附件10.5.33

修正案

本修訂(“修訂”)自雙方籤立本修訂之日(“修訂生效日期”)起生效,並修訂由nCino OpCo,Inc.(“nCino”)與Live Oak Bank(“訂户”)於二零一二年十一月一日修訂的nCino,LLC軟件服務協議(“該協議”)。本修正案中使用但未另作定義的大寫術語應具有本協議中賦予它們的含義。

作為對本協議中詳細規定的對價以及經雙方確認收到的其他善意和有價值的對價的交換,雙方特此達成如下協議:

1.訂户希望從組織ID 00DG0000000h5Do向組織ID 00D3k000000uAXY轉移二十(20)個高級運營商(“轉移訂閲服務”)。轉讓的訂閲服務應在修訂生效日期(實際轉讓日期,“轉讓日期”)後在切實可行的範圍內儘快轉讓。因此,自轉讓日期起:(I)協議附件A將被修改,以反映轉讓的訂閲服務轉移到訂户組織ID 00D3k000000uAXY,以及(Ii)訂户將有權訪問訂户組織ID 00D3k000000uAXY中的轉讓訂閲服務。訂閲者組織ID 00D3k000000uAXY中根據訂閲者年度訂閲費總額的百分比向訂閲者收取的任何費用將相應修訂,以彌補轉讓訂閲服務的成本。訂閲者同意並確認單個用户訂閲不能訪問多個組織(即,如果訂閲者員工需要同時訪問組織ID 00DG0000000h5Do和組織ID 00D3k000000uAXY,則需要兩(2)個用户訂閲)。

2.訂户希望對以下附件A中所述的訂閲服務進行更改,以減少某些訂閲服務(“減少訂閲服務”),併購買額外訂閲服務的訪問和使用權(“額外訂閲服務”,與減少的訂閲服務統稱為“修訂訂閲服務”)。因此,自轉讓日期起或在轉讓日期後儘快:(I)應修改協議附件A,以反映附件A中所述的修訂訂閲服務,以及(Ii)訂户將(A)不再有權使用減少的訂閲服務,以及(B)在轉讓日期後,在切實可行的情況下儘快訪問訂户組織ID 00D3k0000uAXY中的附加訂閲服務。附加訂閲服務的初始發票將自其他訂閲服務激活之日起開具,並按激活的初始年份按比例計算(如果適用)。此後,訂户將在協議剩餘期限內的每個年度發票日收到額外訂閲服務費用的全額年度發票。附加訂閲服務的期限將與協議的期限同時生效。訂閲者組織ID 00D3k000000uAXY中根據訂閲者年度訂閲費總額的百分比向訂閲者收費的任何費用將被修改,以彌補額外訂閲服務的成本。


















附件A

現將訂户組織ID 00D3k000000uAXY中的訂閲服務修改如下:

產品
數量
價格
年度訂閲費
NCino高級座椅
-20操作員(S)
130美元/運營商/月
-$31,200
NCino高級席位FSC
+20操作員(S)
145美元/運營商/月
$34,800


3.除本修正案所述外,本協定不受影響,並應繼續按照其條款充分有效。對本協議的任何進一步修改或修改都必須在雙方簽署的文件中以書面形式提出。

雙方簽署本修正案的日期如下,特此為證。

NCino
訂閲者
簽名:S/查爾斯·拉格蘭
簽名:S/雷納託·德拉克
姓名:查爾斯·拉格蘭
姓名:雷納託·德拉克
標題:全球收入運營
頭銜:首席信息和數字官
日期:2023年11月2日
日期:2023年11月2日