EX-1

附錄 1

LOGO

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表，

以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期間

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期間的未經審計的中期簡明合併財務報表

年度以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的三個月期間未經審計的中期簡明合併損益表和其他綜合收益表

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務狀況表

截至2023年12月31日和2022年12月31日止年度的未經審計的中期簡明綜合權益變動報表

截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期間的未經審計的中期簡明合併現金流報表

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表附註，以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期間的附註

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期間未經審計的中期簡明合併損益表和其他綜合收益表

（金額以千美元表示）


	注意事項	年終了十二月三十一日 2023			年終了十二月三十一日 2022			時段從十月一日通過十二月三十一日 2023			時段從十月一日通過十二月三十一日 2022
與客户簽訂合同的收入	4		1,168,774			1,187,660			309,196			320,296
銷售成本：
運營成本	5.1		(94,685	)		(133,385	)		(22,270	)		(36,113	)
原油庫存波動	5.2		(2,058	)		(500	)		1,743			4,722
折舊、損耗和攤銷	12/13/14		(276,430	)		(234,862	)		(79,011	)		(63,148	)
特許權使用費等	5.3		(176,813	)		(188,677	)		(46,593	)		(51,601	)
與常規資產轉讓有關的其他非現金成本	1.2.1		(27,539	)					(7,972	)

毛利			591,249			630,236			155,093			174,156

銷售費用	6		(68,792	)		(59,904	)		(19,170	)		(18,847	)
一般和管理費用	7		(70,483	)		(63,826	)		(18,665	)		(19,615	)
勘探費用	8		(16	)		(736	)		352			(169	)
其他營業收入	9.1		203,812			26,698			83,639			3,715
其他運營費用	9.2		302			(3,321	)		(143	)		(715	)
長期資產減值	2.4.1		(24,585	)					(24,585	)

營業利潤			631,487			529,147			176,521			138,525

利息收入	10.1		1,235			809			433			425
利息支出	10.2		(21,879	)		(28,886	)		(5,674	)		(6,545	)
其他財務收入（支出）	10.3		(65,484	)		(67,556	)		(3,827	)		(23,729	)

財務收入（支出），淨額			(86,128	)		(95,633	)		(9,068	)		(29,849	)

所得税前利潤			545,359			433,514			167,453			108,676

當期所得税（費用）福利	15		(16,393	)		(92,089	)		39,570			54,560
遞延所得税（費用）	15		(132,011	)		(71,890	)		(74,085	)		(87,732	)

所得税（費用）			(148,404	)		(163,979	)		(34,515	)		(33,172	)

年/期的利潤，淨額			396,955			269,535			132,938			75,504

其他綜合收入
在隨後期內不得重新歸類為利潤（虧損）的其他綜合收益
-與員工福利相關的精算調整產生的利潤（虧損）	25		6,565			(4,181	)		7,553			(974	)
-遞延所得税（費用）福利	15		(2,298	)		1,463			(2,644	)		341

在隨後期間不得重新歸類為利潤（虧損）的其他綜合收益，扣除税款			4,267			(2,718	)		4,909			(633	)

年度/期間的綜合利潤總額			401,222			266,817			137,847			74,871

每股收益
基本（以每股美元計）	11		4.237			3.068			1.396			0.861
攤薄（以每股美元計）	11		4.000			2.755			1.317			0.762

附註1至30是這些未經審計的中期簡明合併財務報表不可分割的一部分。

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務狀況表

（金額以千美元表示）


	注意事項	截至 2023 年 12 月 31 日			截至2022年12月31日
資產
非流動資產
不動產、廠房和設備	12		1,927,759			1,606,339
善意	13		22,576			28,288
其他無形資產	13		10,026			6,792
使用權資產	14		61,025			26,228
對聯營公司的投資			8,619			6,443
貿易和其他應收賬款	16		136,351			15,864
遞延所得税資產			5,743			335

非流動資產總額			2,172,099			1,690,289

流動資產
庫存	18		7,549			12,899
貿易和其他應收賬款	16		205,102			90,406
現金、銀行存款餘額和其他短期投資	19		213,253			244,385

流動資產總額			425,904			347,690

總資產			2,598,003			2,037,979

權益和負債
公平
資本存量	20.1		517,874			517,873
其他股票工具			32,144			32,144
法定儲備	20.2		8,233			2,603
基於股份的支付			42,476			40,744
股票回購儲備	20.2		79,324			49,465
其他累計綜合收益（虧損）			(4,427	)		(8,694	)
累計利潤（虧損）			571,391			209,925

權益總額			1,247,015			844,060

負債
非流動負債
遞延所得税負債			383,128			243,411
租賃負債	14		35,600			20,644
規定	21		12,339			31,668
借款	17.1		554,832			477,601
僱員福利	25		5,703			12,251

非流動負債總額			991,602			785,575

流動負債
規定	21		4,133			2,848
租賃負債	14		34,868			8,550
借款	17.1		61,223			71,731
工資税和工資税	22		17,555			25,120
所得税責任			3			58,770
其他税收和特許權使用費	23		36,549			20,312
貿易和其他應付賬款	24		205,055			221,013

流動負債總額			359,386			408,344

負債總額			1,350,988			1,193,919

權益和負債總額			2,598,003			2,037,979

附註1至30是這些未經審計的中期簡明合併財務報表不可分割的一部分。

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日止年度未經審計的中期簡明綜合權益變動表

（金額以千美元表示）


	資本股票		其他股權樂器		法律保留		基於股份付款			分享回購保留		其他積累綜合的收入（虧損）			累積的利潤（虧損）			權益總額
截至2022年12月31日的金額		517,873		32,144		2,603		40,744			49,465		(8,694	)		209,925			844,060

年度利潤																396,955			396,955
本年度其他綜合收入													4,267						4,267

綜合收入總額													4,267			396,955			401,222

2023 年普通股和特別股東大會 ⁽¹⁾:
設立法定儲備金						5,630										(5,630	)
設立股票回購儲備金											29,859					(29,859	)
基於股份的支付		1						1,732	⁽²⁾										1,733

截至 2023 年 12 月 31 日的金額		517,874		32,144		8,233		42,476			79,324		(4,427	)		571,391			1,247,015

⁽¹⁾	參見注釋 20.2。

⁽²⁾	包括扣除税費後的23,133筆基於股份的付款（附註7）。

附註1至30是這些未經審計的中期簡明合併財務報表不可分割的一部分。

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2022年12月31日止年度未經審計的中期簡明綜合權益變動表

（金額以千美元表示）


	資本股票			其他股權樂器			法律保留		基於股份付款			分享回購保留		其他積累綜合的收入（虧損）			累積的利潤（虧損）			權益總額
截至2021年12月31日的金額		586,706								31,601					(5,976	)		(47,072	)		565,259

年度利潤																		269,535			269,535
本年度其他綜合收入															(2,718	)					(2,718	)

綜合收入總額															(2,718	)		269,535			266,817

4月的普通股和特別股東大會 26, 2022 ⁽¹⁾:
設立法定儲備金								1,255										(1,255	)
設立股票回購儲備金													23,840					(23,840	)
九月份的董事會會議 27, 2022 ⁽¹⁾:
減少資本存量		(39,530	)															39,530
認股權證持有人於10月開會 4,2022 ⁽¹⁾:
以無現金方式行使認股權證					32,144	⁽²⁾															32,144
12月的普通股和普通股股東大會 7, 2022 ⁽¹⁾:
設立法定儲備金								1,348										(1,348	)
設立股票回購儲備金													25,625					(25,625	)
股票回購 ⁽¹⁾		(29,304	)																		(29,304	)
基於股份的支付		1								9,143	⁽³⁾										9,144

截至2022年12月31日的金額		517,873			32,144			2,603		40,744			49,465		(8,694	)		209,925			844,060

⁽¹⁾	見截至2022年12月31日的年度合併財務報表附註21。

⁽²⁾	包括32,894份認股權證的無現金行使（見截至2022年12月31日的年度合併財務報表附註18.5.1）。扣除與支出相關的750份。

⁽³⁾	包括扣除税費後的16,576筆基於股份的付款（附註7）。

附註1至30是這些未經審計的中期簡明合併財務報表不可分割的一部分。

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期間未經審計的中期簡明合併現金流量表

（金額以千美元表示）


	注意事項	年終了十二月三十一日 2023			年終了十二月三十一日 2022			時段從十月一日通過十二月三十一日 2023			時段從十月一日通過十二月三十一日 2022
來自經營活動的現金流：
年/期的利潤，淨額			396,955			269,535			132,938			75,504
為調節淨現金流而進行的調整
與經營活動相關的項目：
與常規資產轉讓有關的其他非現金成本	1.2.1		27,539						7,972
（撤銷）預期信用損失備抵金	6					(36	)
基於股份的支付	7		23,133			16,576			5,858			4,800
撥備金淨增加（減少）	9.2		(578	)		2,790			143			715
外匯匯率的淨變動	10.3		(18,458	)		(33,263	)		(7,927	)		6,597
封井和棄井折扣	10.3		2,387			2,444			599			619
租賃負債的利息支出	10.3		2,894			1,925			757			360
按現值計算的資產和負債折扣	10.3		(2,137	)		2,561			806			(2,229	)
所得税支出	15		148,404			163,979			34,515			33,172
僱員福利	25		300			502			176			143
與投資活動相關的項目：
與轉讓常規資產相關的收益	1.2.1 / 9.1		(89,659	)
長期資產減值	2.4.1		24,585						24,585
從農場協議中獲益	9.1		(24,429	)		(18,218	)
利息收入	10.1		(1,235	)		(809	)		(433	)		(425	)
金融資產公允價值的變化	10.3		(19,437	)		17,599			(31,659	)		(528	)
折舊和損耗	12/14		272,371			231,746			77,894			62,376
無形資產的攤銷	13		4,059			3,116			1,117			772
與融資活動有關的項目：
利息支出	10.2		21,879			28,886			5,674			6,545
認股權證公允價值的變化	10.3					30,350						7,762
攤銷成本	10.3		1,810			2,365			525			827
借款的重新衡量	10.3		72,044			52,817			23,077			15,148
其他財務收入（支出）	10.3		26,381			(9,242	)		17,649			(4,827	)
營運資金的變化：
貿易和其他應收賬款			(81,260	)		(34,515	)		35,460			17,038
庫存	5.2		2,058			500			(1,743	)		(4,722	)
貿易和其他應付賬款			61,230			40,183			28,593			18,978
僱員福利的支付	25		(283	)		(254	)		(74	)		(68	)
工資税和工資税			(26,441	)		2,877			(253	)		5,289
其他税收和特許權使用費			(43,507	)		(8,024	)		(2,673	)		(15,569	)
規定			(1,359	)		(2,265	)		(89	)		(510	)
所得税繳納			(67,213	)		(74,354	)		(6,782	)		(12,397	)

