜合中期報告 不足之處。該試驗實現了其主要目標,證明瞭相當於標準護理的療效和出色的安全性。 這使纖維蛋白原濃縮物在歐洲和美國獲得批准,並使其走上了 成為美國第一個獲批治療獲得性纖維蛋白原缺乏症的纖維蛋白原濃縮物的道路, 進入全球市場,估計潛力為8億美元。 生物測試的進展,包括已經在一些歐洲國家銷售的免疫球蛋白Yimmugo®, 和Trimodin的第三階段臨牀試驗,鞏固了Grifols在血漿衍生藥物方面的地位。這些 開發不僅有助於未來的財務業績,還提供了有前景的治療方法, 鞏固了該公司通過創新解決方案解決未得到滿足的醫療需求的承諾。 推動創新和知識的合作 Grifols與眼科 疾病治療的先驅開發商Selagine簽署了一項全球合作和許可協議,以探索免疫球蛋白滴眼液治療乾眼症的潛力。乾眼病是一種影響全球1億多人的疾病。 完成臨牀開發並獲得監管批准後,這種潛在的治療方法將成為治療眼表疾病的Grifols免疫球蛋白的第一個適應症。 其他信息 庫存股 2023年與庫存股進行的交易列於本報告所附合並財務報表的附註中。截至2023年12月31日,A類庫存股總計3,944,430股,B類庫存股總計4,518,199股。 Grifols獲得的補貼 主要對應於與員工培訓和創造就業相關的舉措。 數千歐元補貼 西班牙468美元1,305後續事件 2024年1月9日,一名賣空者基於對Grifols會計和財務信息的猜測和虛假信息發佈了一份報告。儘管公司的基本面保持穩健,並且沒有變化,所有財務信息都在經審計的財務報表中進行了適當的報告,但這一行動對Grifols的股價和公司聲譽產生了重大影響。 |
Grifols,S.A.及其子公司 董事截至2023年12月31日的年度綜合中期報告10該公司目前正在努力在三個關鍵領域恢復市場、股東和其他利益相關者的信心: ·與西班牙監管機構(CNMV)的溝通與合作。 與所有利益相關者的透明溝通:通過公司網站 和CNMV門户網站上的現場電話會議和多次官方交流,分享我們對發佈的 報告的明確迴應。所有新聞稿都可以在Grifols的website (https://www.grifols.com/es/informacion-relevante). 上公開獲取。與我們的團隊和員工代表,包括主要的 工會,進行清晰和透明的溝通。 ·加強了與投資者的溝通,官方溝通,直接電話,視頻通話和電子郵件。 ·該公司向美國紐約南區地區法院提出申訴6,控告Daniel餘,哥譚市研究有限責任公司,General Industrial Partners有限責任公司,賽勒斯·德·韋克,及其附屬公司就被告行為對Grifols及其利益相關者造成的財務和聲譽損害提出索賠。 ·公司成立了一個工作組,成員包括來自法律、通信、財務、投資者關係和管理團隊的高級經理,以及具有通信專業知識的外部顧問 。 集團的可預見發展 Grifols擁有強大的基本面和明確的戰略,以加強其未來的地位。該公司未來幾年的路線圖的基礎包括:通過Biophma、診斷和生物供應推動公司增長,保持對其核心領域的關注;通過具有高度競爭和差異化優勢的產品組合引領創新;通過新的聯盟和顛覆性商業模式推進在現有和新市場的全球擴張進程;增強 捐贈者的經驗,以滿足他們的需求;並繼續優化運營和效率,更多地利用新技術和數字化。 同時,Grifols繼續專注於人才發展,這體現在對其 員工的持續培訓;促進跨領域的計劃和團隊;並加強其領導,這導致了其高級管理團隊的 重組。最後,促進可持續發展仍然是Grifols以環境、社會和公司治理為核心的長期商業模式的基石。 為了尋求可持續增長並進一步加強其穩健的行業地位,該公司 對其業務領域和職能進行了深入分析,評估了就訴訟filed: https://www.cnmv.es/webservices/verdocumento/ver?t=%7b3498d0f6-c93e-4f95-8add-001b02c1cf28%7d進行更大組織溝通的機會 6 |
GRIFOLS, S.A. AND SUBSIDIARIES Consolidated Interim Director’s Report for the year ended December 31, 2023 11 efficiency and enhanced profitability. In this process, it aims not only to fortify its financial standing, but to evolve into a more agile and responsive enterprise. *For more information on governance changes, please refer to the Other Relevant Information sent to the CNMV. Net revenue by division and region for the fourth quarter 2023 Net revenue by division and region for the full year 2023 In thousands of euros Reported At cc* Reported At cc* Revenue by Business Unit 1,633,072 136,478 1,769,550 1,557,558 155,186 1,712,744 4.8% 11.1% 3.3% 9.0% Biopharma 1,355,945 136,478 1,492,423 1,272,125 155,186 1,427,311 6.6% 13.0% 4.6% 10.3% Diagnostic 172,498 - 172,498 172,236 - 172,236 0.2% 6.4% 0.2% 6.4% Bio Supplies 41,285 - 41,285 49,309 - 49,309 (16.3%) (11.3%) (16.3%) (11.3%) Others & intersegments 63,344 - 63,344 63,888 - 63,888 (0.9%) 2.5% (0.9%) 2.5% Revenue by Country 1,633,072 136,478 1,769,550 1,557,558 155,186 1,712,744 4.8% 11.1% 3.3% 9.0% US + CANADA 1,005,889 - 1,005,889 1,043,964 - 1,043,964 (3.6%) 3.2% (3.6%) 3.2% E U 269,587 69,385 338,972 217,508 73,030 290,538 23.9% 24.4% 16.7% 16.9% ROW 357,596 67,093 424,689 296,086 82,156 378,242 20.8% 29.2% 12.3% 18.8% * Constant currency (cc) excludes exchange rate fluctuations over the period. Q4 2023 % vs PY Grifols Biotest Grifols incl. Biotest Q4 2022 Grifols Biotest Grifols incl. Grifols excl. Biotest Grifols incl. Biotest Biotest In thousands of euros Reported At cc* Reported At cc* Revenue by Business Unit 6,088,891 503,086 6,591,977 5,702,728 361,239 6,063,967 6.8% 9.1% 8.7% 10.9% Biopharma 5,055,215 503,086 5,558,301 4,644,143 361,239 5,005,382 8.9% 11.3% 11.0% 13.3% Diagnostic 670,269 - 670,269 671,292 - 671,292 (0.2%) 2.3% (0.2%) 2.3% Bio Supplies 159,957 - 159,957 146,076 - 146,076 9.5% 11.3% 9.5% 11.3% Others & intersegments 203,450 - 203,450 241,217 - 241,217 (15.7%) (14.7%) (15.7%) (14.7%) Revenue by Country 6,088,891 503,086 6,591,977 5,702,728 361,239 6,063,967 6.8% 9.1% 8.7% 10.9% US + CANADA 3,897,511 1,450 3,898,961 3,853,488 2,119 3,855,607 1.1% 3.5% 1.1% 3.4% E U 990,925 265,002 1,255,927 851,795 180,416 1,032,211 16.3% 16.4% 21.7% 21.7% ROW 1,200,455 236,634 1,437,089 997,445 178,704 1,176,149 20.4% 24.7% 22.2% 25.9% * Constant currency (cc) excludes exchange rate fluctuations over the period. FY 2023 FY 2022 % vs PY Grifols incl. Biotest Grifols excl. Biotest Grifols incl. Biotest Grifols Biotest Grifols incl. Biotest Grifols Biotest |
GRIFOLS, S.A. AND SUBSIDIARIES Consolidated Interim Director’s Report for the year ended December 31, 2023 12 ANNEX - NON-GAAP (IFRS-EU) MEASURES RECONCILIATION OR ALTERNATIVE PERFORMANCE MEASURES (APM) To complement the consolidated financial statements presented in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS), Grifols provides the following tables and reconciliations. These tables contain APM measures, which are used in conjunction with financial metrics in accordance with IFRS. Their purpose covers budget setting, business management, operational and financial performance evaluation, as well as comparison with prior periods and competitors. The inclusion of these measures is useful as it allows for analysis and comparison of profitability and solvency across companies and industries, eliminating accounting and financial effects that are not directly related to cash flows. In addition, Grifols presents non-financial measures because they are commonly used by investors, securities analysts, and other market players. These measures complement the analysis of financial performance and should be considered in conjunction with IFRS metrics, not as a replacement for them. The following tables set out the measures and ratios commonly used by Grifols, including their name, purpose and, in the case of ratios, how they are calculated. Alternative Performance Measures Definition Aim / Purpose Revenue at constant currency Reported revenue + variation due to exchange rate impact Excludes fluctuations in the exchange rates of the different currencies in which Grifols reports revenues in order to facilitate to facilitate the comparison between different financial periods and the understanding of their evolution. Earnings Before Interest, Tax, Depreciation and Amortization (EBITDA) or Gross Operating Profit Operating profit + depreciation, amortization and provisions El EBITDA (“Earnings Before Interest, Tax, Depreciation and Amortization”) evaluates operating results without taking into account large expense items that have no impact on cash flows. This metric provides a more accurate and comparable understanding of the company's performance. |
格里福爾斯及其子公司 董事截至2023年12月31日的合併中期報告13調整後的EBITDA如上所示+非常成本 -非常收入 有關這些非常金額的更多信息,請參閲下面的 對賬單。 更準確地反映了公司的有機業績, 包括或不包括某些非經常性金額,請參閲以下詳細信息: -重組成本:2022年和 2023年,在新冠肺炎的影響下,該公司發生了一系列 非常成本,以 大幅降低其成本結構。 在這方面,該公司 於2022年實施了全面的 運營改進計劃 (“運營改進計劃”) ,旨在增強其 競爭力,創建更精簡 、更高效的組織。此 計劃預計每年可實現超過4.5億歐元的成本節約。這一 計劃的結果轉化為公司總成本 基數顯著降低,運營現金流改善,以及 建立更具活力和效率的運營模式。 這是公司 首次實施這樣的計劃。這些 影響被認為是 非重複性的,因為它不是一個以年度為基礎進行的計劃,也不是因為它本身的特殊性質。 具體在2022年,產生了 3610萬歐元的成本, 主要與關閉18個血漿中心有關,目的是 優化血漿中心網絡 。此外,在2023年,記錄了與此 運營改進計劃相關的 重組影響,總額為1.593億歐元。 -交易成本:在 新冠肺炎期間,公司 決定需要進行 重大投資以加強 |
格里夫爾斯及其子公司 董事截至2023年12月31日的綜合中期報告14其創新,特別是其研發 產品組合。從這個意義上説,Grifols於2021年9月收購了Biotest,並於2022年4月完成了收購。這筆交易的 目標是 為其投資組合獲得兩種新的關鍵蛋白質 ,這將有助於 提高盈利能力和 血漿升收入。除了 增強其經濟效益 ,這筆交易還將 有助於擴大Grifols的血漿供應並使其多樣化; 它將加強在歐洲、中東、 和非洲的業務和收入。 與執行這一變革性的 非常戰略操作有關, 在2022年產生了 成本,主要是 本財年調整為息税前利潤的交易成本。 2023年,交易成本與中國與海爾集團的戰略交易 相關。通過這筆交易,它將以大約18億美元的價格將上海RAAS約20%的股份 出售給海爾。此 交易的特殊性質必須考慮到 公司槓桿的情況。 -診斷商業調整: 排除與收入相關的特殊影響 ,該收入被確認為2023年上半年與診斷業務部門的 客户的訴訟勝訴的 結果。 -減值:2022年,它指的是診斷業務部門的 減值,2023年指的是其他業務單位的減值 。 |
格里福爾斯及其子公司 董事截至2023年12月31日的綜合中期報告15-Access Biologals收益:於2022年, 收購Access Biologics剩餘51%的股本 。對這項交易的會計處理 對報告的EBITDA產生了積極的影響,這是因為根據IFRS 3標準, 確認了前一股權的公允價值與根據IFRS 3標準從業務合併衍生的賬簿中確認的價值之間的差異。我們 認為這種影響是非重複性的。因此,已將其從2022年第二季度調整後的EBITDA 中剔除,以更好地反映公司的 EBITDA經常性。 撤資收益:在2022年剝離MedKeeper後,對EBITDA的負 調整。 此影響(負面調整) 已在2023年第三季度排除,因為它被視為 非經常性,與 非常撤資決定相關聯。 交易的原因是 該公司與Grifols的核心業務沒有關聯。 -Biotest Next Level(BNL)項目: 2023年,這指的是旨在提高Biotest在Dreieich的產能的特定 項目, 德國。 已決定調整嚴格與此項目相關的 成本 因為此項目具有非同尋常和非經常性的性質, 啟動公司生產設施所需的運營費用投資較高 。如果不對此 影響進行調整,將扭曲公司的經常性運營費用水平 。 |
GRIFOLS, S.A. AND SUBSIDIARIES Consolidated Interim Director’s Report for the year ended December 31, 2023 16 Other Non-Recurring Items: Primarily in 2022, arising from a lawsuit by a group of donors in the state of Illinois following the Biometric Information Privacy Act (BIPA), Grifols incurred an extraordinary net impact of €6.1 million. No similar cases to those described above have occurred. EBITDA adjusted 12M EBITDA calculated considering the last 12 months To make comparable periods that do not necessarily coincide with the closing months of the fiscal year. Refer to the term "adjusted" to the immediately preceding point. EBITDA adjusted as per Credit Agreement Definition established in the Grifols Credit Agreement. defined as net income on a consolidated basis for the Group, plus (i) all financial results, (ii) any losses on ordinary course hedging obligations, (iii) any foreign currency translation, transaction or exchange losses, (iv) any loss of any equity-accounted investee, (v) tax expense, (vi) depreciation, (vii) amortization, write-offs, write-downs, and other non-cash charges, losses and expenses, (viii) impairment of intangibles, (ix) non-recurring losses, (x) transactions costs, (xi) extraordinary, unusual, or non-recurring charges and expenses including transition, restructuring and “carveout” expenses, (xii) any costs and expenses relating to the Issuer’s potential or actual issuance of Equity Interests and (xiii) the amount of cost savings, adjustments, operating expense reductions, operating improvements and synergies, in each case on a “run rate” basis and in connection with acquisitions, investments, restructurings, business optimization projects and other operational changes and initiatives; less (i) interest income, (ii) non-recurring gains, (iii) any income or gains on ordinary course hedging obligations Measure used to calculate the leverage ratio. |
GRIFOLS, S.A. AND SUBSIDIARIES Consolidated Interim Director’s Report for the year ended December 31, 2023 17 (iv) foreign currency translation, transaction or exchange gains and (v) any income of any equity-accounted investee, in each case, for the last 12 months. EBIT (Earnings Before Interest and Taxes) Revenue – operating expenses Measures profitability and reflects earnings before interest expense and taxes Net financial debt as per Credit Agreement Definition established in the Grifols Credit Agreement. Amount by which Grifols's total financial liabilities exceed its total financial assets, including cash and cash equivalents. It excludes the impact of IFRS 16, which specifies how an IFRS reporter will recognize, measure, present and disclose leases. Non-current financial liabilities – Non-recurrent lease liabilities (IFRS16) + Current financial liabilities – Current lease liabilities (IFRS16) – Cash and cash equivalents Measure used to calculate the leverage ratio. Leverage ratio Net financial debt as per Credit Agreement / EBITDA adjusted 12M as per Credit Agreement Measure of the company's ability to repay its debt based on the company's operating income, based on EBITDA, without taking into net financial results, taxes, depreciation and amortization. R&D net investment R&D current expenses in P&L + R&D capitalized – R&D depreciation, amortization and write-offs + R&D CAPEX fixed assets + R&D external A more accurate reflection of the resources that the company is allocating to its research and development activities. Excludes capitalizations and amortizations associated with research and development (R&D) projects. CAPEX PP&E Additions – interest capitalized Breaks down the cash flow that the company invests in its productive capacity, as well as increases in productivity and efficiency in its processes. The impact of financing is excluded, as it does not provide an operational view of the business and could distort the analysis. Reconciliation of APM to Financial Statements For reconciliation purposes, detailed information is provided below. |
GRIFOLS, S.A. AND SUBSIDIARIES Consolidated Interim Director’s Report for the year ended December 31, 2023 18 Net revenues by division reported at constant currency for the fourth quarter of 2023, including Biotest In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported Net Revenues 1,769,550 1,712,744 3.3% Variation due to Exchange Rate Effects 96,978 Net Revenues at Constant Currency 1,866,528 1,712,744 9.0% In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported Biopharma Net Revenues 1,492,423 1,427,311 4.6% Variation due to Exchange Rate Effects 81,643 Reported Biopharma Net Revenues at Constant Currency 1,574,066 1,427,311 10.3% In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported Diagnostic Net Revenues 172,498 172,236 0.2% Variation due to Exchange Rate Effects 10,731 Reported Diagnostic Net Revenues at Constant Currency 183,229 172,236 6.4% In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported Bio Supplies Net Revenues 41,285 49,309 (16.3%) Variation due to Exchange Rate Effects 2,470 Reported Bio Supplies Net Revenues at Constant Currency 43,755 49,309 (11.3%) In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported Others & Intersegments Net Revenues 63,344 63,888 (0.9%) Variation due to Exchange Rate Effects 2,134 Reported Other & Intersegments Net Revenues at Constant Currency 65,478 63,888 2.5% In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported U.S. + Canada Net Revenues 1,005,889 1,043,964 (3.6%) Variation due to Exchange Rate Effects 71,524 Reported U.S. + Canada Net Revenues at Constant Currency 1,077,413 1,043,964 3.2% In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported EU Net Revenues 338,972 290,538 16.7% Variation due to Exchange Rate Effects 722 Reported EU Net Revenues at Constant Currency 339,694 290,538 16.9% In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported ROW Net Revenues 424,689 378,242 12.3% Variation due to Exchange Rate Effects 24,732 Reported ROW Net Revenues at Constant Currency 449,421 378,242 18.8% |
GRIFOLS, S.A. AND SUBSIDIARIES Consolidated Interim Director’s Report for the year ended December 31, 2023 19 Net revenues by division reported at constant currency for the fourth quarter of 2023, excluding Biotest In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported Net Revenues 1,633,072 1,557,558 4.8% Variation due to Exchange Rate Effects 97,335 Net Revenues at Constant Currency 1,730,407 1,557,558 11.1% In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported Biopharma Revenues 1,355,945 1,272,125 6.6% Variation due to Exchange Rate Effects 82,000 Reported Biopharma Net Revenues at Constant Currency 1,437,945 1,272,125 13.0% In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported U.S. + Canada Net Revenues 1,005,889 1,043,964 (3.6%) Variation due to Exchange Rate Effects 71,524 Reported U.S. + Canada Net Revenues at Constant Currency 1,077,413 1,043,964 3.2% In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported EU Net Revenues 269,587 217,508 23.9% Variation due to Exchange Rate Effects 978 Reported EU Net Revenues at Constant Currency 270,565 217,508 24.4% In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported ROW Net Revenues 357,596 296,086 20.8% Variation due to Exchange Rate Effects 24,833 Reported ROW Net Revenues at Constant Currency 382,429 296,086 29.2% |
格里夫爾斯及其子公司 董事截至2023年12月31日的綜合中期報告20按部門劃分的淨收入2023年全年按不變貨幣報告,包括Biotest (千歐元)2023年Var 報告淨收入6,591,977 6,063,967 8.7% 因匯率影響而變化133,610按不變貨幣計算的淨收入6,725,587 6,063,967 10.9%(以千歐元為單位)2023年Var 報告淨收入5,558,301 5,005,382 11.0% 因匯率影響112,083報告按不變貨幣計算的淨收入5,670,384 5,005,382 13.3% 2023年報告的淨收入Var{670,269 671,292(0.2%) 報告的淨收入Br}匯率影響的變化16,517報告的診斷淨收入(以千歐元為單位)686,786 671,292 2.3%(以千歐元為單位)2023 2022%var 報告的生物用品淨收入159,957 146,076 9.5% 因匯率影響而變化的2,655報告的生物用品淨收入162,612 146,076 11.3%(以千歐元為單位)2023 2022%var 報告的其他和部門間淨收入203,450 241,217(15.7%) 因匯率影響差異2,354報告的其他和跨部門淨收入205,804 241,217(14.7%) 2023年報告美國+加拿大淨收入3,898,961 3,855,607 1.1% 因匯率影響而變化88,993報告美國+加拿大按不變貨幣計算的淨收入3,987,954 3,855,607 3.4% 以千歐元為單位2023年Var 報告歐盟淨收入1,255,927 1,032,211 21.7% 因匯率影響變化749報告按不變貨幣計算的歐盟淨收入1,256,676 1,032,211 21.7% 2023 2022%Var 報告行淨收入1,437,089 1,176,149 22.2% 因匯率影響而變化43,868報告按不變貨幣計算的行淨收入1,480,957 1,176,149 25.9% |
格里夫爾斯及其子公司 董事截至2023年12月31日的綜合中期報告21按部門劃分的2023年全年淨收入按不變貨幣報告,2023年不包括Biotest 報告的淨收入6,088,891 5,702,728 6.8% 由於匯率影響的變化133,233按不變貨幣計算的淨收入6,222,124 5,702,728 9.1%(以千歐元為單位)2023 2022%Var 報告的Biophma收入5,055,215 4,644,143 8.9% 因匯率影響而變化111,706報告的Biophma淨收入5,166,921 4,644,143 11.3%(以千歐元為單位)2023 2022%Var 報告的美國+加拿大淨收入3,893,853,488 1.1% 因匯率影響而變化88,993報告的美國+加拿大按不變貨幣計算的淨收入3,986,504 3,853,488 3.5% 2023年以千歐元為單位的變量 報告的歐盟淨收入990,925 851,795 16.3% 因匯率影響而變化的969報告以不變貨幣計算的歐盟淨收入991,894 851,795 16.4% 以千歐元為單位報告的行淨收入2023 2022%報告的行淨收入1,200,455 997,445 20.4% 因匯率影響的變化43,271報告按不變貨幣計算的行淨收入1,243,726 997,445 24.7% |
格里夫爾斯及其子公司 董事截至2023年12月31日的年度綜合中期報告22 2023年全年其他數字對賬: -根據信貸協議的槓桿率,包括根據信貸協議的生物測試 o淨金融債務,包括根據信貸協議調整的EBITDA,包括生物測試 o調整後的EBITDA,包括Biotest(以百萬歐元計)LTM Q4‘23 LTM Q3’23 LTM Q2‘23 LTM Q1’23 FY 2022 LTM Q3‘22 LTM Q2’22營業業績(EBIT)799 722 672 694 806 668 559折舊和攤銷(452)(456)(454)(447)(415)(399)(386) 報告的EBITDA 1,251 1,178 1,126 1,141 1,221 1,067 945 IFRS 16(102)(103)(101)(100)(85) 重組費用159 165 171 174 36 46 40交易費用48 31 19 28 26 25 29節省成本,運營改善和“運行率”的協同效應135 121 121 92 100 34 68其他一次性(7)24 24 4 6 6調整總額233 238 234 194 6 6 2 05 8調整後的EBITDA LTM根據信貸協議1,484 1,416 1,360 1,335 1,287,087 1,003槓桿率按信貸協議6.3x 6.7x 6.9x 7.0x 7.1x 8.6x 9.0x 以千歐元為單位 254,785 250,588 243,396 50,629 799,398 176,947(112,689)(108,976)(107,581)(122,511)(451,757)(117,406) 0報告EBITDA 367,474 359,564 350,977 173,140 1,251,156 294,353%淨收入20.8%22.5%21.1%19.0%17.2% 重組成本19,916--139,427 159,343 26,231交易成本19,590 13,762 9,735 4,515 47,602 696--(18,830)(18,830)- 減值1,794--1,794 2,700生物測試下一級項目33,100-33,100 13,482其他非經常性項目10,487調整總額74,400 13,762 9,735 125,112 230,009 53,596--- 調整後EBITDA 441,874 373,326 360,712 298,252 1,474,166 347,949%淨收入25.0%23.4%21.7%19.3%22.4%20.3%折舊和攤銷 營業業績(EBIT) 2023財年第4季度3 2023 Q2 2023 Q1 2023 Q4 2022(除歐元外)包括Biotest Q4‘23 Q3’23 Q1‘23 Q4’22 Q3‘22 Q2’22非流動金融負債9,926 10,299 10,203 9,999 9,961 10,397 10,104非經常性租賃負債(IFRS16)(896)(928)(890)(884)(915)(1,058)(1,006) 流動金融負債1,017 757 733 761 796 586 484經常性租賃負債(IFRS16)(101)(104)(101)(99)(102)(62) 現金和現金等價物(526)(484)(523)(426)(548)(480)(525) 信貸協議規定的淨財務債務9,420 9,540 9,422 9,351 9,191 9,381 8,995 |
格里夫爾斯及其子公司董事截至2023年12月31日的綜合中期報告23 o調整後的EBITDA,結果(息税前利潤) 2023年第3季度2023年第2季度2023財年第1季度2023年第4季度包含Biotest 報告的重組成本、交易成本、診斷調整 報告的一次性減值總額(不包括)。一次性報告報告的一次性總數(不包括)。一次性報告,不包括。3,051(14,106)(57,619)70%76% 營運週轉資金變動22,183(11,342)(137)--(11,479)10,704(18,994)3,187(11,479)(8,292)(82,825)104%90% 庫存變動(53,532)--(53,532)(34,896)(88,428)-(125,275)29%29% 應收賬款變動(1,313)-(1,313)4,420 3,106-3,106(47,398)107%107% 應付貿易款項變動77,028(11,342)(137)--(11,479)65,549 11,482 88,509(11,479)77,030 89,848-1%-14% 經營活動淨現金流量199,052 19,503 19,452--38,955 238,007(42,667)156,384 38,955 195,339 67,480 132%189%*210-210-210-210- CAPEX(67,064)---(67,064)(11,805)(78,869)-(78,869)(93,791)16%16%R&D/其他無形資產(20,563)---(20,563)(3,675)(24,240)-(24,240)(50,073)52%52% 其他現金流入/(流出)*(37,670)(1,312)(38,981)-(38,981)(146)-26599%-26599%投資活動淨現金流量(125,087)-(125,087)(16,792)(141,880)-(141,880)(144,010)1%1% 自由現金流73,965 19,503 19,452--38,955 112,920(59,459)14,504 38,955 53,459(76,530)119%170% 債務52,918--52,91842,410-42,410 206,299-79%-79% 資本贈款56---56-56 330-83%-83% 購買/出售庫存股---(3,459) 股息(已支付)/收到(用於)融資活動---3,913-100%-100% 集團及關聯公司內部交易和投資(109,635)---(109,635)109,635--- 社保債權轉讓及其他(56,661)---(56,661)99,127 42,466-42,466 202,218-79%-79% 總現金流量17,304 19,503 19,452--38,955 56,259 39,668 56,970 38,955 95,925 125,687-55%-24%年初的現金及現金等價物412,872(20,591)18,830(104,258)-(106,019)306,853 71,354 484,226(106,019)378,479,580 1-21% -(15,690)59(15,631)-(15,631)(57,290)73%73%414,486(1,088)38,282(104,258)-(67,064)347,422 111,081 525,565(67,064)458,501,547,977-4%-16%(br}*截至23財年,3,780萬歐元的金額已從“集團公司的業務合併”重新分類為“其他現金流入/(流出)” 2023%與PY Grifols exl。Biotest Biotest Grifols Inc.Biotest Grifols Inc.生物測試 |
GRIFOLS, S.A. AND SUBSIDIARIES Consolidated Interim Director’s Report for the year ended December 31, 2023 24 - Cash flow excluding one-offs for the full year 2023 - R&D net investment - CAPEX FY 2022 Grifols incl. Biotest In thousands of euros Reported Restructuring costs Transaction costs Diagnostic true-up commercial Impairments Total one-offs Reported excl. One- offs Reported Total one-offs Reported excl. One- offs Reported Reported Reported excl. One- offs Reported Group Profit 112,948 118,815 35,994 (9,432) 1,794 147,171 260,119 (53,634) 59,315 147,171 206,486 208,279 - 72% - 1% Depreciation and Amortization 379,626 (651) - - - (651) 378,975 62,292 441,918 (651) 441,267 407,864 8% 8% Net Provisions 89,292 - - - (1,794) (1,794) 87,498 11,651 100,943 (1,794) 99,149 69,983 44% 42% Other Adjustments and Other Changes in Working Capital 74,516 33,788 11,998 (9,398) - 36,388 110,904 (61,293) 13,223 36,388 49,611 (99,844) 113% 150% Change in Operating Working Capital (305,822) (29,952) (7,949) - - (37,901) (343,723) (101,294) (407,116) (37,901) (445,017) (597,149) 32% 25% Changes in Inventories (299,039) - - - - - (299,039) (128,056) (427,095) - (427,095) (600,245) 29% 29% Change in Trade Receivables (46,625) - - - (46,625) 1,173 (45,452) - (45,452) (73,518) 38% 38% Change in Trade Payables 39,842 (29,952) (7,949) - - (37,901) 1,941 25,589 65,431 (37,901) 27,530 76,614 -15% -64% Net Cash Flow From Operating Activities 350,560 122,000 40,043 (18,830) - 143,213 493,773 (142,278) 208,283 143,213 351,496 (10,867) 2017% 3335% Business Combinations and Investments in Group Companies* (29,474) - - - - - (29,474) - (29,474) - (29,474) (1,533,264) 98% 98% CAPEX (177,073) - - - - - (177,073) (32,465) (209,538) - (209,538) (297,790) 30% 30% R&D/Other Intangible Assets (68,514) - - - - - (68,514) (17,368) (85,882) - (85,882) (77,770) -10% -10% Other Cash Inflow / (Outflow)* (84,199) - - - - - (84,199) 11,457 (72,742) - (72,742) (69,999) -4% -4% Net Cash Flow From Investing Activities (359,260) - - - - - (359,260) (38,376) (397,636) - (397,636) (1,978,823) 80% 80% Free Cash Flow (8,700) 122,000 40,043 (18,830) - 143,213 134,513 (180,654) (189,353) 143,213 (46,140) (1,989,690) 90% 98% Issue / /Repayment) of Debt 185,721 - - - - - 185,721 (5,142) 180,579 - 180,579 (192,544) 194% 194% Capital Grants 1,456 - - - - - 1,456 - 1,456 - 1,456 2,079 -30% -30% Purchase / Sale of Treasury Shares - - - - - - - - - - - (3,459) - - Dividends (Paid) / Received - - - - - - - - - - - 10,125 - - Other Cash Flows From / (Used in) Financing Activities - - - - - - - - - - - 15,172 - - Interco transactions and investments in Group and related companies (180,142) - - - - - (180,142) 180,142 - - - - - - Social Security Credit rights transferred & Others - - - - - - - - - - - (4,866) Net Cash Flow From Financing Activities 7,035 - - - - 7,035 175,000 182,035 - 182,035 (173,492) 205% 205% Total Cash Flow (1,665) 122,000 40,043 (18,830) - 143,213 141,548 (5,654) (7,318) 143,213 135,895 (2,163,183) 100% 106% Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 431,337 - - - - - 431,337 116,642 547,979 - 547,979 2,675,611 -80% -80% Effect of Exchange Rate Changes in Cash and Cash Equivalents (15,187) - - - - - (15,187) 93 (15,094) - (15,094) 35,551 -142% -142% Cash and Cash Equivalents at the End of the Period 414,485 122,000 40,043 (18,830) - 143,213 557,698 111,081 525,567 143,213 668,780 547,979 - 4% 22% * As of FY23, the amount of EUR37.8m has been reclassified from "Business Combinations in Group Companies" to "Other Cash Inflow / (Outflow) FY 2023 Grifols excl. Biotest Biotest Grifols incl. Biotest % vs PY Grifols incl. Biotest In thousands of euros 2023 2022 % Var R&D recurrent expenses in P&L 395.3 361.1 9.5% R&D capitalized 51.4 36.0 42.9% R&D depreciation, amortization and write-offs (64.7) (43.9) 47.5% R&D CAPEX fixed assets 2.1 0.9 138.0% R&D external (1.9) (2.8) (31.9%) R&D net investment 382.2 351.3 8.8% In thousands of euros 2023 2022 % Var PP&E additions 246,430 291,676 (15.5%) Interest capitalized (36,862) (25,184) 46.4% CAPEX 209,568 266,492 (21.4%) Note: for comparison purposes, figure reported in 2022 (EUR 297m) differs following a change of criteria in 2023 as software is not considered CAPEX anymore |
