附錄 99.1

新聞稿
 
Eltek Ltd. 公佈2023年第三季度財務業績
 
以色列佩塔赫提克瓦（2023年11月16日）印刷電路板（PCB）領域技術先進解決方案的全球製造商和供應商Eltek Ltd.（納斯達克股票代碼：ELTK）今天公佈了截至2023年9月30日的季度財務業績。
 
2023 年第三季度亮點
 

 ◾
收入為1190萬美元，比2022年第三季度增長15％
 

 ◾
營業利潤為230萬美元，比2022年第三季度增長105％
 

 ◾
税前利潤為260萬美元，而2022年第三季度為120萬美元。
 

 ◾
淨收益為210萬美元，攤薄後每股收益為0.36美元，較2022年第三季度增長114％
 

 ◾
截至2023年9月30日，現金及現金等價物為1,130萬美元，而上一季度末為830萬美元。
 
“在2023年第三季度，我們取得了令人印象深刻的財務業績。我們創造了1190萬美元的收入，實現了370萬美元的強勁毛利和210萬美元的淨利潤。 這些非凡的數字反映了市場對我們產品的強勁需求，這得到了我們高效的訂單選擇的支持，在最大限度地提高盈利能力和調整我們的生產能力之間取得了平衡。截至本季度末，我們的現金和現金等價物為1,130萬美元，為我們即將到來的資本支出需求提供了大量財務支持。” Eltek首席執行官埃利·亞菲説。

“以色列持續的衝突凸顯了國內多氯聯苯行業的至關重要性。這樣的行業不僅可以提供先進的技術解決方案，還可以生產根據特定國防要求量身定製的錯綜複雜的 電路，採用最先進的技術，並確保最高的質量標準。此外，它將實現快速交付，以滿足國防部門的迫切需求。Eltek擁有以色列政府指定的基本企業的 地位，允許我們根據需要每年365天全天候運營，” 亞菲先生繼續説道。

“在過去的幾周裏，直到現在，我們一直保持着無縫運營，沒有任何中斷。在某些情況下，我們甚至加快了向 尊貴客户交付產品的速度。我們敬業的員工隊伍將繼續全力以赴地按時上班。我們已經實施了一系列戰略措施，以確保我們滿足客户的需求。這包括確保 我們的供應商承諾繼續按照我們的訂單向我們的工廠交付基本原材料，提高我們選定原材料的庫存水平，加快關鍵資源的交付，” 亞菲先生繼續説道。

“Eltek管理層和員工低下頭紀念在2023年10月7日發生的謀殺襲擊中喪生的人。我們向傷者表示哀悼和祈禱，希望被綁架者早日康復，安全返回，” 亞菲先生總結道。


2023 年第三季度公認會計準則財務業績
 
2023年第三季度的收入為1190萬美元，而2022年第三季度為1,030萬美元；
 
2023年第三季度的毛利為370萬美元（佔收入的31％），而2022年第三季度的毛利為240萬美元（佔收入的23％）；
 
2023年第三季度的營業利潤為230萬美元，而2022年第三季度的營業利潤為110萬美元；
 
2023年第三季度所得税前利潤為260萬美元，而2022年第三季度為120萬美元；
 
2023年第三季度的淨收益為210萬美元，攤薄後每股收益為0.36美元，而2022年第三季度的淨收益為100萬美元，全面攤薄後每股收益為0.17美元。
 
2023 年第三季度非公認會計準則財務業績
 
2023年第三季度的息税折舊攤銷前利潤為260萬美元（佔收入的22％），而2022年第三季度的息税折舊攤銷前利潤為140萬美元（佔收入的14％）。
 
2023 年前九個月的 GAAP 財務業績

2023年前九個月的收入為3440萬美元，而2022年前九個月的收入為2920萬美元；
 
2023年前九個月的毛利為960萬美元（佔收入的28％），而2022年前九個月的毛利為610萬美元（佔收入的21％）；
 
2023年前九個月的營業利潤為530萬美元，而2022年前九個月的營業利潤為210萬美元；
 
2023年前九個月的財務收入為80萬美元，而2022年前九個月的財務收入為80萬美元。
 
2023年前九個月的所得税前利潤為600萬美元，而2022年前九個月的所得税前利潤為290萬美元；
 
2023年前九個月的淨利潤為500萬美元，攤薄後每股收益為0.85美元，而2022年前九個月的淨利潤為240萬美元，攤薄後每股盈利為0.41美元。
 
2023 年前九個月非公認會計準則財務業績
 
2023年前九個月的息税折舊攤銷前利潤為620萬美元（佔收入的18％），而2022年前九個月的息税折舊攤銷前利潤為330萬美元（佔收入的11％）。
 
關於我們的非公認會計準則財務信息
 
公司根據美國公認會計原則報告財務業績，並在此提供一些非公認會計準則指標，包括息税折舊攤銷前利潤。這些非公認會計準則指標不符合公認會計原則指標，也不是 衡量標準的替代品。這些非公認會計準則指標旨在補充公司根據公認會計原則編制的財務業績的列報。公司使用提出的非公認會計準則指標來評估和管理 公司的內部運營。該公司還提供這些信息以幫助投資者進行額外的財務分析。下表 提供了公司在公認會計原則和非公認會計準則基礎上的業績之間的對賬。
 