經營活動提供的淨現金流			712,033			689,771			346,705			215,370

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期間未經審計的中期簡明合併現金流量表

（金額以千美元表示）


	注意事項		年終了十二月三十一日 2023			年終了十二月三十一日 2022			時段從十月一日通過十二月三十一日 2023			時段從十月一日通過十二月三十一日 2022
來自投資活動的現金流：
購置不動產、廠房和設備的付款				(688,437	)		(479,025	)		(228,910	)		(148,277	)
收購 AFBN 資產的款項 ⁽¹⁾				(25,000	)		(115,000	)		(6,250	)		(6,250	)
收購其他無形資產的款項		13		(7,293	)		(6,030	)		(3,757	)		(3,374	)
收購聯營公司投資的款項				(2,176	)		(3,466	)		(1,544	)		(744	)
租約的預付款		16		(14,292	)					(131	)
從農場協議中收到的款項		9.1		26,650			20,000
轉讓常規資產所得收益		1.2.1		10,000
收到的利息		10.1		1,235			809			433			425

淨現金流量（用於）投資活動				(699,313	)		(582,712	)		(240,159	)		(158,220	)

來自融資活動的現金流：
借款收益		17.2		318,169			128,788			99,669			52,618
支付借款費用		17.2		(1,779	)		(1,670	)		(80	)		(1,086	)
支付借款本金		17.2		(211,499	)		(195,091	)		(141,225	)		(30,096	)
支付借款利息		17.2		(22,993	)		(34,430	)		(4,239	)		(4,238	)
支付租約		14		(36,780	)		(11,494	)		(6,343	)		(2,892	)
股票回購							(29,304	)					(5,500	)
其他財務費用的支付		10.3		(25,562	)					(17,649	)

（用於）融資活動提供的淨現金流				19,556			(143,201	)		(69,867	)		8,806

現金和現金等價物的淨增加（減少）				32,276			(36,142	)		36,679			65,956
年初/期初的現金和現金等價物		19		241,956			311,217			170,846			180,793
受到外幣匯率變動以及現金和現金等價物其他財務業績變動的影響				(64,716	)		(33,119	)		1,991			(4,793	)
現金和現金等價物的淨增加（減少）				32,276			(36,142	)		36,679			65,956

年末/期末的現金和現金等價物		19		209,516			241,956			209,516			241,956

未產生現金流的重大交易
通過增加貿易和其他應付賬款購置不動產、廠房和設備				152,607			138,543			152,607			138,543
通過增加貿易和其他應收賬款來處置常規資產的轉讓		1.2.1		(116,071	)
封井和棄井情況的變化對不動產、廠房和設備造成影響		12		(930	)		(713	)		1,688			3,433

⁽¹⁾	與收購Aguada Federal 和Bandurria Norte非常規特許權的50％運營經營權有關。（參見截至2022年12月31日的年度合併財務報表附註1.2.1）。

附註1至30是這些未經審計的中期簡明合併財務報表不可分割的一部分。

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期的附註

（除非另有説明，否則金額以千美元表示）

注意事項 1。羣組信息

1.1 公司概況信息、結構和活動

Vista Energy，S.A.B. de C.V.（VISTA、公司或集團），前身為根據墨西哥合眾國（墨西哥）的法律，Vista Oil & Gas，S.A.B. de C.V.，於2017年3月22日作為可變資本股票公司成立。公司採用了上市公司或 Sociedad Anónima Bursá轉到資本變量 (S.A.B. de C.V.)2017 年 7 月 28 日。

自2019年7月26日起，它在紐約證券交易所（NYSE）上市，股票代碼為VIST。

2022 年 4 月 26 日，Vista Oil & Gas，S.A.B. de C.V. 將公司的名稱更改為 Vista Energy，S.A.B. de C.V.

其主要辦公室位於墨西哥墨西哥城佩德雷加爾24號4樓，Alcaldía Milino del Rey，Alcaldía Miguel Hidalgo，郵政編碼 11040。

該公司通過其子公司從事石油和天然氣的勘探和生產（上游板塊）。

這些未經審計的中期簡明合併財務報表已於2024年2月20日獲得董事會批准發佈。

除附註1.2中提及外，自2022年12月31日年度合併財務報表發佈之日起，集團的結構和活動沒有變化。

1.2 本年度重大交易

1.2.1 與 Petrolera Aconcagua Energía S.A.（Aconcagua）簽署了有關常規資產（轉讓傳統資產）的協議

2023年2月23日，公司批准了其子公司阿根廷Vista Energy S.A.U.（Vista 阿根廷）與阿空加瓜簽署的關於在阿根廷內烏基納盆地以下特許經營權的協議（以下簡稱 “交易”）：（i）位於內烏肯省的恩特雷洛馬斯上游特許權；（ii）恩特雷洛馬斯、 Jarilla Quemada、Charco del Palenque，位於裏奧內格羅省的 25 de Mayo-Medanito S.E 上游特許權（合稱 “開採特許權”）；（iii）恩特雷洛馬斯和賈里拉位於裏奧內格羅省的Quemada天然氣運輸特許權，以及（iv）位於裏奧內格羅省的25 de Mayo-Medanito S.E. 原油運輸特許權（連同開採特許權特許權）。

該交易包括兩個階段的操作，如下所述：

第一階段或運營期於 2023 年 3 月 1 日生效（生效日期）並將持續到截止日期，即：(i) Vista Argentina 收到 400 萬桶原油和 3 億（三億）標準立方米（m）的日期³) 天然氣（每米 9,300 千卡）³)；或 (ii) 2027 年 2 月 28 日（截止日期），以先到者為準。

如果阿空加瓜未能滿足上述（i）點，Aconcagua承諾在截止日期之前根據內烏肯盆地過去12（十二）個月的平均價格以現金支付未交付的產量。

第二階段將在截止日期開始，Vista Argentina和Aconcagua將要求裏奧內格羅省和內烏肯省（兩省）批准特許權的分配。因此，當特許權通過省批准移交給阿空加瓜時，第二階段將結束，然後交易將正式化。

根據交易條款，在運營期內，Vista Argentina保持特許權的所有權，Aconcagua：（i）支付26,468筆現金（2023年2月15日（簽署日期）為1萬英鎊，2024年3月和2025年3月分別支付10,734和5,734美元）；（ii）將在特許權上運營特許權 原來在哪裏基準，和 (iii) 支付Vistas股份資本支出、運營成本的100％，並假設任何其他成本，包括特許權使用費和與特許權運營相關的税款。

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期的附註

（除非另有説明，否則金額以千美元表示）

特許權交易受雙方之間的聯合運營協議管轄。除其他問題外，已經確定Vista Argentina保留在開採特許權中勘探和開發Vaca Muerta地層的權利，並且可以獲得一個或多個獨立和單獨的非常規特許權來開發此類資源。

此外，雙方簽署了天然氣加工和銷售協議，根據該協議，Aconcagua承諾向Vista阿根廷提供一定數量的額外天然氣，並加工和交付適用於Vista阿根廷的天然氣。

最後，如果Aconcagua 未能履行其義務（部分或全部超過250項），Vista Argentina可能會重新控制特許權。

交易的結果是，公司收到了1萬筆現金；並確認了：（i）與傳統資產轉讓相關的總額為205,730美元的初始應收賬款和其他應收賬款（附註16）；（ii）分別處置了120,529和542筆不動產、廠房和設備及商譽（附註12和13），以及（iii）收益與常規資產轉讓相關的收益項下其他營業收入中的89,659美元（附註9.1）。

在截至2023年12月31日的年度中，公司在未經審計的中期簡明合併損益表中，在與傳統資產轉讓相關的其他非現金成本項下確認了27,539筆主要與上述應收賬款的攤銷有關。

注意事項 2.編制和材料會計政策的基礎

2.1 準備和演示的基礎

截至2023年12月31日和2022年12月31日以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期間的未經審計的中期簡明合併財務報表是根據國際會計準則委員會（IASB）發佈的國際會計準則（IAS）34中期財務報告編制的。公司根據國際會計準則第34號，在簡要的基礎上編制了中期財務報表。包括某些解釋性註釋，用於描述與瞭解截至2023年12月31日的財務狀況變化以及截至2023年12月31日止年度的經營業績有關的事件和交易。因此，這些中期簡明合併財務報表不包括年度財務報表中要求的所有信息和披露，應與截至 2022年12月31日的年度合併財務報表一起閲讀。

除附註2.6中包含的信息外，這些未經審計的中期簡明合併財務報表是使用與編制公司截至2022年12月31日合併財務報表相同的會計政策編制的。

它們是按歷史成本編制的，但某些按公允價值計量的金融資產和負債除外。除非另有説明，此處包含的數字以美元 (USD) 表示，並四捨五入到最接近的千位數。

2.2 公司採用的國際會計準則理事會發布的新有效會計準則、修正案和解釋

專家組尚未及早通過任何已經發布但尚未生效的標準、解釋或修正案。

2.3 整合的基礎

這些未經審計的中期簡明合併財務報表包含公司及其子公司的財務報表。除了附註1.2中提到的交易外，在截至2023年12月31日的年度中，公司子公司的權益沒有變化。

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期的附註

（除非另有説明，否則金額以千美元表示）

2.4 物料會計政策摘要

2.4.1 商譽和商譽以外的非金融資產的減值測試

非金融資產，包括可識別的無形資產，在最低水平上進行減值測試，其中可單獨識別的現金流量在很大程度上獨立於其他資產組或現金生成單位（CGU）的現金流。

在阿根廷，石油和天然氣財產分為以下詳細分類：

截至2023年12月31日，（i）經營非常規石油和天然氣勘探和生產的開採特許權；（ii）常規石油和天然氣勘探和生產的非運營特許權。

截至2022年12月31日，（i）經營常規石油和天然氣勘探和生產的開採特許權；（ii）經營非常規石油和天然氣勘探和生產的特許權；（iii）常規石油和天然氣勘探和生產的非運營特許權。