GRIFOLS, S.A. AND SUBSIDIARIES (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) At their meeting held on 28 February 2024, pursuant to legal requirements, the Directors of Grifols, S.A. authorized for issue the condensed consolidated interim financial statements and interim consolidated directors’ report for the period from 1 January 2023 to 31 December 2023. The consolidated annual accounts comprise the documents that precede this certification. Thomas Glanzmann (signed) Executive Chairman Jose Ignacio Abia (signed) Board member Raimon Grifols Roura (signed) Board member Víctor Grifols Deu (signed) Albert Grifols Coma-Cros (signed) Carina Szpilka Lázaro (signed) Board member Board member Board member Tomás Dagà Gelabert (signed) Iñigo Sánchez-Asiaín Mardones (signed) Enriqueta Felip Font (signed) Board member Board member Board member James Costos (*) Board member Montserrat Muñoz Abellana (signed) Susana González Rodríguez (signed) Board member Board member Nuria Martín Barnés (signed) Secretary to the Board (*) Absent due to personal reasons. However, he did not express any disconformity nor opposition with the documentation. |
根據2007年10月19日皇家法令第1362/2007號第11條、第12條和第13條的規定,Grifols,S.A.(“公司”)的董事(以下簡稱“公司”)作出責任聲明,作出反應。從2023年開始,我們將在2023年和2023年之間建立一個新的、可持續發展的、可持續發展的、可持續的、可持續發展的、可持續的公司主要負責人負起責任,盡其所知,按照適用的會計準則編制截至2023年12月31日的12個月的半年度財務報告,公平反映公司的淨資產、財務狀況和業績,董事的報告包含對公司發展、經營業績和地位的準確分析,以及他們面臨的主要風險和不確定性的描述。 在巴塞羅那,2024年在巴塞羅那舉行,2024年2月28日,Thomas Glanzmann 執行主席 何塞·伊格納西奧·阿比亞 董事會成員 Raimon Grifols Roura 董事會成員 Víctor Grifols Deu 董事會成員 阿爾伯特·格里夫爾斯昏迷-Cros 董事會成員 Carina Szpilka Lázaro 董事會成員 託馬斯·S·達格·格拉伯特 董事會成員 伊尼戈·Sánchez-Asiaín 馬多恩 董事會成員 恩裏奎塔·費利普·菲奧特 董事會成員 詹姆斯·科斯托斯(*) 董事會成員 Br}蒙特塞拉特·穆尼奧斯·阿貝拉納 董事會成員 蘇珊娜·岡薩雷斯·羅德里格斯 董事會成員 努裏亞·馬丁內斯·S 祕書 (*)osente Por Motivos Personales。沒有明顯的,沒有明顯的不一致。/因個人原因缺勤。然而,他沒有對文件表示任何異議或反對。 |
Grifols S.A. 截至2023年12月31日的12個月期間的半年度財務報告 (以下簡稱“半年度財務報告”或“2023年半年度財務報告”) (西班牙語原文可自由翻譯。如有不符之處,以西班牙語版本為準) |
Grifols,S.A. 資產負債表 2023年12月31日(以千歐元表示) (西班牙語原文可自由翻譯。如有出入,以西班牙語版本為準) 所附附註為半年度財務報告的組成部分。 資產附註2023 2022無形資產附註6 19,941 23,213計算機軟件19,941 23,213物業、廠房及設備附註7 32,524 35,545土地及建築物11,151 11,239技術裝置、機械、設備傢俱及其他項目14,926 18,207在建及墊款6,447 6,099投資物業附註8 108,977 80,458土地46,776 28,191建築物55,885 45,519適應及墊款投資6,316 6,748對集團公司及聯營公司的非流動投資11,202,474 12,469,437股權工具附註13 3,970,795 5,324,682對公司的貸款附註15 7,231,679,7,144,755非經常投資附註15 2,714 29,199衍生工具附註16 1,043 26,977其他金融資產1,671 2,222遞延税項資產附註24 49,423,212,647,002非流動資產合計持有待售附註17 1,360,089- 庫存12,333 11,439原材料及其他用品附註15 2,714 29,199衍生品附註16 1,043 26,977其他金融資產附註24 49,593,150非流動資產合計11,416,212,647,002非流動資產持有待售附註17應收款-來自集團公司及聯營公司的應收賬款-當期附註26 50,952 50,198其他應收款5,883 1,068人員127 171流動税項資產附註24 12,303 2,486公共實體,其他附註24 10,027 18,113集團公司及聯營公司的當前投資附註15 47,884 123,033集團公司及聯營公司的貸款47,884 123,033衍生工具附註15 20,917 11,569衍生工具附註16 20,884 11,536其他金融資產33流動資產預付款附註18 11,031 13,511現金及現金等價物12,867 13,678現金12,867 13,678總流動資產1,544,994 246,099總資產12,961,217 12,893,101 |
Grifols,S.A. 資產負債表 2023年12月31日(以千歐元表示) (西班牙語原文可自由翻譯。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 所附附註為半年財務報告的組成部分。 權益和負債附註2023 2022資本和準備金附註19 2,044,735 2,285,248資本金 註冊資本119,604 119,604股票溢價910,728 910,728準備金 法定和法定準備金23,921 23,921其他準備金1,381,683 1,652,208(庫房股票和股權持有量)(152,748)(162,220) 本年度利潤(246,735)(26,296) 其他股本工具8,282,303調整56,752 57,798可供出售的估值調整套期保值套期保值16,921 23,921其他儲備1,381,683 1,652,208(庫房股票和股權)(152,748)(162,220) 可供出售的其他股本工具8,282,303調整56,752 57,798可供出售的估值調整收到的捐贈和遺贈-79總股本2,101,487 2,343,125非流動準備金3,838- 其他準備金3,838- 非流動應付賬款附註22 5,879,325 3,901,732本票4,571,059 2,556,641貸款和借款1,308,026 1,340,473融資租賃應付款項附註9 27 52衍生工具附註16-3,990其他金融負債213 576集團公司及聯營公司,非流動附註22 4,673,555 6,419,171遞延税項負債附註24,907 2,580非流動負債10,561,625 10,323,483現期準備金14,000其他撥備14,000當期應付款項22 106,970 74,786融資租賃應付款項附註9 30,170 12,854,899融資租賃應付款項附註16-3,990集團公司及聯營公司及聯營公司其他遞延税項負債附註24,907 2,580總非流動負債10,561,625 10,323,483,現期準備金14,000其他撥備14,000當期應付款項22 106,970 74,786貸款及借款68,542 60,899應付貿易及其他應付款項附註22 112,436 82,987應付供應商69,365 58,812供應商、集團公司及聯營公司,當前附註26 9,731 9,235人員(應付薪金)29,249 11,541公共實體,其他附註24 4,091 3,399流動負債總額298,105 226,493權益及負債總額12,961,217 12,893,101 |
Grifols,S.A. 截至2023年12月31日的12個月損益表(單位為千歐元) (西班牙語原文可自由翻譯)。如有差異,以西班牙語版本為準) 附註構成半年度財務報告不可分割的一部分。 附註2023年收入附註27 619,242 488,639服務提供242,824 199,311財務收入附註14和26 369,527 282,305股息附註26和27 6,891 7,023自建資產2,312 5,478供應品(4,661)(7,376) 使用的原材料和消耗品附註27(4,244)(7,074) 商品減值,原材料和其他用品(417)(302) 其他營業收入2,582 1,956非貿易和其他營業收入2,495 1,881營業補助金用於收入87 75人員開支(119,602)(81,088) 工資和工資(103,507)(65,742) 員工福利費用附註27(16,095)(15,194) 撥備27-(152) 其他營業費用(269,381)(214,386) 對外服務(267,713)(211,831) 税金(521)(381) 其他營業費用(1,147)(2,174) 攤銷和折舊附註6,7和8(17,294)(14,341) 非金融和其他資本贈款106 4固定資產處置減值和損失(7,560)(119,948) 減值和損失附註13(7,560)(119,946) 處置損失-(2) 其他業績(396)- 經營活動結果205,348 58,938有價證券和其他金融工具的財務收入10,839 9,273附註14 10,219 8,905資本化借款成本附註7 620 368財務成本附註21(537,309)) 集團公司及聯營公司附註26(302,222)(293,853) 其他第三方(235,087)(108,132) 金融工具公允價值調整2,141 16,689損益確認的公允價值調整附註16 2,141 16,689匯兑差異附註15和22 671 9,219財務成本淨額(523,658)(366,804) 所得税前利潤(318,310)(307,866) 所得税附註24 71,575 41,570本年度利潤(246,735)(266,296) |
Grifols S.A. 截至2023年12月31日的12個月期間的權益變動表 a)截至2023年12月31日的12個月期間的全面收益表 (以千歐元表示) (西班牙原文可自由翻譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 附註構成半年度財務報告的組成部分。 附註2023 2022年度利潤(246,735)(266,296) 直接在權益中確認的收入和費用 現金流量對衝附註16(20,233)22,176税收影響5,058(5,544) 直接在權益中確認的收入和費用總額(15,175)16,632金額轉移到損益表中 現金流量對衝附註16 18,838(15,802) 税項效應(4,709)3,950捐贈和遺贈(106)(4) 税收影響27 1轉入損益表的總金額14,050(11,855) 確認的收入和支出總額(247,860)(261,519) |
Grifols S.A. 截至2023年12月31日的12個月期間的權益變動表 B)截至2023年12月31日的12個月期間的權益變動表 (以千歐元表示) (西班牙原文的自由翻譯)。如有差異,以西班牙語版本為準) 所附附註構成半年財務報告的組成部分。 註冊 股本溢價儲備庫存股 利潤 其他待售equity instruments Valuation adjustments available 贈款,捐贈 和遺贈 截至2022年12月31日收到總額 餘額119,604 910,728 1,676,129(162,220)(266,296)7,303 57,798 79 2,343,125確認的收入和費用---(246,735)-(1,046)(79)(247,860) 與股東或所有者的交易 庫存股交易淨額--9,472---9,472限制性股票計劃(注19)-(2,506)-979-(1,527){Br}企業合併(注5)--(1,723)---(1,723) 利潤(虧損)分配 準備金--(266,296)-266,296--- 截至2023年12月31日的餘額119,604 910,728 1,405,604(152,748)(246,735)8,282 56,752--2,101,487 |
Grifols S.A. 截至2023年12月31日的12個月期間的權益變動表 B)截至2022年12月31日的12個月期間的權益變動表 (以千歐元表示) (西班牙原文可自由翻譯)。如有差異,以西班牙語版本為準) 所附附註構成半年財務報告的組成部分。 註冊 股本溢價儲備庫存股 利潤 其他待售equity instruments Valuation adjustments available 贈款,捐贈和遺贈 截至2021年12月31日收到總餘額 119,604 910,728 1,814,670(164,188)(140,728)9,838 53,018 82 2,603,024--(266,296)-4,780(3)(261,519) 與股東或所有者的交易 庫存股淨變動--1,968---1,968限制性股票計劃(注19)--2,187-(2,535)--(348) (利潤損失)分配 準備金--(140,728)-140,728--- 截至2022年12月31日的餘額119,604 910,728 1,676,129(162,220)(266,296)7,303 57,798 79 2,343,125 |
Grifols,S.A. 截至2023年12月31日的12個月現金流量表 (以千歐元表示) (西班牙語原件可自由翻譯。如有差異,以西班牙語版本為準) 附註為半年財務報告不可分割的一部分。 附註2023 2022經營活動現金流量 當年税前利潤(318,310)(307,866) 調整股息收入附註27(6,891)(7,023) 減值附註13 7,560 120,248攤銷及折舊附註6,7和8 17,294 14,341財務收入附註14和7(380,366)(291,578) 財務成本附註21 537,309 401,985金融工具公允價值變動附註16(2,141)(16,689) 其他收入和支出3,457(4,875) 營業資產和負債變動 存貨(894)(1,729) 貿易和其他應收賬款2,836 17,392其他流動資產2,480(1,626) 貿易和其他應付款27,931(13,400) 經營活動 已支付利息(519,750)(360,087) 收到股息附註26 6,891 7,023已支付利息369,002 280,080所得税已支付21,816 67,289經營活動現金流量(232,447)(105,734) 投資活動現金流 投資支付 集團公司及聯營公司附註13(21,644)(1,676,469) 無形資產附註6(2,010)(3,799) 財產,廠房和設備附註7和8(2,368)(11,367) 其他金融資產(60)(197) 出售投資的收益 集團公司和聯營公司其他金融資產9,497 8,686投資活動的現金流量(3,057)(1,585,611) 融資活動的現金流量 權益工具的收益和付款 收購自己的股權工具附註19-(3,459) 金融負債工具的收益和付款 收益和借款-13,866集團公司和借款聯營公司262,876 2,004,676處置本票-(97,535) 借款和借款(26,255)(30,081) 集團公司和聯營公司-(197,320) 其他應付款(1,304)(1,794) 融資活動中使用的現金流量235,317 1,688,353匯率偏差(624)8,868現金和現金等價物淨增加/減少(811)5,876年末現金和現金等價物13,678,802現金和現金等價物12,867,13,678 |
9 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙文原文可自由翻譯。如有分歧,以西班牙語版本為準) (下一頁繼續) (1)公司的性質和活動以及集團的組成 Grifols,S.A.(下稱“公司”)於1987年6月22日根據西班牙法律註冊成立為有限責任公司。 其註冊辦事處位於巴塞羅那。公司的法定活動包括提供公司和企業的行政、管理和控制服務,以及投資於資產和財產。其主要業務 涉及為其子公司提供行政、管理和控制服務。 其主要設施位於巴塞羅那的聖庫加特S(巴塞羅那)和S巴雷茨(巴塞羅那)。S的股票在巴塞羅那、馬德里、巴倫西亞和畢爾巴鄂的證券交易所和電子證券市場上市。截至2011年6月2日,B類無投票權股票在美國納斯達克和自動報價系統(SIBE/連續市場)上市。 根據現行法律,本公司是由本公司以及附註13和附錄II所列 子公司、聯營公司和多集團公司組成的集團的母公司。根據西班牙公認的會計原則,必須編制綜合中期財務報表,以真實、公允地反映集團的財務狀況。經營結果及其權益和現金流的變化。 公司董事會於2024年2月28日授權發佈Grifols、S.A.和子公司2023年綜合中期財務報表,該報表是根據歐盟(IFRS-EU)採用的國際財務報告準則編制的,其中顯示母公司的合併利潤為59,315,000歐元,總資產21,325,895,000歐元和合並股權8,010,967,000歐元(分別為208,279,000歐元,21,533,977,000歐元和8,457,544,000歐元 (2)列報基礎 (A)真實和公允的觀點 所附的半年財務報告是根據Grifols,S.A. 的會計記錄編制的,符合10月19日第1362/2007號皇家法令第11、12和13條的要求,其中 制定了7月28日關於證券市場的第24/1988號法律,關於其證券獲準在歐盟的官方二級市場或其他受監管的市場進行交易的發行人的信息的透明度要求。2023年半年財務報告是根據現行法律和西班牙會計總表編制的,以真實、公允地反映公司在2023年12月31日的權益和財務狀況,以及隨後結束的12個月期間的經營結果、權益變動和現金流量。 (B)比較資料 2023年的資產負債表、損益表、權益變動表、現金流量表及其附註包括2022年的比較數字,這是股東在2023年6月16日舉行的年度股東大會上批准的年度賬目的一部分。 (C)功能貨幣和表示貨幣 半年財務報告中披露的數字以歐元千歐元表示,這是公司的功能貨幣和 表示貨幣,四捨五入到最接近的千歐元。 |
10 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙語原文可自由翻譯。如果出現差異,以西班牙語版本為準) (下一頁續) (D)有關相關不確定性的估值和估計的關鍵問題,以及應用 會計原則時使用的判斷。 在應用公司會計原則編制半年財務報告時,必須做出相關的會計估計和判斷以及其他估計和假設。需要作出較大判斷的項目,或較複雜的項目,或假設及估計對編制半年度財務報告有重大影響的項目摘要如下: (I)相關會計估計及假設 當有跡象顯示賬面價值低於可收回價值時,本公司測試集團公司投資的減值,理解為公允價值減去銷售成本與使用價值之間的較高金額。可收回價值的確定意味着使用管理層所作的估計。 公司通常採用現金流量貼現法來計算該值。現金流貼現 計算基於管理層批准的預算的5年預測。現金流考慮了過去的經驗,代表了管理層對未來市場表現的最佳估計。第五年的現金流是根據個人增長率進行外推的。採用的關鍵假設包括 增長率和貼現率。估計,包括所使用的方法,可能會對價值和減值產生重大影響。 此外,本公司已將上海RAAS血液製品有限公司持有的20%股權歸類為待售非流動資產作為相關判斷。 (Ii)會計估計的變化 雖然估計是由公司董事根據2023年12月31日可獲得的最佳信息計算的,但未來發生的事件可能需要在隨後幾年對這些估計進行更改。未來幾年將進行的調整對半年度財務報告的任何影響將被前瞻性確認。Grifols,S.A.管理層不認為存在任何假設或不確定性來源會導致在下一財政年度內進行重大調整。 (3)利潤分配 股東在2023年6月16日舉行的年度股東大會上批准的公司截至2022年12月31日的年度利潤和準備金的分配,具體如下: 截至2023年12月31日的12個月期間的擬議虧損分配: 千歐元 分配基數 當年虧損(246,735) 分配 自願準備金(246,735) 千歐元分配 當年虧損(266,296) 分配 自願準備金(266,296) |
11 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙文原文可自由翻譯。如果出現差異,以西班牙語版本為準) (下一頁繼續) 截至2023年12月31日、2023年和2022年,不可分配儲備如下: 2023 2022不可分配儲備 法定儲備23,921,921其他3 23,924 23,924,000歐元 不能直接或間接分配直接在股權中確認的利潤。 (4)重要會計政策 (A)業務合併採用收購方法核算,收購日期確定,合併成本計算。記錄收購的可識別資產和以其截至該日的公允價值承擔的負債。 合併的成本由以下各項綜合確定: -收購日轉讓的資產、發生或承擔的負債和已發行的權益工具的公允價值。 -取決於未來事件或預先確定的 條件的任何或有對價的公允價值。 與發行權益工具或金融負債交換收購項目有關的費用不屬於合併成本的 部分。 類似地,支付給法律顧問或參與合併的其他專業人員的費用,以及與這些事項相關的內部產生的費用,不屬於合併成本的一部分。這些金額直接計入損益表。 (B)外幣交易、餘額和現金流 外幣交易已使用上個月所有 外幣交易的平均匯率折算為歐元。這種方法與交易日適用的匯率沒有顯著區別。 以外幣計價的貨幣資產和負債已按收盤匯率換算成歐元,而按歷史成本計量的非貨幣資產和負債已按交易日的現行匯率換算。在現金流量表中,外幣交易的現金流量已使用上個月發生的所有流量的上個月平均匯率折算為歐元。此方法與交易當日採用的匯率沒有顯著差異。 在結算外幣交易和將以外幣計價的貨幣資產和負債換算成歐元時產生的匯兑損益在損益中確認。 (C)資本化借款成本 根據西班牙皇家法令1514/2007頒佈的西班牙總表的第二個過渡性規定,公司已選擇在2008年1月1日起採用此會計政策進行工作, 將無法使用。能夠運營或可銷售一年以上的。在此之前,公司 選擇在發生借款成本時將其確認為支出。 |
12 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙文原文可自由翻譯。如果出現差異,以西班牙語版本為準) (下一頁續) 直接歸因於購買、建設或生產無形資產、物業、廠房和設備以及不可使用、能夠運營或可出售超過一年的投資物業的具體和一般融資的借款成本包括在資產成本中。 如果資金是專門為獲得合格資產的目的而借入的,則符合資本化條件的借款成本的金額被確定為實際發生的借款成本。非商業性 符合資本化資格的一般借款成本按適用於本公司期內未償還借款的加權平均成本計算,但不包括為獲得合資格資產而專門用於獲得符合資格的資產的借款成本和通過股權融資的部分。資本化的借款成本不能超過在此期間發生的借款成本。 公司開始將借款成本作為符合條件的資產成本的一部分進行資本化,當該資產發生支出、利息應計,並從事為資產的預期用途、運營或銷售做好準備所必需的活動時,公司停止資本化借款成本,並在為符合條件的資產準備其預期用途、運營或銷售所需的所有或基本上所有活動完成時停止資本化借款成本,即使可能尚未獲得必要的行政許可。符合條件的資產在積極開發過程中的中斷不被考慮。 儘管如此,就資本化借款成本而言,重報的預付款不是符合條件的資產。 資本化借款成本在損益表中按資本化借款成本確認。 (D)無形資產 無形資產按生產成本或生產成本計量。資本化生產成本在損益表的“自建資產”項下確認。無形資產按成本計提,減去任何累計攤銷和減值。 固定資產預付款最初按成本計量。在接下來的幾年中,當支付和收到資產之間的時間超過一年時,預付款按供應商遞增的借款利率計提利息。 無形資產的生產成本包括購買價格和與生產直接相關的任何成本。 有助於增加公司整體業務價值的活動支出,如商譽、內部產生的商標和其他類似項目,以及建立成本,在發生時在損益表中確認為費用。 (I)本公司收購和開發的計算機軟件 確認的範圍是,成本可以隨着時間的推移明確地分配、支出和分配給每個項目,並且當有證據表明技術成功和經濟可行時。計算機軟件維護成本在發生時計入費用。 (Ii)後續成本 無形資產發生的後續成本在損益中確認,除非它們增加了無形資產預期的未來經濟效益。 (Iii)使用壽命和攤銷比率 有限使用壽命的無形資產是通過在資產的使用壽命內按系統分配資產的折舊金額來攤銷的。通過應用以下標準: 折舊法折舊率% 計算機軟件直線16-33折舊額是資產的購置或生產成本。 |
13 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙文原文可自由翻譯。如果出現差異,以西班牙語版本為準) (下一頁繼續) 公司認為資產的剩餘價值為零,除非: -第三方承諾在資產使用壽命結束時購買資產。 -無形資產有活躍的市場,並且: 剩餘價值可以參考該市場確定;和 資產使用年限結束時很可能存在這樣的市場。 本公司在每個財政年度末審查無形資產的使用年限和攤銷方法。 最初確立的標準的變化被計入會計估計的變化。 (Iv)減值損失 本公司根據第 (G)項減值應攤銷或折舊的標準計量和確定減值應確認或撥回。 (E)財產,廠房和設備 (I)初始確認 物業、廠房和設備按購置或生產成本計量,使用與確定無形資產生產成本相同的標準。資本化生產成本在損益表中的“自建資產”項下確認。財產、廠房和設備按成本減去任何 累計折舊和減值。 財產、廠房和設備的成本包括拆除或拆除和修復其所在地點的估計成本,前提是債務是由於使用該物品而產生的。 (Ii)財產、廠房和設備互換 財產、廠房和設備是為了交換一個或多個非貨幣性資產或貨幣和非貨幣性資產的組合,確認為交付的貨幣金額加上交易中交付的非貨幣資產的公允價值,但沒有商業實質或財產公允價值的情況除外,收到的廠房和設備或交付的資產不能可靠地計量。 收到的資產的公允價值應參考交付的資產的公允價值確認 除非在那些交易中收到的資產的公允價值可以更可靠地確定。 在收到或交付的資產的公允價值無法可靠確定的情況下,或者在交易缺乏商業實質的情況下,購置成本通過參考交付的資產的賬面淨值以及適當時已支付或待付款的貨幣對應物來確定。 以收到的資產的公允價值為限。 (Iii)折舊 財產、廠房和設備的折舊是通過在資產的使用年限內按系統的 分配折舊額來折舊的。折舊金額是資產的成本。本公司為物業、廠房和設備的每個組成部分分別確定 折舊費用,其成本佔資產總成本的比例較大,並且其使用壽命與資產的剩餘部分不同。 |
14 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙語原文可自由翻譯。如有差異,以西班牙語版本為準) (下一頁續) 物業、廠房和設備按以下標準折舊: 建築物直線折舊率% 建築物直線2技術裝置和機械直線10其他裝置、設備和傢俱直線4-10其他財產、廠房和設備直線7-33公司在每個財政年度結束時審查使用壽命和折舊方法。對最初確立的標準的變更計入會計估計的變更。 (Iv)後續成本 在初始確認資產後,只有提高產能或生產率或延長資產使用壽命的成本才計入資本化。被更換的部件的賬面價值將被取消確認。日常維修成本在已發生的損益中確認。 有資格資本化的物業、廠房和設備的更換確認為所更換物品的賬面價值的減少。如果更換物品的成本尚未獨立折舊,且不可能確定相應的賬面金額,重置成本以 表示收購或建造時的項目成本。 (V)減值 本公司根據第 (G)項有關攤銷或折舊的非金融資產減值的準則計量並確定應確認或撥備的減值。 (F)投資物業 本公司將租賃給其子公司的物業歸類於本標題下。 正在建設或開發以供未來使用的物業,在建設或開發完成之前被歸類為物業、廠房和 設備。然而,擴建或改善物業的重新開發工作被歸類為投資性物業。 公司按照物業、廠房和設備的政策計量和確認投資性物業。 當公司停止使用建築物生產或提供商品或服務時,將物業、廠房和設備重新歸類為投資性物業。 投資物業按下列政策折舊: 建築物及其他設施的折舊率直線1-10(G)須攤銷或折舊的非金融資產的減值 本公司評估應攤銷或折舊的非金融資產是否有可能出現減值虧損的跡象,以核實該等資產的賬面價值是否超過可收回的金額。可收回金額為公允價值減去銷售成本及使用價值兩者中較高者。 減值虧損於損益表確認。 |
15 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙文原文可自由翻譯。如有差異,以西班牙語版本為準) (下一頁繼續) 在每個報告期結束時,本公司評估是否有任何跡象表明在以前期間確認的減值損失 可能不再存在或可能已經減少。商譽減值損失不可逆。其他資產的減值虧損只有在用於計算資產可收回金額的估計發生變化時才會被沖銷。 減值虧損的沖銷在損益表中確認。可歸因於減值損失沖銷的資產的增加賬面金額不得超過在沒有確認減值損失的情況下本應確定的賬面金額。 在確認減值損失或減值損失沖銷後,該資產的折舊(攤銷)費用將在未來期間根據其新的賬面金額進行調整。 然而,如果資產的具體情況表明存在不可逆轉的損失,這在損益表中的固定資產處置損失中直接確認。 (H)租賃 (I)出租人會計 租賃,在開始時將資產所有權的幾乎所有風險和回報轉移給第三方的租賃被歸類為融資租賃,否則被歸類為經營性租賃。 (Ii)承租人會計 租賃,在租賃開始時,公司承擔了基本上所有與所有權相關的風險和回報,被歸類為融資租賃,否則將被歸類為經營性租賃。 -融資租賃在租賃期開始時,本公司按租賃資產的公允價值和最低租賃付款現值之間的較低值將融資租賃確認為資產和負債。初始直接成本 添加到資產的賬面金額。最低租賃付款在財務費用和未償負債減少額之間分攤。利息按實際利息法計算。 或有租金在可能發生時確認為費用。 根據融資租賃合同適用於本公司所用資產的會計政策與第(E)和(F)節(物業、廠房和設備或投資物業)中的會計政策相同。 -經營租賃 經營租賃項下的租賃付款,扣除收到的獎勵後,或有租金在可能發生時確認為支出。 (I)金融工具 (I)金融工具分類 金融工具在初始確認時被歸類為金融資產、金融負債或權益工具,根據合同協議的經濟實質和金融資產、金融負債或權益工具的定義進行分類。 |
16 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙文原文可自由翻譯。如有差異,以西班牙語版本為準) (下一頁續) 為估值目的,本公司將金融工具分類為以下類別:財務 按攤餘成本評估的資產和負債;通過損益按公允價值計價的金融資產和負債; 將最初指定用於交易的資產和通過損益按公允價值強制計價的金融資產分開考慮;通過股權按公允價值計量的金融資產,將指定的股權工具與其他金融資產分開計算;和按成本計價的金融資產。 如果金融資產是在其目標是持有金融資產以獲得合同現金流的商業模式框架內持有,並且該金融資產的合同條款在指定日期產生的現金流僅為未償還本金(OPIP)的本金和利息支付,則本公司按攤餘成本將該金融資產歸類為公允價值金融資產。 本公司將在指定日期符合合同條件的金融資產通過股權歸類為公允價值金融資產。所產生的現金流僅為未償還本金的本金和利息的收據,不用於交易,也不歸類於前一類。這一類別還包括本公司在初始確認時不可撤銷地指定的股權工具投資,只要它們不是為交易而持有,也不應按成本計價。 本公司將為交易而持有的金融資產和未歸類於之前任何類別的金融資產歸類為公允價值損益金融資產。在此類別 中還包括公司在初始確認時選擇性地指定的金融資產,否則將被包括在另一個類別中,因為這樣的指定消除或顯著減少了估值不一致或會計不對稱。 當金融資產是(I)對集團、多集團 和聯營公司的股權的投資,(Ii)具有或有利益的參與貸款時,公司按成本對金融資產進行分類,因為固定或有條件可變利率是以借款公司實現里程碑為條件的,或因為它們是根據上述公司活動的演變而專門計算的。 本公司按攤銷成本對其金融負債進行分類。 (Ii)估值 在初始確認時,本公司按其公允價值對金融資產進行估值,如果金融資產在損益中未按公允價值計算,則為直接 歸因於收購的交易成本。按公允價值計提損益的金融資產的交易成本計入結果。為了確定金融資產或負債的公允價值,公司儘可能使用市場數據。根據計量所用的因素,公允價值根據以下因素進行分層: 第一級:基於當前市場中與公司在估值日可能獲得的相同的資產或負債的報價(未調整)進行的估計; 第二級:基於類似工具或其他估值方法的活躍市場報價的估計 ,其中所有重要變量都基於直接或間接可觀察到的市場數據;或 第三級:基於任何不基於可觀察到的市場數據的重要變量的估計。 如果用於確定資產或負債的公允價值的因素包括在不同的層級 中,公允價值將根據位於最低層級的重要組成部分來整體確定。 (Iii)抵銷原則 金融資產和金融負債僅在公司當前具有法律上可強制執行的權利來抵銷已確認的金額,並打算按淨額結算或同時變現資產和清償負債的情況下才予以抵銷。 |
17 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙語原文可自由翻譯。如果出現差異,以西班牙語版本為準) (下一頁繼續) (Iv)按公允價值通過損益確認金融資產和負債 通過損益按公允價值確認金融資產和金融負債。 直接可歸因於收購或發行的交易成本在發生時確認為費用。 在初始確認後,它們按公允價值通過損益確認。公允價值變動 包括利息和股息組成部分。公允價值不減去最終出售或以其他方式處置可能產生的交易成本。 (V)按攤銷成本計的金融資產和負債 按攤銷成本計的金融資產和金融負債最初按其公允價值確認,包括髮生的交易成本,隨後採用實際利息法按攤銷成本計量。 (Vi)集團公司和聯營公司的投資是指本公司直接、或通過子公司間接計入的投資。 按照《西班牙商法典》第42條的規定實施控制,或者當公司由一個或多個個人或實體通過 協議或法定條款共同或在同一管理之下控制時。 控制是管理實體或企業的財務和經營政策以從其活動中獲得 利益的權力。在評估控制權時,考慮本公司或其他實體在每個報告期結束時可行使或可轉換的潛在投票權。 聯營公司是指本公司直接或通過子公司間接施加重大影響的實體 。重大影響是參與被投資方的財務和經營政策決策的權力,但不是對這些政策的控制或共同控制。評估某一實體是否具有重大影響力時,會考慮是否存在於每個報告期結束時可行使或可兑換的潛在投票權 ,包括本公司或其他實體持有的潛在投票權 。 對集團公司及聯營公司的投資最初按成本確認,該成本相當於所給予對價的公平 價值,包括對聯營公司的投資的交易成本,並於其後按扣除任何累積減值後的成本淨值計量。在2010年1月1日之前收購的集團公司的投資成本包括髮生的任何交易成本。 如果一項投資不再符合該類別下的分類資格,則按公允價值通過 損益重新分類,除非該投資通過股權指定為公允價值,並從重新分類之日起按公允價值進行估值,分別確認損益或股權的任何差額。 對其他集團公司的非貨幣性業務貢獻,包括對集團公司的投資, 收到的股權投資在經營開展之日進行估值。對於代表 相當於投資淨資產賬面價值的參與百分比的金額,根據《合併年度賬目編制準則》,在母公司為西班牙的最大集團的合併財務報表中,再加上交易費用。收到的投資的賬面價值與交付的股權要素的賬面價值之間的任何差額(或已出資的投資)在準備金中確認。 公司將增資中的出資金額,包括獲得的優先認購權,確認為股權工具的較高價值。 然而,當公司沒有按比例出資其在發行人的股份時,它將 差額確認為捐贈費用。 如果公司收到現金以外的一項或一組資產,適用之前為非貨幣捐款指定的互換標準。 |
18 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙文原文可自由翻譯。如果存在差異,則以西班牙語版本為準) (下一頁續) (Vii)金融工具的重新分類 當金融資產的管理業務模式發生變化時,或者當該金融資產符合或不再符合上述分類標準時,公司會對其進行重新分類。本公司不對金融負債進行重新分類。 (Viii)取消確認金融資產 本公司將取消確認金融資產的標準適用於金融資產的一部分,或一組類似金融資產的一部分,或一組或一組類似金融資產。 當與金融資產相關的現金流收入權到期或已轉讓,並且公司已實質性轉移了因其所有權而產生的風險和回報時,取消確認金融資產。 (Ix)減值一項或一組金融資產在初始確認後發生的一項或多項事件,如果有客觀的減值證據 該資產和該事件對該金融資產或一組金融資產的預計未來現金流產生影響,或 一組金融資產可以可靠地估計。 按攤餘成本計值的金融資產減值 按攤餘成本計值的金融資產減值損失是賬面上的差額 金融資產的價值和估計的未來現金流量的現值。然而,公司 使用金融資產市值,只要它足夠可靠,足以被視為代表應收回的 價值。 減值損失通過計入損益確認,如果 減值能夠客觀地與確認後發生的事件相關,則該減值損失在隨後幾年是可逆的。然而,若因價值減值而引致的損失並未入賬,則轉回虧損僅限於資產的攤銷成本。 本公司在沒有合理的 預期全部或部分收回時,直接減少金融資產的賬面金額。 對集團公司的投資 減值是通過比較聯營公司的淨投資賬面金額與其 可收回金額來計算的。可收回金額為使用價值和公允價值減去出售成本兩者中較高者。 使用價值是根據公司在預期 來自一般活動和資產處置的未來現金流量的現值中所佔份額計算的。除非有更好的證據,否則將考慮被投資人的權益,並對計量日存在的任何未實現收益進行修正。 在隨後的幾年中,以可收回金額增加的形式確認減值損失的沖銷,如果沒有確認減值損失,則不超過為投資確定的賬面金額上限。 減值損失的確認或沖銷在損益表中披露,除非它應該在權益中確認。投資的減值僅限於投資金額,除非公司已承擔合同、法律或 推定義務,或已代表 公司付款。在後一種情況下,將進行撥備。 |
19 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙文原文可自由翻譯。如果存在差異,以西班牙語版本為準) (下一頁繼續) (X)取消確認和修改金融負債 當公司通過向債權人付款來解除債務,或通過法律程序或債權人從法律上免除對該責任的主要責任時,公司取消對全部或部分金融負債的確認。公司與交易對手之間的債務工具交換或對初始確認負債的重大修改計入清償原始財務負債和確認新的財務負債,前提是這些工具的條款有很大的不同。 如果新條款下的現金流的貼現現值 ,公司認為條款有很大的不同,包括在扣除收到的任何費用和使用原始有效利率進行貼現後支付的任何費用。與原始金融負債的剩餘現金流的貼現現值相差至少10%。 如果交換被視為金融負債的清償,則所產生的任何成本或費用將被確認為清償損益的一部分。如果交換未被計入 清償,發生的任何成本或費用將調整負債的賬面金額,並在修改後的負債的剩餘期限內攤銷。 已清償或轉讓給另一方的金融負債或部分金融負債的賬面金額與支付的對價之間的差額,包括任何非現金資產轉讓或承擔的負債,在損益中確認。公司可以指定財務擔保按公允價值通過損益進行計量。 (Xi)反向保理 公司已與多家金融機構簽訂了管理向供應商付款的合同。在金融機構管理下結算的貿易應付款項在資產負債表的“貿易及其他應付款項”項下確認,直至結清、償還或到期為止。 (J)套期保值會計 衍生金融工具最初按上述有關金融資產及負債的準則確認。不符合對衝會計準則的衍生金融工具按公允價值通過損益分類並計價為金融資產或負債。 (K)本公司持有的自有權益工具 本公司收購的權益工具在收購成本中作為資本減少和 儲備在資產負債表中單獨列示。使用自有權益工具進行交易的任何損益不在 損益中確認。 與自有權益工具相關的交易成本,包括與企業合併相關的發行成本,在扣除任何税收影響後從準備金中扣除。 (L)庫存 (I)一般 庫存採用先進先出(FIFO)法計量。當庫存成本超過 重置價值時,材料將減記至可變現淨值。 庫存主要是用於維護公司建築物和設施的備件。 排放額度 獲得的排放額度通過應用會計政策進行分類和計量。 |
20 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙語原文可自由翻譯。如果出現差異,以西班牙語版本為準) (下一頁續) (M)現金和現金等價物 現金和現金等價物包括手頭現金和金融機構的活期存款。它們還包括其他 短期、高流動性的投資,這些投資可以很容易地轉換為已知金額的現金,並受到 微小价值變化風險的影響。如果一項投資的到期日自收購之日起不到三個月,則通常符合現金等價物的條件。 (N)贈款 贈款在適用的情況下記入確認的收入和支出,它們已被正式授予,並且 已滿足附加條件或有合理的保證將收到它們。 為資助特定費用而提供的贈款在財務成本應計的同一年確認為收入。 (O)固定繳款計劃 當 員工為公司提供服務時,公司確認應支付給固定繳款計劃的繳款,以換取服務。應付供款於扣除任何已支付供款後確認為僱員薪酬支出及負債。如果已支付的繳費超過了在期末前應支付的繳費,公司只將超出的部分確認為資產 (預付費用),前提是預付款將導致例如未來付款的減少或現金退款。 (P)撥備 (I)一般準則 撥備是在公司因過去事件而負有當前義務(法律、合同、推定或默示) 時確認的;很可能需要流出體現經濟利益的資源來清償債務;確認為撥備的金額是對報告期末清償當前債務所需支出的最佳估計,同時考慮到將確認為撥備的 金額的所有風險和不確定因素,以及在貨幣的時間價值是重大的情況下,在能夠可靠地估計每個期間將進行的支出的情況下, 貼現的財務影響。折現率 是一種税前比率,反映了貨幣的時間價值和與撥備相關的未來現金流在每個報告日期沒有進行調整的特定風險。 如果不可能需要資源外流來償還債務,則撥備將被沖銷。 (Ii)税款撥備 税款撥備是根據上述標準計算的估計税項債務金額。本年度的税項支出計入所得税,滯納金利息計入財務成本,罰金計入其他收入。對前幾年撥備估計數變化的影響根據其性質予以確認,除非它們涉及糾正錯誤。 (Q)收入 (I)提供服務的收入 提供服務的收入按已收到或應收對價的公允價值計量。 幾乎所有服務都提供給集團公司。 |
21 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙文原文可自由翻譯。如有差異,以西班牙語版本為準) (下一頁續) (Ii)利息和股息 本公司將收購日後應計金融資產的利息和股息確認為損益中的收入。 本公司按實際利息 法確認按攤銷成本計價的金融資產的利息和公司有權收到的股息。 在金融資產的初始估值中,本公司根據到期情況分別記錄了當時應計和未到期的顯性利息的金額。以及收購時主管當局同意的股息金額。因此,這些金額不會在利潤或虧損中確認為收入。 如果股息明顯來自收購日期之前產生的利潤,因為收購後產生的利潤高於投資產生的利潤,則投資的賬面價值將減少 。無論權益工具的估值準則如何,本準則均適用。因此,對於按公允價值估值的權益工具,投資價值也會減少,並根據工具分類確認損益賬或權益的後續價值增加。 本公司根據上述準則確認通過交付除現金外的一項或一組權益 要素而收到的股息。但是,如果股息是作為集團公司的業務收取的,則應適用中銀國際第85條規定的標準。 利息和股息收入在構成公司日常活動的部分時被歸類為收入。 (R)所得税 本年度的所得税支出或税收收入包括當期税和遞延税。 當期税收資產或負債按預計應支付給税務機關或從税務機關追回的金額計量。使用在報告日期已經頒佈或實質上頒佈的税率和税法。 當期和遞延税額被確認為收入或費用,並計入當年的損益,但 在同一年或不同年度直接在權益中確認的交易或事件產生的税款除外。以適用於應付所得税的扣除和其他税收減免的形式提供的政府援助在應計年度確認為所得税支出的減少。 本公司向其西班牙子公司提交綜合納税申報單:實驗室Grifols,S.A.,Instituto Grifols,S.A.,Grifols MoVaco,S.A.,BIOMAT,S.A.,Grifols International,S.A.,Araclon Biotech,S.L.,Grifols Engineering,S.A., Grifols Viajes S.A.AIGües Minerals de Vilajuíga,S.A.和Biotest Medical S.L.U. 除了前面所述的個人納税考慮因素外,在確定組成合並税務集團的公司的應計所得税費用時, 還考慮了以下因素: -在確定合併應納税所得額的過程中, 集團公司之間的交易損益抵消產生的臨時和永久性差異。 -與組成合並税務集團的每個公司對應的扣除和抵免。為此,將扣除和抵免分配給開展活動或獲得所需利潤的公司,以獲得獲得扣減或税收抵免的權利。 税務集團公司之間的交易損益抵消產生的臨時差額分配給確認了損益並使用該公司的税率進行估值的公司。 |
22 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙文原文可自由翻譯。如果出現差異,以西班牙語版本為準) (下一頁續) 向合併集團造成税項損失的公司與抵消這些損失的其他公司之間產生互惠貸記和借記。如果税項虧損不能被其他合併集團公司抵銷,則這些虧損結轉的税項抵免將根據適用的確認標準確認為遞延税項資產。將税務集團視為應税實體。 集團的母公司在應付集團公司項下記錄應付的綜合所得税總額。 與子公司相關的債務金額確認為來自集團公司的應收賬款。 (I)遞延税項負債 所有情況下都會確認來自應税臨時差額的遞延税項負債,但以下情況除外: 它們產生於對非業務組合的交易中的商譽或資產或負債的初始確認 交易時,不影響會計利潤和應税收入。 (Ii)遞延税項資產 從可抵扣暫時性差異衍生的遞延税項資產予以確認,前提是有可能有足夠的應税收入可供使用,或者税法 考慮將未來資產轉換為應收賬款的遞延税金的可能性 管理部門。 儘管如此,初始確認非業務合併交易中的資產或負債所產生的資產,在交易時既不影響會計利潤,也不影響應税收入。 (Iii)計量 遞延税項資產及負債按預期適用於變現資產或清償負債年度的税率計量,按已頒佈或實質上已頒佈的税率及税法計算。公司預計收回或結算其資產或負債的賬面金額的方式所產生的税收後果也反映在遞延税項資產和負債的計量中。 (Iv)抵銷和分類 公司只有在具有法律可強制執行的權利抵銷已確認的 金額,並打算按淨額結算或同時變現資產和清償負債的情況下,才能抵銷税項資產和負債。 遞延税項資產和負債在資產負債表的非流動資產或負債項下確認, 無論恢復或結算的預期日期如何。 (S)股份支付交易 公司已向為公司服務的管理團隊的某些成員授予各種基於股權的薪酬計劃,這些薪酬將根據計劃使用股權工具或現金結算。 當員工完成一定的服務期並達到激勵計劃中設定的 目標時,授予的股權工具將不可撤銷。Grifols確認從員工那裏獲得的服務是在不可撤銷期間提供的服務 在損益表中作為人員費用,另一方面,如果交易以股權工具結算,則相應的權益增加,如果交易以現金結算,則相應的負債,金額基於股權工具的價值。 在與使用股權工具結算的員工進行的交易中,確認的金額對應於一旦滿足商定的條件就將結算的金額,並且在應計期間不會進行修訂或重新估值。由於 承諾以股份結算。如果員工在應計期間結束前辭職,他們將僅獲得商定的 股票激勵。所獲服務的公允價值是通過估計授予日授予的股份的公允價值,扣除員工在履約期內無權獲得的估計股息而估計的。 |