電話會議
 
今天，2023年11月16日星期四，美國東部時間上午8點30分（以色列時間下午15點30分，太平洋時間上午5點30分），Eltek將舉行電話會議討論結果。電話會議將包括首席執行官埃利·亞菲和首席財務官羅恩·弗洛因德的講話。
 
要參加，請撥打以下電話號碼。請在通話前留出更多時間進行連接：
 
美國：1-866-860-9642
以色列：03-918-0691
國際:+972-3-918-0691

觀看電話回放
 
電話會議結束大約24小時後，電話會議的重播將在Eltek公司網站 http://www.nisteceltek.com 的 “投資者信息” 欄目上播出為期30天。
 
關於 Eltek
 
Eltek — “全面創新”，是印刷電路板（PCB）領域技術先進解決方案的全球製造商和供應商，也是該行業的以色列領先公司 。多氯聯苯是大多數電子設備的核心電路。Eltek專門為高端市場製造和供應複雜和高質量的印刷電路板、HDI、多層和柔性剛性板。Eltek 符合 ITAR 標準， 擁有 AS-9100 和 NADCAP 電子認證。其客户包括以色列、美國、歐洲和亞洲的國防、航空航天和醫療行業的領先公司。
 
Eltek 成立於 1970 年。該公司的總部、研發、生產和營銷中心位於以色列。Eltek還通過其在北美的子公司以及歐洲、印度、南非和南美的代理商和 分銷商開展業務。
 
欲瞭解更多信息，請訪問 Eltek 的網站 www.nisteceltek.com

前瞻性聲明
 
本新聞稿中包含的某些陳述可能是前瞻性陳述，涉及許多風險和不確定性，包括但不限於未來 季度的預期業績、冠狀病毒對經濟和我們運營的影響、產品和技術開發及快速技術變革的風險、產品需求、競爭產品和定價的影響、市場接受度、銷售 週期、不斷變化的經濟狀況以及公司年度報告中詳述的其他風險因素 20-F 表格及其他向美國證券交易委員會提交的文件。本新聞 稿中列出的任何前瞻性陳述僅代表截至本新聞稿發佈之日。我們網站上的信息未以引用方式納入本新聞稿，僅供參考。
 
投資者聯繫人
 
羅恩·弗洛因德
首席財務官
Investor-Contact@nisteceltek.com
+972-3-939-5023

（表格如下）

Eltek Ltd.
合併收益表
（未經審計，以千美元計，每股數據除外）

   
三個月已結束
    
九個月已結束
  
   
9月30日
    
9月30日
  
   
2023
    
2022
    
2023
    
2022
  
                         
收入
    
11,861
      
10,327
      
34,374
      
29,171
  
收入成本
    
(8,182
)
    
(7,908
)
    
(24,728
)
    
(23,113
)
                                 
毛利
    
3,679
      
2,419
      
9,646
      
6,058
  
                                 
銷售、一般和管理費用
    
(1,357
)
    
(1,261
)
    
(4,317
)
    
(3,859
)
研發費用，淨額
    
(12
)
    
(33
)
    
(36
)
    
(77
)
                                 
