展品 10.54

貸款編號 00147994T01

多份預付期票

這份 2023 年 5 月 22 日信貸協議 的 多期預付本票（以下簡稱 “本票”）。（此類協議可能經過修訂，以下簡稱 “信貸協議”）是自2023年5月22日起簽訂的。COBANK、ACB（美國聯邦特許機構）（“貸款人”）與位於新澤西州萊斯林的PINELANDS 廢水公司（及其允許的繼承人和受讓人 “借款人”）簽訂。 本期票中未另行定義的資本化術語將具有信貸協議中規定的含義。

第 1 節。多項預付期限承諾。根據 信貸協議和本期票中規定的條款和條件，貸款人同意 在下述期限內不時向借款人提供貸款，本金總額不超過3,600,000.00美元（“承諾”）。根據該承諾，借入和之後償還的金額不得再借入。

第 第 2 節。目的。承諾 的目的是為資本支出和結算 成本融資，以及為公司間債務和 應付賬款再融資。

第 第 3 節。術語。本承諾的期限 將為 自本協議發佈之日起，至科羅拉多州丹佛時間2023年10月20日中午12點，或貸款人可自行決定 以書面形式授權 的晚些時候（“期限到期 日期”）。

第 第 4 節。對預付款、可用性等的限制貸款將按照《信貸協議》第 2 條規定的 提供。

第 第 5 節。利息。借款人同意根據以下利率選項為 貸款的未付餘額支付 的利息：

(A) 每週報價浮動利率。年利率始終等於 利率，等於貸款人在每週第一個 工作日確定的 利率。貸款人設定的利率 將在下週的第一個工作日之前生效 。 費率的每次更改都將適用於受此選項限制的所有餘額 ，並且 有關當時匯率的 信息將根據電話請求提供。

(B) 報價。貸款人 按固定年利率向 報價，每次都由貸款人 自行決定。在此選項下，利率 可以固定在此類餘額 上，貸款人可自行決定 在這樣的期限內， 在每種情況下都可以 同意，前提是： (1) 最短固定期限 為 365 天；(2) 金額可以是固定的 在金額不低於 100,000.00 美元；以及 (3) 任何一次 的最大修複次數將為五個。

借款人在根據本協議申請貸款 時將選擇 適用的利率選項，並可根據上述 的限制，選擇 將計息 的餘額將浮動利率期權期權轉換為 其中一種固定利率期權。 如果借款人未能 選擇利率選項，則利息 將按 可變利率期權累計。 在任何固定利率期到期後，利息將

PINELANDS 污水處理公司

新澤西州艾爾塞林

期票編號 00147994T01

自動按浮動利率期權累計 的固定金額，除非根據本協議條款償還固定一段時間內的固定金額 。儘管如此，在貸款到期日之後到期的期限內，利率可能不是 固定的，利率 的固定方式不得導致借款人必須打破任何固定利率餘額才能支付任何分期付款 的本金。此處規定的所有選舉將以電話或書面形式進行，必須在科羅拉多州丹佛時間下午 12:00 之前收到。 利息將根據每筆貸款的實際 未償還天數計算，其中 360 天， 將在下個月的第 20 天之前按月拖欠款項 或貸款人在書面通知 中要求的其他日期 支付給借款人的書面通知 （“利息支付日期”）。

第 第 6 節。期票。借款人承諾連續228次按月分期償還貸款 的未付本金餘額，在每月20日 日支付，第一期於2024年5月20日到期，最後一期於2043年4月20日到期。每期 分期付款的金額將與計劃以 級本金和利息還款額償還貸款所需的本金相同，並且該時間表是使用期限到期日有效的 利率計算得出的。根據此處規定的條款，不管 任何部分月份的利息是多少，在第一個還款日到期的本金都將構成一個月的攤還款。

在 中，除上述內容外，借款人承諾按照 的規定為貸款的未付本金餘額支付利息。

第 7 節。 預付款。主題 到 信貸協議中違背的資金 附加費條款，借款人可以在一個工作日的事先書面通知中預付 貸款的全部或任何部分。除非貸款人另有約定，否則所有預付款將適用於本金分期付款，反之亦然 訂購 的到期日以及貸款人將指定的固定或可變餘額。

第 8 節。安全。根據信貸協議第2.3節的規定，借款人在本協議下的義務以及在本協議相關的範圍內根據信貸協議承擔的義務將由 擔保。

第 9 節。費用。

(A) 承諾費。考慮到該承諾，借款人同意向貸款人支付承付款 費用 按承諾中平均每日未使用的可用部分計算，費率為每年 0.150%（按照 360 天計算 ），按月的次日 20 天拖欠支付。在 承諾的原始期限或任何延長期限內， 將按每個月（或其中的一部分）支付此類費用。

簽名頁面如下

派恩蘭茲污水公司

新澤西州伊瑟林

期票編號：00147994T01

期票的簽名頁

因此，雙方已讓 其正式授權的官員簽署了這份信貸協議期票，以此作為見證。

派恩蘭茲污水公司

新澤西州伊瑟林

期票編號 00147994TOI

期票的簽名頁

其中，雙方已使本信貸協議期票由其正式授權的官員簽署 ，以此作為見證。