23 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙文原文可自由翻譯。如果出現差異,以西班牙語版本為準) (下一頁繼續) 在現金結算的計劃中,收到的服務和相應的負債在符合確認標準之日按負債的公允價值確認。隨後,在結清之前,相應負債 將在每個報告期結束時按其公允價值計值,期間的任何估值變動將計入損益表。公允價值是參照估計日期的股份市值,扣除員工在業績期間無權獲得的估計股息後確定的。 本公司承擔與其他集團公司員工相關的付款。因此,本公司 根據上述準則確認該計劃的應計成本為增加對 貸方記入“其他股權工具”項目的子公司的投資,如果交易是通過股權工具結算的,則確認為負債。 (T)資產和負債分類為流動和非流動 本公司在資產負債表中將資產和負債分類為流動和非流動。流動資產和負債的確定如下: -在公司正常運營週期內預期變現或打算出售或消費的資產被歸類為流動資產,持有這些資產主要是為了交易,預計在報告日期後12個月內變現,或者是現金或現金等價物。 -當負債預計在公司正常運營週期內結算時,被歸類為流動資產, 持有這些資產主要是為了交易目的,或應在報告日期後12個月內解決。 (U)環境問題 公司採取措施預防、減少或修復其活動對環境造成的損害。 環境活動產生的費用在發生期間確認為其他運營費用。 公司為將其活動對環境的影響降至最低並保護和改善環境而購置的財產、廠房和設備,包括減少和消除未來公司活動造成的污染,確認為應用計量的資產。第 (E)節所述的列報及披露準則物業、廠房及設備。 (V)集團公司之間的交易 集團公司之間的交易,除與合併、分拆及非現金業務貢獻有關的交易外, 按給予或收到的代價的公允價值確認。這一價值與商定的金額之間的差額根據交易的基本經濟實質確認。 在對集團公司的非貨幣貢獻中,出資人將按股權投資的賬面價值對其權益進行估值。在交易發生當日的綜合財務報表中。 出資人收到的權益的分配價值與所貢獻投資的賬面價值之間的任何差額將在儲備中確認。 (W)持有待售的非流動資產和處置集團 所有已積極努力出售的相關資產和負債均處於可供出售的當前 狀態,出售極有可能在未來12個月內完成,被歸類為待售 。這些資產以賬面價值和公允價值減去出售成本中的較低者進行估值 ,自被歸類為持有待售非流動資產之日起不計折舊。 如果Grifols無法控制的事件或情況導致延遲,並且如果有充分證據 維持出售被歸類為待售資產的計劃的承諾,則即使完成出售的期限超過一年,分類仍將保持 。 |
24 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙語原文可自由翻譯。如有差異,以西班牙語版本為準) (下一頁續) 持有待售非流動資產列於資產負債表中的“待售非流動資產”標題下,如有負債,則列於“與待售非流動資產有關的負債”標題下。 此外,非持續經營被視為組成部分(現金產生單位或現金產生單位組),代表一個重要的業務單位或業務地理區域,可視為與其他業務單位或業務地理區域分開,已經以其他方式出售或處置的,或者符合被歸類為持有待售的條件的。此外,僅為轉售目的而收購的實體被視為非持續經營。非持續業務的税後結果列在損益表的一行中,稱為“非持續業務的税後利潤(虧損)”。 (5)業務合併 該公司於2023年與格里普丹投資公司和Grifols託管發行公司合併。Glipdan Invest,S.L.總部設在巴塞羅那,其主要活動包括買賣、中介、租賃、管理和經營任何形式的農村和城市物業。它還從事各種建設項目,包括公共和私人項目,包括各種建築和開發。該公司還參與了與房地產建設、維修和維護有關的項目的管理、諮詢、行政、組織和運營,無論是代表自己還是代表第三方。總部位於巴塞羅那的Grifols託管發行公司主要提供公司和企業的行政、管理和控制服務。此外, 有形資產投資,為任何附屬實體或同一集團內的實體提供諮詢服務,以及 融資活動,特別是通過發行、談判和配售債券。 合併項目已於2023年4月13日由兩家公司的管理人員準備並簽署, 於2023年7月7日在巴塞羅那商業登記處註冊。就合併項目而言,2023年1月1日已被視為會計和收購的生效日期。 截至2022年12月31日,公司持有對Glipdan Invest,S.L.的投資金額為24,583,000歐元,對Grifols Escrow Issuer,SA的投資金額為2,667,000歐元。這兩家公司均由Grifols S.A.100%擁有 企業合併成本、收購淨資產價值和收購淨資產超出合併成本的細目如下: Glipdan Invest,S.L.Grifols託管 Issuer,S.A. 業務合併成本 收購淨資產的投資價值24,583,667價值20,477,050 Reserve(4,106)2,383,000,000歐元 |
25 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙文原文可自由翻譯。如果出現差異,以西班牙語版本為準) (下一頁繼續) 對於公司Glipdan Invest,S.L.,在收購日確認的資產和負債的金額是基於其從按照合併年度賬目編制準則 編制的合併財務報表中獲得的合併價值,如下: 綜合價值分配價值 投資財產32,210 32,210非流動投資603 603遞延税項資產29 29貿易和其他應收賬款483 483總資產33,325 33,325非流動應付賬款集團和聯營公司非流動8,573 8,573遞延税項負債2,983 2,983集團公司及聯營公司,流動624 624貿易及其他應付款項2 2總負債12,848 12,848總淨資產20,477 20,477總淨資產為Grifols託管發行者,S.A.收購的總淨資產20,477,000歐元,於收購日確認的資產及負債的金額 是根據根據《綜合年度賬目編制準則》(NOFCAC)編制的綜合財務報表所得的綜合價值計算的,具體如下: 合併價值分配價值 對集團公司及聯營公司的非流動投資2,017,065 2,017,065遞延税項資產5,799 5,799對集團公司及聯營公司的當前投資25,698 25,698總資產2,048,562 2,025,448非流動應付款2,025,448 2,025,448集團公司及聯營公司及聯營公司的流動應付賬款6總負債2,043,512 2,043,512總資產5,050 5,050總資產淨資產5,050 5,050總資產 |
26 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙語原文可自由翻譯。如有差異,以西班牙語版本為準) (下一頁繼續) 根據2014年11月27日《公司税法》第七章第86條的規定,與上述合併操作有關的詳細信息如下。 合併受税收中性制度的約束。 1.轉讓公司的最新資產負債表 格里普丹投資公司、S.L.和Grifols託管發行人公司的資產負債表,轉讓公司收購應攤銷轉讓資產的年份 2011 2022土地16,521-16,521-16,521號樓20,121 32 20,153(16,394)3,759總成本36,642 32 36,674(16,394)20,280萬歐元 投資物業 成本/收購年度 累計攤銷淨值 3.已納入會計賬簿的收購資產清單,其價值與轉讓公司合併時的價值不同。在S.L.,土地和建築物已被併入公司,價值為32,210,000歐元(根據當地會計法規在Grifols,S.A.確認的合併價值),而被吸收公司的價值為20,280,000歐元。此外,與這一差額相關的遞延税負也已確認為2,983,000歐元。 對於Grifols託管發行公司的合併,所有資產和負債已被併入公司,其賬面價值與被吸收公司記錄的相同。 4.轉讓公司享受的税收優惠清單,吸收公司必須承擔 遵守某些要求的 已併入Grifols的被吸收公司沒有税收優惠,S.A. 5.轉讓公司轉讓給吸收公司的待補償税收抵免清單。 在Glipdan Invest,S.L.的案例中,沒有待補償的税收抵免。 在Grifols託管發行者S.A.的案例中,2022年產生的財務支出限制税收抵免價值561.4萬歐元,負税基税收抵免18.5萬歐元。自2023年1月1日起,被吸收公司的全部 税收抵免已全部激活。 |
27 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙語原文可自由翻譯。如有不符之處,以西班牙語版本為準) (下一頁續) (6)無形資產 無形資產和移動的詳細信息如下: 2023計算機 軟件在2023年1月1日的成本合計 增加3,911,911轉賬1,339 1,339 2023年1月1日的成本(64,044)(64,044) 攤銷(7,592)(7,592) 轉賬(930)(930) 2023年12月31日的累計攤銷(72,566)(72,566)) 2023年12月31日賬面金額19,941 19,941千歐元 其他項目計算機 2022年1月1日軟件預付款總成本 增加-7,897-7,897處置(2,977)-(500)(3,477) 轉賬-345-345 2022年12月31日成本-(57,386)-(57,386) 累計攤銷-(6,658)-(6,658) 2022年12月31日累計攤銷-(64,044)--(64,044) 2022年1月1日累計減值(2,977)--(2,977) 2022年12月31日處置2,977--2,977累計減值--- 2022年12月31日賬面金額23,213--23,213千歐元 |
28 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙文原文可自由翻譯。如有差異,以西班牙語版本為準) (下一頁續) (A)全額攤銷資產 截至12月31日在用完全攤銷無形資產的成本如下: 計算機軟件60,033 53,756千歐元 2022年截至2023年12月31日在用的全面攤銷計算機軟件主要反映計算機許可證。 (7)財產、廠房和設備 財產詳情,廠房和設備及搬運情況見附錄一。 (A)2023年期間資本化借款成本 公司已資本化在建投資中借款成本達62萬歐元(2022年為36.8萬歐元)(見附註4(C))。 (B)已完全折舊資產 截至12月31日,使用中的全部折舊財產、廠房和設備的成本詳情如下: 技術裝置和機械6,253 6,139其他裝置、設備和傢俱13,113 12,556其他財產,廠房和設備20,640 19,602 40,006 38,297千歐元 2023 2022(C)保險公司已購買保險單,承保其財產、廠房和設備的損壞風險。這些 保單足以涵蓋公司資產的賬面淨值。 |
29 Grifols S.A. 半年財務報告備註 (西班牙文原文可自由翻譯。如有不符之處,以西班牙語版本為準) (下一頁續) (8)投資物業 投資物業的詳情和動向如下: 2023土地 建築物和 其他 安裝投資 調整投資和預付款 截至2023年1月1日的總成本 28,191 96,626 6,748 131,565新增3 163 1,072 1,238業務組合(注5)18,482 13,728-32,210處置-(92)-(92) 轉移100,334(1,504)(70) 截至2023年12月31日的成本46,776 111,759 6,316 164,851於2023年1月1日的累計攤銷-(51,107)-(51,107) 攤銷-(4,859)-(4,859) 處置-92-92於2023年12月31日的累計攤銷-(55,874)-(55,874) 截至2022年12月31日的賬面金額46,776 55,885 6,316 108,977千歐元 2022土地 建築物和 其他 安裝 投資Br}預付款 2022年1月1日的總成本19,460 89,562 11,922 120,944增加3,776 370 4,082 8,228轉移4,955 6,694(9,256)2,393 2022 28,191 96,626 6,748 131,565截至2022年1月1日的累計攤銷-(48,470)-(48,470) 截至2022年1月1日的累計攤銷-(2,637)-(51,107) 2022年12月31日的累計攤銷-(51,107) 2022年28,191 5,748,458,458歐元(A) (A) 截至1月1日的累計攤銷2023年,在與Glipdan Invest S.L.(見附註5)合併後,一塊價值18,482,000歐元的土地和價值13,728,000歐元的建築物和其他設施已被併入。 |
30 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙文原文可自由翻譯。如果出現差異,以西班牙語版本為準) (下一頁繼續) (B)全額折舊資產 截至12月31日,在用全折舊投資物業的成本如下: 建築物4,229,032其他設施39,356 33,023 43,585 34,055,000歐元 2023 2022(C)投資物業的收入和支出 該公司將其擁有並從第三方租賃的房地和設施的使用轉讓給其西班牙子公司,如附註10所示,11和26. (D)保險 本公司已購買保險,以承保其投資財產受損的風險。 這些保單的承保範圍被認為是足夠的。 (9)融資租賃-承租人 公司根據融資租賃 租賃了以下類型的物業、廠房和設備以及投資物業: 其他物業,廠房和設備總額 最初確認的公允價值117 117累計折舊(52)(52) 2023年12月31日的賬面金額65 65最初確認的賬面金額: 公允價值2,660 2,660累計折舊(2,572)(2,572) 2022年12月31日的賬面金額88 88,000歐元 未來最低租賃付款與其現值核對如下: 2023 2022未來最低付款54 450未應計財務成本(2)(7) 現值52 443千歐元 |
31 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙語原文可自由翻譯。如有差異,以西班牙語版本為準) (下一頁續) 融資租賃負債的最低還款額和現值詳情,按到期日、Follows: Minimum payments Present value Minimum payments Present value Less超過一年25 25 396 391一至五年29 27 54 52 52 450 443減去流動部分(25)(25)(396)(391) 非流動部分合計29 27 54 52 000歐元 2023 2022(10)經營租賃-承租人 截至2023年12月31日,本公司將多幢寫字樓租賃給第三方和一家關聯公司。 截至2023年12月31日,最重要的租賃協議與一家關聯公司簽訂,涉及位於巴塞羅那聖庫加特德爾瓦萊德的寫字樓(SC1、SC2、SC3、SC4和SC5)。合同期限延長至2045年3月1日(截至2022年12月31日,為2040年3月),並強制遵守(至2045年2月9日,對於SC5),並默許續簽5年。取消必須提前6個月通知。 截至2022年12月31日,除上述合同外,與集團公司Glipdan Invest S.L.還有兩份合同有效期至2026年5月10日,在2023年1月1日與上述公司合併後被註銷 (見附註5)。 經營租賃付款已確認為本年度的支出如下: 2023年2022年租賃付款(確認為支出)7,673 11,164千歐元 未來不可取消經營租賃項下的最低付款如下: 2023年不到一年的7,916 11,548一至五年27,114 35,212五年107,709 76,831 142,739 123,591歐元 公司將這些物業的一部分用於自用,其餘部分分配給自己使用其西班牙子公司 (見附註8(C))。 |
32 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙文原文可自由翻譯。如有差異,以西班牙語版本為準) (下一頁繼續) (11)房屋和設施的使用轉讓 如附註8(C)、附註10和附註26所述,公司將其擁有並從第三方租賃的房屋和設施的使用權轉讓給其西班牙子公司。 使用轉讓協議中包括的服務包括監控、公共區域清潔、問候和 消息、維護和供水、能源和天然氣供應。為了利用這些服務,西班牙子公司將根據法定活動使用場地。 與其子公司簽訂的合同將每年自動續簽,並可在提前三個月通知的情況下隨時取消。截至2023年12月31日,最低不可註銷應收金額總額為8,794,000歐元(2022年為11,874,000歐元)。 (12)風險管理政策 (A)財務風險因素 公司活動面臨各種財務風險:市場風險(包括貨幣風險、公允價值利率風險和價格風險)、信用風險、流動性風險和現金流利率風險。本公司的全球風險管理計劃側重於金融市場的不確定性,旨在將對本公司利潤的潛在不利影響降至最低。 本公司的風險管理政策旨在識別和分析本公司面臨的風險,建立適當的風險限制和控制,並控制風險和遵守限制。定期審查風險管理程序和政策,以確保它們考慮到市場狀況和公司活動的變化。公司的管理程序和規則旨在創造一個嚴格和建設性的控制環境,讓所有員工瞭解自己的職責和義務。 集團審計委員會監督管理層如何控制對集團風險管理程序和政策的遵守情況,並考慮到集團面臨的風險,審查風險管理政策是否合適。該委員會由內部審計協助,內部審計作為監督者。內部審計對風險管理控制和程序進行定期和臨時審查,並向審計委員會報告其審查結果。 市場風險 市場風險是指市場價格的變化,如匯率、利率或股權工具價格的變化,影響公司子公司收入或公司持有的金融工具的價值的風險。管理市場風險的目的是在優化回報的同時,管理和控制公司及其子公司在合理參數範圍內面臨的風險。 (I)市場風險 公司不存在與非金融資產相關的市場風險。儘管本集團面臨影響原材料的價格風險,但血液衍生品業務在高度集中的行業中的垂直整合緩解了這一風險。 (Ii)匯率風險 本公司經營國際業務,因此在使用外國貨幣,特別是美元時,本公司面臨貨幣風險。貨幣風險與已確認的資產和負債以及海外業務的淨投資有關。 公司在海外業務中持有多項投資,其淨資產面臨貨幣風險 。影響本公司境外業務美元淨資產的貨幣風險主要通過以相應外幣借款來緩解。 以外幣計價的金融資產和負債以及以 外幣計價的交易的詳細情況載於附註15和22。 |
33 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙語原文可自由翻譯。如果出現差異,以西班牙語版本為準) (下一頁繼續) 如附註16所述,美元債務由簽訂的用於覆蓋相關匯率風險敞口的交叉貨幣掉期支付。 如果在2023年12月31日美元對歐元貶值10%,而其他變量保持不變,税後利潤將增加5,512,000歐元,主要由於將應收賬款 轉換為集團公司(截至2022年12月31日增加413,000歐元)。 (Iii)信用風險 本公司的金融資產主要包括來自集團公司的貿易應收賬款和對集團公司的貸款。本公司認為其金融資產不存在重大信用風險。 對於本公司的子公司,信用風險是指客户或金融工具的交易對手未能履行合同義務時的風險,主要來自應收賬款和金融資產投資。於2023年12月31日,該等資產的減值並不重大。 (Iv)流動資金風險 流動資金風險是指財務責任到期時未能履行的風險。管理流動性的方法是確保在可能的情況下,公司始終有足夠的流動性在到期日清償債務,無論是在正常情況下還是在緊張時期,以避免產生不可接受的損失或損害集團的聲譽。 管理層根據現金的可用性和足夠的承諾未使用的長期信貸安排,謹慎地管理流動性風險,使本集團能夠利用穩定和安全的資金來源執行其業務計劃和開展業務。 年末存在的主要合同債務主要包括償還本金和利息的金融債務,長期而言主要是(見附註22)。 本集團的國庫預算預計將在未來12個月內履行其所有承諾。此外,剝離上海RAAS產生的現金 (見附註17)以及營運現金流的改善 將用於繼續降低前幾年啟動的債務水平。此外,格里福爾斯集團還有各種額外的融資選擇,例如與債務持有人談判、進入債務市場或可能剝離非戰略性資產,以優化債務結構及其財務成本。 此外,截至2023年12月31日,Grifols集團的現金和其他現金等價物總額為525,567,000歐元(截至2022年12月31日,為547,979,000歐元)。此外,集團還有約615,328,000歐元的未使用信貸額度(截至2022年12月31日,987,34萬歐元), 包括循環信貸額度中的544,729,000歐元(截至12月31日,937,559,000歐元, 2022)。 按合同到期日計算的金融負債詳情見附註15和22(E)。 (V)現金流量和公允價值利率風險 發放給集團公司的貸款以及流動和非流動借款存在利率風險。 以浮動利率發放的借款和貸款使公司面臨現金流利率風險。 固定利率借款使公司面臨公允價值利率風險。 利率風險管理的目標是實現債務結構的平衡,保留以固定利率發行的部分外部資源,並覆蓋向集團 公司發放貸款的部分可變利率債務。 在2023年12月31日,如果利率高/低100個基點,而其他變量保持不變,税後利潤將低/高24,782,000歐元,主要是因為可變利息債務的借款成本較高(截至2022年12月31日,20,491000歐元)。 |
34 GRIFOLS, S.A. Notes to the Half-year financial report (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) (Continued on next page) (13) Investments in Equity Instruments of Group Companies and Associates Details of investments in equity instruments of Group companies and Associates are as follows: 2023 2022 Non-current Non-current Group companies and associates Equity investments 4,113,297 5,504,016 Impairment (142,502) (179,334) 3,970,795 5,324,682 Thousand Euros During 2023 the following main changes to Company investments in equity instruments took place: In 2015, for the annual bonus of certain eligible employees, the Group set up a Restricted Share Unit Retention Plan (RSU plan) (see Note 28). In 2023, an amount of Euros 584 thousand were accrued as an increase in the Company’s investment by the Company in the respective affiliated companies with employees covered by this plan, deemed as a contribution from the shareholder. In May 2023, a long-term incentive plan was established based on the delivery of stock options and Share Unit Retention Plan (RSUs) for certain executive directors, senior management members of Grifols and its subsidiaries, and other employees of the Group (see Note 28). In 2023, an amount of Euros 1,056 thousand (stock options) and Euros 1,357 thousand (RSUs) were accrued as an increase in the Company's investment in the respective affiliated companies with employees covered by this plan. As of December 31, 2023, the amount equivalent to 20% of the investment in SRAAS, totalling Euros 1,360 million, has been reclassified under the caption Non-current assets held for sale. This is due to Grifols having a firm commitment to sell, and its sale is considered highly probable in accordance with the NRV 7th (see Note 17). On July 26, 2023, 30 shares of Kiro Grifols, S.L. were acquired for Euros 1,161 thousand. With this acquisition, the company has become 100% owned by the Group. Financial liabilities that Grifols Argentina, S.A. held with the Company have been forgiven, resulting in an increase in the investment value by Euros 6,148 thousand. On May 18, 2023, a capital reduction of Brazilian reais 55 million (Euros 10,259 thousand) was approved in Grifols Brasil. This amount has been returned to Grifols, S.A., reducing the value of the investment. On June 12, 2023, an additional capital increase of US Dollars 90,000 thousand was made in Grifols Egypt for Plasma Derivatives S.A.E., of which Grifols, S.A. contributed in US Dollars 44,100 thousand (Euros 40,966 thousand). As of December 31, 2023, an amount of Euros 19,955 thousand from this capital increase remains outstanding to be paid (see Note 26). As of December 31, 2023, the share capital of the subsidiary amounts to US Dollars 210,000 thousand. Both shareholders committed to contribute in future capital increases based on their ownership, until the subsidiary has a share capital of US Dollars 300,000 thousand. These increases will be done as far as the subsidiary requires it and with the approval of the shareholders. As of January 1, 2023, Grifols, S.A has merged with Gripdan Invest, S.L. The value of the investment was Euros 24,583 thousand. As a result of this merger, this participation ceases to exist. The assets and liabilities of the liquidated company have been consolidated into the balance sheet of the Company (see Note 5). As of January 1, 2023, Grifols, S.A has merged with Grifols Escrow Issuer, S.A. The value of the investment was Euros 47,060 thousand and an impairment of Euros 44,393 thousand. As a result of this merger, this participation ceases to exist. The assets and liabilities of the liquidated company have been consolidated into the balance sheet of the Company (see Note 5). |
35 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙語原文可自由翻譯。如有差異,以西班牙語版本為準) (下一頁續) 於2023年,已對Grifols Viajes,S.A.投資減值87,000歐元,Grifols阿根廷,S.A.投資12,500,000歐元,AIGües Minerals de Vilajuíga,S.A.1,269,000歐元,Grifols中東和非洲有限責任公司50,000歐元,Kiro Grifols,S.L.投資6,766,000歐元。此外,它還記錄了Grifols實驗室的減值金額為586.4萬歐元,Grifols埃及公司的血漿衍生品(S.A.E.)合共6,010,000歐元及Progenika Biophma,S.A.合共1,238,000歐元。 於2022年期間,公司在股權工具上的投資發生了以下主要變化: 2015年,本集團為若干合資格員工的年度獎金設立了限售股份單位保留計劃(以下簡稱RSU計劃)(見附註28)。2022年,公司增加對擁有本計劃所涵蓋員工的相關關聯公司的投資,應計3,002,000歐元。 Grifols託管發行者公司的唯一股東大會批准了4,700萬歐元的貨幣出資。這筆出資是由公司的唯一股東Grifols,S.A.做出的。 實驗室的股東大會批准了1,500萬歐元的貨幣出資,這筆出資是由Grifols,S.A.作出的,該股東持有該公司99.99%的股份,在協議通過之日,公司的股本已被分配。 AIGües Minerals de Vilajuíga,S.A.的股東大會批准了400萬歐元的貨幣出資。此出資由Grifols,S.A.作出,該股東持有公司股本在協議通過之日分配的99.99%的股份。 Grifols Viajes,S.A.的股東大會批准了100萬歐元的貨幣出資。 此出資由Grifols,S.A.作出,該股東持有該公司在協議通過之日分配的99.99%的股份。 Grifols埃及公司為血漿衍生品公司增資4500萬美元,其中Grifols公司出資2205萬美元(約合1981.8萬歐元)。截至2022年12月31日,股本12萬美元。 雙方股東承諾在未來增資中根據其所有權出資,直到子公司 擁有30萬美元的股本。這些增持將在子公司需要的範圍內進行,並經股東批准。 2022年6月7日,作為集團重組的一部分,Grifols S.A.以136,744,000美元(歐元,128,451,000歐元)的價格將Chiquito收購公司的100%股份收購給Grifols Worldwide Operations Ltd.。在同一天,Grifols S.A.以同樣的金額向Grifols Shared Services North America Inc.提供了這些股票的實物捐助。 2022年4月25日,Grifols S.A.完成了對Biotest AG的收購,直接和間接 參與了其70.18%的股本。Biotest AG是Biotest集團的母公司,該集團由17家公司組成。該行動的結構如下: -2022年4月22日,Grifols S.A.通過收購1,435,657股普通股(每股43歐元)和8,340,577股優先股(每股37歐元),完成了對Biotest股份公司少數股東的自願收購要約,最終收購了Biotest AG 24.71%的資本,總金額為370,335,000歐元。 -2022年4月25日,Grifols S.A.以872,514,000歐元收購了Grifols Biotest Holdings GmbH(前身為天成(德國)製藥控股公司)100%的股份。此外,它還獲得了一筆21.8萬歐元的次級貸款(見附註15)。該公司直接持有Biotest AG股本的45.47%。 |
36 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙文原文可自由翻譯。如有差異,以西班牙語版本為準) (下一頁續) 在2022年,在Grifols Brasil Ltd.的投資登記減值金額為9,229,000歐元, 實驗室Grifols,S.A.為55,325,000歐元,Grifols Viajes,S.A.為923,000歐元,Grifols阿根廷,S.A.為856,000歐元,AIGües Minerals de Vilajuíga,S.A.為1,313,000歐元,Grifols埃及血漿衍生品(S.A.E.)金額6,010,000歐元,Grifols託管發行商,S.A.,金額44,391,000歐元,Grifols中東和非洲有限責任公司。共計66.1萬歐元,Progenika Biophma,S.A.共計1,238,000歐元。 (A)對集團公司的投資 對集團公司的投資詳情載於附錄二。 子公司的活動包括: -工業活動:包括製造、製備和銷售治療產品和其他藥物,特別是血液衍生物和非腸道溶液、試劑、實驗室和保健中心使用的化學產品,以及醫療外科材料、設備和儀器;收集和分析生物來源的產品,以及採購人體血漿。 -商業活動:主要包括工業集團公司生產的產品的營銷。 -服務活動:包括管理集團公司的出差,為集團和第三方準備和實施工程項目,以及提供集中的服務,如會計、人力資源、營銷、這項活動還包括對集團的保險單進行再保險。 附錄二中包含的所有權百分比與公司在其子公司中擁有的投票權相一致, 除了:Grifols泰國有限公司(48%所有權)和Grifols馬來西亞有限公司(30%所有權),其中 公司通過其持有的Grifols泰國公司的股份類型擁有多數投票權。與其他股東簽訂合同,並質押該股東在馬來西亞格里福爾斯的股份。 (I)外幣 境外業務的本位幣為其註冊地國家的貨幣, 格里福爾斯環球運營有限公司除外,其本位幣為美元。 (Ii)減值測試 年末,公司評估集團公司和聯營公司的每項投資是否有減值跡象。 對於集團公司和聯營公司的投資有減值跡象的,在估計可收回價值時,根據管理層批准的5年期未來現金流的現值,估計從其本位幣的每項投資中收到 現金流量,按包括 固有風險的貼現率貼現,並考慮淨財務狀況並按收盤匯率兑換歐元。 在估計可收回價值時,管理層考慮了基於過去業績和當前情況的毛利率 和正在進行的投資,和全國市場表現預期。 使用以下估計增長率來外推截至金融投資實現穩定增長的年度的估計現金流量。永久增長率與行業報告預測和被投資公司所在國家一致。 對於投資上海瑞思血液製品有限公司(以下簡稱海爾),2023年12月29日,格里福爾斯宣佈與海爾集團(海爾)達成戰略聯盟和股份購買協議。 以125億元人民幣的價格出售上海瑞安血液製品有限公司20%的股權,股價為9.405元人民幣。 |
37 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙語原文可自由翻譯。如果出現差異,以西班牙語版本為準) (下一頁繼續) 根據與海爾交易的財務條款中隱含的公允價值,截至2023年12月31日對SRAAS的投資不存在減值。截至2023年12月31日,上海RAAS血液製品有限公司市值達531.64億元(截至12月31日,市值427.37億元,(br}2022年)。 海爾交易 同意股價 收購日31/12/2023年股價 SRAAS股價人民幣9.405元8.00元7.91元2023年股權投資減值測試中使用的主要假設如下: 永久增長率税前貼現率 Grifols Australia Pty Ltd.2.3%10.9% Grifols Nordic AB 2.1% Grifols UK,Ltd.1.5%11.2% Grifols UK,Ltd.Grifols全球運營有限公司2.0%9.8% Grifols Brasil Ltd.2.0%20.2%格里福爾斯埃及血漿衍生品(S.A.E.)2.0%17.8% 所使用的貼現率反映了與股權投資及其運營所在國家/地區有關的特定風險。用於確定貼現率的主要假設如下: ·無風險利率:10年期正常化政府債券 ·市場風險溢價:基於市場研究的溢價 ·無槓桿Beta:平均市場貝塔係數 ·債務權益比:僅對於那些由於其活動的特定性質而無法估計未來現金流的公司的投資而言,減值是通過將其年底的股本價值與投資的 賬面淨值進行比較來計算的。由於進行了減值測試,公司對以下投資計入了減值減值: 投資減值減值沖銷 實驗室Grifols Viajes,S.A.-5,864 Grifols Viajes,S.A.87-Grifols阿根廷,S.A.12,500- AIGües Minerals de Vilajuäga,S.A.1,269-1,269- Grifols中東和非洲有限責任公司。50-Progenika Biophma S.A.-1,238 Kiro Grifols,S.L.6,766-Grifols埃及血漿衍生品(S.A.E.)-6,010總計20,672 13,112,000歐元 |
38 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙語原文可自由翻譯。如果出現差異,以西班牙語版本為準) (下一頁繼續) 在當前的經濟背景下,考慮的合理可能的股權投資變化是貼現率(+/-50bps)以及估計永久增長率(+/-50bps)的變化,通過獨立的 分析。 管理層在計算股權投資可收回金額時考慮的關鍵假設的合理可能變化將導致其賬面價值超過可收回金額,具體如下: 永久增長率税前貼現率 -50bps+50bps 實驗室Grifols,S.A.3%11% Kiro Grifols,S.L.8%12% 潛在減值 (B)其他信息 直接和間接參與的子公司,除Grifols阿根廷公司(由Alexia諮詢集團S.R.L.審計)、Kiro Grifols,S.L.(由LKS Auditore,S.L.P.審計)、Grifols France S.A.R.L.(由德勤會計師事務所審計)、Grifols Polska Sp.(由德勤會計師事務所審計)外,畢馬威國際在其註冊國家/地區的合夥人將進行審計/審查。Z.O.O.(由德勤保險公司審計)Z.o.O.)和中隊再保險指定的活動公司(由德勤審計)。AlbaJuna Treateutics,S.L.,Albity,S.L.,AIGües Minerals de Vilajuíga,S.A.,Araclon Biotech,S.L.,Biotest{br>FramPharmtica Ltd.,Biotest France SAS,Grifols Biotest Holdings GmbH,Grifols Japan,K.K.,Grifols Korea Co.Ltd.,Grifols Pyrenaes Research Center,S.L.,Grifols Viajes,S.A.和Platmavita Healthcare II GmbH沒有經過審計。 集團公司和聯營公司在股權工具投資中的所有金融資產都已按成本歸類為金融資產。 (14)按類別劃分的金融資產 (A)按類別劃分的金融資產 按類別和類別對金融資產進行的分類,以及公允價值和賬面價值的比較 (B)按金融資產類別劃分的淨虧損和淨收益 金融資產類別如下: 2023按攤銷成本計的金融資產合計 按攤銷成本計的金融收入,集團公司369,527 369,527攤銷成本財務收入10,219 10,219損益淨收益379,746 379,746 379,746 379,746千歐元 |
39 GRIFOLS, S.A. Notes to the Half-year financial report (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) (Continued on next page) 2022 Financial asset at amortised cost Total Finance income at amortised cost, Group companies 282,305 282,305 Finance income at amortised cost 8,905 8,905 Net gains in profit and loss 291,210 291,210 291,210 291,210 Thousand Euros (15) Investments and Trade Receivables (a) Investments in Group companies Details of investments in Group companies and related parties are as follows: Non-current Current Non-current Current Group Loans 7,231,679 13,076 7,144,755 103,269 Receivables, tax effect (Note 24) - 29,179 - 14,771 Interest - 5,629 - 4,993 7,231,679 47,884 7,144,755 123,033 Thousand Euros 2023 2022 As of December 31, 2023, the Company has several loans with Group companies. The most significant loans are: - Three subordinated loans with subsidiary entities that accrue interest at a market rate, with no due date established and an amount of Euros 3,412 million. The Company will not request the payment of these loans in the short term. One of them was signed during 2022 with Grifols Biotest Holdings GmbH and amounts Euros 218 million. - Loans totaling Euros 3,833 million that accrue interest at a market rate (see Appendix III). The detail by maturity of these loans as of December 31, 2023 and 2022, is the following: 2023 2022 Maturity Currency Principal Principal 2023 Euros - 103,269 2024 Euros 13,076 13,076 2025 Euros 1,850,932 1,850,932 2026 Euros 13,076 13,076 2027 Euros 1,955,667 1,855,667 3,832,751 3,836,020 Thousand Euros Interest correspond to the interests on the subordinated loans. |
40 GRIFOLS, S.A. Notes to the Half-year financial report (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) (Continued on next page) (b) Investments Details of investments are as follows: Non-current Current Non-current Current Other current financial assets 423 - 449 - Financial instruments derivatives (Note 16) 1,043 20,884 26,977 11,536 Deposits and guarantees 1,248 33 1,773 33 2,714 20,917 29,199 11,569 Thousand Euros 2023 2022 Financial instruments derivatives as of December 31, 2023 and 2022, includes mainly an exchange rate derivative through equity account with financial entities (see Note 16). As of 31 December 2023 and 2022, Euros 943 thousand of guarantees and deposits are associated with leases with Centurion Real Estate SOCIMI, S.A., a related party of Grifols S.A. (see Note 26). (c) Trade and other receivables Details of trade and other receivables are as follows: 2023 2022 Current Current Group Trade receivables (Note 26) 50,952 50,198 Related parties Other receivables (Note 26) 5,609 - Unrelated parties Trade receivables 581 833 Other receivables 274 1,068 Personnel 127 171 Taxation authorities, income tax (Note 24) 12,303 2,486 Public entities, other (Note 24) 10,027 18,113 79,873 72,869 Thousand Euros As of December 31, 2023, the balance of other receivables with other related parties for an amount of Euros 5,609 thousand is a balance to be reimbursed by D. Victor Grifols Roura. This balance has been settled in January 2024. Taxation authorities, income tax and Public entities, other, as of December 31, 2023 and 2022, corresponds almost fully to the reimbursement of the value added tax. The Company files consolidated VAT and income tax returns and is the head of the consolidation group. |
41 GRIFOLS, S.A. Notes to the Half-year financial report (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) (Continued on next page) (d) Amounts denominated in foreign currencies Details of monetary financial assets denominated in foreign currencies are as follows: 2023 US Dollar Other Total Trade and other receivables Trade receivables – current 153 - 153 Trade receivables from Group companies and associates – current 3,328 100 3,428 Other receivables - - - Total current financial assets 3,481 100 3,581 Total financial assets 3,481 100 3,581 Thousand Euros 2022 US Dollar Other Total Trade and other receivables Trade receivables – current 159 - 159 Trade receivables from Group companies and associates – current 2,820 130 2,950 Other receivables 2 - 2 Total current financial assets 2,981 130 3,111 Total financial assets 2,981 130 3,111 Thousand Euros Details of exchange differences recognised in profit or loss on financial instruments, distinguishing between settled and outstanding transactions, are as follows: Settled Outstanding Settled Outstanding Trade and other receivables Trade receivables – current 18 (6) (14) 9 Trade receivables from Group companies – current (1,094) 1 546 (124) Cash and cash equivalents Cash (856) - (409) - Total current financial assets (1,932) (5) 123 (115) Total financial assets (1,932) (5) 123 (115) 2023 2022 Thousand Euros |