該公司還發現墨西哥只有一（一）個CGU：（i）截至2023年12月31日和2022年12月31日經營常規石油和天然氣勘探和生產的開採特許權。

當跡象表明賬面金額可能減值時，公司會對非金融資產進行減值測試。此外，商譽每年12月都會受到考驗。公司根據使用價值的計算進行減值測試，並審查可收回金額與其資產賬面金額之間的關係。

截至2023年12月31日，該公司確定了減值指標，這主要是由於墨西哥國際原油價格的下跌和阿根廷當地天然氣價格的下跌。因此，公司進行了減值測試；使用每個CGU的估計現金流來確定長期資產的可收回金額，並將其與CGU的賬面金額進行比較。

根據所進行的分析，在截至2023年12月31日的年度中，公司記錄了與CGU在墨西哥運營的常規石油和天然氣勘探和生產開採特許權有關的 22,906減值和與CGU相關的1,679筆減值，用於阿根廷常規石油和天然氣勘探和生產的非運營開採特許權。

截至2022年12月31日，公司未發現與商譽和商譽以外的非金融資產相關的減值跡象。

使用的主要假設

公司對與上述CGU相關的使用價值的計算對以下假設更為敏感：


	截至 2023 年 12 月 31 日						截至2022年12月31日
	阿根廷			墨西哥			阿根廷			墨西哥
折扣率（税後）		12.9	%		6.0	%		11.9	%		7.9	%
折扣率（税前）		21.9	%		8.2	%		18.7	%		11.6	%
原油、天然氣和液化石油氣（LPG）的價格
原油（美元/桶） ⁽¹⁾
2023								80.3			72.2
2024		82.4			73.4			92.8			88.3
2025		79.0			70.9			84.0			79.9
2026		72.6			64.5			79.3			78.3
2027		66.4			61.3			79.3			78.3
從 2028 年開始		66.4			61.3			79.3			78.3
天然氣-當地價格（美元/百萬英熱單位） ⁽²⁾
從		2.8			3.3			3.9			3.0
液化石油氣當地價格（美元/噸）
從		296.3						250.4

⁽¹⁾	價格分別對應於阿根廷和墨西哥的布倫特和瑪雅原油。

⁽²⁾	數百萬英熱單位（MMBTU）。

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期的附註

（除非另有説明，否則金額以千美元表示）

對假設變化的敏感度

關於對截至2023年12月31日和2022年12月31日的使用價值的評估，公司認為，上述主要假設中沒有任何合理可能的變化，可能導致任何CGU的賬面金額大幅超過其可收回金額，但以下情況除外：


	截至 2023 年 12 月 31 日		截至2022年12月31日
	阿根廷 ⁽¹⁾	墨西哥	阿根廷 ⁽²⁾	墨西哥
折扣率	+/- 10%		+/- 10%
賬面金額	(136) / -	(2,559) / -	- / -	- / -
原油、天然氣和液化石油氣的預期價格	+/- 10%		+/- 10%
賬面金額	- / (349)	- / (13,402)	- / (41,816)	- / -

⁽¹⁾	與常規石油和天然氣勘探和生產的非運營特許權有關 CGU。

⁽²⁾	與常規石油和天然氣勘探和生產CGU的運營特許權有關。

上述敏感度分析可能無法代表賬面金額的實際變化，因為假設的變化不太可能單獨發生，因為某些假設可能相互關聯。

截至2023年12月31日和2022年12月31日，不動產、廠房和設備、無形資產的淨賬面金額以及使用權資產分別在附註12、13和14中披露。

2.5 監管框架

A-阿根廷

2.5.1 一般情況

2.5.1.1 出口增加計劃

2023年10月3日，能源部（西班牙語縮寫為SE）通過第808/23號決議規定，原油、天然氣和副產品（符合某些條件）的出口商可以通過以外幣購買並以當地貨幣出售的證券獲得出口資金的25％。

2023年10月23日，阿根廷行政機關（西班牙語縮寫為PEN）通過第549/23號必要性和緊急性法令（DNU，西班牙語縮寫）制定了出口增加計劃，根據該計劃，30％的出口資金可以通過證券市場獲得，有效期至2023年11月17日。

2023年11月20日，通過DNU編號597/23修改了百分比，將通過證券市場收到的金額設定為50％，有效期至2023年12月10日。它還批准出口商應根據與這些付款相關的特殊和臨時反價值繳納關税、税款和其他物品。

2023年12月13日，通過DNU第28/23號批准的PEN對百分比進行了修改，將目前實行的通過證券市場收到的外幣金額定為20％。

在截至2023年12月31日的年度中，公司根據出口收益增加計劃（注9.1）確認了81,232筆其他營業收入。

2.5.2 天然氣市場

2.5.2.1 阿根廷刺激天然氣生產的促進計劃：2020-2024年供需體系（Gas IV計劃）

2022年12月22日，通過美國證券交易所第860/2022號決議，該公司通過其子公司Vista Argentina獲得了 0.86 mcm/日的基本交易量，年平均價格為3.29美元/百萬英熱單位，有效期至2024年12月31日。

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期的附註

（除非另有説明，否則金額以千美元表示）

美國證券交易所授予該公司按以下數量向智利出口天然氣的許可：

(i)	從 2022 年 1 月到 4 月期間，每天 0.15 mcm/天；

(ii)	2022年5月至9月的交易量可變；以及

(iii)

從 2022 年 10 月到 2023 年 4 月期間，每天 0.45 mcm/天。

2023年4月19日，通過美國證券交易委員會第265/2023號決議，向Vista發放的基本交易量增加到1.14立方米/天，維持了自2025年1月1日起的四年內 3.29美元/百萬英熱單位的年平均價格。

因此，SE 允許該公司按以下數量向智利出口天然氣：

(i)	2023 年 7 月至 9 月期間，每天為 0.02 mcm/天；

(ii)	從 2023 年 10 月到 2024 年 4 月期間，每天 0.43 mcm/天；

(iii)

從 2024 年 5 月到 2024 年 9 月期間，每天 0.17 mcm/天；

(iv)	從 2024 年 10 月到 2024 年 12 月，de 期限為 0.43 mcm/天；以及

(v)	在2024年12月之前的交易量是可變的。

在截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度中，公司分別收到5,189和3,149美元的淨額。

截至2023年12月31日和2022年12月31日，與該計劃相關的應收賬款分別為1,245和3,772筆（注16）。

除上述外，截至2023年12月31日的年度阿根廷的監管框架沒有重大變化（見截至2022年12月31日的年度合併財務報表附註2.5）。

B-墨西哥

在截至2023年12月31日的年度中，墨西哥的監管框架沒有重大變化（見截至2022年12月31日的年度合併財務報表附註2.5）。

2.6 比較信息

在截至2023年12月31日的這些未經審計的中期簡明合併財務報表中，公司更改了特許權使用費及其他（附註5.3）中的出口關税列報方式，該列報方式先前包含在與客户簽訂的合同收入中。

本年度和截至2022年12月31日的三個月期間的比較信息已重新分類，以確保與截至2023年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表保持一致。

截至2022年12月31日的年度，與客户簽訂的合同和特許權使用費和其他收入增加了43,840美元；在截至2022年12月31日的三個月期間，來自與客户簽訂的合同收入增加了12,191美元。

這些變化對本年度以及截至2022年12月31日的三個月期間未經審計的中期簡明合併損益表和其他綜合收益沒有影響。

注意事項 3。區段信息

首席運營決策者（委員會或CODM）負責分配資源和評估運營部門的業績。它總體監督營業利潤（虧損）以及與其石油和天然氣財產相關的指標的表現，以做出有關資源位置的決策，與國際供應商進行談判，並確定管理與客户簽訂合同的方法。

CODM將通過自己的活動、子公司和聯合經營權益，根據業務性質、客户組合和所涉風險，將原油、天然氣和液化石油氣的勘探和生產（包括勘探和生產商業活動）視為一個單一細分市場。公司沒有彙總任何細分市場，因為它只有一個細分市場。

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期的附註

（除非另有説明，否則金額以千美元表示）

在截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度中，公司收入的99％和1％分別與位於阿根廷和墨西哥的資產有關。

子公司用來衡量各分部損益、資產和負債的會計準則與這些未經審計的中期簡明合併財務報表中使用的會計準則一致。

下圖彙總了每個地理區域的非流動資產：


	截至截至十二月三十一日 2023		截至截至十二月三十一日 2022
阿根廷		2,122,735		1,638,973
墨西哥		49,364		51,316

非流動資產總額		2,172,099		1,690,289

注意事項 4。與客户簽訂合同的收入


	年終了十二月三十一日 2023		年終了十二月三十一日 2022		時段從十月一日通過十二月三十一日 2023		時段從十月一日通過十二月三十一日 2022
已售商品		1,168,774		1,187,660		309,196		320,296

與客户簽訂合同的總收入		1,168,774		1,187,660		309,196		320,296

在某個時間點被識別		1,168,774		1,187,660		309,196		320,296

4.1 按與客户簽訂合同的收入細分的信息


產品類型	年終了十二月三十一日 2023		年終了十二月三十一日 2022		時段從十月一日通過十二月三十一日 2023		時段從十月一日通過十二月三十一日 2022
原油銷售收入		1,097,316		1,113,411		296,180		298,540
天然氣銷售收入		67,290		68,663		12,048		20,187
液化石油氣銷售收入		4,168		5,586		968		1,569

與客户簽訂合同的總收入		1,168,774		1,187,660		309,196		320,296


分銷渠道	年終了十二月三十一日 2023		年終了十二月三十一日 2022		時段從十月一日通過十二月三十一日 2023		時段從十月一日通過十二月三十一日 2022
原油出口		642,155		604,977		163,127		173,039
煉油廠的當地原油		455,161		508,434		133,053		125,501
天然氣出口		20,359		13,531		3,927		9,844
工業用本地天然氣		19,606		20,093		3,840		6,421
為零售配送公司提供本地天然氣		17,639		18,829		2,453		2,599
用於發電的當地天然氣		9,686		16,210		1,828		1,323
液化石油氣銷售		4,168		5,586		968		1,569

