附件10.13

交換協議第一次修正案

PJT Partners Inc.於2015年10月1日簽署的交換協議的本修正案(下稱“本修正案”),一家特拉華州公司,PJT Partners Holdings LP,一家特拉華州有限合夥企業,合夥單位持有人不時成為其一方(“協議”),日期為2024年1月10日。 本協議中使用但未另行定義的大寫術語應具有本協議中規定的各自含義。

根據本協議第3.6條,本協議(包括其任何附件、附表或補充)可由合夥企業自行酌情修訂、補充、放棄或修改,而無需任何合夥企業單位持有人或其他人士的批准;惟任何修訂均不會對任何合夥單位持有人的權利造成重大不利影響(本公司及其附屬公司除外)而無須該合夥單位持有人同意(或,倘受影響的合夥單位持有人超過一名,未經該等受影響合夥單位持有人(本公司及其附屬公司除外)的多數權益同意根據其持有的合夥企業單位,包括每個受影響的重要有限合夥人);

因此,合夥企業已確定本修訂不會對合夥企業單位持有人的權利產生重大不利影響;以及

因此,合夥企業希望按照下文所述修改本協議。

鑑於此,鑑於良好且有價值的對價,特此確認該對價已收訖且充分,特此對本協議進行如下修訂:

1.
附件A修正案。 特此對本協議附件A進行修訂,並按附錄I所示對附件A進行完整重述。
2.
交換協議的持續效力。 本修訂不構成對本協議中未明確提及的任何其他條款的修訂。除本修訂明確修訂外,本協議的規定應保持完全效力。
3.
約束效應。本修訂對本協議所有各方具有約束力,並符合其利益,在本協議允許的範圍內,還包括其繼任者、執行者、管理者、繼承人、法定代表人和受讓人。
4.
可分割性 如果本修訂的任何條款或其他規定被任何法律規則或公共政策認定為無效、非法或無法執行,則只要交易的經濟或法律實質不以任何對任何一方不利的方式受到影響,本修訂的所有其他條件和規定仍應具有充分效力。一旦確定任何條款或其他規定無效、非法或無法強制執行,本協議雙方應本着誠信原則協商修改本修訂,以便以雙方均可接受的方式儘可能接近雙方的原始意圖,從而儘可能完成本協議預期的交易。
5.
適用法律本修訂應受特拉華州法律管轄,並根據特拉華州法律進行解釋。

[頁面的其餘部分故意留空]

 


 

茲證明,合夥企業已促使本修正案於上文首次規定的日期正式簽署並交付,特此證明。

 

PJT Partners Holdings LP

 

作者:PJT Partners Inc.其普通合夥人

 

 

作者:/s/ David A.特拉萬

Name:zhang cheng特拉萬

頭銜:總法律顧問

 

[交換協議第一次修改簽字頁]


 

附錄I

附件A

[表格]
選擇交易所

PJT Partners Inc.

280 Park Avenue,紐約,美國,10017

關注:pjtequity@pjtpartners.com

 

PJT Partners Holdings LP

c/o PJT Partners Inc.

280 Park Avenue,紐約,美國,10017

關注:pjtequity@pjtpartners.com
 

特此參考PJT Partners Inc.於2015年10月1日簽訂的交換協議(經修訂,下稱“交換協議”),一家特拉華州公司、PJT Partners Holdings LP、一家特拉華州有限合夥企業(下稱“合夥企業”),以及合夥企業單位(定義見本協議)的持有人。 本協議中使用但未定義的大寫術語應具有交換協議中賦予的含義。

以下籤署的合夥單位持有人特此轉讓給合夥企業或本公司(如交換協議中所規定的)以下規定的合夥單位數量,以換取現金,或者,根據公司的唯一和絕對酌情決定權,以其名義發行的A類普通股股份,如下所述(或以下文可能規定的指定人員的名義),根據交換協議的條款和條件。

 

合夥單位持有人的法定名稱:_

地址:__

擬交換的合夥單位數目:_

存放現金金額的帳户信息(如果適用):

銀行名稱:_

ABA編號:_______________________________________________________________

賬號:____________________________________________________________

帳户名:__________________________________________________________

☐簽署的合夥單位持有人特此同意,除非簽署人已勾選左邊的方框,否則本公司可(但無義務)向簽署的合夥單位持有人一次性支付一筆款項,而無需簽署人採取任何進一步行動,支付方法與本公司、合夥企業及其每一有限合夥人之間於2015年10月1日的應收税項協議第4.03節一致(“應收税項協議”),只就與交換受本次交換規限的合夥單位交換有關的税項利益付款(定義見應收税項協議)。為免生疑問,就以下籤署的合夥單位持有人已有權或將來有權根據與合夥單位之前或之後的交換有關的應收税項協議獲得額外税項優惠付款而言,上述選擇將不會影響該等税項優惠付款。

 


簽署人在此聲明並保證:(I)簽署人具有完全法律行為能力簽署和交付本交換協議,並履行簽署人在本協議項下的義務;(Ii)本交換協議已由簽署人正式籤立和交付,並且是簽署人的法律、有效和有約束力的義務,可根據協議或本協議的條款(視屬何情況而定)對其強制執行,但須遵守適用的破產、破產和影響債權人權利的類似法律,以及衡平法救濟的可用性;(Iii)受本次交易所選舉規限的合夥單位的轉讓不受任何質押、留置權、擔保權益、產權負擔、股權或申索的影響;及(Iv)以下簽名人無需取得任何第三方或任何法院或政府機構或團體的同意、批准、授權、命令、登記或資格,以轉讓受本次交易所選舉規限的合夥單位。

簽署人在此不可撤銷地組成並委任本公司或合夥企業的任何高級人員作為簽署人的受權人,並有全權替代及再代理物業,以作出任何及所有必要的事情及採取任何及所有行動,以換取公司賬簿上的現金或A類普通股股份及/或與上述與交換合夥單位交換有關的任何税務利益付款有關的付款有關的任何及所有行動。

以下籤署人經正式授權,已安排由以下籤署人或其正式授權的受權人籤立並交付本《交換協議》,特此為證。

 

 

_________________________________

姓名:

日期:_