42 GRIFOLS, S.A. Notes to the Half-year financial report (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) (Continued on next page) (16) Financial derivatives The Company uses financial derivatives to hedge against the risk that the future cash flows are exposed. In 2022, the Company considered that the requirements detailed in Note 4, regarding the registration and valuation rules, have been fulfilled in order to classify the financial instruments detailed below as hedging instruments. The Company performs an analysis to assess to what extent the changes in the cash flows of the hedging instrument would offset the changes in the cash flows of the hedged item attributable to the risk that is intended to be hedged. Taking this analysis into account, the Company determines the existence of the economic relationship and the coverage ratio. At the year-end, the Company analyses the ineffectiveness and assesses whether an economic relationship continues to exist or whether the set hedge ratio is appropriate. The possible sources of ineffectiveness considered by the Company to determine the hedging relationship and the hedge ratio are: - The hedging instrument and the hedged item have different start dates and trade dates. - The underlying of the hedged item and the hedging instrument are not homogeneous. a) Cash flow hedge As of 31 December 2023, the Company held the following hedging instruments: Thousand Dollars Asset2 Liability Liabilities issued in USD Currency swap USD/EUR exchange rate USD purchase 150,000 2024 - 5,945 - Liabilities issued in USD Currency swap USD/EUR exchange rate USD purchase 150,000 2024 - 5,940 - Liabilities issued in USD Currency swap USD/EUR exchange rate USD purchase 200,000 2024 - 7,919 - Liabilities issued in USD Currency swap USD/EUR exchange rate USD purchase 205,000 2024 (620) - 7,712 Energy price Energy swap Energy price Energy swap 2032 (21) 1,529 - 21,333 7,712 Hedging instrument Hedged risk Type Thousand Euros Notional value Due date1 Ineffectiveness recognised in profit or loss Hedging instrument fair value Hedged item (1) The maturity of the hedging instrument matches with the year when the cash flows are expected to occur and affect the profit and loss account. (2) The balance sheet caption "Short-term derivatives" includes Euros 594 thousand corresponding to the initial cost that is accrued over the life of the instrument. |
43 GRIFOLS, S.A. Notes to the Half-year financial report (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) (Continued on next page) As of 31 December 2022, the Company held the following hedging instruments: Thousand Dollars Asset2 Liability Liabilities issued in USD Currency swap USD/EUR exchange rate USD purchase 150,000 2024 - 10,095 - Liabilities issued in USD Currency swap USD/EUR exchange rate USD purchase 150,000 2024 - 10,091 - Liabilities issued in USD Currency swap USD/EUR exchange rate USD purchase 200,000 2024 - 13,460 - Liabilities issued in USD Currency swap USD/EUR exchange rate USD purchase 205,000 2024 96 3,534 3,990 37,180 3,990 Hedged item Hedging instrument Hedged risk Type Thousand Euros Notional value Due date1 Ineffectiveness recognised in profit or loss Hedging instrument fair value (1) The maturity of the hedging instrument matches with the year when the cash flows are expected to occur and affect the profit and loss account. (2) The balance sheet caption "Short-term derivatives" includes Euros 1,333 thousand corresponding to the initial cost that is accrued over the life of the instrument. The breakdown of the amounts recorded in equity and in the profit or loss account in 2023 and 2022 are as follows: 2023 2022 Income and expense recognised directly in equity 15,175 (16,632) Amounts transferred to the income statement Recycling of interest expense 1,150 6,671 Hedging reversal 1,520 721 Recycling of exchange rate differences (16,799) 4,461 Thousand Euros As of December 31, 2023 and 2022, cash flow hedges with their notional or contractual values, and their fair values, were as follows: Thousand Dollars Notional value 2024 2025 Net fair value Interest rate and/or currency swaps: Cash flow hedges 705,000 12,092 - 12,092 705,000 12,092 - 12,092 Thousand Euros Thousand Dollars Notional value 2023 2024 Net fair value Interest rate and/or currency swaps: Cash flow hedges 705,000 10,203 22,987 33,190 705,000 10,203 22,987 33,190 Thousand Euros |
44 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙文原文可自由翻譯。如果出現差異,以西班牙語版本為準) (下一頁續) 交叉貨幣互換 與集團公司Grifols託管發行公司簽訂的貸款金額為6.874億美元,將於2028年10月到期的 通過貨幣互換進行對衝,將貸款面值和利息從美元轉換為歐元。於2023年期間,該對衝項目已改為與Grifols託管發行公司合併(見附註5)而吸收的以美元計的優先無抵押票據(見附註5)。 金融衍生工具的特點如下: 本公司於2022年6月28日訂立定額換固定貨幣協議,到期日為2024年10月15日 。該協議根據以下條款設定了歐元與美元的貨幣流動互換: -Grifols S.A.獲得了一筆金額為1.94億歐元的歐元貸款,利率為3.10%。 -Grifols S.A.授予了一筆2.05億美元的美元貸款,利率為 4.75%。 2021年10月5日,公司與一些金融實體簽訂了固定貨幣互換協議,截止日期為2024年10月15日。該協議根據以下條款確定了歐元與美元的貨幣流動互換: -Grifols,S.A.獲得了一筆金額為1.73億歐元的歐元貸款,利率為3.78%。 -Grifols S.A.批准了一筆金額為2億美元的貸款,利率為4.75%。 2021年10月5日,公司簽訂了兩項固定貨幣互換協議,到期日為2024年10月15日。該協議根據以下條款設定了歐元與美元的貨幣流動交換: -Grifols S.A.獲得了一筆2.59億歐元的歐元貸款,利率為3.59%。 -Grifols S.A.以美元發放了一筆3億美元的貸款,利率為4.75%。 關於日期為2021年10月5日的金融衍生品協議,它於2022年4月21日被視為對衝工具,以前被視為公允價值金融資產,損益表發生變化。截至該日,該工具的公允價值變動對損益賬户的影響共計16,646,000歐元,在所附損益表中披露的“在損益中確認的公允價值調整”項下記錄。 能源互換 在2023年初,本公司已就電價變動進行了對衝。這份 合同完全是用來對衝電力購買價格對潛在市場價格上漲的影響。 對衝能源價格的衍生品符合對衝會計的要求,因此該金融工具的 價值變動(税後淨額)計入權益。 (17)待售非流動資產 2023年12月29日,Grifols與海爾集團達成協議,以125億元人民幣(約合18億美元)的價格出售上海RAAS 20%的 股權。保留SRAAS 6.58%的股份。 交易的完成取決於相關監管部門的批准和買家的確認性盡職調查。 雙方估計交易將在2024年6月完成,但如果在該日期仍未獲得監管部門的批准,交易可能會推遲。 作為與海爾達成的協議的一部分,雙方同意Grifols將在SRAS董事會中保留董事的席位 。Grifols和SRAAS將修改與SRAAS的獨家經銷協議,以在中國市場供應更大數量的白蛋白人血清,將其目前的有效期最初延長10年(至2034年),SRAAS可以選擇將期限再延長10年。Grifols和 買方同意在交易完成後3年內不轉讓其在SRAAS的任何股份。 |
45 GRIFOLS, S.A. Notes to the Half-year financial report (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) (Continued on next page) Additionally, Grifols, S.A. commits to: - The achievement of an aggregate EBITDA in the group company Grifols Diagnostic Solutions (GDS) of US Dollars 850 million for the period 2024-2028 and if that EBITDA is not met, Grifols will compensate SRAAS with 45% of the remaining amount until reach that total amount. As of the preparation date of these half-year financial report, no impact is expected for the Company associated with this commitment. - The distribution of 50% of the distributable profit in GDS to GDS shareholders in the period 2024-2028. - Transfer to Haier the exercise of the voting rights relating to the 6.58% of shares in SRAAS that Grifols retains. With this operation, Grifols maintains its presence in China, continues with its commercial agreements with SRAAS, and at the same time, fulfils its deleveraging commitment. As of December 31, 2023, the amount equivalent to 20% of the stake in SRAAS, which amounts to Euros 1,360 million, has been reclassified to the caption Non-current assets held for sale, given that Grifols has a firm commitment to sell said participation and that its sale is considered highly probable in application of NRV 7th . This reclassification has not had an impact on the income statement as of December 31, 2023, because the sales price less costs is higher than the book value. Likewise, the sale of said participation has not been considered as discontinued operations because it does not represent a business division, or a significant separated geographical area of operations. As of the date of preparation of these financial statements, the closing of the sale of the 20% investment in SRAAS is pending approval by the competition authorities. (18) Prepayments As of December 31, 2023 and 2022, prepayments include mainly insurance premium and maintenance prepayments. (19) Equity Details of equity and movement during the year are shown in the statement of changes in equity. (a) Capital As of December 31, 2023 and 2022, the share capital of Grifols S.A. amounts to Euros 119,603,705 and is represented by: - Class A shares: 426,129,798 ordinary shares of Euros 0.25 par value each, subscribed and fully paid and of the same class and series, and which are ordinary shares of the Company. - Class B shares: 261,425,110 non-voting preference shares of Euros 0.05 par value each, of the same class and series, and with the preferential rights set forth in the Company’s by-laws. The main characteristics of the Class B shares are as follows: · Each Class B share entitles its holder to receive a minimum annual preferred dividend out of the distributable profits at the end of each year equal to Euros 0.01 per Class B share provided that the aggregate preferred dividend does not exceed the distributable profits of that year and, subject, according to the commercial law, to the approval of the distribution of dividends by the Company’s shareholders. This preferred dividend is not cumulative if sufficient distributable profits are not obtained in the period. · Each Class B share holder is entitled to receive, in addition to the above-mentioned preferred dividend, the same dividends and other distributions as for one Grifols, S.A. ordinary share. |
46 GRIFOLS, S.A. Notes to the Half-year financial report (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) (Continued on next page) · Each Class B share entitles the holder to its redemption under certain circumstances, if a takeover bid for all or part of the shares in the Company has been made, except if holders of Class B shares have been entitled to participate in the bid on the same terms as holders of Class A shares. The redemption terms and conditions reflected in the Company’s by-laws limit the amount that may be redeemed, requiring that sufficient distributable reserves be available, and limit the percentage of shares to be redeemed in line with the ordinary shares to which the bid is addressed. · In the event the Company were to be wound up and liquidated, each Class B share entitles the holder to receive, before any amounts are paid to holders of ordinary shares, an amount equal to the sum of (i) the par value of the Class B share, and (ii) the share premium paid for the Class B share when it was subscribed. In addition to the Class B liquidation preference amount, each holder is entitled to receive the same liquidation amount that is paid for each ordinary share. These shares are freely transferable. The Company’s knowledge of its shareholders is based on information provided voluntarily or in compliance with applicable legislation. According to the information available to the Company, there are no interests higher than 10% with voting rights as of December 31, 2023 and 2022. (b) Share premium This reserve is freely distributable. (c) Reserves Details of reserves and movement during the year are shown in Appendix IV. During 2022 the Company settled the 2020 RSU plan causing an increase of Euros 2,187 thousand in reserves. In 2023 the Company has settled the 2021 RSU plan leading to a rise of Euros 2,506 thousand in reserves. (i) Legal reserve The legal reserve has been appropriated in compliance with article 274 of the Spanish Companies Act, which requires that companies transfer 10% of profits for the year to a legal reserve until this reserve reaches an amount equal to 20% of share capital. As of December 31, 2023 and 2022, the legal reserve represents 20% of share capital. The legal reserve is not distributable to shareholders and if it is used to offset losses, in the event that no other reserves are available, the reserve must be replenished with future profits. (ii) Treasury stock and reserve for Company shares As of December 31, 2023, the Company held Class B treasury stock equivalent to 1.2% of its capital (1.3% of its capital as of December 31, 2022. Movement in Class A treasury stock during 2023 and 2022 has been as follows: Thousand Euros Euros Balance at 1 January 2022 3,944,430 89,959 - Balance at 31 December 2022 3,944,430 89,959 - Balance at 31 December 2023 3,944,430 89,959 - Number of Class A shares Nominal Average acquisition value |
47 GRIFOLS, S.A. Notes to the Half-year financial report (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) (Continued on next page) Movement in Class B treasury stock during 2023 and 2022 has been as follows: Thousand Euros Euros Balance at 1 January 2022 5,070,530 74,229 - Acquisitions of Class B shares 500,000 3,459 6.92 Disposals of Class B shares (370,746) (5,427) - Balance at 31 December 2022 5,199,784 72,261 - Disposals of Class B shares (681,585) (9,472) - Balance at 31 December 2023 4,518,199 62,789 - Number of Class B shares Nominal Average acquisition value During 2022 the Group delivered 370,746 treasury stocks (Class B shares) to eligible employees as compensation for the Restricted Share Unit Retention Plan, of which 142,952 were given to Company employees (see Note 28). During 2023 the Group delivered 681,585 treasury stocks (Class B shares) to eligible employees as compensation for the Restricted Share Unit Retention Plan, of which 50,784 were given to Company employees (see Note 28). (iii) Differences on redenomination of capital to Euros This reserve is not distributable. (iv) Voluntary reserves These reserves are freely distributable. (d) Other own equity instruments In this caption is recorded the outstanding amount for employee remuneration linked to the stock value and settled in equity instruments (see details in Note 28). (20) Other Provisions, Other Guarantees with Third Parties and Other Contingent Liabilities (a) Contingencies Contingent liabilities for bank and other guarantees are disclosed in Note 22. The Company does not expect any significant liabilities to arise from these guarantees. (b) Commitments with employees The Group’s annual contribution to defined contribution pension plans of Spanish Group companies for 2023 amounted to Euros 207 thousand (Euros 206 thousand for 2022). In the event of a takeover, the Company has agreements with 16 employees/directors whereby they can unilaterally rescind their employment contracts with the Company and are entitled to termination benefits ranging from two to five years’ salary. The Company has three contracts with 4 members of Senior management who will receive a termination benefit ranging from one to two years’ salary, depending on the circumstances. |
48 GRIFOLS, S.A. Notes to the Half-year financial report (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) (Continued on next page) (c) Guarantees As of December 31, 2023 and 2022, the Company is guarantor in several contracts signed by its directly or indirectly participated companies, in the normal course of operations. As of December 31, 2023 and 2022, no liability associated with such guarantees is expected to arise. In particular, Grifols, S.A. acts as guarantor of the commitments acquired by a Group entity for the purchase of the 28 plasma centers to a third independent party (ImmunoTek) by an amount of US Dollars 590 million as of December 31, 2023 (US Dollars 634 million as of December 31, 2022). Grifols, S.A., through its subsidiary Grifols Shared Services North America, LLC. acts as guarantor for five plasma center lease agreements held by ImmunoTek that are not subject to this collaboration agreement up to an amount of US Dollars 50 million. In March 2019, Grifols entered into a share exchange agreement with Shanghai RAAS Blood Products Co. Ltd. (SRAAS), through which Grifols would deliver 90 shares of its US subsidiary Grifols Diagnostic Solutions Inc. (GDS) (representing 45% of the economic rights and 40% of the voting rights), and in exchange would receive 1,766 million of SRAAS shares. The agreement included a contingent consideration in the form of a minimum guarantee equivalent to the product of: (i) the difference between the accumulated EBITDA from 2019 to 2023 and US Dollars 1,300 million, and (ii) the percentage of SRAAS's participation in GDS (45%). Both at the initial moment and in each fiscal year, the fair value of the financial liability has been nil, and in the year 2023, there has been no settlement for this contingent consideration. (d) Other commitments On July 29, 2021, Grifols signed an agreement with the Egyptian company National Service Projects Organization (“NSPO”) through which Grifols and NSPO has incorporated a new entity in Egypt for the construction and operation of 20 plasma collection centers, a fractionation plant, and a protein purification and dosing plant. Grifols and NSPO hold 49% and 51% respectively in the new entity. The agreement includes a call option and a put option for both shareholders which allows them to acquire or sell their entire stake to the counterparty. These options can be exercised once the 10-year period from the creation of the company has elapsed. As the options are based on a variable number of shares and a variable amount, there is a derivative financial instrument that shall be measured at fair value through profit or loss. Given that the option price has been set at a value similar to the fair value of the new entity, the options do not have a significant value. As of December 31, 2023, no amount has been recognized for these options as they are not significant. (21) Financial Liabilities by Category (a) Classification of financial liabilities by category The classification of financial liabilities by category and class and a comparison of the fair value with the carrying amount are provided in Appendix V. (b) Net losses and gains by financial liability category Net losses and gains by financial liability category are as follows: 2023 Financial liabilities at amortised cost Total Finance costs at amortised cost, third parties (235,087) (235,087) Finance costs at amortised cost, Group companies (302,222) (302,222) Net losses in profit and loss (537,309) (537,309) (537,309) (537,309) Thousand Euros |
49 GRIFOLS, S.A. Notes to the Half-year financial report (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) (Continued on next page) 2022 Financial liabilities at amortised cost Total Finance costs at amortised cost, third parties (108,132) (108,132) Finance costs at amortised cost, Group companies (293,853) (293,853) Net losses in profit and loss (401,985) (401,985) (401,985) (401,985) Thousand Euros (22) Payables and Trade Payables (a) Group companies and associates Details of Group companies and associates are as follows: Non-current Current Non-current Current Group Payables 4,673,555 19,955 6,419,171 60 Payables, tax effect (Note 24) - 16,991 - 21,400 Interest - 27,753 - 40,260 4,673,555 64,699 6,419,171 61,720 Thousand Euros 2023 2022 During 2022, Grifols, S.A. formalized a loan with the group company Grifols Escrow Issuer, S.A. in two tranches for an amount of Euros 1,366 million and US Dollars 687 million with maturity date 2028 and an annual interest of 3.875% and 4.75% respectively. During 2023, this loan has been cancelled as a result of the merger with Grifols Escrow Issuer, S.A., see Note 5. Details of payables to Group companies do not include trade payables to Group companies, details of which are provided in section d) of this Note. (b) Payables Details of payables are as follows: Non-current Current Non-current Current Unrelated parties Promissory notes 4,571,059 30,170 2,556,641 12,554 Loans and borrowings 1,308,026 59,924 1,340,473 50,887 Interest - 8,618 - 10,012 Finance lease payables (Note 9) 27 25 52 391 Financial instruments derivatives (Note 16) - 7,712 3,990 - Payables 213 521 576 942 5,879,325 106,970 3,901,732 74,786 Thousand Euros 2023 2022 |
50 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙語原文可自由翻譯。如果出現差異,以西班牙語版本為準) (下一頁繼續) (I)本票-高級票據 2017年4月18日,Grifols S.A.發行了10億歐元的高級無擔保票據,將於2025年到期,年利率為3.20%。2017年5月2日,票據獲準在愛爾蘭證券交易所上市。 2019年11月15日,作為集團債務再融資過程的一部分,Grifols S.A.完成了16.75億歐元高級擔保票據的發行 分為兩種票據,分別為7.7億歐元和9.05億歐元。這些債券將於2027年和2025年到期,年利率分別為2.25釐和1.625釐。這些票據獲準在愛爾蘭證券交易所上市。2021年12月2日,Grifols,S.A.宣佈了一項現金收購要約,要約金額為本金的100%,外加高級擔保票據的應計和未付利息 ,最高可達等值的歐元110,317,000美元。與債券持有人的協議於2022年1月結束。票據由Grifols S.A.發行,並由Grifols S.A.的子公司以優先擔保基礎提供擔保,這些子公司是新信貸合同(New Credit 融資)下的擔保人和共同借款人。擔保人是Grifols Worldwide Operations Limited、BIOMAT USA,Inc.、Grifols Biologals Inc.、Grifols Shared Services North America,Inc.、Talecris血漿資源公司、Grifols Treateutics,Inc.、Instituto Grifols,S.A.、Grifols Worldwide Operations USA,Inc.、Grifols USA,LLC。和Grifols International, 截至2023年1月1日,在與Grifols託管發行公司合併(見注5)後,已合併了兩隻無擔保的優先公司債券,總價值分別為14億歐元和7.05億美元。 這些債券將於2028年到期,年利率分別為3.875%和4.75%。 截至12月31日、2023年和2022年的本金到期日詳情,本金如下:2023年2022年到期貨幣本金2025歐元1,000,000 1,000,000 2028歐元1,400,000-2028美元638,009-2025歐元837,856 837,856 2027歐元739,609 739,609總計4,615,474 2,577,465,000歐元 高級無擔保票據 (Ii)貸款和借款 2017至2018年間,Grifols SA從歐洲投資銀行獲得了兩筆貸款,每筆金額為85,000歐元,將由Grifols用於支持其在研發方面的投資主要集中在尋找血漿衍生蛋白療法的新治療適應症。財務條款包括固定利率,期限為10年,寬限期為兩年。截至2023年12月31日,從歐洲投資銀行獲得的貸款賬面總額為95,625,000歐元(截至2022年12月31日,為116,875,000歐元)。 高級擔保債務 於2019年11月15日,本集團向現有貸款人對其高級擔保債務進行了再融資。對於Grifols,S.A. 新的優先債務包括一筆總額為13.6億歐元的定期貸款B(TLB),其利潤率為2.25%,2027年到期,採用準子彈償還結構。 |
51 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙語原文可自由翻譯。如有差異,以西班牙語版本為準) (下一頁繼續) 截至2023年12月31日和2022年12月31日本金到期日的詳細信息如下: 2023年2022年到期貨幣本金本金 2023歐元-3,269 2024歐元13,076 13,076 2025歐元13,076 13,076 2026歐元13,076 13,076 2027歐元1,216,058 1,216,058截至2023年12月31日,美國Grifols Worldwide Operations,Inc.以美元計算的B部分總計1,255,286 1,258,555,000歐元 而Grifols Worldwide Operations Ltd.獲得的循環貸款達360,249,000歐元,由Grifols,S.A.和其他集團公司擔保,與Grifols,S.A.合計至少佔本集團綜合EBITDA的60%。 根據優先擔保債務合同,本集團須遵守一些契約。截至2023年12月31日及2022年12月31日,本集團遵守合同中的約定。 (C)應付賬款的其他信息 (I)應付賬款的主要特徵 貸款和應付賬款的條款和條件載於附錄VII。 非本票和本期本票是扣除貸款安排成本後列報的。截至2023年12月31日,這些成本總計為44,415,000歐元(截至2022年12月31日,為20,824,000歐元)。 非流動和流動貸款和借款是扣除貸款安排成本後的淨額。截至2023年12月31日,這些成本總計為11,464,000歐元(截至2022年12月31日,為14,330,000歐元)。 除本附註b)部分披露的擔保外,截至2023年12月31日,該公司已代表集團公司向銀行提供了6.54億歐元的擔保(截至 12月31日,為6.7億歐元, (D)貿易和其他應付款項 貿易和其他應付款項詳情如下: 2023 2022當前 集團 供應商(注26)9,731 9,235關聯方 供應商(注26)2,675 4,757無關各方 供應商66,690 54,055人員29,249 11,541公共實體,其他(注24)4,091 3,399 112,436 82,987千歐元 |
52 Grifols S.A. 半年財務報告備註 (西班牙文原文可自由翻譯。如有不符之處,以西班牙語版本為準) (下一頁續) (E)按到期日分類 金融負債按到期日的分類包括在附錄VI中。 (F)以外幣計價的金額 以外幣計價的貨幣金融負債的歐元價值如下: 千歐元 美元人民幣Brazilian Real Other currencies Total Non-current應付款 本票638,009--638,009總非-流動負債638,009---638,009流動應付款項 本票6,314---6,314集團公司及聯營公司,當前19,956--19,956貿易及其他應付賬款 供應商16,460-1 77 16,538供應商,集團公司2 298 308 61 669流動負債總額42,732 298 309 138 43,477金融負債總額680,741 298 309 138 681,486 2023千歐元人民幣Brazilian Real Other currencies Total Group公司及聯營公司及聯營公司,非流動負債644,536--644,536非流動負債644,536--644,536其他金融負債144-144集團公司及聯營公司,流動5,471---5,471貿易及其他應付款項 供應商1,810-1 54 1,865供應商,集團公司92 218 292 78 680流動負債總額7,517 218 293 132 8,160金融負債總額652,053 218 293 132 652,696 2022 |
53 Grifols S.A. 半年財務報告備註 (西班牙文原文可自由翻譯。如有差異,以西班牙語版本為準) (下一頁續) 在金融工具損益中確認的匯兑差額,區分已結算和 未償交易,詳情如下: 已結算未清償未付款項 非流動應付款 本票-571-- 集團公司和關聯公司,非流動負債810-12,795- 非流動負債總額810 571 12,795- 應付本票866(222)-- 借款和借款(377)-(326)- 集團公司和聯營公司,當前142 529(1,229)299應付貿易和其他應付款 應付供應商的當前集團應付款(149)391(496)167當前集團應付供應商的應付款17 30(2,000)- 總流動負債499 728(4,051)466財務負債總額1,309 1,299 8,744 466 000歐元 2023(G)對集團公司和關聯公司的其他擔保 根據2014年愛爾蘭公司法第357條的規定,公司對愛爾蘭子公司Grifols Worldwide Operations Limited(愛爾蘭)的所有債務提供了不可撤銷的擔保。 (23)拖欠供應商的款項。“報告要求”。2014年12月4日第31/2014號法律第二附加規定根據前述法律,披露與公司對應的以下信息: 2022年加權平均到期日61 56付款比率61 57未付發票比率55 50 2023 2022付款總額303,671 306,701未付發票29,399 35,957天 千歐元 |
