附件10.1
條例草案第3號修正案
協作和許可協議
本合作協議的第3號修正案(“修正案”)於2023年5月18日(“修正案生效日期”)由地址位於加利福尼亞州千橡市安進中心大道一號的特拉華州公司安進(以下簡稱“安進”)和地址位於加利福尼亞州南舊金山市400號套房151號Oyster Point Blvd.的特拉華州公司CytomX Treateutics,Inc.(以下簡稱“CytomX”)之間生效。在下文中,安進和賽託美分別被稱為“黨”,並一起被稱為“黨”。
鑑於,安進和CytomX簽訂了該特定的合作和許可協議,日期為2017年9月29日,於2020年9月29日修訂,並於2021年10月27日進一步修訂(統稱為合作協議);以及
鑑於,安進和CytomX希望修改合作協議中進一步規定的某些附加條款;以及
因此,考慮到下文所述的相互承諾和契約,雙方同意對《合作協議》進行如下修改。本修正案中使用的未在本文中另行定義的大寫術語應具有合作協議中此類術語的含義。
第1部分-對某些條款的修訂
“4.4.1安進有權選擇(A)一(1)個額外的目標(”第一個額外的安進目標“),在此之前的任何時間提名該額外目標[***](B)第二個(第二個)額外目標(“第二個額外安進目標”,與第一個額外安進目標一起,即“額外安進目標”),在下列任何時間提名該額外目標[***](“第二個額外的安進目標選擇日期”和“第一個額外的安進目標選擇日期”),以符合第4.4.2節的規定(統稱為“安進擴展選項”)。
第2部分--對合作協議的引用和影響
1
第3部--雜項
[簽名頁面如下]
2
為證明這一點,雙方正式授權的代表自上文第一次規定的日期起已執行本修正案第3號。
安進。
作者:S/安吉拉·科克森
姓名:安吉拉·科克森
職位:研究部副總裁
CytomX治療公司
作者:S/勞埃德·羅蘭
姓名:勞埃德·羅蘭
職務:高級副總裁,總法律顧問