營業利潤
    
2,310
      
1,125
      
5,293
      
2,122
  
                                 
財務收入，淨額
    
279
      
55
      
756
      
787
  
                                 
所得税前收入
    
2,589
      
1,180
      
6,049
      
2,909
  
                                 
所得税
    
442
      
176
      
1,027
      
520
  
                                 
淨收入
    
2,147
      
1,004
      
5,022
      
2,389
  
                                 
每股收益：
                                
每股普通股的基本和攤薄後的淨利潤
    
0.36
      
0.17
      
0.85
      
0.41
  
                                 
用於計算的加權平均普通股數量
                                
每股普通股的基本淨利潤（以千計）
    
5,914
      
5,850
      
5,890
      
5,846
  
                                 
用於計算的加權平均普通股數量
                                
每股普通股攤薄後的淨利潤（以千計）
    
5,987
      
5,850
      
5,927
      
5,846
  

Eltek Ltd.
合併資產負債表
（未經審計，以千美元計）

   
9月30日
    
十二月三十一日
  
   
2023
    
2022
  
             
資產
            
             
流動資產：
            
現金和現金等價物
    
11,305
      
7,366
  
應收賬款：貿易，扣除可疑賬款準備金
    
10,112
      
10,116
  
其他
    
719
      
282
  
庫存
    
5,577
      
5,130
  
預付費用
    
228
      
504
  
                 
流動資產總額
    
27,941
      
23,398
  
                 
長期資產：
                
限制性存款
    
-
      
202
  
遣散費基金
    
54
      
59
  
遞延所得税資產和長期應收税款，淨額
    
1,299
      
2,496
  
經營租賃使用權資產
    
6,380
      
7,156
  
長期資產總額
    
7,733
      
9,913
  
                 
固定資產，減去累計折舊
    
6,601
      
7,674
  
                 
總資產
    
42,275
      
40,985
  
                 
負債和股東權益
                
                 
流動負債：
                
短期信貸和長期債務的當前到期日
    
-
      
702
  
應付賬款：貿易
    
4,779
      
4,793
  
其他
    
5,962
      
4,133
  
短期經營租賃負債
    
757
      
846
  
                 
流動負債總額
    
11,498
      
10,474
  
                 
長期負債：
                
長期債務，不包括當前到期日
    
-
      
2,768
  
員工遣散費
    
291
      
280
  
長期經營租賃負債
    
5,724
      
6,443
  
                 
長期負債總額
    
6,015
      
9,491
  
                 
股東權益：
                
面值為3.0新謝克爾的普通股——授權：截至2023年9月30日和2022年12月31日，1,000,000股；
已發行和流通：截至2023年9月30日為5,913,965股，截至2022年12月31日為5,849,678股
    
5,358
      
5,305
  
額外的實收資本
    
23,137
      
22,862
  
累計外幣折算調整
    
(635
)
    
1,189
  
資本儲備
    
1,753
      
1,537
  
累計赤字
    
(4,851
)
    
(9,873
)
股東權益總額
    
24,762
      
21,020
  
負債和股東權益總額
    
42,275
      
40,985
  

Eltek Ltd.
未經審計的非公認會計準則息税折舊攤銷前利潤對賬
（以千美元計）

   
三個月已結束
    
九個月已結束
  
   
9月30日
    
9月30日
  
   
2023
    
2022
    
2023
    
2022
  
                         
                         
GAAP 淨收入
    
2,147
      
1,004
      
5,022
      
2,389
  
向後添加物品：
                                
                                 
財務收入，淨額
    
(279
)
    
(55
)
    
(756
)
    
(787
)
所得税支出
    
442
      
176
      
1,027
      
520
  
折舊和攤銷
    
299
      
325
      
929
      
1,205
  
非通用會計準則息税折舊攤銷前利潤
    
2,609
      
1,450
      
6,222
      
3,327
  


Eltek Ltd.
合併現金流量表
（未經審計，以千美元計）

   
三個月已結束
    
九個月已結束
  
   
9月30日
    
9月30日
  
   
2023
    
2022
    
2023
    
2022
  
                         
來自經營活動的現金流：
                        
                         
淨收入
    
2,147
      
1,004
      
5,022
      
2,389
  
為使淨收益與經營活動提供的淨現金流保持一致而進行的調整：
                                
折舊和攤銷
    
299
      
325
      
929
      
1,205
  
基於股票的薪酬
    
72
      
71
      
216
      
188
  
遞延所得税資產和長期應收税款減少
    
432
      
170
      
998
      
499
  
     
803
      
566
      
2,143
      
1,892
  
                                 
經營租賃使用權資產減少（增加）
    
-
      
12
      
(22
)
    
8
  
貿易應收賬款減少（增加）
    
985
      
(1,208
)
    
(799
)
    
(3,488
)
其他應收賬款和預付費用減少（增加）
    
87
      
311
      
(224
)
    
393
  
庫存減少（增加）
    
(47
)
    
382
      
(856
)
    
(340
)
應付貿易款增加（減少）
    
(74
)
    
371
      
31
      
1,143
  
其他負債和應計費用的增加（減少）
    
(263
)
    
277
      
1,214
      
566
  
員工遣散費增加（減少），淨額
    
11
      
11
      
33
      
11
  
     
699
      
156
      
(623
)
    
(1,707
)
                                 
經營活動提供的淨現金
    
3,649
      
1,726
      
6,542
      
2,574
  
                                 
                                 
來自投資活動的現金流：
                                
購買固定資產
    
(475
)
    
(1,841
)
    
(1,186
)
    
(2,456
)
保險收益
    
-
      
-
      
2,000
      
-
  
限制性存款
    
-
      
-
      
192
      
(2
)
由（用於）投資活動提供的淨現金
    
(475
)
    
(1,841
)
    
1,006
      
(2,458
)
                                 
                                 
來自融資活動的現金流：
                                
行使期權
    
29
      
-
      
328
      
25
  
償還銀行的長期貸款
    
-
      
(181
)
    
(3,348
)
    
(432
)
償還固定資產應付賬款中的信貸
    
-
      
(3
)
    
-
      
(10
)
由（用於）融資活動提供的淨現金
    
29
      
(184
)
    
(3,020
)
    
(417
)
                                 
翻譯調整的影響
    
(228
)
    
(100
)
    
(589
)
    
(1,135
)
                                 
現金和現金等價物的淨增加（減少）
    
2,975
      
(399
)
    
3,939
      
(1,436
)
                                 
期初的現金和現金等價物
    
8,330
      
8,246
      
7,366
      
9,283
  
                                 
期末的現金和現金等價物
    
11,305
      
7,847
      
11,305
      
7,847