54 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙語原文可自由翻譯。如有不符之處,以西班牙語版本為準) (下一頁續) 有關在比上述 法律規定的最大金額更短的時間內支付的發票的詳細信息如下: 2023 2022付款貨幣值(千歐元)188,873 178,718佔支付給供應商的總貨幣值的百分比62%58% 已支付的發票數佔支付給供應商的發票總數的4,861 5,276個百分比25%25% (24)税務 與公共實體的餘額詳細信息如下: 流動非流動資產 遞延税項資產49,593-9,150- 流動税項資產-12,303-2,486增值税及類似税項-10,027-18,113 49,593 22,330 9,150 20,599負債 遞延税項負債4,907-2,580- 社保-1,266-1,265扣繳-2,825-2,134,907 4,091 2,580 3,399千歐元 2023按公司合併報税產生的應收賬款和應付賬款詳情如下: 2022當期 應收賬款(注15) 機構21,796 8,067 BIOMAT,S.A.38 44 Grifols International,S.A.1,350,082 Grifols MoVaco,S.A.5,500 4,776 Grifols Viajes,S.A.95 80 Grifols Engineering,S.A.400 275 Glipdan Invest,S.L-447 29,179 14,771,000歐元 |
55 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙語原文可自由翻譯。如有差異,以西班牙語版本為準) (下一頁續) 2023 2022當前應付款(注22) BIOMAT,S.A.376 427 Grifols Viajes,S.A 16 25 Instituto Grifols,S.A.6,612 10,372 Labatorios Grifols,S.A.2,985,263 Grifols MoVaco,S.A.589 492 Albity,S.L.138- Grifols Engineering,S.A.294 396 Grifols International,S.A.618 257 AIG Minerals de Vilaju,S.A.141診斷Grifols,S.A.S.A.3,080 4,654 Araclon Biotech,S.L.2,153 1,129 Grifols託管發行商,S.A.-244 16,991 21,400,000歐元(截至2023年12月31日和2022年12月31日)應收和應付餘額,包括應計所得税和增值税。 本公司有以下主要適用税種可供西班牙税務機關檢查: 納税年度開放供西班牙税務機關檢查 所得税2017-2023年增值税2018-2023年個人所得税2018-2023年資本利得税2019年-2023年經濟活動税2020-2023年社保2020-2023年非居民2018-2023年關税2020-2023年開放供税務機關檢查: 根據現行法律,在税務機關檢查報税表之前,不能認為税款已確定結清。或處方期已過。 2022年Grifols,S.A.接到了2017至2019年的企業所得税檢查以及2018至2019年的增值税和預扣税檢查的通知。 公司管理層預計這些檢查不會產生任何重大責任。 |
56 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙語原文可自由翻譯。如有差異,以西班牙語版本為準) (下一頁續) (A)所得税 公司向Grifols,S.A.,Labatorios Grifols,S.A.,Grifols MoVaco,S.A.,BIOMAT,S.A.,Grifols International,S.A.,Grifols Engineering,S.A.,Grifols Viajes,S.A.,Araclon Biotech,S.L., AIGües Minerals de Vilaju ga S.A.和Biotest Medical,S.A.提交合並納税申報單S.L.U 第38/2022號法律納入了一項臨時措施,從2023年開始的納税期間生效,將為企業所得税目的組成税組的每個實體的個人税收損失金額限制 50%。截至2023年12月31日,由於這一限制,在遞延税項資產中確認的金額為37,462,000歐元。自2024年1月1日起,該遞延資產將在以下十個納税期間中的每個納税期間按等額計入税基。從2024年起,確認的遞延資產為37,462,000歐元,將在未來10年內以每年3,746,000歐元的速度歸還。 2021年,經合組織發佈了支柱2示範規則,以應對因經濟數字化而產生的税務挑戰。這項國際税制改革解決了税收利潤的地理分配問題, 旨在確保跨國企業的最低有效税率為15%。 2022年12月15日,歐盟理事會正式通過了關於第二支柱的歐洲指令。 預計歐盟成員國將在2023年底之前將該指令轉變為國內立法。截至2023年12月31日,西班牙已經批准了法律草案,該草案改變了歐洲指令,以確保跨國公司的全球最低税率為15%。這項立法將從2024年1月1日開始適用於會計 期間。 2023年5月23日,國際會計準則理事會(IASB)發佈了《國際税制改革-第二支柱範本規則》。對《國際會計準則》第12號的擬議修正案,將適用於從2023年1月1日起的會計期間。國際會計準則第12號修訂就確認因實施第2支柱法例而產生的遞延税項結餘作出強制性臨時豁免。 本集團已制定與國際會計準則第12號修訂一致的會計政策,據此,本集團不會因引入15%的最低有效税率而對遞延税項資產及負債作出調整。在制定這項會計政策時,本集團亦採納了《國際會計準則》第12號修正案第 第98M段的豁免規定,以避免提供有關自2023年1月1日起的過渡期修訂的詳細資料。 截至2023年12月31日,本集團繼續評估支柱2改革的影響,包括量化法規批准對現行税項的影響。對第二支柱所得税的潛在風險敞口的評估基於本集團 組成實體的最新納税申報單、逐個國家的報告和財務報表。根據評估,在本集團經營的大部分司法管轄區內,支柱2的實際税率均高於15%。然而,有少數司法管轄區不適用避風港過渡性豁免 ,第二支柱的實際税率接近15%。本集團預期該等司法管轄區不會有重大的第二支柱所得税風險敞口。 本年度淨收入及支出與應納税所得額的對賬列於附錄VIII。 本年度税收收入與會計利潤之間的關係見附錄九。 |
57 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙文原文可自由翻譯。如果出現差異,以西班牙語版本為準) (下一頁繼續) 損益表中確認的税收收入詳情如下: 2023 2022本年度(43,408)(50,065) (43,408)(50,065) 遞延税金 暫定差異的來源和沖銷 財產,廠房和設備(302)(36) 抵銷税項損失的限額(37,462)- 其他(1,594)1,157- 適用的扣除額(1,473)(2,277) 適用的扣除額6,139 1,923(202)27其他企業所得税支出(273)701不可抵扣準備金7,000 7,000(71,575)(41,570) 按資產和負債類型劃分的遞延税項資產和負債詳情如下: 2023 2022 2022 2022廠房和設備33 61(3,662)(960)(3,629)(899) 減税限額37,462---37,462- 授予--(26)-(26) 限制性股份單位保留計劃1,122---1,122- 規定7,544 1,195--7,544 1,195衍生工具--(1,245)(1,245)(1,594)(1,594) 享有減税和抵免的權利3,432 7,894-3,432 7,894總資產/負債49,593 9,150(4,907)(2,580)44,686 6,57萬歐元 資產負債淨額 Grifols,美國估計,截至2023年12月31日,餘額中確認的減税和抵免權利總額將在10年內恢復。 根據西班牙現行税法,向員工支付股票支付可在行使股票期權時按股票期權的內在金額扣除所得税 ,從而導致税務機關將承認為未來扣除的金額與基於股票支付的零賬面金額之間的差額產生可扣除的臨時 差額。在報告期結束時,本公司根據當時的股票價格估計未來的減税幅度。減税金額確認為當期所得税或 遞延所得税,並在損益表中記入餘額分錄。 |
58 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙語原文可自由翻譯。如果出現差異,以西班牙語版本為準) (下一頁繼續) 預計在超過12個月的時間內變現或沖銷的遞延税項資產和負債詳情如下: 2023 2022與臨時差異有關的遞延税項資產34,167 609總資產34,167 609遞延税項負債4,184 29淨額29,983 580,000歐元 (B)增值税 自2008年1月1日起,公司已向Grifols,S.A.,Labatorios Grifols, S.A.,Diagnotics Grifols,S.A.,診斷Grifols,S.A.提交了綜合納税申報單。Grifols MoVaco,S.A.,BIOMAT,S.A.,Grifols International,S.A.,Grifols Engineering, S.A.,Grifols Viajes,S.A.,AIGües Minerals de Vilajuíga,S.A.和Araclón Biotech,S.L. (25)截至12月31日的環境信息 物業詳情,用於將公司對環境的影響降至最低的廠房和設備如下: 描述累計成本 折舊淨值 污水處理114(104)10節水330(317)13節電2,193(1,447)746廢物管理583(393)190其他3,041(1,011)2,030 6 261(3,272)2,989千歐元 描述累計成本折舊淨額 污水處理124(112)12節水330(316)14節電2,077(1,425)652廢物管理516(366)150其他2,108(778)1,330 5,155(2,997)2,158,000歐元 2023年環境支出總額為262,000歐元(2022年為265,000歐元)。 |
59 GRIFOLS, S.A. Notes to the Half-year financial report (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) (Continued on next page) (26) Related Party Balances and Transactions (a) Related party balances Details of balances receivable from and payable to Group companies and related parties and the main characteristics are disclosed in Notes 15 and 22. Details of balances by category are provided in Appendix X. (b) Related party transactions Details of the Company’s transactions with related parties are provided in Appendix XI. Services are normally negotiated with Group companies to include a mark-up of between 5% and 10%. The Company contributes 0.7% of pre-tax consolidated profits for each year to a non-profit organisation. Transactions with other related parties are conducted at arm’s length. (c) Information on the Company's directors and senior management personnel In 2023 the independent members of the Company’s board of directors accrued Euros 825 thousand in their capacity as such (Euros 963 thousand in 2022). In 2023, the proprietary director’s total accrued remuneration amounted to Euros 965 thousand (Euros 965 thousand in 2022). The members of the Company’s board of directors who have a labour relationship with the Company and senior management personnel accrued Euros 5,328 thousand and Euros 17,046 thousand, respectively (Euros 2,500 thousand and Euros 6,201 thousand in 2022). Members of the board of directors have not received any loans or advances nor has the Company extended any guarantees on their behalf. The Company has no pension or life insurance obligations with its former or current directors or senior management personnel. In addition, termination benefit commitments are in place for certain Company directors and senior management personnel (see Note 20). During 2023, the Company has paid insurance premiums for civil liability of directors amounting to Euros 1,113 thousand (Euros 1,216 thousand in 2022). (d) Conflicts of interest concerning the directors The directors of the Company and their related parties have had no conflicts of interest requiring disclosure in accordance with article 229 of the Revised Spanish Companies Act. (27) Income and Expenses (a) Revenues Details of revenues by category of activity and geographical market are shown in Appendix XII. |
60 GRIFOLS, S.A. Notes to the Half-year financial report (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) (Continued on next page) (b) Supplies Details of other supplies used are as follows: (c) Employee benefits expense and provisions Details of employee benefits expense are as follows: 2023 2022 Employee benefits expense Social Security payable by the Company 13,378 12,315 Defined contribution plan contributions 207 206 Other employee benefits expenses 2,510 2,673 Provisions - 152 16,095 15,346 Thousand Euros (28) Employee Information The average headcount of the Company, distributed by department, is as follows: 2023 2022 Technical area 156 137 Administration and other 567 586 General management 75 81 798 804 Number 2023 2022 Other supplies used Purchases of spare parts 5,555 8,889 Change in inventories (1,311) (1,815) 4,244 7,074 Thousand Euros |
61 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙文原文可自由翻譯。如有差異,以西班牙語版本為準) (下一頁繼續) 截至2023年12月31日和2022年12月31日,公司人員和董事會成員的性別分佈如下: 女性男性董事4 7 4 8技術領域112 41 112 42行政和其他188 368 207 418總經理41 36 42 33 345 452 365 501 2023 2022截至2023年12月31日高級管理人員包括行政和其他職類(3名男子和1名婦女)和一般管理職類(6名男子和1名婦女)。截至2022年12月31日,高級管理員工包括技術領域類別(1名女性)、行政及其他類別(1名男性和1名女性)和一般管理類別(6名男性和1名女性)。 按部門分佈的公司殘疾評級超過33%的平均員工人數,具體如下: 2023 2022技術領域3 2行政及其他9 12一般管理1 1 13 15編號 參考股票價值的員工薪酬計劃: -參考權益工具/RSU中結算的股份價值的薪酬計劃 為年度紅利,本集團為某些員工制定了限制性股票計劃(以下簡稱RSU)。 根據該計劃,員工可以選擇以無投票權的B類普通股(Grifols B類股票)或Grifols美國存托股份(Grifols美國存托股份)的形式獲得高達50%的年度獎金,公司將 在RSU中額外出資50%進行匹配。格里夫斯B類股票和格里夫斯美國存托股份的估值自 紅利發放之日起計算。如果符合條件的員工在授權期前離職或被解僱, 他或她將無權獲得額外的RSU。這些RSU的歸屬期限為2年零1天 ,隨後將交換Grifols B類股票或美國存托股份(美國存托股份代表1股B類股票)。 2022年期間,公司解決了2020年RSU計劃,金額為8,128,000歐元,其中3,175,000歐元對應於Grifols S.A.員工。2023年,公司結算了2021年RSU計劃,金額為2,464,000歐元,其中666,000歐元對應於Grifols S.A.員工。 這一承諾被確認為股權工具,因為它是以股票結算的。截至2023年12月31日,在其他股權工具中確認的累計價值為569.6萬歐元(截至2022年12月31日為7303千歐元)。 |
62 GRIFOLS, S.A. Notes to the Half-year financial report (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) (Continued on next page) - Remuneration plan referenced to the value of the share settled in equity instruments / Stock options In May 2023, the Board of Directors has approved a long-term incentive plan based on the granting of stock options for certain executive directors, members of senior management of Grifols and its subsidiaries. The plan is valid for four years for each beneficiary, from the date of entry into force where, 40% of the options granted will be consolidated (provided that the conditions for their consolidation are met) at the end of the second year of the plan and the remaining 60% will be consolidated (provided that the conditions for its consolidation are met) at the end of the fourth year of the plan. A maximum of 4,020,000 share options will be granted, which represent the right to acquire 4,020,000 Class A shares of the Company with an exercise price of Euros 8.96 per Class A share. As a condition for consolidation of the options granted, each beneficiary must have remained continuously employed by Grifols on each vesting date, must pass an individual performance evaluation and, in addition, the settlement is subject to compliance with specific, predetermined and quantifiable objectives, related to metrics. financial and non-financial, in order to reward the creation of value through the achievement of the objectives set in the plan. The Company will allocate the shares that it currently owns in treasury stock or that it may own to cover the needs of the plan. This commitment is recognized as an equity instrument as it is settled in shares. The accumulated value recognized in Other equity instruments as of December 31, 2023, is Euros 2,586 thousand. Settlement date Number of shares assigned Unitary fair value (euros) 2025 1,148,000 3.05 2027 1,722,000 2.85 Additionally, there is a special remuneration plan linked to the stock value settled in equity instruments for certain executives with an exercise price of Euros **** and Euros 12.84 per Class A share, expiring in 2024 and 2025. Settlement date Number of shares assigned Unitary fair value (euros) 28/02/2024 180,000 2.39 22/02/2025 700,000 1.08 28/02/2025 270,000 2.19 - Remuneration plan referenced to the value of the share settled in cash In May 2023, the Board of Directors of Grifols, S.A. has approved a new long-term incentive plan based on restricted stock units (RSU) aimed at certain members of the management team of the Company and its subsidiaries. The plan has a total duration of four years, where 50% of the RSUs granted will be liquidated at the end of the second year of the plan and the remaining at the end of the fourth year of the plan. As a condition for the vesting of the RSUs granted, each beneficiary must have remained continuously employed by Grifols as of the date of liquidation of the plan and, in addition, said liquidation is subject to compliance with performance objectives. The RSUs will be settled in cash for an amount equivalent to the average price of Class A shares during the five (5) business days prior to settlement. As of December 31, 2023, the accumulated value recognized as liability amounts to Euros 1,610 thousand and is included in the caption “Trade creditors and other accounts payable”. Settlement date Number of shares assigned as of 31 December 2023 Unitary fair value (euros) 2025 278,400 13.22 2027 278,400 11.08 |
63 GRIFOLS, S.A. Notes to the Half-year financial report (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) (Continued on next page) (29) Audit Fees In 2023 the Company’s annual accounts auditor, Deloitte S.L., invoiced the Company for audit services that amounted a total of Euros 98 thousand (Euros 84 thousand in 2022). During 2023 and 2022 the fees related to audit services and other services invoiced by the Company’s auditor, Deloitte, S.L., or for a company associated to the auditor by control, common property or management to the Company and the associated companies have been the following: 2023 2022 Audit services 189 84 Non-audit services Other services required by the regulations - - Other assurance services - - Tax services - 18 Other services - - Total professional services 189 102 Thousand Euros Fees by Deloitte S.L. or member firms of its network The 18 thousand euros in 2022 of the table above were rendered to associated companies to the Company for a controlling relationship. The amounts in the above table include the total fees for services rendered in 2023 and 2022, irrespectively of the date of invoice. |
64 Grifols,S.A. 半年財務報告備註 (西班牙語原文可自由翻譯。如果出現差異,以西班牙語版本為準) (下一頁繼續) (30)後續事件 2024年1月9日,一名賣空者基於對Grifols會計和財務信息的猜測和虛假信息發佈了一份報告。雖然公司的基本面保持穩健和不變,所有財務信息都在經審計的財務報表中如期報告,但這一行動對Grifols的股價和公司聲譽產生了重大影響。 公司目前正在努力恢復市場的信心,股東和其他利益相關者在三個關鍵領域: 與西班牙監管機構(Cnmv)的溝通和合作。 與我們所有利益相關者的透明溝通:通過 公司網站和cnmv門户網站上的實時電話會議和多次官方溝通,分享我們對發佈的報告的明確迴應。 所有新聞稿都可以在Grifols的網站上公開獲得: (https://www.grifols.com/es/informacion-relevante). 與我們的團隊和員工代表進行清晰透明的溝通,包括主要工會。 加強了與投資者的溝通、官方溝通、直接電話、視頻通話和電子郵件。 該公司向紐約南區美國地區法院提起申訴1,指控 高譚市研究有限責任公司、General Industrial Partners LLP、賽勒斯·德韋克及其附屬公司 被告的行為給Grifols及其利益相關者造成了財務和聲譽損害。 該公司成立了一個專門的工作組,由來自法律、通信、金融、投資者關係和管理團隊,以及在溝通方面具有專業知識的外部顧問。 1關於訴訟filed: https://www.cnmv.es/webservices/verdocumento/ver?t=%7b3498d0f6-c93e-4f95-8add-001b02c1cf28%7d的官方溝通 |
本附錄是半年度財務報告附註7的組成部分,應與之一併閲讀。 截至2023年12月31日的12個月期間物業、廠房和設備的流動情況 附錄一 2個Grifols,S.A. (西班牙原文可譯)。如有差異,以西班牙語版本為準) 千歐元 2023土地建築 技術安裝和 機械 其他安裝, 在建設備和 傢俱 和預付款其他項目截至2023年1月1日總成本 增加--37 182 1,783 159 2,161處置--(11)--(11) 轉移--900(1,435)(924)(1,269) 截至2023年1月1日的成本累計攤銷7,082,391 9,776 30,494 6,447 30,564 88,754-(25,763)(52,328) 攤銷-(88)(272)(1,590)-(2,893)(4,843) 處置--11---11轉賬---930 930截至2023年12月31日的累計攤銷-(322)(7,810)(20,372)-(27,726)(56,230) 截至2023年12月31日的賬面金額7,082 4,069 1,966 10,122 6,447 2,838 32,524 |
本附錄是半年度財務報告附註7的組成部分,應與之一併閲讀。 截至2022年12月31日的12個月期間物業、廠房和設備的轉移(西班牙原文可自由翻譯)。如有差異,以西班牙語版本為準) 千歐元 2022土地建築 技術安裝和 機械 其他安裝, 在建設備和 傢俱 和預付款其他項目2022 7,082 4,391 8,816 29,277 6,450 29,712 85,728增加--17 179 3,205 1,486 4,887處置--(4)--(4) 轉移--21 666(3,556)131(2,738) 截至2022,082 4,391 8,850 30,122 6,099 31,329 87,873累計攤銷)(47,285) 攤銷-(88)(248)(1,548)-(3,162)(5,046) 處置--3---3截至2022年12月31日的累計攤銷-(234)(7,549)(18,782)-(25,763)(52,328) 2022年12月31日的賬面金額22 7,082 4,157 1,301 11,340 6,099 5,566 35,545 |
本附錄是半年度財務報告附註13的組成部分,應與之一併閲讀。 截至2023年12月31日的12個月期間集團公司、聯營公司和其他公司的信息 附錄二 1/8 Grifols,S.A. (可從原始西班牙文譯過來)。如有出入,以西班牙語版本為準) 其他附帶股息 註冊S兔股權中期利潤/(虧損)收到金額 名稱辦公活動總監Ind總資本儲備項目本年度股息總額(1)2023年股權投資總額美國研究公司--100.000 100.000 37,768(246,002)(3,904)--(65,277)(277,415)-- Kiro Grifols,S.L. (前身為Kiro Robotics S.L.)SP AIN研究99.700 0.300 100.000 3(73)-(3,815)(3,885)40,150-- Progenika Biop harma,S.A.SP Ain Industrial 91.875 8.125 8.125 615 35,427 17--4,997 41,056 79,636-- Instituto Grifols,S.A.SP Ain Industrial 99.998 0.002 0.002 1,538,483,653 1,448-221,330 707,969 2,986-- 診斷灰圖,S.A.SP ain Industrial-- 55%(經濟 權利)/ 60%(投票權) 55%(經濟 權利)/ 60%(投票權 ) 337130,470194--7,936 138,937- Grifols M ovaco,S.A.SP商業99.999 100.000 2,405 32,187 384-8,124 43,100 4,289-首頁--期刊主要分類--期刊細介紹--期刊題錄與文摘--期刊詳細文摘內容--期刊詳細文摘內容-(75.850 75.850 12)-(2,251)(4,591)-美國格里福爾斯全球運營美國公司美國工業公司--100.000 100.000--44,985 4,595--2,095 51,675阿根廷格里福爾斯商業銀行阿根廷商業銀行95.010 100.000 100.000 356 36,972(27,569)--(9,569)790-格里福爾斯葡萄牙公司生產意大利葡萄酒公司。葡萄牙商業銀行0.010 99.990 100.000 512 9,825 6--77311,116 6--格里福爾斯,s.r.o.捷克公共商業100.000--100.000 52 9,415 475--3,444 13,386 52--美國商業有限責任公司--100.000 100.000 562 234,099 1,881--100,491 337,033-英國商業100.000--100.000 4 10,305(320)--363 10,352 21,546--意大利商業100.000-100.000 2,496 9,760 13-3,506 15,775 5,329- Grifols Brasil,LDA.巴西商業公司99.9996 0.0001 65,264(20,440)(11,807)--12,912 45,929 31,605-- Grifols France,S.A.R.L.法國商業公司99.990 0.010 0.010 658 6,114-2,118 8,890 658--美國工業公司--76.210 76.210-812,887 63,761--41,568 918,216 |
本附錄是半年度財務報告附註13的組成部分,應與之一併閲讀。 截至2023年12月31日的12個月期間集團公司、聯營公司和其他公司的信息(西班牙原文可自由翻譯)。如有出入,以西班牙語版本為準) 其他附帶股息 登記S的股本中期利潤/(虧損)收入額 名稱辦公室活動總監Ind總資本儲備項目本年度股息總額(1)2023年中隊再保險指定的活動公司 任何活動公司(前中隊再保險有限公司) 愛爾蘭服務--100.000 100.000 635 94,011(1,180)-12,805 106,271-- Grifols Biologals,LLC。美國工業--100.000 100.000--179,855 33,658--21,150 234,663-Grifols Shared Services North America,Inc.(前身為Grifols Inc.)美國服務公司100.000--100.000--2,234,296,556,413--144,407 2,935,116 1,346,496--格里福爾斯亞太私人公司。100.000--100.000 362 14,403 1,407--1,520 17,692 972--格里福爾斯(泰國)有限公司--48.000 48.000 61 8,220 568--1,234 10,083波蘭商業部100.000--100.000 11 4,196 217--6715,095 11--Grifols México,S.A.de CV M icio Commercial 100.000--100.000 490 23,429 315--2,470 26,704 696-- Grifols Australia Pty Ltd Australia Industrial 100.000--100.000 1,695 10,822(2,238)--995 11,274 34,983-- M Edion Grifols Diagnotics AG Swiss Industrial-- 55%(經濟權利)/ 60%(投票權) 55%(經濟權利)/ 60%(投票權)權利) 2,487 14,332 2,334--3,507 22,660- Grifols哥倫比亞,中達。瑞典北歐商業公司100.000--100.000 10 4,154--509 4,308 5,151--德國商業公司99.990 4,308 5,151--100.000 25 17,547--6,763 24,235 7,164美國工業--100.000 100.000(2,886)747,700 343,363--180,793 1,268,970-格里福斯全球運營有限公司愛爾蘭工業公司100.000--100.000--550,932 45,777 11,302(161,883)446,128 513,087-- 格里福斯製藥技術(上海)有限公司(前身為格里福斯 藥物諮詢(上海)有限公司,中國商業100.000--100.000 1,000 13,696(640)--2,447 16,503 1,025-- 格里夫斯診斷解決方案公司(前身為G-C診斷公司)美國工業-- 55%(經濟 權利)/ 60%(投票權) 55%(經濟 權利)/ 60%(投票權 ) --3,676,836 138,656--106,706 3,922,198 |
本附錄是半年度財務報告附註13的組成部分,應與之一併閲讀。 截至2023年12月31日的12個月期間集團公司、聯營公司和其他公司的信息(西班牙原文可自由翻譯)。如有出入,以西班牙語版本為準) 其他入賬股息 登記S的股本中期利潤/(虧損)收入額 名稱辦公活動總監Ind總資本儲備項目本年度股息總額(1)2023年Grifols(香港),香港商業有限公司-- 55%(經濟 權利)/ 60%(投票權) 55%(經濟 權利)/ 60%(投票權 ) 37,899 44,467 8,564--6,062 96,992- Grifols Jap an K.K.Jap an Commercial 100.000-100.000 354 3,456(517)--376 3,669 713-- Grifols Pharmtics Technology Co.中國商業公司北京分公司電話:--100.000 100.000--(10,012)100.000--(1,450)(11,011)-格里夫斯印度醫療保健有限公司印度商業公司99.984 0.016 0.016 22,268100.000--100.000--7,404(917)(604)2,991 8,874 2,263--格里福斯診斷設備臺灣有限公司。臺灣商業100.000--100.000 181 1,513 37--183 1,914 185--格里福斯創新和新技術有限公司愛爾蘭研究--100.000 100.000--281,223 11,822--(41,023)252,022--S.L Sp Ain Research--100.000 100.000 10(1,804)-(30)(1,824)-Grifols Bio Sup p Lies Inc.(前身為州際血庫公司)美國工業--100.000 100.000 103(84,819)1,784--(10,344)(93,276)美國工業公司100.000 100.000 1(22,986)2,498--(22,023)(42,510)-德國工業公司--50.000 50.000 25 5,498 20--7,927 33,450S.A.SP AIN Industrial--24.990 24.990 141 6,520201-(718)6,144-奧地利工業--50.000 50.000 35(746)6,500--382 6,171-上海瑞思血液製品有限公司中國公司26.200--26.200 844,139 2,237,996 415,354-228,049 3,725,539 447,262 6,891 Grifols Korea Co.韓國商業有限公司100.000-100.000 75 1,656(78)-576 2,229 73--Grifols Canada Therapeutics Inc.(前身為Green Cross Bitherapeutics,美國商業格里夫斯實驗室解決方案公司--100.000 100.000--(2,787)32--(3,113)(5,868)-格里福爾中東和非洲有限責任公司Egy p t Services 99.990 0.010美國工業--100.000 100.000--6,878 29,758--(32,830)3,806-BIOMAT Holdco,LLC。美國服務公司--100.000 100.000--62,189 10,408-72,597-格里福生物北美有限責任公司。美國工業公司--100.000 100.000--4,079(312)--4,694 8,461-安道爾工業公司Grifols Py Renaces研究中心--80.000 80.000 4 163-(54)113-持股千歐元 |
本附錄是半年度財務報告附註13的組成部分,應與之一併閲讀。 截至2023年12月31日的12個月期間集團公司、聯營公司和其他公司的信息(西班牙原文可自由翻譯)。如有出入,以西班牙語版本為準) 其他附帶股息 登記S的股本中期利潤/(虧損)收到的金額 名稱辦公活動總監Ind總資本儲備項目本年度的股息總額(1)2023年股權投資總額加拿大工業公司0.020 99.980 99.980--9,138(649)--(3,953)4,536- Grifols Egy p t for等離子衍生品 (S.A.E.)Egy p t Industrial 49.000--49.000 144,398(3,604)-6,703 147,497 93,430-- 免疫白蛋白,S.L.SP ain Research--51.000 51.000 3(1,514)-(2,085)(3,596)- Biotest AG及其子公司(2)德國Industrial 24.700 70.180 39,571 342,620(10,317)--126,979 498,853 370,001- Grifols Biotest Holding,德國生物測試公司德國分公司100.000--100.000 50 605,322-(8,165)597,207 872,514-- Biotest France SAS法國商業公司--100.000 100.000 750110-19 879-英國生物測試英國有限公司英國商業公司--100.000 100.000 3(420)(76)--492(1)意大利商業--100.000 100.000 1,500 4,535-(43)5,992-巴西生物測試農場有限公司--100.000 100.000 3,075(5,153)11--(351)(2,418)-生物測試醫學S.L.U SP An商業--100.000 100.000 100 2,133-617 2,85059,013(1)--11,538 85,550- bpc等離子體公司(3)美國工業-(3,131)(15,822)9,536--48,658 39,241-海馬等離子KFT(3)匈牙利工業-33 19,029(614)--2,097 20,545)- 3,970,795 6,891%所有權千歐元 (1)某些投資的收購成本在特定情況下可能會發生變化,雖然公司認為不會發生,但無論如何影響不會很大。(2)Biotest AG是Biotest集團的母公司,該集團由以下公司組成:Biotest奧地利,GmbH;Biotest(Schweiz)AG;Biotest匈牙利Kft;Biotest Hellas M.E.P.E.;Biotest Lux S.à.r.l.;Biotest 製藥公司IlaçPazarlama Anonim Sirketi;Biotest Pharma,GmbH;BioDarou PLC;Biotest Grundstück sverwaltungs GmbH;血漿服務歐洲有限公司;Cara血漿s.r.O.Y Plazmaszolgálat Kft. (3)儘管沒有直接或間接參與這些公司的股本,但由於它們是從屬公司,它們被包括在內。 |
本附錄是半年財務報告附註13的組成部分,應與之一併閲讀。 截至2022年12月31日的12個月期間集團公司、聯營公司和其他公司的信息 附錄二 8個Grifols,S.A. 的信息(可從原始西班牙語翻譯而來)。如有差異,以西班牙語版本為準) 其他附帶股息 登記S兔權益中期利潤/(虧損)收到金額 名稱辦公活動總監Ind總資本儲備項目本年度股息總額(1)2022年總股本投資--100.000 100.000 37,768(166,345)(13,357)--(79,657)(221,591)- Kiro Grifols,S.L. (前身為Kiro Robotics S.L.)SP AIN Research 90.000-(3,398)(91)45,733-- Progenika Biop harma,S.A.SP Ain Industrial 91.875 91.875 8.125 615 36,792-(1,367)36,040 78,381-- Instituto Grifols,S.A.SP Ain Industrial 99.998 0.002 1,538 289,607 1,344--194,046 486,535 2,882-- 診斷Grifols,S.A.SP ain Industrial-- 55%(經濟 權利)/ 60%(投票權) 55%(經濟 權利)/ 60%(投票權 ) 337 122,155 127--8,315 130,934- Grifols M ovaco,S.A.SP ain Commercial 99.999 0.001 2,405 26,234 337-5,952 34,928 4,241- 實驗室Grifols,美國SP AIN工業公司98.600 1.400 100.000 21,798 4,773 286--1,221 28,078 51,575-- GRIP Dan Invest,S.L SP AIN服務公司100.000-2,664 11,530 24,584-2,664 11,530 24,584,S.A.SP AIN工業公司99.900 0.100 0.100 60 3,174--617 3,947 156--格里福斯國際公司,S.A.SP AIN商業公司99.998 0.002 2,860 55,871 4,037-9,586 72,354,897- Grifols Engineering,S.A.美國SP AIN工業公司99.950 0.050 60 3,126 52--1,319 4,557 113--格里福斯·維亞斯,S.A.SP AIN服務公司99.900 0.100 60 1,334格里福爾斯全球運營美國公司--100.000 100.000--42,930 6,326--2,055 51,311-格里福爾斯智利商業公司99.000--99.000 75.850 24,267(4,662)--943 20,933 385--格里福爾斯阿根廷阿根廷商業銀行95.010 4.990 956 29,749(25,354)--869 6,220 6,353葡萄牙商業銀行0.010 99.990 100.000 512 9,118-707 10,337-格里福爾斯,s.r.o捷克公共商業100.000--100.000 52 7,740835--1,675 10 302 52--意大利商業有限責任公司美國商業有限責任公司--100.000 100.000 562 155,406 12,476--78,693 247,137-英國商業100.000--100.000 4 9,312(568)--9939,741 21,526--意大利商業100.000-100.000 2,496 8,016--1,744 12,256 5,316--1,744 12,256 5,316-巴西商業公司99.9996 0.0001 75,265(9,294)(13,795)--(11,145)41,031 41,848-- Grifols France,S.A.R.L.法國商業公司99.990 0.010 0.010 658 5,232 |