與客户簽訂合同的總收入		1,168,774		1,187,660		309,196		320,296

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期的附註

（除非另有説明，否則金額以千美元表示）

注意事項 5。銷售成本

5.1 運營成本


	年終了十二月三十一日 2023		年終了十二月三十一日 2022		時段從十月一日通過十二月三十一日 2023		時段從十月一日通過十二月三十一日 2022
服務費用和補償		48,729		66,155		11,609		18,349
工資税和工資税		21,072		22,344		4,633		6,545
僱員福利		5,926		6,481		1,462		2,063
運輸		5,214		5,963		1,850		2,058
材料和備件的消耗		4,933		16,824		771		3,672
地役權和費用		4,547		11,427		751		2,295
其他		4,264		4,191		1,194		1,131

總運營成本		94,685		133,385		22,270		36,113

5.2 原油庫存波動


	年終了十二月三十一日 2023			年終了十二月三十一日 2022			時段從十月一日通過十二月三十一日 2023			時段從十月一日通過十二月三十一日 2022
年初/期初的原油存量（注18）		4,722			5,222			921
減去：年底/期末的原油庫存（注18）		(2,664	)		(4,722	)		(2,664	)		(4,722	)

原油庫存總量波動		2,058			500			(1,743	)		(4,722	)

附註 5.3 特許權使用費及其他


	年終了十二月三十一日 2023		年終了十二月三十一日 2022		時段從十月一日通過十二月三十一日 2023		時段從十月一日通過十二月三十一日 2022
特許權使用費		128,723		144,837		34,207		39,410
出口税		48,090		43,840		12,386		12,191

特許權使用費總額及其他		176,813		188,677		46,593		51,601

注意事項 6。銷售費用


	年終了十二月三十一日 2023		年終了十二月三十一日 2022			時段從十月一日通過十二月三十一日 2023		時段從十月一日通過十二月三十一日 2022
運輸		33,006		28,686			10,363		11,745
税收、費率和繳款		14,908		16,522			3,690		4,008
服務費用和補償		10,490		5,137			2,292		457
銀行賬户交易税		10,388		9,595			2,825		2,637
（撤銷）預期信用損失備抵金				(36	)

銷售費用總額		68,792		59,904			19,170		18,847

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期的附註

（除非另有説明，否則金額以千美元表示）

注意事項 7。一般和管理費用


	年終了十二月三十一日 2023		年終了十二月三十一日 2022		時段從十月一日通過十二月三十一日 2023		時段從十月一日通過十二月三十一日 2022
工資税和工資税		23,300		27,178		4,695		7,830
基於股份的支付		23,133		16,576		5,858		4,800
服務費用和補償		11,764		9,848		3,592		2,728
僱員福利		4,678		3,360		1,569		1,147
機構促銷和廣告		2,174		2,066		687		710
税收、費率和繳款		1,884		1,859		1,068		1,045
其他		3,550		2,939		1,196		1,355

一般和管理費用總額		70,483		63,826		18,665		19,615

注意事項 8。勘探費用


	年終了十二月三十一日 2023		年終了十二月三十一日 2022		時段從十月一日通過十二月三十一日 2023			時段從十月一日通過十二月三十一日 2022
（逆轉）地質和地球物理開支		16		736		(352	)		169

勘探費用總額		16		736		(352	)		169

注意事項 9。其他營業收入和支出

9.1 其他營業收入


	年終了十二月三十一日 2023		年終了十二月三十一日 2022		時段從十月一日通過十二月三十一日 2023		時段從十月一日通過十二月三十一日 2022
與轉讓常規資產相關的收益⁽¹⁾		89,659
出口增長計劃的收益 ⁽²⁾		81,232				81,232
從農場協議中獲益 ⁽³⁾		24,429		18,218
其他服務收入 ⁽⁴⁾		8,492		8,480		2,407		3,715

其他營業收入總額		203,812		26,698		83,639		3,715

⁽¹⁾	參見注釋 1.2.1。

⁽²⁾	包括扣除相關成本後的86,173筆收益（附註2.5.1.1）。

⁽³⁾	截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度，包括阿根廷特拉菲古拉股份有限公司收到的與分包協議相關的26,650和20,000筆款項，扣除出售的2,051處和170處的石油和天然氣物業以及商譽；分別為1,654和128筆（注12和13）。（參見截至 2022年12月31日的年度合併財務報表附註29.3.2）。

⁽⁴⁾	與公司主要活動無直接關係的服務。

9.2 其他運營費用


	年終了十二月三十一日 2023			年終了十二月三十一日 2022			時段從十月一日通過十二月三十一日 2023			時段從十月一日通過十二月三十一日 2022
（提供）環境補救 ⁽¹⁾		(485	)		(2,133	)		(58	)		(702	)
重組和重組費用 ⁽²⁾		(276	)		(531	)
撤銷過時材料和備件（編列經費） ⁽¹⁾		1,132			(278	)		(8	)		64
意外開支（撥備） ⁽¹⁾		(69	)		(379	)		(77	)		(77	)

其他業務支出總額		302			(3,321	)		(143	)		(715	)

⁽¹⁾	這些交易沒有產生現金流。

⁽²⁾	公司登記了重組費用，包括與集團結構變化相關的付款、費用和交易成本。

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期的附註

（除非另有説明，否則金額以千美元表示）

注意事項 10。財務收入（支出），淨額

10.1 利息收入


	年終了十二月三十一日 2023		年終了十二月三十一日 2022		時段從十月一日通過十二月三十一日 2023		時段從十月一日通過十二月三十一日 2022
財務利息		1,235		809		433		425

利息收入總額		1,235		809		433		425

10.2 利息支出


	年終了十二月三十一日 2023			年終了十二月三十一日 2022			時段從十月一日通過十二月三十一日 2023			時段從十月一日通過十二月三十一日 2022
借款利息（附註17.2）		(21,879	)		(28,886	)		(5,674	)		(6,545	)

利息支出總額		(21,879	)		(28,886	)		(5,674	)		(6,545	)

10.3 其他財務收入（支出）


	年終了十二月三十一日 2023			年終了十二月三十一日 2022			時段從十月一日通過十二月三十一日 2023			時段從十月一日通過十二月三十一日 2022
攤銷成本（注17.2）		(1,810	)		(2,365	)		(525	)		(827	)
認股權證公允價值的變化					(30,350	)					(7,762	)
外匯匯率的淨變動		18,458			33,263			7,927			(6,597	)
按現值計算的資產和負債折扣		2,137			(2,561	)		(806	)		2,229
金融資產公允價值的變化		19,437			(17,599	)		31,659			528
租賃負債的利息支出（注14）		(2,894	)		(1,925	)		(757	)		(360	)
封井和棄井折扣		(2,387	)		(2,444	)		(599	)		(619	)
借款的重新衡量 ⁽¹⁾		(72,044	)		(52,817	)		(23,077	)		(15,148	)
其他 ⁽²⁾		(26,381	)		9,242			(17,649	)		4,827

其他財務收入總額（支出）		(65,484	)		(67,556	)		(3,827	)		(23,729	)

⁽¹⁾	與按基準穩定係數（西班牙語縮寫為CER）調整的購買價值單位（UVA，西班牙語縮寫詞）的借款有關（注17.2）。

⁽²⁾	在截至2023年12月31日的年度中，包括819筆公司債券（按西班牙語縮寫為）互換（附註17.1和17.2）的虧損。

截至2022年12月31日的財年，包括離子交換虧損的2,515美元（見截至2022年12月31日的年度合併財務報表附註18.1）。

注意 11。每股收益

a) 基本

每股基本收益的計算方法是除以該年/期間已發行普通股的加權平均數。


	年終了十二月三十一日 2023		年終了十二月三十一日 2022		時段從十月一日通過十二月三十一日 2023		時段從十月一日通過十二月三十一日 2022
年/期的利潤，淨額		396,955		269,535		132,938		75,504
普通股的加權平均數		93,679,904		87,862,531		95,218,119		87,664,094

每股基本收益		4.237		3.068		1.396		0.861

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期的附註

（除非另有説明，否則金額以千美元表示）

b) 稀釋

攤薄後的每股收益的計算方法是將公司的利潤除以該年/ 期間已發行普通股的加權平均數，再加上稀釋潛在普通股的加權平均值。

當潛在普通股轉換為普通股可能會減少每股收益或增加每股虧損時，它們將被視為稀釋性股票。當它們轉換為普通股可能導致每股收益增加或每股虧損減少時，它們將被視為反稀釋劑。

攤薄後每股收益的計算不涉及轉換；行使或以其他方式發行可能對每股虧損產生反稀釋作用的股票，或者當行使價高於該年/期間普通股的平均價格時，不計入稀釋效應，因為攤薄後的每股收益等於每股基本收益。


	年終了十二月三十一日 2023		年終了十二月三十一日 2022		時段從十月一日通過十二月三十一日 2023		時段從十月一日通過十二月三十一日 2022
年/期的利潤，淨額		396,955		269,535		132,938		75,504
普通股的加權平均數 ⁽¹⁾		99,232,919		97,830,538		100,968,859		99,147,328

攤薄後的每股收益		4.000		2.755		1.317		0.762

⁽¹⁾	截至2023年12月31日，公司擁有95,355,432股已發行股份（註釋20），不能超過 98,781,028股。同樣，根據國際財務報告準則，具有潛在稀釋效應的普通股的平均數量為99,232,919股。

截至2023年12月31日，公司持有3,705,757股A系列股票，用於長期激勵計劃（LTIP），截至本未經審計的中期簡明合併財務報表發佈之日，這些股票目前尚未歸屬。因此，它們不包含在普通股的加權平均數中，無法計算攤薄後的每股收益。

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期的附註

（除非另有説明，否則金額以千美元表示）

注意事項 12。不動產、廠房和設備

截至2023年12月31日止年度的不動產、廠房和設備的變化如下：


	土地和建築物			車輛、機械設施、計算機硬件和傢俱和固定裝置			石油和天然氣屬性			製作井和設施			在... 工作進展			材料和備件			總計
成本
截至2022年12月31日的金額		10,794			43,522			513,164			1,607,895			153,948			41,958			2,371,281
補充					1									636,189			98,124			734,314
轉賬		3,474			7,551						738,092			(666,739	)		(82,378	)
處置					(13	)		(2,475	)⁽¹⁾		(930	)⁽²⁾								(3,418	)
長期資產減值 ⁽³⁾								(11,982	)		(16,393	)								(28,375	)
與常規資產轉讓有關的處置 ⁽⁴⁾		(1,694	)		(7,537	)					(292,020	)		(383	)		(12,749	)		(314,383	)

截至 2023 年 12 月 31 日的金額		12,574			43,524			498,707			2,036,644			123,015			44,955			2,759,419

