附件10.21

第一項修正案
伊利保險集團
員工退休計劃

(經修訂及重訂自2022年12月31日起生效)

鑑於,伊利保險公司(“本公司”)根據2022年12月31日生效的修訂和重述,維持伊利保險集團員工退休計劃(“計劃”);

鑑於《計劃》規定,公司可以修改《計劃》;以及

鑑於,公司希望修改該計劃,以反映從2023年12月31日起生效的一次總付期權的可用性。

因此,自2023年12月31日起,本公司對本計劃進行了修訂,增加了7.7(G)節“合資格人士有限一次性支付選擇權”,具體內容如附件A所示。

* * * * * * *
本公司已於2023年12月19日簽署本修正案,特此為證。
伊利賠償公司
證明人:
/S/納撒尼爾·埃爾曼發信人:/S/布賴恩·W·博拉什
標題:總裁常務副總經理
祕書長兼總法律顧問











附件A

第7.7(G)條適用於合資格人士的有限一次過付款選擇

(G)根據本第7.7(G)條的條款,合資格人士可在出口許可證窗口選擇期內進行出口許可證窗口福利選擇,以開始支付在出口許可證窗口開始日期以一次性付款或年金(每項金額如下所述)的形式代表其維持的計劃利息。第7.7(G)節的規定應是一種替代方法,通過該方法,符合資格的人可以獲得其計劃利息,並且不會改變或取消除第7.7(G)節以外的計劃規定下符合資格的人可獲得的其他付款選擇。

(一)新的定義。就本第7.7(G)節而言,下列術語應具有下列含義。
(A)
(B)根據《計劃》,“合資格人士”一詞是指根據該計劃為其維持福利權益,並完全由署長酌情決定符合下列第(1)、(2)和(3)項規定的個人:
(1)該名個人是:
(Aa)於2023年12月31日或之後終止受僱於本公司及所有關聯公司的參與者;
(Bb)成為參與者的尚存配偶,該參與者於2023年12月31日或之後因去世而經歷離職日期,或參與者因死亡以外的原因終止與本公司及所有關聯公司的僱傭關係,然後在其EP窗口選舉期間去世;或
(Cc)根據《守則》第414(P)節所界定的合格國內關係令(《守則》第414(P)節所界定),在2023年12月31日或之後由署長符合資格,並將代表參與人(“候補受款人”)維持的本計劃福利的全部或部分作為單獨的利益轉讓;以及
(2)根據本節確定的代表該個人維持的既得計劃權益的精算等值現值





7.7(G)截至現值釐定日期,超過5,000元但不超過100,000元;及
(3)自現值確定日期或管理人確定的其他確定日期起,可根據管理人可獲得的數據合理地確定個人的計劃利息,管理人在勤奮搜索後可找到該個人,且該個人尚未開始根據本計劃第7.7(G)節以外的規定支付其計劃利息;
但合資格人士不得包括管理署署長建議本公司參與第7.7(G)節所述付款選項窗口在行政上不切實際的任何個人。
(C)根據第7.7(G)節的規定,“環境保護窗口利益選舉”一詞是指符合資格的人根據署長可能適用的規則和程序作出的書面選擇,以收取或開始收取其計劃權益。為了使EP窗口期福利選擇有效,作為參與者的任何合格人員的EP窗口期福利選擇必須滿足配偶同意的要求(如果根據第7.6節另有適用),並且填妥的EP窗口期福利選擇表格必須由署長或其代表在EP窗口期選舉期間簽署、註明日期並以良好的格式收到。儘管有上述規定,根據第7.7(G)條選擇接受付款或開始接受付款的任何合格人員,應有能力在適用於該合格人員的EP窗口開始日期或之前,通過向該合格人員提供的通信中描述的方式,聯繫管理人或其代表來撤銷任何此類選擇。
(D)根據第7.7(G)條,術語“出口許可證窗口開始日期”是指符合資格的人選擇的未來允許開始付款的日期,儘管實際付款日期可能會因行政原因而推遲。任何特定合格人員的EP窗口開始日期應為以下月份的第一天:(1)是在EP窗口選舉期間內開始的一個月或EP窗口選舉期間結束後的下一個月,以及(2)在署長或其代表向該合格人員提供第7.5節所述的選舉材料的日期之後。