本附錄是半年財務報告附註13的組成部分,應與之一併閲讀。 截至2022年12月31日的12個月期間集團公司、聯營公司和其他公司的信息 附錄二 6/8 Grifols,S.A. (西班牙語原文可自由翻譯)。如有出入,以西班牙語版本為準) 其他附帶股息 登記S的股本中期利潤/(虧損)收入額 名稱辦公室活動總監Ind總資本儲備項目本年度股息總額(1)2022年中隊再保險指定的活動公司 活動公司(原中隊再保險有限公司) 愛爾蘭服務--100.000 100.000 635 86,824 2,465--7,187 97,111- Grifols Biologals,LLC。美國工業--100.000 100.000--162,642 41,793--17,214 221,649- Grifols Shared Services North America,Inc.(原Grifols Inc.)美國服務公司100.000--100.000--2,229,941 656,854--4,355 2,891,150 1,344,698--格里福爾斯亞太私人有限公司Singap ore Commercial 100.000--100.000 362 12,837 2,004--1,566 16,769 938-- Grifols(泰國)有限公司--48.000 48.000 61 7,731 856--5429,190-Grifols M Alaysia Sdn Bhd M Alaysia Commercial--49.000 49.000 30 5,792(26)--1,162,958-Grifols Polska,Sp.z.o.O.波蘭商業100.000-100.000 11 3,737(80)-460 4 128 11--Grifols México,S.A.de CV M icio Commercial 100.000--100.000 557 20,585(2,089)--2,815 21,868 696-- Grifols Australia Pty Ltd.澳大利亞工業100.000--100.000 1,695 10,215(1,909)--607 10,608 34,974-- M Edion Grifols Diagnotics AG Swiss Industrial-- 55%(經濟權利)/ 60%(投票權) 55%(經濟權利)/ 60%(投票權) 2,487 10,438 971--3,895 17,791- Grifols哥倫比亞,中達。瑞典北歐商業公司100.000--100.000 10 3,589;德國商業公司99.990 3,743 5,145--100.000--100.000 25 13,251;美國工業--100.000 100.000(2,886)793,576 389,170--154,347 1,334,207-格里福斯全球運營有限公司愛爾蘭工業100.000--100.000--385,823 56,669 11,302 165,109 618,903 512,763--格里福爾斯製藥技術(上海)有限公司(前身為格里福斯製藥諮詢(上海)有限公司,中國商業100.000--100.000 1,000 11,979 319--1,718 15,016 1,000-- Grifols Diagnostics Solutions Inc.(前身為G-C診斷公司)美國工業-- 55%(經濟 權利)/ 60%(投票權) 55%(經濟 權利)/ 60%(投票權 ) --3,537,219 278,447--139,617 3,955,283 |
本附錄是半年財務報告附註13的組成部分,應與之一併閲讀。 截至2022年12月31日的12個月期間集團公司、聯營公司和其他公司的信息 附錄二 8個Grifols,S.A. 的信息(可從原始西班牙語翻譯過來)。如有出入,以西班牙語版本為準) 其他入賬股息 登記S的股本中期利潤/(虧損)收入額 名稱辦公活動總監Ind總資本儲備項目本年度股息總額(1)2022年格里福爾斯(香港),香港商業-- 55%(經濟 權利)/ 60%(投票權) 55%(經濟 權利)/ 60%(投票權 ) 37,899 41,448 12,043--3,019 94,409- Grifols Jap an K.K.Jap an Commercial 100.000-100.000 354 3,253(294)--202 3,515 709-- Grifols Pharmtics Technology Co.中國商業公司北京分公司電話:--100.000 100.000--(8,670)--(1,342)(10,243)-格里福斯印度醫療保健有限公司印度商業公司99.984 0.016 2 634--634 2,072 599100.000--100.000--5,500(689)(604)1,904 6,111 2,220--臺灣商業100.000--100.000 181 1,018 123--495 1,817 181--格里夫斯創新和新技術有限公司愛爾蘭研究--100.000 100.000--218,965 20,470--(3,896)235,539--S.L.Sp Ain Research--49.000 49.000 10 3,220(822)-(1,111)1,297-Grifols Bio Sup p Lies Inc.(前身為州際血庫公司)美國工業--100.000 100.000 103 2,983(1,161)-(9,540)(7,615)-奇基託收購公司。美國公司--100.000 100.000--63,239 1,377--1,599 66,215- Access Biologics,LLC。以及子公司。美國工業--100.000 100.000--25,339(1,806)--9,479 33,012美國工業公司100.000 100.000 1 1,325 1,053--(24,311)(21,932)- Platmavita Healthcare GmbH德國工業公司--50.000 50.000 25 4,590 20--908 25,523000--52,605,546--94,729 148,880-Mecwin,S.A.SP AIN Industrial--24.990 24.990 141 6,822(96)-(604)6,263-M EDCoM,研究--45.000 45.000-奧地利工業--50.000 50.000 35(1,042)6,500--2975,790-上海瑞思血液製品有限公司中國公司電話:26.200--26.200 844,139 2,246,829(500,358)--168,077 2,758,687 1,807,351 7,023格里福韓國有限公司75 1,207 35--449 1,766 73--Grifols Canada Therap eutics Inc.(前身為Green Cross Bitherap,加拿大工業0.020 99.980 100.000--(5,013)407,144 19,727--美國商業格里福斯實驗室解決方案公司--100.000 100.000--(1,212)(113)--(1,575)(2,900)-持股千歐元 |
本附錄是半年財務報告附註13的組成部分,應與之一併閲讀。 截至2022年12月31日的12個月期間集團公司、聯營公司和其他公司的信息 附錄二 8個Grifols,S.A. (西班牙語原文可譯)。如有差異,以西班牙語版本為準) 登記的S其他附帶股息 登記的辦事處活動總監總資本儲備項目本年度的股息總額(1)2022年格里福爾中東和非洲有限責任公司的總股本投資99.990 0.010 668 684(842)(89)50- BIOMAT Newco,Corp.美國工業--87.100 87.100--45,673 29,845--(38,795)36,723-BIOMAT Holdco,LLC。美國服務公司--100.000 100.000--62,189 12,599-74,788-格里福生物北美有限責任公司。美國工業公司--100.000 100.000--338(60)--3,742 4,020-格里福爾斯托管發行商,S.A.SP AIN服務公司100.000--100.000 60 29,603-(24,613)5,050 2,667-- 格里福爾斯Py Renaces研究中心,S.L.安道爾工業公司--80.000 80.000 3-(37)(34)- ProMtic等離子體資源,加拿大工業公司0.020 99.980 100.000--5,204(537)--3,933 8,600-血漿衍生產品Grifols Egy p t (S.A.E.)Egy p t Industrial 49.000--49.000 102,596(3,604)-445 99,437 46,454-- 免疫白蛋白,S.L.SP ain Research--51.000 51.000 3-(1,514)(1,511)- Biotest AG及其子公司(2)德國工業24.700 45.480 70.180 39,571 359,238(9,783)--(16,036)372,990 370,001- Grifols Biotest Holding,德國GMBH CORPORT 100.000--100.000 50 610,884-(5,562)605,372 872,514-- Haema AG(3)德國工業-15,000 53,041(1)--5,972 74,012- bpc等離子體公司(3)美國工業-(3,131)201,545 13,937--49,028 261,379- 海馬等離子KFT(3)匈牙利工業-33 17,047(1,473)--1,982 17,589- Biotek America LLC United States Industrial--75.000 75.000 n/a(27,100)- 5,324,682 7,023%所有權千歐元 (1)某些投資的收購成本在特定情況下可能會改變,雖然公司認為不會發生,但無論如何影響不會很大。(2)Biotest AG是Biotest集團的母公司,該集團由以下公司組成:Biotest奧地利,GmbH;Biotest Italia,S.R.L.;Biotest(UK)Ltd.;Biotest(Schweiz)AG;Biotest匈牙利Kft;Biotest Farmacéutica LTDA;Biotest Hellas M.E.P.E.;Biotest France SAS;Biotest PharmPharmticals IlaçPazarlama Anonim Sirketi;Biotest Medical,S.L.U;Biotest Pharma,GmbH;BioDarou PLC;Biotest Grundstück sverwaltungs GmbH;血漿服務歐洲公司;Cara等離子體s.r.o。Y Plazmaszolgálat Kft. (3)儘管沒有直接或間接參與這些公司的股本,但由於它們是從屬公司,它們被包括在內。 |
本附錄是半年度財務報告附註14的組成部分,應與之一併閲讀。 截至2023年12月31日的12個月期間按類別劃分的金融資產分類 附錄III 1 of 2 Grifols,S.A. (西班牙文本可自由翻譯)。如有差異,以西班牙語版本為準) 非當期 2023攤銷成本公允價值總額攤銷成本公允價值總層次結構 攤銷成本金融資產 貸款 固定利率貸款2,577,465-2,577,465--- 浮動利率貸款4,654,214-4,654,214 18,705-18,705貸款,税收影響---29,179-29,179應收賬款---51,533-51,533保證金和擔保1,671-1,671 33-33其他應收賬款---6,010-6,010合計7,233,350-7,233,350 105,460-105,460按公允價值計算的金融資產,通過權益發生變化 衍生工具1,043,0,43 20,884 20,884二級合計-1,043,0,43-20,884 20,884總金融資產7,233,350 1,043 7,234,393,105,460 20,884 126,344,000歐元 |
本附錄是半年度財務報告附註14的組成部分,應與之一併閲讀。 截至2022年12月31日的12個月期間按類別劃分的金融資產分類 附錄三 2,S.A. (西班牙原文可譯)。如有差異,以西班牙語版本為準) 非當期 2022攤銷成本公允價值總額攤銷成本公允價值總層次結構 攤銷成本金融資產 貸款 固定利率貸款2,477,465-2,477,465 100,000-100,000浮動利率貸款4,667,290-4,667,290 8,262-8,262貸款,税收影響---14,771-14,771應收貿易賬款---51,031-51,031存款和擔保2,222-2,222 33-33其他應收貿易賬款---1,068-1,068其他應收賬款---171-171合計7,146,977-7,146,977 175,336-175,336按公允價值計算的金融資產通過權益發生變化 衍生工具-26,977 26,977-11,536 11,536二級合計-26,977 26,977-11,536 11,536總金融資產7,146,977 26,977,173,954 175,336 11,872,000歐元 |
本附錄是半年度財務報告附註19的組成部分,應與之一併閲讀。 截至2023年12月31日的12個月期間的準備金、利潤和動向詳情 附錄IV 1 of 2 Grifols,S.A. (西班牙原文可譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 法定準備金與法定準備金在資本轉換為歐元方面的差異本年度自願準備金利潤總額 截至2023年1月1日的餘額23,921 3 1,652,205(266,296)1,409,833確認的收入和支出--(246,735)(246,735) 分配2022損失 準備金--(266,296)266,296- 其他變動--(4,229)-(4,229) 截至2023年12月31日的餘額1,381,680(246,735)1,158,869,000歐元 |
本附錄是半年度財務報告附註19的組成部分,應與之一併閲讀。 截至2022年12月31日的12個月期間的準備金、利潤和動向詳情 附錄IV 2 of 2 Grifols,S.A.(西班牙原文可譯)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 法定準備金與法定準備金在資本轉換為歐元方面的差異本年度自願準備金利潤總額 截至2022年1月1日的餘額23,921 3 1,790,746(140,728)1,673,942確認的收入和支出--(266,296)(266,296) 分配2021年的損失 準備金--(140,728)140,728- 其他變動--2,187-2,187餘額2022 23,921 3 1,652,205(266,296)1,409,833,000歐元 |
本附錄是半年度財務報告附註22的組成部分,應一併閲讀。 附錄五 1 of 2 Grifols,S.A. 截至2023年12月31日的12個月期間按類別分列的財務負債詳情 (可從西班牙文譯自原文)。如果出現差異,以西班牙語版本為準) 2023攤銷成本公允價值總額攤銷成本公允價值總層次結構 按攤銷成本計算的負債 債券和其他有價證券 固定利率(1)4,571,059-4,571,059 30,170-30,170,170,170-30,170,170,170-30,170,170-4,673,555-4,673,555-4,673,555 27,753-27,753貸款,税收影響---16,991-16,991其他貸款---19,955-19,955貸款和借款 固定利率74,375-74,375 21,571-21,571可變利率1,233,651-1,233,651 46,971-46,971融資租賃應付款27-27 25-25其他金融負債213-213 521-521貿易及其他應付款 供應商--69,365-69,365供應商,集團公司---9,731-9,731其他應付賬款---29,249-29,249按公允價值計算的負債總額10,552,880-10,552,880 272,302-272,302-272,302通過股權衍生品的變化 ---7,712-7,712二級債務總額---7,712-7,712金融負債總額10,552,880-10,552,880 280,014-280,014歐元 (1)在活躍市場交易的非流動債券其公允價值為4,394,968,000歐元(估值日的市價),其中30,170,000歐元為短期到期日。 |
本附錄是半年度財務報告附註22的組成部分,應與之一併閲讀。 截至2022年12月31日的12個月期間按類別分列的財務負債詳情 附錄V 2 of 2 Grifols,S.A.(西班牙文原文可譯)。如有差異,以西班牙語版本為準) 2022攤銷成本公允價值總額攤銷成本公允價值負債 債券和其他有價證券 固定利率(1)2,556,641-2,556,641 12,554-12,554與集團公司的貸款 浮動利率貸款4,408,547-4,408,547 23,172-23,172固定利率貸款2,010,624 2,010,624 17,148 17,148貸款,税收影響---21,400-21,400貸款和借款 固定利率95,625-95,625 21,637-21,637可變利率1,244,848-1,244,848 39,262-39,262融資租賃應付款52-52 391-391其他金融負債576-576 942-942貿易及其他應付款- 供應商--58,812-58,812供應商,集團公司---9,235-9,235其他應付賬款---11,541-11,541公允價值負債總額10,316,913-10,316,913 216,094-216,094通過權益變動 衍生工具--3,990 3,990--2級負債總額-3,990 3,990-- 金融負債總額10,316,913 3,990 10,320,903 216,094-216,094歐元 在活躍市場交易的非流動債券 (1);其公允價值為2,378,744,000歐元(估值日的市價),其中12,554,000歐元為短期到期日。 |
This appendix forms an integral part of Note 22 to the half-year financial report, in conjunction with which it should be read. Appendix VI 1 of 2 GRIFOLS, S.A. Classification of Financial Liabilities by Maturity for the 12-month period ending on 31 December 2023 (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) 2024 2025 2026 2027 2028 Subsequent years Less current portion Total non-current Loans Bonds and other marketable securities 30,170 1,832,369 - 734,017 2,004,673 - (30,170) 4,571,059 Loans and borrowings 68,542 31,387 31,345 1,234,669 10,625 - (68,542) 1,308,026 Finance lease payables 25 23 3 1 - - (25) 27 Derivatives 7,712 - - - - - (7,712) - Other financial liabilities 521 56 157 - - - (521) 213 Group companies and associates 64,699 - - 4,673,555 - - (64,699) 4,673,555 Trade and other payables Suppliers 69,365 - - - - - (69,365) - Suppliers, Group companies 9,731 - - - - - (9,731) - Personnel 29,249 - - - - - (29,249) - Total financial liabilities 280,014 1,863,835 31,505 6,642,242 2,015,298 - (280,014) 10,552,880 Thousand Euros 2023 |
This appendix forms an integral part of Note 22 to the half-year financial report, in conjunction with which it should be read. Appendix VI 2 of 2 GRIFOLS, S.A. Classification of Financial Liabilities by Maturity for the 12-month period ending on 31 December 2022 (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) 2023 2024 2025 2026 2027 Subsequent years Less current portion Total non-current Loans Bonds and other marketable securities 12,554 - 1,827,863 - 728,778 - (12,554) 2,556,641 Loans and borrowings 60,899 32,447 31,387 31,345 1,234,669 10,625 (60,899) 1,340,473 Finance lease payables 391 25 24 2 1 - (391) 52 Derivatives - 3,990 - - - - - 3,990 Other financial liabilities 942 521 55 - - - (942) 576 Group companies and associates 61,720 - - - 4,408,547 2,010,624 (61,720) 6,419,171 Trade and other payables Suppliers 58,812 - - - - - (58,812) - Suppliers, Group companies 9,235 - - - - - (9,235) - Personnel 11,541 - - - - - (11,541) - Total financial liabilities 216,094 36,983 1,859,329 31,347 6,371,995 2,021,249 (216,094) 10,320,903 2022 Thousand Euros |
This appendix forms an integral part of Note 22 to the half-year financial report, in conjunction with which it should be read. Appendix VII 1 of 2 GRIFOLS, S.A. Main characteristics of payables for the 12-month period ending on 31 December 2023 (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) 2023 Loan Currency Interest rate Grant date Maturity Amount received Current Non-current Group Cash pooling (Note 22) EUR 2027 - - 4,673,555 - - 4,673,555 Unrelated parties: Senior Unsecured Notes EUR 3.20% 26/04/2017 26/04/2025 1,000,000 - 997,324 Senior Secured Notes EUR 2.25% 15/11/2019 15/11/2027 770,000 - 734,017 Senior Secured Notes EUR 1.63% 15/11/2019 15/02/2025 905,000 - 835,045 Senior Unsecured Notes EUR 3.875% 05/10/2021 15/10/2028 1,400,000 - 1,376,788 Senior Unsecured Notes USD 4.75% 05/10/2021 15/10/2028 638,009 - 627,885 European Investment Bank EUR 2.02% 22/12/2017 22/12/2027 85,000 10,625 31,875 European Investment Bank EUR 2.15% 25/09/2018 25/09/2028 85,000 10,625 42,500 Tranche B EUR Euribor +2,25% 15/11/2019 15/11/2027 1,360,000 10,171 1,233,651 Bankinter EUR 4,87 - 6,45% 21/11/2014 30/09/2024 10,000 1,029 - Others, credit facilities EUR 2024 - 14,402 - Factoring, BBVA EUR 2024 - 13,072 - 6,253,009 59,924 5,879,085 6,253,009 59,924 10,552,640 Thousand Euros Book value 6,94% (Group senior debt interest rate + 1.10%) |
This appendix forms an integral part of Note 22 to the half-year financial report, in conjunction with which it should be read. Appendix VII 2 of 2 GRIFOLS, S.A. Main characteristics of payables for the 12-month period ending on 31 December 2022 (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) 2022 Loan Currency Interest rate Grant date Maturity Amount received Current Non-current Group Cash pooling (Note 22) EUR 2027 - - 4,408,547 Group loan from Grifols Escrow Issuer, S.A. (Note 22) EUR 3.875% 21/04/2022 15/10/2028 1,366,088 - 1,366,088 Group loan from Grifols Escrow Issuer, S.A. (Note 22) USD 4.75% 21/04/2022 15/10/2028 644,536 - 644,536 2,010,624 - 6,419,171 Unrelated parties: Senior Unsecured Notes EUR 3.20% 26/04/2017 26/04/2025 1,000,000 - 995,301 Senior Secured Notes EUR 2.25% 15/11/2019 15/11/2027 770,000 - 728,778 Senior Secured Notes EUR 1.63% 15/11/2019 15/02/2025 905,000 - 832,562 European Investment Bank EUR 2.02% 22/12/2017 22/12/2027 85,000 10,625 42,500 European Investment Bank EUR 2.15% 25/09/2018 25/09/2028 85,000 10,625 53,125 Tranche B EUR Euribor +2,25% 15/11/2019 15/11/2027 1,360,000 403 1,243,821 Bankinter EUR 1,76% - 4,87% 21/11/2014 30/09/2024 10,000 1,067 1,027 Others, credit facilities EUR 2023 - 13,887 - Factoring, BBVA EUR 2023 - 14,278 - 4,215,000 50,885 3,897,114 6,225,624 50,885 10,316,285 Thousand Euros 6.16% (Group senior debt interest rate + 1.10%) Book value |
本附錄是半年財務報告附註24的組成部分,應一併閲讀。 附錄八 2 Grifols,S.A. 本年度淨收入和支出與截至2023年12月31日的12個月期間的税項損失之間的對賬(西班牙文原文可譯)。如有差異,以西班牙語版本為準) 2023年增加減少淨增加減少當期收入和支出淨額(246,735)(18,732)(265,467) 所得税(83,598)4,682(78,916) 所得税,前幾年12,296 12,296其他所得税(273)(273) 所得税前虧損(318,310)(14,050)(332,360) 永久性差異 個人公司8,783 16,146(7,363)--(7,363) 納税合併調整(4,508)-(4,508) 本年度產生的臨時差異 本年度產生的個人公司 117,486(1,369)----(1,369) 税損(149,848)(14,050)(163,898) 千歐元損益表收入和費用在權益中確認 |
本附錄是半年度財務報告附註24的組成部分,應與之一併閲讀。 本年度淨收入和支出與截至2022年12月31日的12個月期間税項損失之間的對賬(西班牙原文可譯)。如有差異,以西班牙語版本為準) 2022年增加減少淨增加減少(266,296)15,806(250,490) 所得税(49,299)(3,951)(53,250) 所得税,前幾年7,027-7,027其他所得税702-702所得税前虧損(307,866)11,855(296,011) 永久性差異 個人公司24,498 6,672 17,826--17,826合併納税調整101,954-101,954---101,954暫時性差異 始於本年度的個人公司 源自上一年度的488 5,568(5,080)--(5,080) 税項損失(192,570)11,855(180,715) 已確認權益損益 |
本附錄是半年度財務報告附註24的組成部分,應與之一併閲讀。 截至2023年12月31日的12個月期間,與利潤/(虧損)有關的所得税支出/(税收收入)詳情 附錄IX 1 of 2 Grifols,S.A.如果出現差異,以西班牙語版本為準) 損益合計 當期税前收入和費用(318,310)(318,310) 按25%(79,577)(79,577) 非納税收入 投資減值沖銷(2,400)(2,400) 股息,雙重徵税(免税)(1,637)(1,637) 不可扣除的費用 捐贈743 743其他327 327本年度的扣除和抵免(1,053)(1,053) 其他公司税支出(其他地區)(273)(273) 調整前幾年的扣除5,295,295不可扣除準備金7,000 7,000應納税所得額/(税損)(71,575)(71,575) 千歐元 |
本附錄是半年度財務報告附註24的組成部分,應與之一併閲讀。 截至2022年12月31日的12個月期間,與利潤/(虧損)有關的所得税支出/(税收收入)詳情 附錄IX 2 of 2 Grifols,S.A.如果出現差異,以西班牙語版本為準) 損益合計 當期税前收入和費用(307,866)(307,866) 按25%(76,967)(76,967) 免税收入 股息,雙重徵税(免税)(1,668)(1,668) 不可扣除的支出 捐贈1,626 1,626本年度的扣除和抵免(2,277)(2,277) 撥備金融固定資產29,987 29,987其他公司税項支出(其他地區)702 702以前年度扣除的調整27不可扣除準備金7,000 7,000應納税所得額/(税損)(41,570)(41,570) 千歐元 |
本附錄是半年度財務報告附註26的組成部分,應與之一併閲讀。 截至2023年12月31日的12個月期間,關聯方餘額 附錄X 2個Grifols,S.A. (西班牙文原文可譯)。如有不符之處,以西班牙語為準) 集團其他相關 公司方 對集團公司的非流動投資 對集團公司的貸款7,231,679---7,231,679存款和擔保---943 943非流動資產總額7,231,679--943 7,232,622貿易和其他應收款(注15) 集團及聯營公司的貿易應收賬款44,416 6,536-50,952其他應收賬款---5,609 5,609對集團公司和聯營公司的流動投資 貸款給公司的流動資產總額92,300 6,536-47,8845,609 104,445對集團公司的總資產7,323,979 6,536-6,552 7,337,067非流動應付款4,673,555--4,673,555非流動應付款 其他金融負債107---107非流動負債總額4,673,662--4,673,662對集團公司的應付款44,744 19,955--64,699貿易及其他應付款(注22) 供應商--2,675,675供應商,集團公司和聯營公司9,731---9,731流動負債總額54,475 19,955-2,675 77,105總負債4,728,137 19,955-2,675 4,750,767千歐元 聯營董事總數2023 |
This appendix forms an integral part of Note 26 to the half-year financial report, in conjunction with which it should be read. Appendix X 2 of 2 GRIFOLS, S.A. Related Party Balances for the 12-month period ending on 31 December 2022 (Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails) Group Other related companies parties Non-current investments in Group companies Loans to companies 7,144,755 - - - 7,144,755 Deposits and guarantees 559 - - 943 1,502 Total non-current assets 7,145,314 - - 943 7,146,257 Trade and other receivables (Note 15) Trade receivables from Group and associates 47,183 3,015 - - 50,198 Current investments in Group companies and associates Loans to companies 123,033 - - - 123,033 Total current assets 170,216 3,015 - - 173,231 Total assets 7,315,530 3,015 - 943 7,319,488 Non-current payables to Group companies 6,419,171 - - - 6,419,171 Total non-current liabilities 6,419,171 - - - 6,419,171 Current payables to Group companies and associates 61,720 - - - 61,720 Trade and other payables (Note 22) Suppliers - - - 4,757 4,757 Suppliers, Group companies and associates 9,235 - - - 9,235 Total current liabilities 70,955 - - 4,757 75,712 Total liabilities 6,490,126 - - 4,757 6,494,883 2022 Associates Directors Total Thousand Euros |
本附錄為半年度財務報告附註26的組成部分,應與附註一併閲讀。 附錄Xi 第1頁,共2頁GRIFOLS,S.A.截至2023年12月31日止12個月期間的 關聯方交易 (西班牙文原文的免費翻譯。如有差異,以西班牙語版本為準) 集團密鑰管理其他相關 2023公司人員當事人 許可收入35,174 - 35,174提供的其他服務200,637 6,521- - 14 207,172財務收入369,527 - 369,527股息- 6,891 - 6,891總收入605,338 13,412- - 14 618,764經營租賃費用-7,234 7,234收到的其他勞務10,291 - 2,052 12,343報酬- -17,046 7,118 - 24,164財務費用302 222 - 302,222總支出312,513 - 17,046 7,118 9,286 345,963收購資產成本 無形資產324 - 324有形資產403 - 403總投資727 - 727千歐元 聯營公司董事總 |
本附錄為半年度財務報告附註26的組成部分,應與附註一併閲讀。 附錄Xi 2(共2個)GRIFOLS,S.A.截至2022年12月31日止12個月期間的 關聯方交易 (西班牙文原文的免費翻譯。如有差異,以西班牙文版本為準) 集團密鑰管理其他相關 2022公司人員當事人 許可收入30,953 - 30,953提供的其他服務160,354 4,109- -3,464 167,927財務收入282,305 - 282,305股息-7,023--7,023總收入473,612 11,132- -3,464 488,208經營租賃費用4,087 - 6,382 10,469收到的其他服務10,419 - 4,282 14,701報酬- - 6 201 4,428 - 10,629財務費用293,853 - 293,853總費用308,359 - 6,201 4,428 10,664 329,652取得的資產成本 無形資產466 - 466有形資產773 - 773總投資1,239 - 1,239名副董事總計 千歐元 |
本附錄為半年度財務報告附註27的組成部分,應與附註一併閲讀。 附錄XII GRIFOLS,S.A. 截至2023年及2022年12月31日止12個月期間按活動類別及地域市場劃分的收入詳情 (西班牙文原文的免費翻譯。2023 2022 2023 2023 2022 2023 2022 2023 2022提供服務的收入49,492 70,428 62,615 41,305 82,119 48,209 13,424 8,416 207 650 168,358特許經營收入35,174 30,953 - 35,174 30,953股利- -6,891 7,023 6,891 7,023財務收入33 30 369,494 282,275 - 369,527 282,305 84 699 101,411 432,109 323,580 82,119 48,209 20,315 15,439 619,242 488,639千歐元 國內歐盟其他國家美國其他國家合計 |
本附錄為半年度財務報告附註5的組成部分,應與附註5一併閲讀。 附錄XIII 第1頁,共2頁GRIFOLS,S.A. Gripdan Invest,S.L.截至2022年12月31日的資產負債表 (西班牙語原文的免費翻譯。如有不一致之處,以西班牙文版本為準) 資產2022投資性房地產20,280非流動投資603遞延所得税資產29非流動資產合計20,912應收賬款及其他應收款483流動資產合計483資產合計21,395權益及負債 資本及儲備11,530資本 註冊資本3 006儲備5,860年內溢利2,664權益總額11,530非流動應付款項666其他金融負債666集團公司及聯營公司,非流動8,573非流動負債總額9,239集團公司及聯營公司,流動624貿易及其他應付款項2流動負債總額626權益及負債總額21,395 |
本附錄為半年度財務報告附註5的組成部分,應與附註5一併閲讀。 附錄XIII 第2頁,共2頁GRIFOLS,S.A. Grifols Escrow Issuer,S.A.截至2022年12月31日的資產負債表 (西班牙語原文的免費翻譯。如有差異,以西班牙文版本為準) 資產2022於集團公司及聯營公司的非流動投資2,017,065遞延税項資產5,799非流動資產總額2,022,864於集團公司及聯營公司的流動投資25,698流動資產總額25,698資產總額2,048,562權益及負債 資本及儲備5,050資本 註冊資本60儲備29,603年度利潤(24,613) 權益合計5,050非流動應付款2,025,448本票2,025,448非流動負債合計2,025 448流動應付款項17,843承兑票據17,843集團公司及聯營公司,流動215貿易及其他應付款項6流動負債總額18,064權益及負債總額2,048,562 |
Grifols,S.A. 致股東的半年董事報告: 1.公司的經營業績和狀況 Grifols,S.A.是一家專門從事製藥和臨牀領域的西班牙控股公司。它是Grifols 集團的母公司,其主要活動如下: -制定整個集團的行動計劃和一般程序。 -通過進入新市場或通過產品多樣化來規劃未來的投資。 -為每個集團公司的各個職能部門(產品事業部、技術事業部、營銷/銷售事業部、科學事業部、財務事業部和規劃與控制部)提供支持。 -將自有建築物租賃給集團公司。 -為子公司提供人員招聘和管理、通信和企業形象等服務服務和維修。 本公司的收入來自租賃其建築物和提供服務,以及來自其子公司的股息。 本集團的庫房預算預計將在未來12個月內履行其所有承諾。此外,上海RAAS資產剝離所產生的現金(見附註17)以及營運現金流的改善將用於繼續執行前幾年啟動的債務水平削減計劃。此外,本集團還有多種額外的融資選擇,例如與債券持有人進行談判、進入債務市場或可能剝離非戰略性資產,以優化債務結構及其財務成本。 2.預測 本公司的利潤可能會受到與其子公司活動相關的事件的影響,如產品製造原材料短缺、競爭對手產品上市或其經營市場的監管變化。 在授權發佈本半年財務報告之日,本公司已採取其認為適當的措施以 減輕上述事件可能產生的任何影響。 3.庫存股 截至2023年12月31日,公司庫存股為152,748,000歐元,如所附半年度財務報告附註19所述。2023年涉及庫存股的交易見隨附的半年財務報告附註19。 4.研發 本公司不進行任何研究和開發活動。 5.財務風險管理 本公司的財務風險管理政策詳見隨附的半年財務報告附註12。 6.向供應商延期付款 2023年向本公司供應商支付的平均付款期限為61天。這超過了西班牙第15/2010號法律規定的過渡期安排所規定的60天的最長期限。關於監管截止日期後支付的款項, 公司正在研究減少平均天數的最佳實踐。 7.金融工具使用 交叉貨幣互換 2022年6月28日公司簽訂了一項定額對定額貨幣互換協議,到期日為2024年10月15日。 該協議根據以下條款設定了歐元與美元的貨幣流動互換: -Grifols,S.A.獲得了1.94億歐元的歐元貸款,利率為3.10%。 -Grifols S.A.獲得了2.05億美元的美元貸款,利率為4.75%。 |
Grifols S.A. 2021年10月5日的半年董事報告本公司與一些金融實體簽訂了一項固定貨幣互換協議,截止日期為2024年10月15日。該協議根據以下條款設定了歐元與美元的貨幣流動互換: -Grifols S.A.獲得了一筆1.73億歐元的歐元貸款,利率為3.78%。 -Grifols S.A.以美元發放了一筆2億美元的貸款,利率為4.75%。 該公司於2021年10月5日簽訂了兩項固定貨幣與固定貨幣的互換協議,到期日為2024年10月15日 。該協議根據以下條款設定了歐元與美元的貨幣流動互換: -Grifols,S.A.獲得了一筆2.59億歐元的歐元貸款,利率為3.59%。 -Grifols S.A.以美元發放了一筆3億美元的貸款,利率為4.75%。 關於日期為2021年10月5日的金融衍生品協議,它於2022年4月21日被視為對衝工具。 2023年初的能源互換 該公司已對電價的變動採取了對衝措施。本合同完全被用來對衝潛在的市場價格上漲的電力購買價格。 8.後續事件 2024年1月9日,賣空者投資者根據有關Grifols會計和財務信息的猜測和虛假信息發佈了一份報告。儘管公司的基本面保持穩健和不變,所有財務信息都在經審計的財務報表中如期報告,但這一行動對Grifols的股價和公司聲譽產生了重大影響。 公司目前正在努力恢復市場的信心,股東和其他利益相關者在三個關鍵領域: 與西班牙監管機構(Cnmv)的溝通和合作。 與我們所有利益相關者的透明溝通:通過公司網站和cnmv門户網站上的現場 電話會議和多個官方溝通,分享我們對發佈的報告的明確迴應。 所有新聞稿都可以在Grifols的website: (https://www.grifols.com/es/informacion-relevante). 上公開獲得,與我們的團隊和員工代表(包括主要工會)進行清晰和透明的溝通。 加強了與投資者的溝通、官方溝通、直接電話、視頻通話和電子郵件。 該公司向美國紐約南區地區法院提起申訴1,指控高譚市研究有限責任公司、General Industrial Partners LLP、賽勒斯·德韋克及其附屬公司要求賠償被告行為給Grifols及其利益相關者造成的 財務和聲譽損害。 該公司成立了一個專門的工作組,成員包括來自法律、通信、財務、投資者關係和管理團隊的高級經理,以及具有溝通專業知識的外部顧問。 1關於訴訟filed: https://www.cnmv.es/webservices/verdocumento/ver?t=%7b3498d0f6-c93e-4f95-8add-001b02c1cf28%7d的官方溝通 |
Grifols,S.A.公司董事會成員於2024年2月28日聚集在一起,遵守10月19日第1362/2007號皇家法令的要求,該法令制定了7月28日關於證券市場的第24/1988號法律,涉及與其證券獲準在歐盟官方二級市場或另一個受監管的市場進行交易的發行人的信息有關的透明度要求。着手編制截至2023年12月31日止12個月期間的半年度財務報告及半年度董事報告。半年度財務報告和半年度董事報告由本文撰寫前的 附件文件組成。 託馬斯·格蘭茲曼 (簽名) 執行主席 何塞·伊格納西奧·阿比亞 董事會成員 Raimon Grifols Roura (簽名) 董事會成員 維克託·格里弗爾斯·德魯 董事會成員 阿爾伯特·格里弗洛斯·科羅斯 董事會成員 卡琳娜·斯皮爾卡L (簽名) 董事會成員 託馬斯·S·達格拉·格拉伯特 (簽名) 董事會成員 Iñigo Sánchez-Asiaín Mardones (signed) Board成員 Enriqueta Felip Font (簽名) 董事會成員 詹姆斯·科斯托斯(*) (簽名) 董事會成員 蒙特塞拉特·穆尼奧斯·阿貝拉納 董事會成員 蘇珊娜·岡薩雷斯·羅德里格斯 (簽名) }董事會成員 努裏亞·馬丁·巴內·S (簽字) 董事會祕書 (*)因個人原因缺席。然而,他並未對該文件表示任何異議或反對。 |
2023財年業績-1- 2023財年業績 2024年2月29日結束創紀錄的一年 以加速2024年的價值創造 |
2023財年結果-2- 法律免責聲明 重要信息 本演示文稿不構成購買或認購股票的要約或邀請,根據歐洲議會和歐洲理事會2017年6月14日關於招股説明書的(EU)2017/1129號條例的規定,當證券向公眾發售或獲準在受監管市場交易時,並廢除西班牙《證券市場和投資服務法》(3月17日第6/2023號法律,不時修訂和重述)、皇家法令814/2023、及其實施細則。此外,本文件不構成購買、出售或交換要約,也不請求購買、出售或交換證券,也不請求在任何其他司法管轄區進行任何表決或批准。此信息未經審計。 前瞻性陳述 本演示文稿包含基於Grifols管理層當前假設和預測的前瞻性信息和有關Grifols的陳述,包括預計數字、估計及其基本假設、有關資本支出、協同效應、產品和服務的計劃、目標和預期的陳述,以及有關未來業績的 陳述。前瞻性陳述是指不是歷史事實的陳述,通常由“預期”、“潛在”、“估計”和類似的表述來識別。 雖然Grifols認為此類前瞻性陳述中反映的預期是合理的,但各種已知和未知的風險、不確定性和其他因素可能會導致公司的實際未來結果、財務狀況、發展或業績與此處給出的估計之間存在實質性差異。這些因素包括我們在提交給國家市場委員會和證券交易委員會的公開報告中討論的那些因素,這些報告對公眾開放。本公司不承擔任何責任來更新這些前瞻性陳述或使其符合未來的事件或發展。前瞻性陳述不能保證未來的業績。它們尚未經過Grifols審計師的審核。 非GAAP財務衡量標準 本演示文稿指的是某些非GAAP財務衡量標準。這些財務措施的列報並不打算孤立地加以考慮,或作為替代或優於根據公認會計原則編制和列報的財務信息。請投資者注意,將非GAAP財務指標用作分析工具存在實質性限制。此外,這些衡量標準可能不同於其他公司使用的非公認會計準則財務衡量標準,限制了它們在進行比較時的有用性。我們通過提供有關排除在這些非GAAP財務指標之外的GAAP金額的具體信息來彌補這些限制。這些非GAAP財務指標與最直接可比的GAAP財務指標的對賬可在我們的Grifols財務報表中找到。 |
2023財年業績-3- 4.最後備註 2023財年業績-3- 1.創紀錄的一年 2.業務部門業績 3.財務業績 5.附件 |
2023財年業績-4- 重塑灰色增長的下一個篇章 創紀錄的一年 卓越文化和結果驅動的業績以及專注於問責的持續改進 扭虧為盈計劃導致穩固的財務和運營狀況 更精簡的組織改善現金流和重新制定的費用債務削減 推動長期可持續增長 創新數據、數字和技術持續改進全球擴張 加強公司治理 所有權與管理層分離 一流的 領導團隊 簡化的結構 |
2023財年業績-5- 致力於一流的治理和領導團隊 創紀錄的一年 Joerg Schuettrumpf 首席科學創新官 首席科學創新官 首席數字官 首席數字官 羅蘭·旺德勒 總裁 Biophma Camille Alpi 首席人力資源 兼人才官 副祕書長總裁 生物用品 納喬·阿比亞 即將上任的首席執行官(首席執行官) 自4月1日起生效2024所有權和管理層分離 高管分離 董事長和首席執行官加強治理簡化結構 |關鍵職能的新任命 增強了績效文化的靈活性和敏捷性認可和獎勵, 與股東責任相一致 |