累計折舊
截至2022年12月31日的金額		(300	)		(15,587	)		(67,947	)		(681,108	)								(764,942	)
折舊		(3	)		(4,921	)		(13,634	)		(246,238	)								(264,796	)
處置					10			424	⁽¹⁾											434
長期資產減值 ⁽³⁾								502			3,288									3,790
與常規資產轉讓有關的處置 ⁽⁴⁾		71			5,259						188,524									193,854

截至 2023 年 12 月 31 日的金額		(232	)		(15,239	)		(80,655	)		(735,534	)								(831,660	)

淨值
截至 2023 年 12 月 31 日的金額		12,342			28,285			418,052			1,301,110			123,015			44,955			1,927,759

截至2022年12月31日的金額		10,494			27,935			445,217			926,787			153,948			41,958			1,606,339

⁽¹⁾	與 “相關”附註9.1中提到的分包協議。

⁽²⁾	與重新估計封井和棄井有關。這筆交易沒有產生現金流。

⁽³⁾	參見注釋 2.4.1。

⁽⁴⁾	參見注釋 1.2.1。

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期的附註

（除非另有説明，否則金額以千美元表示）

注意 13。商譽和其他無形資產

以下是截至2023年12月31日止年度的商譽和其他無形資產的變化：


	善意			其他無形資產
成本
截至2022年12月31日的金額		28,288			18,246
補充					7,293
處置		(170	)⁽¹⁾
與常規資產轉讓有關的處置 ⁽²⁾		(5,542	)		(1,143	)

截至 2023 年 12 月 31 日的金額		22,576			24,396

累計攤銷
截至2022年12月31日的金額					(11,454	)
攤銷					(4,059	)
與常規資產轉讓有關的處置 ⁽²⁾					1,143

截至 2023 年 12 月 31 日的金額					(14,370	)

淨值
截至 2023 年 12 月 31 日的金額		22,576			10,026

截至2022年12月31日的金額		28,288			6,792

⁽¹⁾	與 “相關”附註9.1中提到的分包協議。

⁽²⁾	參見注釋 1.2.1。

注意 14。使用權資產和租賃負債

公司的賬面金額使用權資產和租賃負債以及截至2023年12月31日止年度的變化詳述如下：


	使用權資產									總租金負債
	建築物			植物和機械的			總計			總租金負債
截至2022年12月31日的金額		986			25,242			26,228			(29,194	)

補充					63,336			63,336			(68,499	)
重新估計		(14	)		1,450			1,436			(1,675	)
折舊 ⁽¹⁾		(584	)		(29,391	)		(29,975	)
付款											36,780
利息支出 ⁽²⁾											(7,880	)

截至 2023 年 12 月 31 日的金額		388			60,637			61,025			(70,468	)

⁽¹⁾	包括22,400美元作為在建工程資本化的鑽探服務的折舊。

⁽²⁾	包括4,986份作為在建工程資本的鑽探協議。

短期和低價值租賃協議在截至2023年12月31日和2022年12月31日止年度的損益表和其他綜合收益表中分別在一般和管理費用項下確認，分別為69和118份。

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期的附註

（除非另有説明，否則金額以千美元表示）

注意 15。所得税

這些中期簡明合併財務報表的損益表和其他綜合收益表中所得税支出的最重要組成部分如下：


	年終了十二月三十一日 2023			年終了十二月三十一日 2022			時段從十月一日通過十二月三十一日 2023			時段從十月一日通過十二月三十一日 2022
所得税
當期所得税		(16,393	)		(92,089	)		39,570			54,560
遞延所得税		(132,011	)		(71,890	)		(74,085	)		(87,732	)

損益表中收取的所得税（費用）		(148,404	)		(163,979	)		(34,515	)		(33,172	)

向其他綜合收益收取的遞延所得税		(2,298	)		1,463			(2,644	)		341

所得税總額（費用）		(150,702	)		(162,516	)		(37,159	)		(32,831	)

在截至2023年12月31日的年度中，該公司的有效利率為27％。有效和法定税率之間的差異主要包括：（i）阿根廷對通貨膨脹適用税收調整；（ii）阿根廷比索（ARS）對美元的貶值影響公司對非貨幣資產的税收減免；以及（iii）該期間未確認的累計税收損失。（見截至2022年12月31日的年度合併財務報表附註31.1）。

注意 16。貿易和其他應收賬款


	截至截至十二月三十一日 2023		截至截至十二月三十一日 2022
非當前
其他應收賬款：
預付款、應收税款和其他：
與常規資產轉讓有關的應收款 ⁽¹⁾		70,526
中游預付費用 ⁽²⁾		34,660
預付費用和其他應收賬款 ⁽³⁾		27,414		13,630
增值税 (VAT)		462		940
營業税		5		493

		133,067		15,063
金融資產：
來自聯合業務的應收賬款		2,936
對員工的貸款		348		801

		3,284		801

非流動貿易和其他應收賬款總額		136,351		15,864

當前
貿易：
石油和天然氣應收賬款（扣除預期信用損失備抵金）		59,787		38,978

		59,787		38,978
其他應收賬款：
預付款、税收抵免和其他：
與常規資產轉讓有關的應收款 ⁽¹⁾		86,043
增值税		19,713		22,939
所得税		13,409		2,921
預付費用和其他應收賬款		9,381		13,864
營業税		385		634

		128,931		40,358

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期的附註

（除非另有説明，否則金額以千美元表示）


	截至截至十二月三十一日 2023		截至截至十二月三十一日 2022
金融資產：
來自第三方的應收賬款		7,804		2,172
來自聯合業務的應收賬款		6,581		3,854
Gas IV 計劃（註釋 2.5.2.1）		1,245		3,772
向董事支付的預付款和向員工提供的貸款		557		444
其他		197		828

		16,384		11,070

其他應收賬款		145,315		51,428

當前貿易和其他應收賬款總額		205,102		90,406

⁽¹⁾	與附註1.2.1中提到的交易所確認的應收賬款有關。

⁽²⁾	與Oleoductos del Valle S.A.（Oldelval）實施的Duplicar Plus項目有關（見截至2022年12月31日的年度合併財務報表附註 29和附註28.1）。

⁽³⁾	截至2023年12月31日，包括與租賃預付款相關的14,292份。

由於當前交易和其他應收賬款的短期性質，其賬面金額被認為與其公允價值相似。非流動貿易和其他應收賬款的公允價值與賬面金額也沒有顯著差異。

截至2023年12月31日，一般而言，應收賬款的原油銷售期限為19天，天然氣和液化石油氣的銷售期限為50天。

當有信息表明債務人面臨嚴重財務困難且不存在現實的追回可能性時，例如，當債務人進入清算或申請破產程序時，公司會為貿易應收賬款設立準備金。被取消確認的貿易應收賬款不受合規活動的約束。該公司確認所有逾期90天的貿易應收賬款的預期信貸損失備抵額為100％，因為根據其歷史記錄，這些應收賬款通常無法收回。

截至2023年12月31日和2022年12月31日，貿易和其他應收賬款中分別記錄了52和231筆預期信貸損失備抵金。

截至這些中期簡明合併財務報表發佈之日，最大信用風險敞口與每類應收賬款的賬面金額有關。

注意事項 17.金融資產和負債

17.1 借款


	截至截至十二月三十一日 2023		截至截至十二月三十一日 2022
非當前
借款		554,832		477,601

非電流總數		554,832		477,601

當前
借款		61,223		71,731

總電流		61,223		71,731

借款總額		616,055		549,332

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期的附註

（除非另有説明，否則金額以千美元表示）

以下是公司借款（不包括租賃負債）的到期日及其在利率下的敞口：


	截至截至十二月三十一日 2023		截至截至十二月三十一日 2022
固定利息
少於 1 年		60,373		48,588
從 1 到 2 年		81,900		154,895
從 2 到 5 年		392,550		232,279
5 年以上		55,382		65,427

總計		590,205		501,189

可變利息
少於 1 年		850		23,143
從 1 到 2 年
從 2 到 5 年		25,000		25,000
5 年以上

總計		25,850		48,143

借款總額		616,055		549,332

有關借款公允價值的信息，見附註17.4。

截至2023年12月31日和2022年12月31日，該公司通過其子公司Vista阿根廷借款的賬面金額如下：

公司

處決
約會

貨幣

校長

利息

每年
評分

成熟度
約會

截至截至
十二月三十一日
2023

截至截至
十二月三十一日
2022

加利西亞銀行、伊塔烏聯合銀行、裏約桑坦德銀行和花旗銀行 NA

2018年7月

美元

150,000

變量

倫敦同業拆借利率+ 4.50%

2023 年 7 月

69,121

150,000

已修復

8.00%

桑坦德國際

2021年1月

美元

11,700

已修復

1.80%

2026年1月

^(1) (3)

⁽¹⁾

桑坦德國際

2021年7月

美元

43,500

已修復

2.05%

2026年7月

^(1) (3)

⁽¹⁾

桑坦德國際

2022年1月

美元

13,500

已修復

2.45%

2027 年 1 月

^(1) (3)

⁽¹⁾

康菲石油公司

2022年1月

美元

25,000

變量

柔軟 ⁽²⁾
+ 2.01%

2026年9月

25,850

⁽³⁾

25,594

總計

26,025

94,890

⁽¹⁾	賬面金額與利息有關，本金是抵押的。

⁽²⁾	擔保隔夜融資利率（SOFR），從2023年6月30日起取代倫敦銀行同業拆借利率。

⁽³⁾

參見注釋 29。

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期的附註

（除非另有説明，否則金額以千美元表示）

此外，阿根廷的Vista以ON的名義發行了ON筆記程序由阿根廷國家證券委員會（西班牙語縮寫為CNV）批准。下圖顯示了截至2023年12月31日和2022年12月31日的ON賬面金額：