(E)在此情況下,術語“計劃窗口選舉期間”應指特別選舉期間,在此期間,符合資格的人可以選擇接受付款或開始接受在計劃窗口開始之日代表其維持的計劃利息的付款,即使該符合資格的人尚未滿足否則將需要開始支付該計劃利息的資格條件(在不考慮第7.7(G)節的情況下確定)。任何特定合格人員的EP窗口選舉期限應從署長或其代表向合格人員發佈計劃福利聲明或通知之日開始,並應在該聲明發布之日後180天或署長以統一和非歧視性的方式確定的較晚日期結束。
(F)此外,“現值確定日期”一詞應指署長或其代表根據署長通過的一視同仁的統一程序,確定合資格人士計劃權益的精算等值現值的日期。
(G)此外,“第417(E)條假設”一詞是指財政部長根據守則第417(E)(3)(C)條就須支付分派的計劃年度第一天前第四個歷月所頒佈的適用利率,以及財政部長根據守則第417(E)(3)(B)條就該計劃年度所訂明的死亡率假設。
(二)確定一次性支付方式。對於任何符合資格的人,如果進行了有效的EP窗口福利選擇,並選擇以一次性付款的形式獲得代表其維持的計劃利息的付款,則一次性付款應按以下方式確定:
(A)所有其他有資格立即生效的參與者。對於根據本計劃第7.7(G)條以外的規定,在EP窗口期開始之日有資格立即開始付款的符合資格的參與者,一次性付款應取下列金額的精算等值現值中的較大者,每個金額均通過使用第417(E)條的假設確定:
(1)支付合資格人士的計劃利息,自合資格人士的參與者正常退休之日起,以單一人壽年金的形式為該合資格人士終身支付;及





(2)符合資格的人的計劃利息,在符合資格的人的一生中以單一人壽年金的形式支付,自EP窗口開始日期起計算。
(B)所有其他方面沒有資格立即生效的參與者。就合資格人士而言,如該合資格人士是參保人,但根據本計劃第7.7(G)條以外的規定,於計劃生效日期不符合立即開始付款的資格,則一次性付款應為合資格人士的計劃利息的精算等值現值,由合資格人士終身以單一人壽年金的形式支付,由屬合資格人士的參保人的正常退休日期開始,按第417(E)條的假設釐定。
(C)為不是參與者的符合資格的人提供服務。下列規定適用於不是參與者的合資格人員:
1)死者為尚在人世的配偶。對於作為尚存配偶的符合資格的人,一次性支付應為該符合資格的人的計劃利息的精算等值現值,應以遺屬年金的形式支付,該年金自第八條允許開始的最早日期開始,通過使用第417(E)條的假設確定。
2)選擇候補收款人。就作為候補受款人的合資格人士而言,一次性付款應為該合資格人士的計劃利息的精算等值現值,以終身年金的形式支付,只在該合資格人士的一生中支付,自候補受款人擁有計劃權益的參與者的最早退休年齡(如守則第414(P)節所界定)開始計算,按第417(E)節的假設釐定。
根據第7.7(G)條支付的任何一筆款項應完全清償本計劃對合資格人士的責任,並且不應向該合資格人士支付任何類型的進一步利益,或代表該合資格人士支付作為一筆總付的計劃利息。
(三)取消即時發放年金。任何合資格人士如作出有效的出口加工期福利選擇,並選擇以一次過付款以外的形式收取以其名義保存的計劃利息,則該合資格人士有權選擇以