2023財年業績-6- 成功完成所有財務承諾 創紀錄的一年 2023:強化基本面… 2023年財年業績-6- 實現盈利增長扭虧為盈現金流 代運營和財務紀律繼續朝着4倍目標取得明顯進展 ·創紀錄的高收入 ·所有業務部門和關鍵區域的積極表現 6,064,358 6,478 6,534 6,592 5950.0 6050.0 6150.0 6250.0 6350.0 6450.0 6550.0 6650.0 6750.0 Q4‘22 Q2’23 Q3‘23 Q4’23 Q4‘23 運營改進計劃 ·具有成本效益和效率的組織 1,247 1,293 1,329 1,380 1,474 1,220 1,270 1,320 1,370 1,420 1,470 1,520 Q4‘22 Q1’23 Q2‘23 Q3’23 Q4‘23·FCF 代 ·2024年及以後運營現金流加速 ·有機去槓桿化 ·SRAAS$18億處置繼續進行 支持去槓桿化 7.0x 6.9x 6.7x{Br}6.3x 5.4x 5 5.5 6 6.5 7 7.5 Q4‘22 Q1’23 Q2‘23 Q3’23 Q4‘23槓桿率(根據信貸協議) 槓桿率PF(包括出售收益) 51 351 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Q4‘22 Q4’23營運現金流(不包括一次性)YTD (歐元百萬歐元) 1對賬見附件1 1利潤率 +580bps+10.9%cc+歐元3億歐元 (歐元百萬歐元) +26.3%cc (對比PY) |
2023財年業績-7- 專注於加速價值創造 創紀錄的一年 加速創新管道實現了到2023年設定的所有里程碑 >30個項目在管道中 開發具有 長期競爭優勢的資產 提高效率等離子體中心網絡 優化 增加血漿 以數據為中心efficiencies Cost-effective organization Leveraging,數字 和技術 增強數字化 以進一步個性化 捐贈者體驗 在海爾集團戰略聯盟上執行的 1,同時推動全球擴張 白蛋白長達20年 協議;並利用埃及的獨特地位 支持加拿大的自給自足目標 在中國 擴展生物製藥和診斷解決方案 …在實現2024年及以後的長期可持續增長的同時, -7- 創建了AI 卓越中心 擴展分析以優化收益 DJSI連續第四年 認可引人注目的可持續發展故事 2023財年結果-7- |
2023財年業績-8- 4.最後備註 2023財年業績-8- 2.業務部門業績 1.創紀錄的一年 3.財務業績 5.附件 |
2023財年業績-9- 523 16 17 35 142 134營收增長勢頭持續到2023年業務部門業績 注:Biotest自2022年5月以來進行整合,提供收入連續改善… (歐元百萬歐元) 積極的市場 動態 +10.9%cc (包括生物測試) +9.1%cc (不包括Biotest) +8.7% (含生物測試) +6.8% (不包括Biotest) Grifols Biotest 1,272 1,267 1,543 1,541 1,713 1,561 1,663 1,597 1,769 4,933 5,016 5,207 5,623 6,064 6,358 6,478 6,534 6,592 3,200 3,700 4,200 4,700 5,200 5,700 6,200 6,700 1,300 1,800 2,300 2,800 Q4‘21 Q1’22 Q2‘22 Q3’22 Q4‘22 Q1’23 Q2‘23 Q3’23 Q4‘23季度 12m滾動 +c.35% …在Biophma業績的帶動下 (以百萬歐元為單位) ·關鍵地區全球強勁的潛在需求 ·血漿供應趨勢的勢頭 Biophma診斷生物公司 供應 其他和 部門間 Biotest FY23 cc FY23 6,592正在改善 產品結構 (SCIG+37.3%) 包括Biotest 強勁的 歐洲和 行數增長 有利的 價格上漲 Biophma領先的性能 (+13.3%cc) 包括。生物測試 關鍵驅動因素 |
2023財年業績-10- IG 55-60%+15.8% ·美國更高的Xembify®(SCIG)需求 ·Gamunex®價格全球上漲,同時歐洲和第 行 ·Xembify®在歐盟商業化方面取得進展 白蛋白10-15%+17.0% ·中國的更高需求和價格上漲 ·主要地區的顯著增長,特別是在中國 和歐洲 ·為美國 市場改進了白蛋白FlexBag的包裝 ·準備在歐洲推出白蛋白FlexBag Alpha-1& 特種蛋白質 25-30%+0.2% ·Alpha-1在23年第四季度(+2.4%cc)上升;仍受歐盟行業動態的影響 ·IG超級免疫的強勁表現受美國較高的 需求推動,推動市場份額增長 ·第八因素美國需求較低 ·最近推出的產品持續強勁勢頭,例如 ethicon和Tavlesse ·在美國推出直接面向消費者的Alpha-1口腔拭子 ·國家監管部門對Prolastin 4/5g瓶裝產品的DCP批准在15個國家和地區中的11個歐盟獲得 關鍵蛋白質收入收入 增長(Cc)驅動因素里程碑 強勁的2023年第四季度支持55億歐元+不斷增長的投資組合 業務部門業績|Biophma收入 +6.6% +13.0%cc第四季度‘23+8.9% +11.3%cc FY23注:增長數據不包括Biotest |
2023財年業績-11- 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 Q4‘22 Q1’23 Q2‘23 Q3’23 Q4‘23+15.8%cc 收入增長 23財年·自12月21日以來,PIDD在美國的市場份額有所增加·歐盟的商業化正在進行中: -於23季度在西班牙推出-在13個歐盟國家獲得批准 ·澳大利亞將於4’23季度推出·預計將於2024和2025年推出更多國家·血漿供應改善加速了美國以外地區的增長 ·從產量較低的IVIG品牌逐步過渡到產量較高的IVIG品牌 關鍵指標的積極需求 釋放Grifols免疫球蛋白特許經營的進一步價值 按業務部門劃分的業績|Biophma|免疫球蛋白 95 100 105 110 115 120 Q4‘22 Q1’23 Q2‘23 Q3’23 Q4‘23 SCIG收入 IG收入 +37.3%cc 收入增長 FY23(以百萬歐元為單位) 基礎100指數22財年(歐元(百萬歐元)) 與22財年掛鈎的基礎100注:增長數據不包括Biotest |
2023財年業績-12- 持續改善我們在全球範圍內高效的等離子和製造運營的足跡 業務部門的績效|Biophma|等離子和Biophma製造 勞動生產率 (每FTE收集的血漿 ) +32% 與22財年每升成本 (CPL) -22% 與7月22日的峯值 優化等離子 中心網絡 合理化支出並提高效率 改善員工招聘 和保留: -20%的招聘時間和 -10%的營業額減少 血漿數量 供應 +10% 與22財年製造 每升製造成本 -5% 與22財年捐贈者承諾 薪酬 持續下降 2023…交付的運營改進計劃持續改進項目 於2024年啟動·最大限度提高產量 -在優化的製造流程的推動下,免疫球蛋白產量提高約6% -血漿:將平均捐贈產量提高約10% ·轉變和擴大生物製藥製造業務的持續改進 ,預計可節省當前 運行成本的約8% 利用新技術和 工藝效率進行進一步優化(估計運行效率結果) |
FY 2023 Results - 13 - Risk-Value Balanced Pipeline of Blockbuster Opportunities Performance by Business Unit | Biopharma | Innovation Others GRF6019 in Alzheimer Disease (AD) GRF6021 in Parkinson Disease (PD) with dementia Aβvac40 in AD2 AKST4290 in PD AMBAR-Next in AD GIGA564 Anti-CTLA-4 (mAb Oncology) GIGA2328 Anti-CTLA-4 (mAb Oncology) AKST4290 in nAMD & DR OSIG – Dry Eye Disease Immunology recIG in PID Xembify® in CLL Xembify® – Bi-weekly dosing – PID Xembify® – Prefilled syringes Xembify® – Europe Yimmugo® (IVIG NextGen) in PID and ITP Fostamatinib1 in ITP for refractory patients Gamunex in bags Infectious Diseases GIGA 2339 in HBV Trimodulin (IgM) in sCAP/CAP ATIII in Sepsis Pulmonology Alpha-1 AT in Non-cystic fibrosis bronchiectasis Alpha-1 AT 15% (SC) in AATD SPARTA – Prolastin-C® Prolastin® 4-5g. vials (EU) Bleeding Management and Acute Care PRECIOSA Decompensated Cirrhosis (Albumin-20%) APACHE Acute on Chronic Liver Disease (Albumin-5%) FlexBag® (EU) Fibrinogen in Cong. Deficiency & severe hypofibrinogen Fibrinogen in Acquired Deficiency VISTASEAL (fibrin sealant) in Biosurgery pediatric use 1 Licensed rights from Rigel Pharmaceuticals in EU and other countries 2 Project of Araclon (Grifols’ invested company) Pre-Clinical Phase 1 Phase 2 Phase 3 Ph. 4 / Reg. LCM 2024 Launches: 9 markets 2024 Launches: 7 markets Expected 2024 US approval |
FY 2023 Results - 14 - Milestone Completed New Product & Indication Finalized enrollment of the PRECIOSA study in May Alpha-1 AT 15% SC study advanced from single to repeat dose phase First patient enrolled and treated in Xembify® SID-CLL study. Enrollment ongoing GIGA564 IND submission in October. Collaboration agreement with NCI (National Cancer Institute) signed in September GIGA2339 pre-IND submission, with positive FDA meeting in September Lifecycle Management Positive final results of Xembify® bi-weekly dosing study. FDA submission completed in September Positive final results of IVIG-PEG study Finalize enrollment of the SPARTA study in June Biotest Trimodulin ESsCAPE trial study initiation. First sites active and first patients enrolled Yimmugo® BLA FDA submission completed in June Fibrinogen ADFIRST trial completed in September Top line study results released in February 2024 Cytotect PreCyssion trial last patient expected Successfully Achieved All Milestones Set for 2023 Performance by Business Unit | Biopharma | Innovation Positive topline fibrinogen phase 3 ADFIRST clinical trial results · Met primary endpoint · Effectiveness in treating acquired fibrinogen deficiency (AFD) as equivalent to the standard of care · Excellent safety profile · Regulatory approval process in Europe and U.S. to begin in Q4’24 · First fibrinogen concentrate approval for AFD in the U.S. · Global market of up to $800m |
2023財年業績- 15 - 內部研究和外部創新推動的可持續發展管道 |按業務部門劃分的2024年業績里程碑|Biopharma|創新 2024年裏程碑時間進展詳情 Alpha-1 AT 15% SC I/II期隊列2 Tx 1:首例患者入組H1首批研究中心活躍,首例患者進入篩選階段 PRECIOSA末例患者退出- LPLV H1入組於2023年完成末例患者完成治療階段 DED中OSIG-GLP臨牀前研究開始H1開始-在2023年6月完成的H1 FDA提交文件中啟動GLP臨牀前研究H1'24 Yimmugo BLA FDA批准H1的活動。Xembify®每兩週給藥一次FDA批准H2 FDA提交(sBLA)於2023年9月完成。H2'24 GIGA 2339在HBV 1期IND提交中預期獲得批准H2臨牀前活動(GMP生產、GLP毒性研究)正在順利進行 ,以支持H2'24 PRECIOSA頂線結果H2最後一名患者完成治療期的1期研究的IND提交。H2 '24袋中Gamunex的預期頂線結果Conventional批次生產H2' 24先天性和獲得性纖維蛋白原缺乏症MAA/BLA提交中Conventional批次生產的進展H2陽性頂線研究結果於2024年2月發佈歐洲和美國的監管批准程序將於2024年第4季度開始 |
2023財年業績-16- 血型利用美國市場地位推動增長 業務部門業績|診斷收入 +0.2% +6.4%cc Q4‘23-0.2% +2.3%cc FY23-3.0% 財年23-0.3%cc 調整後的NAT捐贈者 篩查50-55%+0.4% ·亞太地區強勁的收入來自印度尼西亞、馬來西亞、和 對日本的儀器銷售 ·組織器官檢測細分市場的進展 ·抵消了EFS在法國銷量較低的影響,發貨時機 轉向中國的經銷商模式,和價格優惠 與CTS簽訂的長達20年的協議 ·NAT招標在關鍵地區成功中標 ·澳大利亞紅十字會(生命之血)布里斯班站點 成為世界上第一個使用全自動NAT測試現場運行的設施 血型鑑定解決方案(BTS)25-30%+8.9% ·主要地區的強勁銷售,尤其是在美國、阿根廷、巴西、西班牙和沙特阿拉伯 ·部分抵消了對俄羅斯銷售的減少 ·與大型集團採購組織(GPO)達成了關鍵合同,美國的集成遞送網絡(IDNS)和商業實驗室 ·新的紅細胞和凝膠卡生產 僅在聖地亞哥的工廠等待FDA的批准 ·Efleis&Reader Net批准在中國註冊 重組 蛋白質15-20% +2.3% -13.3% 調整1·合作伙伴公司的陽性一次性真實部分 被較低的JB利潤抵消 ·與診斷領域的重要合作伙伴 類別收入百分比財年收入 增長(Cc)驅動因素里程碑 1由23年第1季度的商業調整調整 |
2023財年業績-17- 打造高利潤率互補業務 業務部門業績|生物用品收入 -16.3% -11.3%cc Q4‘23+9.5% +11.3%cc生物用品 Biophma 50-55%+5.1% ·Grifols由新客户和現有客户更高的需求推動的傳統業務增長 ·由於市場需求下降和低毛利產品停產 ,細胞培養銷售不利·美國首例白血球捐獻,主要用於細胞治療研究,之前僅在歐洲銷售 ·專注於目標市場的商業整合 ·設施方面的運營整合 生物用品 診斷25%-30%+29.4% ·由Access Biologics更廣泛的產品組合推動的增長 收購和漲價 ·與運營優化計劃相關的血液衍生產品利潤率提高 血漿 高免疫 向 第三方銷售 20%-25%+4.8%·推動收入增長的新合同 類別收入百分比財年收入 增長(Cc)驅動因素里程碑 |
2023財年業績-18- 1.創紀錄的一年 2.業務部門業績 3.財務業績 4.最後備註 5.附件 2023財年業績 |
2023財年業績-19- 運營和財務業績好轉 財務業績 可持續收入增長 現金流產生增加 盈利能力擴大 明確去槓桿化進展 歐元65.92億歐元 2013財年總收入(包括Biotest) +10.9%cc 2013財年總收入增長(包括Biotest) +570bps 毛利率提升 Q4‘23與Q4’22(不包括Biotest) 261% EBITDA Adj.1利潤率第四季度‘23季度(不包括Biotest) 3.51億歐元 營業現金流 不包括。一次性1+3億歐元 不包括23財年的運營現金流。一次性增加 1見附件對賬 6.3倍 槓桿率23財年5.4x 槓桿率形式 與SRAAS收益 11億歐元+ 流動性 (5億歐元+現金) 繼續朝着4倍目標 取得明顯進展 按照指導 1,474m EBITDA Adjusted1 FY23(包括。Biotest) |+26.3%cc |
2023財年業績-20- 由簡化的成本結構和運營槓桿支持的EBITDA改進 財務業績|盈利能力 毛利率(不包括Biotest)EBITDA調整後邊際1 35.7% 371% 38.6% 41.0%41.4% 35.0% 39.0% Q4‘22 Q1’23 Q2‘23 Q3’23 Q4‘22 SG&A(不包括生物測試) 19.7% 19.0% 17.7%18.0% 17.5% 16.5% Q4‘22 Q1’23 Q2‘23 Q3’23 Q4‘23+570bps -220bps 20.3% 21.0% 23.4% 25.1% 26.1% 19.5%19.3% 21.7% 23。4% 25.0% 15.0% 17.0% 19.0% 21.0% 23.0% 25.0% 27.0% Q4‘22 Q1’23 Q2‘23 Q3’23 Q4‘23不包括生物測試 包括生物測試 1,474M歐元 +26.3%cc vs.PY (含Biotest) 超出了23財年的指引 堅實的潛在需求、優惠的價格和產品組合、 在SCIG的大力推動下 成功執行了 年化4.5億歐元+ 運營節約計劃 每升成本(CPL)和 製造成本 顯著下降 通過簡化的運營模式 組織效率 運營槓桿的積極影響 注:調整後的數字。見附件對賬 1見附件對賬 24.0% 22.4% 23財年 |
2023財年業績-21- 現金流基於運營 業績好轉 財務業績|現金流 年初至今季度 18(23) 161 195 Q1‘23 Q2’23 Q3‘23 Q4’23 18(5) 156 351運營現金流除外。一次性1(歐元(百萬歐元)自由現金流除外)。一次性1(歐元(百萬歐元)) 季度 (65)(73) 39 80 Q1‘23 Q2’23 Q3‘23 Q4’23 1主要不包括重組成本。在業務強勁勢頭和EBITDA 擴張的推動下,對賬見附件 自由現金流連續改善 ,23財年營業現金流增加 +3億歐元 (22財年為5100萬歐元) 隨着營運資本正常化和債務下降,預計將對CF產生進一步的積極影響 |
2023財年業績-22- 繼續朝着4倍目標取得明顯進展 財務業績|Deleveraging 7.1x 6.3x 5.4x 0.8x 0.9x LTM Q4‘22 EBITDA改善LTM Q4’23 SRAS獲得LTM Q4‘23形式槓桿率(根據信貸協議) 流動性 11億歐元+ 現金和現金等價物 5億歐元+ ·0.8x有機槓桿率基於EBITDA擴張的減持 ·流動資金超過11億歐元;歐元 5億+現金和7億歐元RCF 未提取的信貸額度 ·20%SRAAS剝離的收益將全部用於償還債務和降低槓桿率 預計在2024年上半年解決2025年到期問題,並將尋求以有效的 方式做到這一點,同時考慮到計劃的出售收益和公司可用的各種其他 選擇,包括對這些期限進行再融資,同時保持 與其去槓桿化目標一致的 見對賬附件1 |
2023財年業績-23- 定位為在2024財年實現進一步盈利增長財務業績|24財年指導 收入增長主要驅動因素 ·穩健的全球潛在需求 ·戰略定價管理 ·積極的產品組合 ·持續擴大成長型產品和市場擴張 總計 (包括Biotest) Biophma (包括Biotest) 7%+cc 8-10%cc 調整後的EBITDA(不包括SRAAS) ·不包括SRAAS EBITDA貢獻(2023年約5000萬歐元),意味着:1,850萬歐元+,同比 ·運營改進計劃對P&L的積極影響 (9個月會計滯後) ·運營紀律 ·戰略性地實施商業努力以回收核心市場 客户,總投資約150bps的EBITDA調整後利潤率 調整後的EBITDA (包括。Biotest) EBITDA調整利潤率 (不包括Biotest) 百萬歐元 1,800+ 27-28% |
2023財年業績-24- 目錄 1.創紀錄的一年 5.附件 2.業務部門業績 3.財務業績 4.最後備註 2023財年業績-24- |
2023財年業績-25- 優先事項 最後發言 結束創紀錄的一年 加強公司治理 our commitments Complemented leadership團隊 執行扭虧為盈計劃 財務狀況穩固 培養了高績效文化 繼續朝着4x 目標前進 01 04 02 05 03 06 |
2023財年業績-26- 加快我們的長期價值創造 最後評論 戰略槓桿 作為全球市場的創造者和塑造者 加倍利用現有的 市場,在新興市場建立合作伙伴關係 加快創新 加強等離子管道, 拓展非等離子市場,投資 新技術 專注於核心領域 建立在我們競爭優勢的基礎上 優化運營 不斷改進運營和 利用 新技術 提升捐贈者 體驗 提供一流的 個性化捐贈者體驗 開發我們的人才,以 打造世界級的 管理團隊 |
1.創紀錄的一年 2.業務部門業績 3.財務業績 -27- 5.附件 4.結束語 5.1.可持續性 5.2.財務 2023財年業績 |
2023財年結果-28- C o 對捐贈者和患者的承諾 影響on society Environment responsibility Our人員 道德承諾 創新 雄心壯志制定我們的可持續發展路線圖和承諾 可持續性|我們的可持續發展計劃 通過推動社會進步,支持組織和積極參與當地 社區 持續努力推動多樣性, 持續發展,平等 機會,性別平等和員工整體福祉 我們的全球人才庫 堅實的社區,所有捐贈者 都瞭解他們的影響,並因他們的承諾而受到重視,而他們的承諾超出了 薪酬,而且所有患者 都接受了治療,他們需要 通過 培育健康的環境來促進公共利益 人們可以生活、工作和娛樂的環境, 並通過提高人們對保護地球的必要性的認識 將人權置於我們實踐的核心,將最高道德標準整合到整個供應鏈 科學進步,以我們的開拓精神為指導,滿足患者的需求,保護臨牀試驗參與者的權利、安全和福祉 |
2023財年結果-29名捐贈者,患者和我們的員工是我們可持續發展的核心 可持續發展|2023年的進步道德承諾 創新 對捐贈者和患者的承諾 影響on society Environment responsibility Our people 23,700+ people 90+ nationalities 58% Women的 員工總數 47% 管理層中的女性(+4%) 性別平等 96% 員工接受了培訓 270+ 每位員工平均培訓時數 2023-2025年心理健康政策行動計劃 旨在預防、保護和促進員工的心理健康和福祉,以及支持 處理精神健康問題的工作人員 我們的捐贈者:社會各界 改善患者生活 920,000+ 捐贈者 380+ 血漿中心 56% 男性 44% 女性 73%的捐贈者將Grifols的血漿捐贈中心 評為頂級 80,000+ 患者接受治療 80+ 患者組織支持 4個戰略行動線 培訓和授權 意識& visibility Patient experience Advocacy和 訪問權限 *自12月31日起,2023我們的人民 多樣性和包容性 關於接納少數族裔、LGTBIQ+和殘疾人的意識和教育活動 |
FY 2023 Results - 30 - Ethical Commitment Innovation C o mmitment to donors and patients Impact on society Environment responsibility Our people Making Steady Progress on Positive Impact on Environment and Society Sustainability | Progress in 2023 Advancing to minimize our footprint We contribute through our foundations GHG Emissions -33% tCO2e/€M 2023 Reduction of emissions relative to sales (Scope 1+2+3) SBTi Committed Grifols formally committed to set Near-Term targets via Science Based Targets Initiative 2023-2026 Environmental Plan Outlines the objectives for this four-year period, with concrete targets assigned to Grifols’ global facilities Climate Action Policy Establishes a framework to articulate Grifols’ strategy and business model regarding our commitment to fight climate change Biodiversity Policy Establishes formal commitments in regard to biodiversity protection along Grifols’ Value Chain 30+ Total Activities Electricity consumption 34.3% renewables (+8%) Of total electricity consumption 2023 Committed to consume 100% renewable electricity by 2030 *As of December 31, 2023 €50k+ total donations We support earthquake victims in Syria & Turkey Improving the health of vulnerable people International and local programs 6 programs on neglected tropical diseases International 10,000+ vulnerable children benefited from Probitas programs Local 850,000€ allocated Supporting donors’ communities Plasma Donor Emergency Relief Program 16* local organizations supported $350,000 in community investment Bioethics as a principle 32 activities 2,080 participants 6 publications |
FY 2023 Results - 31 - Ethical Leadership is in Our DNA Sustainability | Progress in 2023 Ethical Commitment Innovation C o mmitment to donors and patients Impact on society Environment responsibility Our people Supplier selection and onboarding qualification to include ESG performance Global Procurement Policy Integration of ESG factors into purchasing decisions ESG Ratings Grifols has been awarded a Gold Medal by EcoVadis Incentive plans including ESG criteria New short-term incentive plan for the entire workforce New long-term incentive plan + Grifols renews its inclusion in the Dow Jones Sustainability Indices Grifols continues to rank among the top 10% - scoring biotechnology companies Ongoing Program Strengthening Sustainability criteria in Global Procurement Supply Chain: Mitigating Supplier Key Risks and Impacts *As of December 31, 2023 |
1.創紀錄的一年 2.按業務部門劃分的績效 3.財務業績 2023年第四季度業績- 32 - 5.附件 4。最後備註 5.1.可持續性 5.2. Financials |
2023財年業績-33- 收入|2023年第四季度財務[未經審計] 以千歐元為單位*cc*報告業務部門收入1,633,072 136,478 1,769,550 1,557,558 155,186 1,712,744 4.8%11.1%3.3%9.0% Biophma 1,355,945 136,478 1,492,423 1,272,125 155,186 1,427,311 6.6%13.0%4.6%10.3% 診斷172,498-172,236 172,236-172,236 0.2%6.4%6.4%6.4% 生物用品41,285-41,285,309,309-49,309(16.3%)(11.3%)(16.3%)(11.3%) 其他和部門間63,344-63,344 63,888-63,888(0.9%)2.5%(0.9%)2.5% 按國家/地區劃分的收入1,633,072 136,478 1,769,550 1,557,558 155,186 1,712,744 4.8%11.1%3.3%9.0% 美國+加拿大1,005,889-1,005,889 1,043,964-1,043,964(3.6%)3.2% E 269,587 69,385,972 217,508 73,030 290538.9%24.4%16.7%16.9% 第357,596 67,093 424,689 296,086 82,156 378,242 20.8%29.2%12.3%18.8% *不變貨幣(Cc)不包括期間的匯率波動。 第四季度2023%與PY Grifols Biotest Grifols Inc. Biotest 第四季度Grifols Biotest Grifols Inc.Grifols exl.Biotest Grifols Inc.生物測試 生物測試 |
2023財年業績-34- 收入|2023財年(以千歐元為單位)抄送*按業務部門報告的收入6,088,891 503,086 6,591,977 5,702,728 361,239 6,063,967 6.8%9.1%8.7%10.9% Biophma 5,055,215 503,086 5,558,301 4,644,143,361,239 5,005,382 8.9%11.3%11.0%13.3%13.3% 診斷670,269-670,269,292-671,292-671,292(0.2%)2.3%(0.2%)Bio用品159,957-159,957,146,076-146,076 9.5%11.3%9.5%11.3% 其他及部門間203,450-203,450 241,217-241,217(15.7%)(14.7%)(15.7%)(14.7%) 按國家/地區劃分的收入6,088,891 503,086 6,591,977,702,728 361,239 6,063,967 6.8%9.1%8.7%10.9% 美國+加拿大3,897,511 1,450 3,898,961 3,853,488 2,119 3,855,607 1.1%3.5%3.4%E U 990,925 265,002 1.1%3.5%1,255,927 851,795 180,416 1,032,211 16.3%16.4%21.7%21.7%21.7%1,200,455 236,634 1,437,089 997,445 178,704 1,176,149 20.4%24.7%22.2%25.9% *不變貨幣(Cc)不包括期間的匯率波動。 2023財年2022%vs PY Grifols Inc. Biotest Grifols ExlBiotest Grifols Inc.Biotest Grifols Biotest Grifols Inc. Biotest Grifols Biotest 財務[未經審計] |
2023財年業績-35- 寶潔L|2023年第四季度財務報告[未經審計] 報告的一次性費用(以千歐元計) 報告的一次性費用不包括。 報告的一次性灰熊生物測試費用 報告的一次性費用 報告的一次性灰熊生物試驗合併報告費用。報告的一次性費用不包括。 報告的一次性費用 淨收入1,633,072-1,633,072 136,478 1,769,550--1,769,550,155,186 1,712,74.8%4.8%3.3% 銷售成本(96443)4,438(957,005)(118,275)(1,079,718)4,438 33,100(1,001,244)(112,392)(1,113,636)(4.0%)(3.0%)(6.4%) 毛利率671,629 4,438 676,067 18,203 689,832 4,438 33,100 727,370 556,314 42,794 599,108 20.7%21.5%15.1%21.4%13.3%39.0%-41.1%35.7%27.6%%35.0% R&D(95,793)2,951(92,842)(17,793)(113,586)2,951-(110,635)(89,824)(16,419)(106,243)6.6%3.4%6.9%4.1% SG&A(319,649)34,004(285,645)(33,548)(353,197)34,004-(319,193)(307,498)(22,212)(329,710)4.0%(7.1%)(3.2%)) 營業費用(415,442)36,955(378,487)(51,341)(466,783)36,955-(429,828)(397,322)(38,631)(435,953)4.6%(4.7%)7.1%(1.4%) 其他收入3,042-3,042-3,042-3,049-3,049-(0%)0.0% 25,907-25,907 2,787 28,694-28,694 11,705(962)10,743 121.3%167.1%167%.1% 經營業績(息税前利潤)285,136 41,393 326,529(30,351)254,785 41,393 33,100 329,278 173,746 3,201 176,947 64.1%87.9%44.0%86.1% %淨收入17.5%-20.0%(22.2%)14.4%--18.6%11.2%2.1%10.3% 財務業績(136,597)-(136,597)(12,807)(149,404)-(149,404)-(145,404)税前利潤148,543 41,393 189,936(43,158)105,385 41,393 33,100 179,878 47,484(608)46,876 212.8%300.0%124.8%283.7% %%-11.6%(31.6%)6.0%-10.2%3.0%(0.4%)2.7% 所得税支出(42,601)(9,900)(52,501)14,949(27,652)(9,900)(9,900)(9,599)(47,151)(14,951)3,435(11,516)184.9%251.2%140.1%309.4% %税前收入28.7%-27.6%34.6%26合併利潤105,942 31,493 137,435(28,209)77,733 31,493 23,501 132,727 32,533 2,827 35,360 225.6%322.4%119.8%275.4% 非控股權益應佔業績(41,112)(152)(41,264)19,369(21,743)(152)(7,008)(28,903)(12,109)(3,181)(15,290)239.5%240.8%42.2%89。0% 集團利潤64,830 31,341 96,171(8,840)55,990 31,341 16,493 103,824 20,424(354)20,070 217.4%370.9%179.0%417.3% %淨收入4.0%-5.9%(6.5%)3.2%--5.9%1.3%(0.2%)1.2% 權益計入被投資人的結果份額 權益計入被投資人的結果份額-核心活動除外。Biotest Grifols Exl.Biotest Grifols Inc.生物測試 %與PY 包含生物測試 2023年第4季度生物測試 Grifols Exl.生物檢測 2022年第四季度 |
2023財年業績-36- P&L|2023財年財務[未經審計] 報告的一次性費用(以千歐元為單位) 報告的一次性費用除外。 報告的一次性灰熊 報告的一次性生物測試費用 報告的一次性灰熊生物試驗合併報告費用。報告的一次性費用不包括。 報告的一次性費用 淨收入6,088,891(18,829)6,070,062 503,086 6,591,977(18,829)-6,573,148,702,728 361,239 6,063,967 6.8%6.4%8.7% 銷售成本(3,652,461)33,127(3,659,461)(404,818)(4,097,406)33,127 33,100(4,031,179)(3,562,270)(271,167)(3,832,437)3.7%2.8%6.9%5.2% 毛利率2,396,303 14,298 2,410,601,98,267 2,494,571 14,298 33,100 2,541,969 2,141,458 90,072 2,231,530 11.9%12.6%11.8%13.9% %淨收入39.4%-39.7%19.5%37.8%-38.7%37.6%-34.9%39.1% R&D(319,387)8,762(310,625)(75,895)(395,282)8,762-(386,520)(319,678)(41,462)(361,140)(0.1%)(2.8%)9.5%7.0% SG&A(1,265,716)167,501(1,098,215)(100,957)(1,366,673)167,501-(1,199,172)(1,135,410)(55,012)(1,190,422)11.5%(3.3%)14.8%支出(1,585,103)176,263(1,408,840)(176,852)(1,761,955)176,263-(1,585,692)(1,455,088)(96,474)(1,551,562)8.9%(3.2%)13.6%2.2% 其他收入3,042-3,042(0)3,042-3,235-22,235--(86%)(86.3%) 60,954-60,954 2,786 3,740-63,740 104,440(962)103,478(41.6%)(38.4%)(38.4%) 經營業績(息税前利潤)875,196 190,561 1,065,757(75,799)799,398 190,561 33,100 1,023,059 813,045(7,364)805,681 7.6%31.1%(0.8%)27.0% %淨收入14.4%-17.6%(15.1%)12.1%--15.6%14.3%(2.0%) 財務業績(526,370)-(526,370)(48,088(574,458)--(574,458)(431,614)(11,327)(442,941)22.0%22.0%29.7%29.7%(Br)(923)-(923)-(923)(1,483)(1,483)(37.8%)(37.8%)(37.8%)(37.8%) 税前利潤347,903 190,561 538,464(123,886)224,018 190,56133,100 447,679 379,948(18,691)361,257(8.4%)41.7%(38.0%)23.9% %淨收入5.7%-8.9%(24.6%)3.4%--6.8%6.7%(5.2%) 所得税支出(92,441)(47,216)(139,657)49,092(43,349)(47,216)(9,599)(100,164)(90,801)690(90,111)1.8%53.8%(51.9%)11.2% %税前收入26.6%-25.9%39.6%19.4%--22.4%23.9%3.7%23.7% 合併利潤255,462 143,345 398,807(74,792)180,669 143,345 23,501,347,515 289,147(18,001)271,146(11.6%)37.9%(33.4%)28.2% 非控股權益(142,515)3,829(138,686)21,161(121,354)3,829(7,008)(124,533)(65,264)2,397(62,867)118.4%112.5%93.0%98.1% 集團利潤112,947 147,174 260,121(53,632)59,315 147,174 16,493 222,982 223,883(15,604)208,279(49.6%)16.2%(71.5%)7.1% %淨收入1.9%-4.3%(10.7%)0.9%-3.9%(4.3%)3.7% %與PY 不包括灰樹花。生物測試 生物測試 包括灰熊Biotest Grifols Exl.Biotest Grifols Inc.Biotest 權益計入被投資人的結果份額-核心活動 權益計入的被投資人的結果份額 Grifols Inc.生物測試 2023財年 |
FY 2023 Results - 37 - Q4 2022 Grifols incl. Biotest In thousands of euros Reported Restructuring costs Transaction costs Diagnostic true-up commercial Impairments Total one-offs Reported excl. One-offs Reported Total one-offs Reported excl. One-offs Reported Reported Reported excl. One-offs Reported Group Profit 64,830 14,855 14,692 - 1,794 31,341 96,171 (8,840) 55,990 31,341 87,331 20,070 179% 335% Depreciation and Amortization 95,739 (93) - - - (93) 95,646 12,791 108,530 (93) 108,437 116,795 -7% -7% Net Provisions (8,034) 17,929 - - (1,794) 16,135 8,101 13,866 5,833 16,135 21,968 71,059 -92% -69% Other Adjustments and Other Changes in Working Capital 24,333 (1,846) 4,897 - - 3,051 27,384 (41,490) (17,157) 3,051 (14,106) (57,619) 70% 76% Change in Operating Working Capital 22,183 (11,342) (137) - - (11,479) 10,704 (18,994) 3,187 (11,479) (8,292) (82,825) 104% 90% Changes in Inventories (53,532) - - - - - (53,532) (34,896) (88,428) - (88,428) (125,275) 29% 29% Change in Trade Receivables (1,313) - - - - - (1,313) 4,420 3,106 - 3,106 (47,398) 107% 107% Change in Trade Payables 77,028 (11,342) (137) - - (11,479) 65,549 11,482 88,509 (11,479) 77,030 89,848 -1% -14% Net Cash Flow From Operating Activities 199,051 19,503 19,452 - - 38,955 238,006 (42,667) 156,383 38,955 195,338 67,480 132% 189% Business Combinations and Investments in Group Companies* 210 - - - - - 210 - 210 - 210 - - - CAPEX (67,064) - - - - - (67,064) (11,805) (78,869) - (78,869) (93,791) 16% 16% R&D/Other Intangible Assets (20,563) - - - - - (20,563) (3,675) (24,240) - (24,240) (50,073) 52% 52% Other Cash Inflow / (Outflow)* (37,670) - - - - - (37,670) (1,312) (38,981) - (38,981) (146) -26599% -26599% Net Cash Flow From Investing Activities (125,087) - - - - - (125,087) (16,792) (141,880) - (141,880) (144,010) 1% 1% Free Cash Flow 73,964 19,503 19,452 - - 38,955 112,919 (59,459) 14,503 38,955 53,458 (76,530) 119% 170% Issue / /Repayment) of Debt 52,918 - - - - - 52,918 (10,508) 42,410 - 42,410 206,299 -79% -79% Capital Grants 56 - - - - - 56 - 56 - 56 330 -83% -83% Purchase / Sale of Treasury Shares - - - - - - - - - - - (3,459) Dividends (Paid) / Received - - - - - - - - - - - - - - Other Cash Flows From / (Used in) Financing Activities - - - - - - - - - - - 3,913 -100% -100% Interco transactions and investments in Group and related companies (109,635) - - - - - (109,635) 109,635 - - - - - - Social Security Credit rights transferred & Others - - - - - - - - - - - (4,866) Net Cash Flow From Financing Activities (56,661) - - - - - (56,661) 99,127 42,466 - 42,466 202,218 - 79% - 79% Total Cash Flow 17,303 19,503 19,452 - - 38,955 56,258 39,668 56,969 38,955 95,924 125,687 - 55% - 24% Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 412,872 (20,591) 18,830 (104,258) - (106,019) 306,853 71,354 484,226 (106,019) 378,207 479,580 1% -21% Effect of Exchange Rate Changes in Cash and Cash Equivalents (15,690) - - - - - (15,690) 59 (15,631) - (15,631) (57,290) 73% 73% Cash and Cash Equivalents at the End of the Period 414,485 (1,088) 38,282 (104,258) - (67,064) 347,421 111,081 525,564 (67,064) 458,500 547,977 - 4% - 16% * As of FY23, an amount of EUR37.8m has been reclassified from "Business Combinations in Group Companies" to "Other Cash Inflow / (Outflow)" Q4 2023 % vs PY Grifols excl. Biotest Biotest Grifols incl. Biotest Grifols incl. Biotest Cash Flow | Q4 2023 Financials [unaudited] |