樂器	處決約會		貨幣		校長			利息		每年評分			成熟度約會		截至截至十二月三十一日 2023			截至截至十二月三十一日 2022
在 III 上		2020年2月		美元		50,000			已修復		3.50	%		2024年2月			⁽¹⁾		9,607
在 VI 上		2020年12月		與美元掛鈎 ⁽²⁾		10,000			已修復		3.24	%		2024年12月		9,997			9,968
在 VII 上		2021 年 3 月		美元		42,371	⁽³⁾		已修復		4.25	%		2024年3月					42,200
ON VIII		2021 年 3 月		ARS		3,054,537	⁽⁴⁾		已修復		2.73	%		2024年9月			⁽¹⁾		45,185
在 X 上		2021年6月		ARS		3,104,063	⁽⁴⁾		已修復		4.00	%		2025年3月			⁽¹⁾		40,765
在 XI 上		2021年8月		與美元掛鈎 ⁽²⁾		9,230			已修復		3.48	%		2025年8月		9,231			9,214
在 XII 上		2021年8月		與美元掛鈎 ⁽²⁾		100,769			已修復		5.85	%		2031年8月		102,556			102,504
在 XII3		2022年6月		美元		43,500			已修復		6.00	%		2024年8月		43,458			43,211
在 XIV 上		2022年11月		美元		40,511			已修復		6.25	%		2025年11月		36,484			36,408
在 XV 上		2022年12月		美元		13,500			已修復		4.00	%		2025年1月		13,476			13,413
在 XVI 上		2022年12月		與美元掛鈎 ⁽²⁾		63,450			已修復		0.00	%		2026年6月		63,231			63,079
在 XVI 上		2023 年 5 月		與美元掛鈎 ⁽²⁾		40,785	⁽³⁾		已修復		0.00	%		2026年6月		40,525
在 XVII 上		2022年12月		與美元掛鈎 ⁽²⁾		39,118			已修復		0.00	%		2026年12月		38,948			38,888
在十八上		2023年3月		與美元掛鈎 ⁽²⁾		118,542			已修復		0.00	%		2027年3月		117,979
在 XIX 上		2023年3月		與美元掛鈎 ⁽²⁾		16,458			已修復		1.00	%		2028年3月		16,396
在 XX		2023年6月		美元		13,500			已修復		4.50	%		2025年7月		13,357
在 XXI		2023 年 8 月		與美元掛鈎 ⁽²⁾		70,000			已修復		0.99	%		2028 年 8 月		69,749	⁽⁵⁾
在 XXII		2023年12月		美元		14,669			已修復		5,00	%		2026年6月		14,643

														總計		590,030			454,442

											借款總額					616,055			549,332

⁽¹⁾	截至 2023 年 12 月 31 日，公司在 III、VIII 和 X 上進行了預先結算。

⁽²⁾	以美元認購，按到期日適用的匯率以阿根廷比索支付。

⁽³⁾	2023年5月29日，公司通過以下方式和解了ON VII：（i）額外發行40,785份ON XVI（沒有產生現金流）；以及（ii）已付提醒本金和利息。該公司確認了819筆與上述互換髮行的虧損有關（附註10.3）。

⁽⁴⁾	按UVA計算的數額，按經核證的排減量調整（注10.3）。

⁽⁵⁾

參見注釋 29。

根據上述計劃，Vista Argentina可以隨時在阿根廷上市，本金總額不超過80萬或等值的其他貨幣。

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期的附註

（除非另有説明，否則金額以千美元表示）

17.2 融資活動產生的負債變化

借款的變化如下：


	截至截至十二月三十一日 2023			截至截至十二月三十一日 2022
年初的金額		549,332			610,973
借款收益 ⁽¹⁾		358,954			228,614
借款利息 ⁽²⁾（註釋 10.2）		21,879			28,886
支付借款費用		(1,779	)		(1,670	)
支付借款利息		(22,993	)		(34,430	)
支付借款本金 ⁽¹⁾		(252,284	)		(294,917	)
攤銷成本 ⁽²⁾（註釋 10.3）		1,810			2,365
借款的重新衡量 ^{(2) (3)}（注意 10.3）		72,044			52,817
外匯匯率的變化 ^(2) (3)		(111,727	)		(45,821	)
其他財務費用 ⁽²⁾（注意 10.3）		819			2,515

年底金額		616,055			549,332

⁽¹⁾	截至2023年12月31日，收到的借款和本金包括與附註17.1中提到的ON 互換相關的40,785筆貸款。這些交易沒有產生現金流。

截至2022年12月31日，收到的借款和本金支付包括截至2022年12月31日的年度合併財務報表附註18.1中提及的ON互換相關的99,826筆貸款。這些交易沒有產生現金流。

⁽²⁾	這些交易沒有產生現金流。

⁽³⁾	與ON VIII和X有關，這兩個數字以UVA計算，並按CER進行了調整。截至 2023 年 12 月 31 日，這些已由公司預先結算。

17.3 按類別劃分的金融工具

下圖包括按類別細分的金融工具：


截至 2023 年 12 月 31 日	金融資產/ 負債在攤銷成本		金融資產/ 公平負債價值		財務總額資產/負債
資產
計劃資產（注25）				5,438		5,438
貿易及其他應收賬款（注16）		3,284				3,284

非流動金融資產總額		3,284		5,438		8,722

現金、銀行存款餘額和其他短期投資（附註19）		35,292		156,163		191,455
貿易及其他應收賬款（注16）		76,171				76,171

流動金融資產總額		111,463		156,163		267,626

負債
借款（附註17.1）		554,832				554,832
租賃負債（注14）		35,600				35,600

非流動金融負債總額		590,432				590,432

借款（附註17.1）		61,223				61,223
貿易和其他應付賬款（注24）		205,055				205,055
租賃負債（注14）		34,868				34,868

流動金融負債總額		301,146				301,146

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期的附註

（除非另有説明，否則金額以千美元表示）


截至2022年12月31日	金融資產/ 負債在攤銷成本		金融資產/ 公平負債價值		財務總額資產/負債
資產
計劃資產（注25）				5,703		5,703
貿易及其他應收賬款（注16）		801				801

非流動金融資產總額		801		5,703		6,504

現金、銀行結餘及其他短期投資（注19）		17,606		202,869		220,475
貿易及其他應收賬款（注16）		50,048				50,048

流動金融資產總額		67,654		202,869		270,523

負債
借款（附註17.1）		477,601				477,601
租賃負債（注14）		20,644				20,644

非流動金融負債總額		498,245				498,245

借款（附註17.1）		71,731				71,731
貿易和其他應付賬款（注24）		221,013				221,013
租賃負債（注14）		8,550				8,550

流動金融負債總額		301,294				301,294

以下是每種金融工具的收入、支出、利潤或虧損：

在截至 2023 年 12 月 31 日的年度中：


	金融資產/負債按攤餘成本計算			金融資產/負債按公允價值計算		財務總額資產/負債
利息收入（註釋10.1）		1,235					1,235
利息支出（附註10.2）		(21,879	)				(21,879	)
攤銷成本（附註10.3）		(1,810	)				(1,810	)
外匯匯率變動淨額（注10.3）		18,458					18,458
按現值計算的資產負債折扣（附註10.3）		2,137					2,137
金融資產公允價值的變動（附註10.3）					19,437		19,437
租賃負債的利息支出（注10.3）		(2,894	)				(2,894	)
封井和棄井的折扣（注10.3）		(2,387	)				(2,387	)
借款的重新計量（附註10.3）		(72,044	)				(72,044	)
其他（註釋 10.3）		(26,381	)				(26,381	)

總計		(105,565	)		19,437		(86,128	)

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期的附註

（除非另有説明，否則金額以千美元表示）

截至2022年12月31日的財年：


	金融資產/負債按攤餘成本計算			金融資產/負債按公允價值計算			財務總額資產/負債
利息收入（註釋10.1）		809						809
利息支出（附註10.2）		(28,886	)					(28,886	)
攤銷成本（附註10.3）		(2,365	)					(2,365	)
認股權證公允價值的變化（注10.3）					(30,350	)		(30,350	)
外匯匯率變動淨額（注10.3）		33,263						33,263
按現值計算的資產負債折扣（附註10.3）		(2,561	)					(2,561	)
金融資產公允價值的變動（附註10.3）					(17,599	)		(17,599	)
租賃負債的利息支出（注10.3）		(1,925	)					(1,925	)
封井和棄井的折扣（注10.3）		(2,444	)					(2,444	)
借款的重新計量（附註10.3）		(52,817	)					(52,817	)
其他（註釋 10.3）		9,242						9,242

總計		(47,684	)		(47,949	)		(95,633	)

17.4 公允價值

此附註包括有關公司評估其金融資產和負債公允價值的方法的信息。

17.4.1 公司經常性以公允價值計量的金融資產和負債的公允價值

公司使用公允價值層次結構對按公允價值計量的金融工具進行分類，該層次結構顯示了用於進行這些衡量的變量的相關性。公允價值層次結構具有以下級別：

級別1：活躍市場上相同資產或負債的報價（未經調整）。

級別 2：除級別 1 中包含的報價以外，資產或負債中可以直接（即價格）或間接（從價格得出）觀察到的數據。

級別 3：基於市場上無法觀察到的信息（即不可觀察的數據）的資產或負債數據。

下圖顯示了截至2023年12月31日和2022年12月31日以公允價值計量的公司金融資產：

截至 2023 年 12 月 31 日

第 1 級

第 2 級

第 3 級

總計

資產

按公允價值計入損益的金融資產

規劃資產

5,438

短期投資

156,163

總資產

161,601

截至2022年12月31日

第 1 級

第 2 級

第 3 級

總計

資產

按公允價值計入損益的金融資產

規劃資產

5,703

短期投資

202,869

總資產

208,572

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期的附註

（除非另有説明，否則金額以千美元表示）

在活躍市場交易的金融工具的價值基於截至這些隨附的未經審計的中期簡明合併財務報表之日的報價市場價格。當通過證券交易所、經紀商、特定行業實體或監管機構定期提供報價時，市場被視為活躍，這些價格反映了各方之間正常和當前的市場交易。用於公司持有的金融資產的報價市場價格是當前的要約價格。這些樂器包含在 1 級中。

對於未在活躍市場上交易的金融工具，使用適當的估值技術確定公允價值。這些估值技術最大限度地使用可觀察的市場數據（如果有），並最大限度地減少對公司特定估計值的使用。如果用於確定金融工具公允價值的所有重要變量均可觀察，則該工具將被納入第 2 級。