立即開始領取下列可選形式的年金,並按下列規定確定:
(A)所有其他有資格立即生效的參與者。對於根據本計劃第7.7(G)條以外的規定,在EP窗口開始日期有資格立即開始支付的符合資格的參與者,該符合資格的人的計劃利息應以該符合資格的人可能選擇的下列可選年金形式之一支付,並且在確定此類支付時應適用以下提前扣減係數和精算因素:
(一)各種形式。該合資格人士可選擇支付其緊接開始的年金的可選表格,應為該合資格人士在本計劃下若作出有效選擇開始支付其計劃利息的所有年金支付表格(在不考慮本第7.7(G)條的情況下決定)。
(二)提前開工減少、後期開工增加和精算因素。在本計劃的其他適用範圍內,用於確定由於提前開始工作而減少該合格人員的計劃利息的精算因素、由於較晚開始工作而增加的該合格人員的計劃利息以及用於確定現有年金形式之間的精算等值福利的精算因素,應是如果該合格人員作出有效選擇開始支付其計劃利息且福利開始日期為EP窗口開始日期,並且選擇了由該合格人員在其EP窗口福利選擇中選擇的相同形式的立即開始的年金(所有這些都是在不考慮第7.7(G)條的情況下確定的)時應適用的因素。
(B)所有其他方面沒有資格立即生效的參與者。對於作為參與者的符合資格的人,如果他在EP窗口開始之日沒有資格根據本計劃第7.7(G)條以外的規定立即開始付款,則該符合資格的人的計劃利息應以該符合資格的人選擇的下列可選年金形式之一支付,在確定此類付款時應適用以下提前扣減係數和精算因素:





(一)各種形式。該合資格人士可選擇支付其緊接開始的年金的可選表格為本計劃第7.5節所述的自動尚存配偶退休金、第7.7節所述以其配偶為受益人的75%共同及遺屬選擇權(前提是該等選項的合資格參與者在計劃生效日期已與配偶結婚),以及本計劃第7.3節所述的單身人壽年金。
(2)考慮前期減持和精算因素。應根據第417(E)節的假設,確定適用於此類合格人士在正常退休日期應付的計劃利息的扣減,以反映提前開始工作,並確定現有年金形式之間的精算等值福利。
(C)為不是參與者的符合資格的人提供服務。下列規定適用於不是參與者的合資格人員:
1)死者為尚在人世的配偶。就尚存配偶的合資格人士而言,該合資格人士可選擇領取根據第VIII條釐定的遺屬年金,以代替上文第(Ii)(C)(1)項所規定的一次過付款。如該合資格人士在其他情況下沒有資格根據第VIII條開始領取遺屬年金,則該合資格人士可根據第7.7(G)條選擇領取僅在該合資格人士的有生之年支付的遺屬年金,自該年金開始日期起計,它應是通過使用第417(E)節假設確定的這種一次性福利的精算等價物。
(2)增加候補收款人。就作為候補受款人的合資格人士而言,該合資格人士可選擇在向候補受款人轉讓計劃權益的合資格家庭關係令中另有規定的時間和形式領取付款,以代替上文第(2)(C)(2)分段規定的一筆總付福利。如根據適用的合資格家庭關係令的條款,該合資格人士於豁免税項窗生效日期並無資格開始其計劃權益,則該合資格人士可根據第7.7(G)條選擇領取其計劃權益作為年金





僅在符合資格的人的有生之年內支付,從EP窗口開始日期開始,該金額應是通過使用第417(E)條假設確定的此類一次性福利的精算等價物。
(四)選舉的形式和有效性。所有EP窗口福利選擇必須以書面形式在表格上進行,並以管理員在該表格上規定的方式進行,並且必須在由管理員確定的EP窗口選擇期結束之前的管理上可行的時間段內由管理員或其代表以良好的形式收到。署長有權決定任何EP窗口福利選舉的有效性和充分性。
(V)在有效選舉後至生效日期前登記合資格人士的死亡。在符合第VIII條規定的情況下,如果一名合資格的參與者且已進行有效的EP窗口期福利選擇以獲得一次性付款的人在EP窗口期開始日期之前死亡,則參與者的尚存配偶將獲得該參與者根據本條款7.7(G)款有資格領取的一筆總付款項,或者,該配偶可選擇從EP窗口期開始日期起僅在其配偶的有生之年領取遺屬年金,該金額應為採用第417(E)條假設的該等一次性福利的精算等價物。如該已故參與者並無尚存配偶,則該筆款項須撥入該參與者的遺產。任何此類付款應在該參與者的EP窗口開始日期之後在管理上可行的情況下儘快支付。如果不是參與者且已進行有效EP窗口福利選擇的合資格人員在EP窗口開始日期之前死亡,則該合格人員的EP窗口福利選擇將無效,並且該符合資格的人員應有權獲得根據本計劃第7.7(G)條以外的規定提供的計劃權益(如果有)。
(Vif)行政管理。行政長官應有權制定和執行其認為必要或適當的所有規則和程序,以執行第7.7(G)條的規定。