FY 2023 Results - 38 - Cash Flow | FY 2023 Financials [unaudited] FY 2022 Grifols incl. Biotest In thousands of euros Reported Restructuring costs Transaction costs Diagnostic true-up commercial Impairments Total one-offs Reported excl. One-offs Reported Total one-offs Reported excl. One-offs Reported Reported Reported excl. One-offs Reported Group Profit 112,948 118,815 35,994 (9,432) 1,794 147,171 260,119 (53,634) 59,315 147,171 206,486 208,279 - 72% - 1% Depreciation and Amortization 379,626 (651) - - - (651) 378,975 62,292 441,918 (651) 441,267 407,864 8% 8% Net Provisions 89,292 - - - (1,794) (1,794) 87,498 11,651 100,943 (1,794) 99,149 69,983 44% 42% Other Adjustments and Other Changes in Working Capital 74,516 33,788 11,998 (9,398) - 36,388 110,904 (61,293) 13,223 36,388 49,611 (99,844) 113% 150% Change in Operating Working Capital (305,822) (29,952) (7,949) - - (37,901) (343,723) (101,294) (407,116) (37,901) (445,017) (597,149) 32% 25% Changes in Inventories (299,039) - - - - - (299,039) (128,056) (427,095) - (427,095) (600,245) 29% 29% Change in Trade Receivables (46,625) - - - (46,625) 1,173 (45,452) - (45,452) (73,518) 38% 38% Change in Trade Payables 39,842 (29,952) (7,949) - - (37,901) 1,941 25,589 65,431 (37,901) 27,530 76,614 -15% -64% Net Cash Flow From Operating Activities 350,560 122,000 40,043 (18,830) - 143,213 493,773 (142,278) 208,283 143,213 351,496 (10,867) 2017% 3335% Business Combinations and Investments in Group Companies* (29,474) - - - - - (29,474) - (29,474) - (29,474) (1,533,264) 98% 98% CAPEX (177,073) - - - - - (177,073) (32,465) (209,538) - (209,538) (297,790) 30% 30% R&D/Other Intangible Assets (68,514) - - - - - (68,514) (17,368) (85,882) - (85,882) (77,770) -10% -10% Other Cash Inflow / (Outflow)* (84,199) - - - - - (84,199) 11,457 (72,742) - (72,742) (69,999) -4% -4% Net Cash Flow From Investing Activities (359,260) - - - - - (359,260) (38,376) (397,636) - (397,636) (1,978,823) 80% 80% Free Cash Flow (8,700) 122,000 40,043 (18,830) - 143,213 134,513 (180,654) (189,353) 143,213 (46,140) (1,989,690) 90% 98% Issue / /Repayment) of Debt 185,721 - - - - - 185,721 (5,142) 180,579 - 180,579 (192,544) 194% 194% Capital Grants 1,456 - - - - - 1,456 - 1,456 - 1,456 2,079 -30% -30% Purchase / Sale of Treasury Shares - - - - - - - - - - - (3,459) - - Dividends (Paid) / Received - - - - - - - - - - - 10,125 - - Other Cash Flows From / (Used in) Financing Activities - - - - - - - - - - - 15,172 - - Interco transactions and investments in Group and related companies (180,142) - - - - - (180,142) 180,142 - - - - - - Social Security Credit rights transferred & Others - - - - - - - - - - - (4,866) Net Cash Flow From Financing Activities 7,035 - - - - 7,035 175,000 182,035 - 182,035 (173,492) 205% 205% Total Cash Flow (1,665) 122,000 40,043 (18,830) - 143,213 141,548 (5,654) (7,318) 143,213 135,895 (2,163,183) 100% 106% Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 431,337 - - - - - 431,337 116,642 547,979 - 547,979 2,675,611 -80% -80% Effect of Exchange Rate Changes in Cash and Cash Equivalents (15,187) - - - - - (15,187) 93 (15,094) - (15,094) 35,551 -142% -142% Cash and Cash Equivalents at the End of the Period 414,485 122,000 40,043 (18,830) - 143,213 557,698 111,081 525,567 143,213 668,780 547,979 - 4% 22% * As of FY23, an amount of EUR37.8m has been reclassified from "Business Combinations in Group Companies" to "Other Cash Inflow / (Outflow)" FY 2023 Grifols excl. Biotest Biotest Grifols incl. Biotest % vs PY Grifols incl. Biotest |
FY 2023 Results - 39 - Balance Sheet | FY 2023 Financials [unaudited] In thousands of euros December 2023 December 2022 14,893,429 16,880,390 10,498,390 10,858,608 3,219,621 3,270,937 534,970 1,955,177 340,605 620,745 299,843 174,923 6,432,466 4,653,587 1,433,867 4,969 3,444,993 3,201,357 47,751 35,154 767,134 738,651 140,232 43,663 72,922 81,814 525,567 547,979 21,325,895 21,533,977 Assets Non-Current Assets Total Assets Current Assets Inventories Current Contract Assets Other Current Financial Assets Non-Current Contract Assets Held for Sale Trade and Other Receivables Investments in Equity Accounted Investees Non-Current Financial Assets Other Non-Current Assets Other Current Assets Cash and Cash Equivalents Goodwill and Other Intangible Assets Property Plant & Equipment In thousands of euros December 2023 December 2022 8,010,967 8,457,544 119,604 119,604 910,728 910,728 4,522,142 4,326,436 Treasury Stock (152,748) (162,220) 59,314 208,279 406,607 727,111 2,145,319 2,327,606 11,044,866 11,120,586 9,925,505 9,960,562 1,119,361 1,160,024 2,270,062 1,955,847 1,017,402 795,686 1,252,660 1,160,161 21,325,895 21,533,977 Equity Liabilities Other Current Liabilities Total Equity and Liabilities Other Comprehensive Income Non-Controllling Interests No-Current Liabilities Non-Current Financial Liabilities Other Non-Current Liabilities Share Premium Reserves Current Year Earnings Current Liabilities Current Financial Liabilities Capital |
FY 2023 Results - 40 - Gross Margin to Gross Margin Adjusted excl. Biotest SG&A as & of Sales to SG&A Adjusted as % of Sales excl. Biotest Financials [unaudited] Gross Margin In millions of euros except ratio. Stand-Alone 4Q23 3Q23 2Q23 1Q23 4Q22 3Q22 Net Revenue 1,633,072 1,487,992 1,523,577 1,444,250 1,557,559 1,433,365 Cost of Sales (961,443) (879,989) (936,596) (914,560) (1,001,244) (902,460) Gross Margin Reported 671,629 608,003 586,981 529,689 556,315 530,904 Reestructuring costs 4,438 1,690 1,597 6,572 - - Gross Margin Adjusted 676,067 609,693 588,579 536,261 556,315 530,904 % Net revenue 41.4% 41.0% 38.6% 37.1% 35.7% 37.0% SG&A In millions of euros except ratio. Stand-Alone 4Q23 3Q23 2Q23 1Q23 4Q22 3Q22 Net Revenue 1,633,072 1,487,992 1,523,577 1,444,250 1,557,559 1,433,365 SG&A Reported (319,649) (279,838) (276,281) (389,948) (307,498) (274,580) Reestructuring costs 14,414 (2,458) (2,869) 114,032 - - Transaction costs 19,590 13,804 10,083 905 - - SG&A Adjusted (285,645) (268,492) (269,067) (275,011) (307,498) (274,580) % Net revenue 17.5% 18.0% 17.7% 19.0% 19.7% 19.2% |
FY 2023 Results - 41 - EBIT to EBITDA Adjusted excl. Biotest Financials [unaudited] In thousand of euros 285,136 263,468 251,243 75,348 875,195 173,747 - (99,898) (96,336) (94,936) (98,296) (389,466) (102,226) - - - Reported EBITDA 385,034 359,804 346,180 173,644 1,264,662 275,973 % Net revenue 23.6% 24.2% 22.7% 12.0% 20.8% 17.7% Restructuring costs 19,916 - - 139,427 159,343 26,231 Transaction costs 19,590 13,762 9,735 4,515 47,602 696 Diagnostic commercial true-up - - - (18,830) (18,830) - Impairments 1,794 - - - 1,794 2,700 Other non-recurring items - - - - - 10,487 Total adjustments 41,300 13,762 9,735 125,112 189,909 40,114 - - - Adjusted EBITDA 426,334 373,566 355,915 298,756 1,454,572 316,087 % Net revenue 26.1% 25.1% 23.4% 21.0% 24.0% 20.3% Depreciation & Amortization Q4 2023 Q4 2022 OPERATING RESULT (EBIT) Q3 2023 Q2 2023 Q1 2023 FY 2023 |
FY 2023 Results - 42 - EBIT to EBITDA Adjusted incl. Biotest Financials [unaudited] In thousand of euros 254,785 250,588 243,396 50,629 799,398 176,947 (112,689) (108,976) (107,581) (122,511) (451,757) (117,406) 0 Reported EBITDA 367,474 359,564 350,977 173,140 1,251,156 294,353 % Net revenue 20.8% 22.5% 21.1% 11.1% 19.0% 17.2% Restructuring costs 19,916 - - 139,427 159,343 26,231 Transaction costs 19,590 13,762 9,735 4,515 47,602 696 Diagnostic commercial true-up - - - (18,830) (18,830) - Impairments 1,794 - - - 1,794 2,700 Biotest Next Level project 33,100 - - - 33,100 13,482 Other non-recurring items - - - - - 10,487 Total adjustments 74,400 13,762 9,735 125,112 223,009 53,596 - - - - Adjusted EBITDA 441,874 373,326 360,712 298,252 1,474,166 347,949 % Net revenue 25.0% 23.4% 21.7% 19.3% 22.4% 20.3% Q4 2023 Q3 2023 Q2 2023 Q1 2023 FY 2023 Q4 2022 Depreciation & Amortization OPERATING RESULT (EBIT) |
FY 2023 Results - 43 - Leverage Ratio and EBITDA Adjusted LTM as per Credit Agreement Financials [unaudited] In millions of euros except ratio. Including Biotest Q4'23 Q3'23 Q2'23 Q1'23 Q4'22 Q3'22 Q2'22 Non-Current Financial Liabilities 9,926 10,299 10,203 9,999 9,961 10,397 10,104 Non-recurrent Lease Liabilities (IFRS16) (896) (928) (890) (884) (915) (1,058) (1,006) Current Financial Liabilities 1,017 757 733 761 796 586 484 Recurrent Lease Liabilities (IFRS16) (101) (104) (101) (99) (102) (65) (62) Cash and Cash Equivalents (526) (484) (523) (426) (548) (480) (525) Net Financial Debt as per Credit Agreement 9,420 9,540 9,422 9,351 9,191 9,381 8,995 In million of euros LTM Q4'23 LTM Q3'23 LTM Q2'23 LTM Q1'23 FY 2022 LTM Q3'22 LTM Q2'22 OPERATING RESULT (EBIT) 799 722 672 694 806 668 559 Depreciation & Amortization (452) (456) (454) (447) (415) (399) (386) Reported EBITDA 1,251 1,178 1,126 1,141 1,221 1,067 945 IFRS 16 (102) (103) (101) (102) (100) (91) (85) Restructuring costs 159 165 171 174 36 46 40 Transaction costs 48 31 19 28 26 25 29 Cost savings, operating improvements and synergies on a "run rate" 135 121 121 92 100 34 68 Other one-offs (7) 24 24 4 4 6 6 Total adjustments 233 238 234 194 6 6 2 0 5 8 Adjusted EBITDA LTM as per Credit Agreement 1,484 1,416 1,360 1,335 1,287 1,087 1,003 Leverage Ratio as per Credit Agreeement 6.3x 6.7x 6.9x 7.0x 7.1x 8.6x 9.0x |
FY 2023 Results - 44 - Net Revenue Reconciliation at cc excl. Biotest | Q4 2023 Financials [unaudited] In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported Net Revenues 1,633,072 1,557,558 4.8% Variation due to Exchange Rate Effects 97,335 Net Revenues at Constant Currency 1,730,407 1,557,558 11.1% In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported Biopharma Revenues 1,355,945 1,272,125 6.6% Variation due to Exchange Rate Effects 82,000 Reported Biopharma Net Revenues at Constant Currency 1,437,945 1,272,125 13.0% In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported U.S. + Canada Net Revenues 1,005,889 1,043,964 (3.6%) Variation due to Exchange Rate Effects 71,524 Reported U.S. + Canada Net Revenues at Constant Currency 1,077,413 1,043,964 3.2% In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported EU Net Revenues 269,587 217,508 23.9% Variation due to Exchange Rate Effects 978 Reported EU Net Revenues at Constant Currency 270,565 217,508 24.4% In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported ROW Net Revenues 357,596 296,086 20.8% Variation due to Exchange Rate Effects 24,833 Reported ROW Net Revenues at Constant Currency 382,429 296,086 29.2% |
FY 2023 Results - 45 - Net Revenue Reconciliation at cc excl. Biotest | FY 2023 Financials [unaudited] In thousands of euros 2023 2022 % Var Reported Net Revenues 6,088,892 5,702,728 6.8% Variation due to Exchange Rate Effects 133,233 Net Revenues at Constant Currency 6,222,125 5,702,728 9.1% In thousands of euros 2023 2022 % Var Reported Biopharma Revenues 5,055,215 4,644,143 8.9% Variation due to Exchange Rate Effects 111,706 Reported Biopharma Net Revenues at Constant Currency 5,166,921 4,644,143 11.3% In thousands of euros 2023 2022 % Var Reported U.S. + Canada Net Revenues 3,897,511 3,853,488 1.1% Variation due to Exchange Rate Effects 88,993 Reported U.S. + Canada Net Revenues at Constant Currency 3,986,504 3,853,488 3.5% In thousands of euros 2023 2022 % Var Reported EU Net Revenues 990,925 851,795 16.3% Variation due to Exchange Rate Effects 969 Reported EU Net Revenues at Constant Currency 991,894 851,795 16.4% In thousands of euros 2023 2022 % Var Reported ROW Net Revenues 1,200,455 997,445 20.4% Variation due to Exchange Rate Effects 43,271 Reported ROW Net Revenues at Constant Currency 1,243,726 997,445 24.7% |
FY 2023 Results - 46 - Net Revenue Reconciliation at cc incl. Biotest | Q4 2023 Financials [unaudited] In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported Net Revenues 1,769,550 1,712,744 3.3% Variation due to Exchange Rate Effects 96,978 Net Revenues at Constant Currency 1,866,528 1,712,744 9.0% In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported Biopharma Net Revenues 1,492,423 1,427,311 4.6% Variation due to Exchange Rate Effects 81,643 Reported Biopharma Net Revenues at Constant Currency 1,574,066 1,427,311 10.3% In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported Diagnostic Net Revenues 172,498 172,236 0.2% Variation due to Exchange Rate Effects 10,731 Reported Diagnostic Net Revenues at Constant Currency 183,229 172,236 6.4% In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported Bio Supplies Net Revenues 41,285 49,309 (16.3%) Variation due to Exchange Rate Effects 2,470 Reported Bio Supplies Net Revenues at Constant Currency 43,755 49,309 (11.3%) In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported Others & Intersegments Net Revenues 63,344 63,888 (0.9%) Variation due to Exchange Rate Effects 2,134 Reported Other & Intersegments Net Revenues at Constant Currency 65,478 63,888 2.5% In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported U.S. + Canada Net Revenues 1,005,889 1,043,964 (3.6%) Variation due to Exchange Rate Effects 71,524 Reported U.S. + Canada Net Revenues at Constant Currency 1,077,413 1,043,964 3.2% In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported EU Net Revenues 338,972 290,538 16.7% Variation due to Exchange Rate Effects 722 Reported EU Net Revenues at Constant Currency 339,694 290,538 16.9% In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported ROW Net Revenues 424,689 378,242 12.3% Variation due to Exchange Rate Effects 24,732 Reported ROW Net Revenues at Constant Currency 449,421 378,242 18.8% In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported Net Revenues 1,769,550 1,712,744 3.3% Variation due to Exchange Rate Effects 96,978 Net Revenues at Constant Currency 1,866,528 1,712,744 9.0% In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported Biopharma Net Revenues 1,492,423 1,427,311 4.6% Variation due to Exchange Rate Effects 81,643 Reported Biopharma Net Revenues at Constant Currency 1,574,066 1,427,311 10.3% In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported Diagnostic Net Revenues 172,498 172,236 0.2% Variation due to Exchange Rate Effects 10,731 Reported Diagnostic Net Revenues at Constant Currency 183,229 172,236 6.4% In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported Bio Supplies Net Revenues 41,285 49,309 (16.3%) Variation due to Exchange Rate Effects 2,470 Reported Bio Supplies Net Revenues at Constant Currency 43,755 49,309 (11.3%) In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported Others & Intersegments Net Revenues 63,344 63,888 (0.9%) Variation due to Exchange Rate Effects 2,134 Reported Other & Intersegments Net Revenues at Constant Currency 65,478 63,888 2.5% In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported U.S. + Canada Net Revenues 1,005,889 1,043,964 (3.6%) Variation due to Exchange Rate Effects 71,524 Reported U.S. + Canada Net Revenues at Constant Currency 1,077,413 1,043,964 3.2% In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported EU Net Revenues 338,972 290,538 16.7% Variation due to Exchange Rate Effects 722 Reported EU Net Revenues at Constant Currency 339,694 290,538 16.9% In thousands of euros Q4 2023 Q4 2022 % Var Reported ROW Net Revenues 424,689 378,242 12.3% Variation due to Exchange Rate Effects 24,732 Reported ROW Net Revenues at Constant Currency 449,421 378,242 18.8% |
FY 2023 Results - 47 - In thousands of euros 2023 2022 % Var Reported Net Revenues 6,591,977 6,063,967 8.7% Variation due to Exchange Rate Effects 133,610 Net Revenues at Constant Currency 6,725,587 6,063,967 10.9% In thousands of euros 2023 2022 % Var Reported Biopharma Net Revenues 5,558,301 5,005,382 11.0% Variation due to Exchange Rate Effects 112,083 Reported Biopharma Net Revenues at Constant Currency 5,670,384 5,005,382 13.3% In thousands of euros 2023 2022 % Var Reported Diagnostic Net Revenues 670,269 671,292 (0.2%) Variation due to Exchange Rate Effects 16,517 Reported Diagnostic Net Revenues at Constant Currency 686,786 671,292 2.3% In thousands of euros 2023 2022 % Var Reported Bio Supplies Net Revenues 159,957 146,076 9.5% Variation due to Exchange Rate Effects 2,655 Reported Bio Supplies Net Revenues at Constant Currency 162,612 146,076 11.3% In thousands of euros 2023 2022 % Var Reported Others & Intersegments Net Revenues 203,450 241,217 (15.7%) Variation due to Exchange Rate Effects 2,354 Reported Other & Intersegments Net Revenues at Constant Currency 205,804 241,217 (14.7%) In thousands of euros 2023 2022 % Var Reported U.S. + Canada Net Revenues 3,898,961 3,855,607 1.1% Variation due to Exchange Rate Effects 88,993 Reported U.S. + Canada Net Revenues at Constant Currency 3,987,954 3,855,607 3.4% In thousands of euros 2023 2022 % Var Reported EU Net Revenues 1,255,927 1,032,211 21.7% Variation due to Exchange Rate Effects 749 Reported EU Net Revenues at Constant Currency 1,256,676 1,032,211 21.7% In thousands of euros 2023 2022 % Var Reported ROW Net Revenues 1,437,089 1,176,149 22.2% Variation due to Exchange Rate Effects 43,868 Reported ROW Net Revenues at Constant Currency 1,480,957 1,176,149 25.9% In thousands of euros 2023 2022 % Var Reported Net Revenues 6,591,977 6,063,967 8.7% Variation due to Exchange Rate Effects 133,610 Net Revenues at Constant Currency 6,725,587 6,063,967 10.9% In thousands of euros 2023 2022 % Var Reported Biopharma Net Revenues 5,558,301 5,005,382 11.0% Variation due to Exchange Rate Effects 112,083 Reported Biopharma Net Revenues at Constant Currency 5,670,384 5,005,382 13.3% In thousands of euros 2023 2022 % Var Reported Diagnostic Net Revenues 670,269 671,292 (0.2%) Variation due to Exchange Rate Effects 16,517 Reported Diagnostic Net Revenues at Constant Currency 686,786 671,292 2.3% In thousands of euros 2023 2022 % Var Reported Bio Supplies Net Revenues 159,957 146,076 9.5% Variation due to Exchange Rate Effects 2,655 Reported Bio Supplies Net Revenues at Constant Currency 162,612 146,076 11.3% In thousands of euros 2023 2022 % Var Reported Others & Intersegments Net Revenues 203,450 241,217 (15.7%) Variation due to Exchange Rate Effects 2,354 Reported Other & Intersegments Net Revenues at Constant Currency 205,804 241,217 (14.7%) In thousands of euros 2023 2022 % Var Reported U.S. + Canada Net Revenues 3,898,961 3,855,607 1.1% Variation due to Exchange Rate Effects 88,993 Reported U.S. + Canada Net Revenues at Constant Currency 3,987,954 3,855,607 3.4% In thousands of euros 2023 2022 % Var Reported EU Net Revenues 1,255,927 1,032,211 21.7% Variation due to Exchange Rate Effects 749 Reported EU Net Revenues at Constant Currency 1,256,676 1,032,211 21.7% In thousands of euros 2023 2022 % Var Reported ROW Net Revenues 1,437,089 1,176,149 22.2% Variation due to Exchange Rate Effects 43,868 Reported ROW Net Revenues at Constant Currency 1,480,957 1,176,149 25.9% Net Revenue Reconciliation at cc incl. Biotest | FY 2023 Financials [unaudited] |
FY 2023 Results - 48 - Definition of Non-GAAP Measures and Constant Currency Annex • Adjusted EBITDA is defined as EBITDA, excluding one-offs and items related to unique events and are not expected to be repeated periodically and not, including restructuring and transaction costs. It provides a useful measure for period-to-period comparisons of the business, as it is not indicative of Grifols’ ongoing operating performance. • Adjusted EBITDA LTM as per Credit Agreement is defined as net income on a consolidated basis for the Group, plus (i) all financial results, (ii) any losses on ordinary course hedging obligations, (iii) any foreign currency translation, transaction or exchange losses, (iv) any loss of any equity-accounted investee, (v) tax expense, (vi) depreciation, (vii) amortization, write-offs, write-downs, and other non-cash charges, losses and expenses, (viii) impairment of intangibles, (ix) non-recurring losses, (x) transactions costs, (xi) extraordinary, unusual, or non-recurring charges and expenses including transition, restructuring and “carveout” expenses, (xii) any costs and expenses relating to the Issuer’s potential or actual issuance of Equity Interests and (xiii) the amount of cost savings, adjustments, operating expense reductions, operating improvements and synergies, in each case on a “run rate” basis and in connection with acquisitions, investments, restructurings, business optimization projects and other operational changes and initiatives; less (i) interest income, (ii) non-recurring gains, (iii) any income or gains on ordinary course hedging obligations (iv) foreign currency translation, transaction or exchange gains and (v) any income of any equity-accounted investee, in each case, for the last 12 months. • Adjusted EBITDA LTM is defined as Adjusted EBITDA related to the last 12 months. • Adjusted Gross Margin is defined as gross margin, excluding the effect of non-cash expenses and non-recurring items not indicative of our ongoing operating performance, including restructuring and transaction costs. • Adjusted Selling general and administrative expenses (SG&A) comprise all direct and indirect selling costs, operational overhead costs, and administrative expenses unrelated to production excluding the effect of non-cash expenses and non-recurring items not indicative of our ongoing operating performance, including restructuring and transaction costs. |
FY 2023 Results - 49 - Definition of Non-GAAP Measures and Constant Currency Annex • Constant currency (cc) excludes exchange rate fluctuations over the period. • EBIT measures profitability and reflects earnings before accounting for interest expenses and income taxes. EBIT is calculated by subtracting a company's operating and operating expenses from its total revenue. • EBITDA is defined as operating result (EBIT), excluding depreciation of property, plant and equipment, depreciation of right-of-use assets, amortization of intangible assets, and impairments of property, plant and equipment, right-of-use assets and of intangible assets. It is used to evaluate the company's results over time, allowing it to be compared with other companies in the sector. • EBITDA LTM is defined as EBITDA related to the last 12 months. • Impairment is defined as a permanent reduction in the value of the company asset. It may be a fixed asset or an intangible asset. • Last twelve months (LTM) • Net financial debt as per the Credit Agreement is the definition stated in Grifols´s Credit Agreement and it is defined as the amount by which Grifols's total financial liabilities exceed its total financial assets, including cash and cash equivalents. It excludes the impact of IFRS 16, which specifies how an IFRS reporter will recognize, measure, present and disclose leases. |
FY 2023 Results - 50 - Investor Relations & Sustainability +34 93 571 02 21 investors@grifols.com sustainability@grifols.com inversores@grifols.com sostenibilidad@grifols.com |
SIGNATURES
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereto duly authorized.
Grifols, S.A. | |||
By: | /s/ David I. Bell | ||
Name: | David I. Bell | ||
Title: | Authorized Signatory |
Date: February 29, 2024