如果在市場上看不到用於確定公允價值的一個或多個變量，則該金融工具將納入第 3 級。

從 2022 年 12 月 31 日到 2023 年 12 月 31 日，1 級和 2 級之間沒有轉賬。

17.4.2 未按公允價值計量（但需要公允價值披露）的金融資產和負債的公允價值

除下表中包含的信息外，正如相關附註所解釋的那樣，公司認為中期簡明合併財務報表中確認的金融資產和負債的賬面金額與其公允價值相似。


截至 2023 年 12 月 31 日	賬面金額		公允價值		級別
負債
借款		616,055		516,699		2

負債總額		616,055		516,699

17.5 與金融工具相關的風險管理目標和政策

17.5.1 財務風險因素

公司的活動面臨多種金融風險：市場風險（包括匯率風險、利率風險和價格風險）、信用風險和流動性風險。

財務風險管理包含在公司的全球政策中，它採用了全面的風險管理政策，重點是跟蹤影響整個公司的風險。該策略旨在在盈利目標和風險敞口水平之間取得平衡。金融風險來自公司在期末或每個期末所面臨的金融工具。

公司的財務部門通過識別、評估和承保財務風險來控制財務風險。定期審查風險管理系統和政策，以顯示市場狀況和公司活動的變化。

該公司審查了其財務風險因素敞口，發現截至2022年12月31日的年度合併財務報表中包含的風險分析沒有重大變化，但以下情況除外：

17.5.1.1 市場風險

匯率風險

公司的財務狀況和經營業績對美元和阿根廷比索之間的匯率變動很敏感。截至2023年12月31日和2022年12月31日，公司進行了外匯對衝交易，年度業績的影響在其他財務收入（支出）中確認。

大多數公司的銷售額以美元計價，或者銷售額的變化隨美元上市價格的變化而變化。

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期的附註

（除非另有説明，否則金額以千美元表示）

在截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度中，ARS分別貶值了約356％和72％。

下圖顯示了在保持剩餘變量不變的情況下對阿根廷比索兑美元匯率變化的敏感度。對税前利潤的影響與以公司本位貨幣美元以外的貨幣計價的貨幣資產和負債的公允價值變化有關。公司對剩餘貨幣的外匯匯率變動的風險並不重要。


		截至截至十二月三十一日 2023
匯率變動：		+/- 10%
對所得税前利潤的影響		658 / (658)
所得税前對權益的影響		658 / (658)

利率風險

截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度，平均利率分別為100％和57％。

利率風險管理的目的是最大限度地降低財務成本並限制公司面臨的利率上升風險。

由於潛在的波動，浮動利率債務使公司的現金流面臨利率風險。固定利率債務使公司面臨負債公允價值的利率風險，因為它們可能遠高於浮動利率。截至2023年12月31日，和2022年12月31日，約有4％和9％的債務受浮動利率的約束。

在截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度中，以美元計價的貸款的可變利率分別為9.32％和4.55％。在截至2022年12月31日的年度中，以阿根廷比索計價的可變貸款利率為36.31％。

公司希望通過分析和評估（i）國內和國際金融和資本市場中可用的不同流動性來源（如果有）；（ii）行業、行業和風險與公司相似的公司可用的替代（固定或浮動）利率、貨幣和合同條款；以及 (iii) 利率對衝合約的可用性、准入和成本，從而減少利率敞口。因此，公司評估每種策略對代表主要計息頭寸的債務對損益的影響。

就固定利率而言，鑑於當前的市場狀況，公司認為利率上升的風險很低；因此，預計固定利率債務風險不會很大。

在截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度中，公司沒有使用衍生金融工具來降低利率風險。

注十八。庫存


	截至截至十二月三十一日 2023		截至截至十二月三十一日 2022
材料和備件		4,651		8,177
原油存量（注5.2）		2,664		4,722
分配的原油庫存		234

庫存總額		7,549		12,899

注意 19。現金、銀行存款餘額和其他短期投資


	截至截至十二月三十一日 2023		截至截至十二月三十一日 2022
共同基金		152,426		202,165
貨幣市場基金		35,292		15,881
銀行現金		21,798		23,910
政府債券		3,737		2,429

現金、銀行餘額和其他短期投資總額		213,253		244,385

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期的附註

（除非另有説明，否則金額以千美元表示）

現金和現金等價物包括手頭和銀行現金以及在3（三）個月內到期的投資。就合併現金流量表而言，以下是現金、銀行和短期投資與現金和現金等價物之間的對賬：


	截至截至十二月三十一日 2023			截至截至十二月三十一日 2022
現金、銀行存款餘額和其他短期投資		213,253			244,385
更少
政府債券		(3,737	)		(2,429	)

現金和現金等價物		209,516			241,956

注意 20。公平

20.1 股本

下圖顯示了截至2023年12月31日年度公司股本變動的對賬情況：


	A 系列		C 系列		總計
截至2022年12月31日的金額		517,873				517,873
股票數量		88,406,478		2		88,406,480

以無現金方式行使認股權證
股票數量		1,176,811				1,176,811
將在LTIP中授予A系列股票		1				1
股票數量		5,772,141				5,772,141

截至 2023 年 12 月 31 日的金額		517,874				517,874
股票數量		95,355,430		2		95,355,432

截至2023年12月31日和2022年12月31日，該公司的法定資本分別包括在美國財政部持有的33,436,809股和40,385,761股A系列普通股。

20.2 法定儲備金和股票回購準備金

根據墨西哥商業協會法，根據公司的非合併財務報表，公司必須分配當年淨利潤的5％，以增加法定儲備金，直到其等於資本的20％為止。

2023年，通過普通股和特別股東大會，公司股東批准以29,859美元的價格增加收購自有股份的基金，並根據公司的非合併財務報表增加5,630股的法定準備金。

見截至2022年12月31日的年度合併財務報表附註21。

注意事項 21。規定


	截至截至十二月三十一日 2023		截至截至十二月三十一日 2022
非當前
堵井和放棄		12,191		31,389
環境修復		148		279

非現行準備金總額		12,339		31,668

當前
堵井和放棄		3,096		1,135
環境修復		936		1,542
突發事件		101		171

現行撥款總額		4,133		2,848

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期的附註

（除非另有説明，否則金額以千美元表示）

注意事項 22。工資税和工資税


	截至截至十二月三十一日 2023		截至截至十二月三十一日 2022
當前
獎金和激勵措施		12,657		17,599
工資和社會保障繳款		4,898		7,521

當前的工資税和工資税總額		17,555		25,120

注23。其他税收和特許權使用費


	截至截至十二月三十一日 2023		截至截至十二月三十一日 2022
當前
預扣税		21,090		7,205
特許權使用費		14,375		12,642
其他		1,084		465

當期其他税收和特許權使用費總額		36,549		20,312

注意事項 24。貿易和其他應付賬款


	截至截至十二月三十一日 2023		截至截至十二月三十一日 2022
當前
應付賬款：
供應商		204,696		196,484

經常賬户應付賬款總額		204,696		196,484

其他應付賬款：
應付給聯合行動夥伴的款項		197		161
Gas IV 套餐的特別費用		162		488
應付給第三方的賬款 ⁽¹⁾				23,880

其他經常賬户應付賬款總額		359		24,529

當前交易和其他應付賬款總額		205,055		221,013

⁽¹⁾	與收購Aguada Federal 和Bandurria Norte非常規特許權的50％運營經營權有關。（參見截至2022年12月31日的年度合併財務報表附註1.2.1）。

除上述外，由於當前交易和其他應付賬款的短期性質，其賬面金額被視為與其公允價值相同。非流動交易和其他應付賬面金額與其公平價值沒有太大差異。

注25。僱員福利

以下圖表彙總了未經審計的中期簡明合併財務報表中的淨支出組成部分和長期僱員福利負債的變化：


	年終了十二月三十一日 2023			年終了十二月三十一日 2022			時段從十月一日通過十二月三十一日 2023			時段從十月一日通過十二月三十一日 2022
服務成本		(25	)		(44	)		(6	)		(9	)
利息成本		(639	)		(458	)		(170	)		(134	)
結算		364

總計		(300	)		(502	)		(176	)		(143	)

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期的附註

（除非另有説明，否則金額以千美元表示）


	截至 2023 年 12 月 31 日
	當下的價值這義務			計劃資產			網負債
年初的金額		(19,009	)		6,758			(12,251	)
歸類為損失或利潤的項目
服務成本		(25	)					(25	)
利息成本		(909	)		270			(639	)
結算		364						364
歸入其他綜合收益的項目
精算調整收益		6,213			352			6,565
補助金支付		777			(777	)
繳納會費		1,294			(1,011	)		283

年底金額		(11,295	)		5,592			(5,703	)

截至年底，每個類別的計劃資產的公允價值如下：


	截至截至十二月三十一日2023		截至截至十二月三十一日 2022
美國政府債券		5,438		5,703
現金和現金等價物		154		1,055

總計		5,592		6,758

請參閲截至2022年12月31日的年度合併財務報表附註23。

註釋 26.關聯方交易和餘額

截至2023年12月31日和2022年12月31日，除截至2022年12月31日年度合併財務報表附註27中包含的餘額外，公司與關聯方和相關交易沒有餘額。

截至 2022年12月31日的年度合併財務報表附註2.3提供了有關集團結構的信息，包括公司子公司的信息。

註釋 27.承諾和突發事件

27.1 Vaca Muerta Norte 管道協議

2023年5月16日，該公司通過其子公司Vista Argentina與YPF S.A.（YPF）、Equinor Argentina B.V. 阿根廷分公司（Equinor）和殼牌阿根廷有限公司（殼牌）（共同雙方）簽訂了一項協議，根據該協議，YPF作為位於內烏肯省的管道（管道）的碳氫化合物運輸特許權所有者從 La Amarga Chica 地區到 Puesto Hernández 地區（交通特許權），將權利和義務中的不可分割權益分配給其他各方運輸特許權總額為：（i）3.5％（三分之五），支持Equinor；（ii）13.3％（十三點百分之三）給予殼牌，（iii）8％（8％）分配給阿根廷Vista（轉讓協議）。

運輸特許權將用於運輸雙方現在或將來擁有管道權益的所有石油和天然氣領域的生產。

此外，雙方簽署了 (i) 一項代理協議，根據該協議，Equinor、殼牌和Vista Argentina委託YPF負責建設管道所需的行動和任務，並確定每個特許權持有者按其利益比例繳納的成本和費用；(ii) 共同建設管道協議，其中規定了運營、維護和使用管道運輸能力和運輸特許權的條款和條件。

