Document

印第安納州格林伍德（2024年2月15日）——印第安納州公用事業監管委員會（IURC）昨天發佈命令，批准印第安納州美國水務公司的基準費率在全州範圍內調整，經過11個月的全面審查。

該公司於2023年3月31日提交的費率調整申請主要是由自上次批准的費率調整以來約8.75億美元的水和廢水投資以及採購化學品、商品和服務成本的增加所推動的。

印第安納州美國水務總裁馬特·普林説：“通過審慎、持續的投資來維護和升級我們的水和廢水系統，印第安納州美國水務公司致力於提供安全、清潔、可靠和負擔得起的供水服務和消防能力。”“我們很自豪能夠繼續提供高質量的水，以保護客户和我們所服務的社區。”

該命令包括對現有授權運營用水和廢水收入進行6,630萬美元的調整，以應對增加的投資和支出。此次增幅將在2025年5月之前通過分階段的三步流程實施。

住宅廢水客户的增幅將因所服務的社區而異。最終的用水和廢水客户費率將在本月晚些時候完成修訂後的費率並由IURC批准後確定，並將在該公司的網站上公佈，網址為 https://www.amwater.com/inaw/customer-service-billing/your-water-rates。

在最近一次利率調整之前，該公司最後一次通過一般利率申報表申請新税率是在2018年9月。

IURC還批准了一項新的費率設計，該設計為所有供水客户提供1,500加侖的用水，無需支付額外的費用，而無需支付額外的費用。這一變化將使印第安納州美國水務公司能夠為固定收入的客户提供低成本的基本供水服務，這些客户的用水量低於普通住宅客户。隨着這一變化，普通住宅用水客户使用1,500加侖的費用將約為每月20美元。

印第安納州美國水務公司還提供付款計劃、預算賬單，並向客户提供有關低收入家庭用水援助計劃（LIHWAP-該計劃的結束日期定於2024年3月31日）的信息。點擊公司網站 “客户服務和賬單” 標題下的 “低收入計劃” 鏈接或單擊此處可以找到更多信息。有關如何通過節約用水來減少水費的小貼士，請訪問我們的 “明智用水” 頁面，網址為 https://www.amwater.com/inaw/Water-Wastewater-Information/wise-water-use。

美國水務（紐約證券交易所代碼：AWK）是美國最大的受監管水和污水處理公用事業公司。We Keep Life Flowing® 的歷史可以追溯到 1886 年，我們通過在 14 個州和 18 個軍事設施進行監管運營，為超過 1,400 萬人提供安全、清潔、可靠和負擔得起的飲用水和污水處理服務。American Water的6,500名才華橫溢的專業人員利用其豐富的專業知識以及公司的全國規模和規模，取得卓越的成果，造福客户、員工、投資者和其他利益相關者。

欲瞭解更多信息，請訪問amwater.com並在領英、Facebook、X和Instagram上加入美國水務公司。

印第安納美國水務公司是美國水務公司的子公司，是該州最大的投資者擁有的水務公司，為大約140萬人提供高質量和可靠的水和污水處理服務。