此外，該轉讓正等待內烏肯省行政權力機構的批准。

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期的附註

（除非另有説明，否則金額以千美元表示）

截至這些未經審計的中期簡明合併財務報表發佈之日，Vista Argentina支付了與該協議有關的 20,089 美元。

除上述外，截至2023年12月31日止年度的承諾和意外開支沒有重大變化（見截至2022年12月31日的年度合併財務報表附註28和29）。

註釋 28.税收法規

A-

阿根廷

28.1。所得税

2023年7月20日，聯邦公共税收局（西班牙語縮寫為AFIP）發佈了第5391/2023號一般決議，規定一次性支付當期所得税。

對於截至2022年12月31日的應納税所得額，在計算上一年度淨營業虧損（NOL）等於或高於 600,000,000阿根廷比索且未在同期評估所得税的納税人來説，一次性所得税繳納額相當於該應納税收入的15％。自2023年8月起，該金額將分3（三）次等額和次分期支付，並將計入截至2023年12月31日止年度的所得税。截至2023年12月31日，該公司通過其子公司AFBN S.R.L. 支付了979美元的所得税。

此外，AFIP 於 2023 年 12 月 4 日發佈了第 5453/2023 號一般決議，該決議規定，對於開採碳氫化合物、製造煉油產品和生產火力發電的納税人，在計算上一年淨利潤之前，截至2022年12月31日的應納税所得額等於或高於6億阿根廷比索，且未在同期徵收所得税的納税人一次性繳納當期所得税一次性繳納的所得税相當於該應納税收入的15％。從2023年12月起，這個金額將分三次等額連續分期支付，並將根據截至2023年12月31日的年度所得税進行計算。截至2023年12月31日，該公司通過其子公司 Vista Argentina繳納了3,031筆所得税。

28.2 包容和團結的阿根廷的税收（西班牙語縮寫為PAIS税）

2023年7月24日，PEN通過第377/2023號法令規定，PAIS税也適用於為支付商品和服務進口而購置外幣，商品和運費的税率為7.5％，服務進口的税率為25％。此税收延期不適用於與發電相關的商品的進口。

2023年12月13日，通過第29/2023號法令，PEN將適用於為支付進口商品和運費而購買外幣的PAIS税率提高至17.50％。

除上述外，在截至2023年12月31日的年度中，阿根廷和墨西哥的税收法規沒有重大變化（見截至2022年12月31日的年度合併財務報表附註31）。

注意 29。隨後發生的事件

公司評估了2023年12月31日之後發生的事件，以確定是否需要在這些中期簡明合併財務報表中進行確認或披露。公司評估了截至2024年2月20日（這些財務報表可供發佈之日）之前發生的此類事件。

2024年1月4日，Vista Argentina支付了112美元的利息，金額與2021年7月和2022年1月與桑坦德國際銀行簽署的貸款協議相對應。

2024年1月19日，Vista Argentina支付了總額為958美元的利息，對應於與康菲石油公司簽署的貸款協議。

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期的附註

（除非另有説明，否則金額以千美元表示）

2024年1月19日，Vista Argentina支付了72美元的利息，金額與2021年1月與桑坦德國際銀行簽署的貸款協議相對應。

2024年1月25日，阿根廷Vista與宏觀銀行簽署了總額為35,000美元的貸款協議；年利率為7％，到期日為2024年2月8日至23日。

2024年2月11日，阿根廷Vista支付了總額為175美元的利息，相當於ON XXI。

2024年2月14日，Vista Argentina向Oldelval支付了與Duplicar Plus項目相關的5,078美元（註釋16）。

在這些未經審計的中期簡明合併財務報表的截止日期和發行之日之間，沒有其他可能對公司的財務狀況或損益產生重大影響的事件或交易。

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期的附註

（除非另有説明，否則金額以千美元表示）

注意 30。補充預計財務信息（未經審計）

如附註1.2.1所述，該公司認為其子公司Vista Argentina與阿空加瓜簽署了一項協議，在阿根廷內烏基納盆地運營以下特許權（以下簡稱 “交易”）：（i）位於內烏肯省的恩特雷洛馬斯上游特許權；（ii）恩特雷洛馬斯、賈里拉·克馬達、查爾科·德爾·帕倫克、Jaguel de los Machos 以及位於裏奧內格羅省的25個de Mayo-Medanito S.E. 上游特許權（合稱 “開採特許權”）；（iii）Entre Lomas和Jarilla Quemada的天然氣運輸特許權，位於裏奧內格羅省；以及 (iv) 位於裏奧內格羅省的 25 de Mayo-Medanito SE 原油運輸特許權（與開採特許權，即特許權合併）。

公司編制本財務信息是為了遵守墨西哥銀行和證券委員會（西班牙語縮寫為CNBV）規定的監管要求，這些要求是根據國際會計準則理事會發布的《國際財務報告準則》編制的。它們是按歷史成本編制的，但某些按公允價值計量的金融資產和負債除外。

這種預計財務信息不應被視為關於過去或未來業績的陳述、保證或建議。任何人都不應依賴這種形式財務信息的有用性或準確性，這些信息是專門為了遵守CNBV而披露的。在適用法律允許的最大範圍內，Vista Energy S.A.B. de C.V. 及其董事、董事會成員、員工、關聯公司和子公司免除與此類形式信息相關的所有責任。

30.1 截至2022年12月31日的年度和三個月期間的暫定合併利潤或虧損和其他綜合收益報表（未經審計）


	年									三個月期
	年終了十二月三十一日 2022			Pro forma調整			年終了十二月三十一日 2022Pro forma			時段從十月一日通過十二月三十一日 2022			Pro forma調整			時段從十月一日通過十二月三十一日 2022Pro forma
與客户簽訂合同的收入		1,187,660			(112,094	)		1,075,566			320,296			(33,246	)		287,050
銷售成本：
運營成本		(133,385	)		58,493			(74,892	)		(36,113	)		17,024			(19,089	)
原油庫存波動		(500	)		(12	)		(512	)		4,722			(2,485	)		2,237
折舊、損耗和攤銷		(234,862	)		31,953			(202,909	)		(63,148	)		10,898			(52,250	)
特許權使用費等		(188,677	)		28,222			(160,455	)		(51,601	)		7,324			(44,277	)
與常規資產轉讓有關的其他非現金成本					(28,041	)		(28,041	)					(8,346	)		(8,346	)

毛利		630,236			(21,479	)		608,757			174,156			(8,831	)		165,325

銷售費用		(59,904	)		2,527			(57,377	)		(18,847	)		733			(18,114	)
一般和管理費用		(63,826	)					(63,826	)		(19,615	)					(19,615	)
勘探費用		(736	)					(736	)		(169	)					(169	)
其他營業收入		26,698			62,623			89,321			3,715			2,001			5,716
其他運營費用		(3,321	)					(3,321	)		(715	)					(715	)

營業利潤		529,147			43,671			572,818			138,525			(6,097	)		132,428

利息收入		809						809			425						425
利息支出		(28,886	)					(28,886	)		(6,545	)					(6,545	)
其他財務收入（支出）		(67,556	)					(67,556	)		(23,729	)					(23,729	)

財務收入（支出），淨額		(95,633	)					(95,633	)		(29,849	)					(29,849	)

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期的附註

（除非另有説明，否則金額以千美元表示）


	年									三個月期
	年終了十二月三十一日 2022			Pro forma調整			年終了十二月三十一日 2022Pro forma			時段從十月一日通過十二月三十一日 2022			Pro forma調整			時段從十月一日通過十二月三十一日 2022Pro forma
所得税前利潤		433,514			43,671			477,185			108,676			(6,097	)		102,579

當期所得税（支出）		(92,089	)		(7,785	)		(99,874	)		54,560			1,086			55,646
遞延所得税（支出）福利		(71,890	)		(7,500	)		(79,390	)		(87,732	)		1,047			(86,685	)

所得税（費用）補助		(163,979	)		(15,285	)		(179,264	)		(33,172	)		2,133			(31,039	)

年/期的利潤，淨額		269,535			28,386			297,921			75,504			(3,964	)		71,540

其他綜合收入
在隨後期內不得重新歸類為損益的其他綜合收益
-與員工福利相關的精算調整造成的（損失）		(4,181	)					(4,181	)		(974	)					(974	)
-遞延所得税優惠		1,463						1,463			341						341

在隨後期間不得重新歸類為利潤（虧損）的其他綜合收益，扣除税款		(2,718	)					(2,718	)		(633	)					(633	)

年度/期間的綜合利潤總額		266,817			28,386			295,203			74,871			(3,964	)		70,907

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

截至2023年12月31日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明合併財務報表以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的年度和三個月期的附註

（除非另有説明，否則金額以千美元表示）

30.2 截至2022年12月31日的預計合併財務狀況表（未經審計）


	截至12月31日，2022			Pro forma調整			截至12月31日，2022 年預選賽
資產
非流動資產
不動產、廠房和設備		1,606,339			(110,428	)		1,495,911
善意		28,288			(5,542	)		22,746
其他無形資產		6,792						6,792
使用權資產		26,228			(3,131	)		23,097
對聯營公司的投資		6,443						6,443
貿易和其他應收賬款		15,864			163,786			179,650
遞延所得税資產		335						335

非流動資產總額		1,690,289			44,685			1,734,974

流動資產
庫存		12,899			(3,386	)		9,513
貿易和其他應收賬款		90,406			(5,422	)		84,984
現金、銀行存款餘額和其他短期投資		244,385			(10,848	)		233,537

流動資產總額		347,690			(19,656	)		328,034

總資產		2,037,979			25,029			2,063,008

權益和負債
公平
資本存量		517,873						517,873
其他股票工具		32,144						32,144
法定儲備		2,603						2,603
基於股份的支付		40,744						40,744
股票回購儲備		49,465						49,465
其他累計綜合收益（虧損）		(8,694	)					(8,694	)
累計利潤（虧損）		209,925			28,386			238,311

權益總額		844,060			28,386			872,446

負債
非流動負債
遞延所得税負債		243,411			7,500			250,911
租賃負債		20,644			(3,131	)		17,513
規定		31,668						31,668
借款		477,601						477,601
僱員福利		12,251						12,251

非流動負債總額		785,575			4,369			789,944

流動負債
規定		2,848						2,848
租賃負債		8,550						8,550
借款		71,731						71,731
工資税和工資税		25,120						25,120
所得税責任		58,770			7,785			66,555
其他税收和特許權使用費		20,312						20,312
貿易和其他應付賬款		221,013			(15,511	)		205,502

流動負債總額		408,344			(7,726	)		400,618

負債總額		1,193,919			(3,357	)		1,190,562

權益和負債總額		2,037,979			25,029			2,063,008