美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
附表 13G
根據1934年《證券交易法》*
（第3號修正案）
NANOBIOTIX S.A.
（發行人名稱）
普通股，每股面值0.03
（證券類別的標題）
63009J107**
（CUSIP 編號）
2023年12月31日
（需要提交本聲明的事件日期）
勾選相應的複選框以 指定提交本附表所依據的規則：
☐ 規則 13d-1 (b)
規則 13d-1 (c)
☐ 規則 13d-1 (d)
| * | 應填寫本封面頁的其餘部分，以供申報人首次在本表格 上提交有關證券標的類別，以及隨後包含會改變先前封面中提供的披露的信息的任何修正案。 |
| ** | 該CUSIP號碼適用於發行人的美國存托股票，以美國存託 收據為證，每張收據代表發行人的一股普通股。 |
本封面其餘部分所要求的信息不應被視為為1934年《證券交易法》（法案）第18條的目的提交，也不得視為受該法該部分責任的約束，但應受該法所有其他條款的約束 （但是，見附註）。
| CUSIP 編號 63009J107 | 13G |
| 1 |
舉報人姓名
Invus 公共股票，L.P. | |||||
| 2 | 如果羣組中有 個成員，請選中相應的複選框 (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3 | 僅使用 SEC
| |||||
| 4 | 組織的公民身份或所在地
百慕大 | |||||
| 的數量 有利地分享 由... 擁有 每個 報告 人 和 |
5 | 唯一的投票權
0 | ||||
| 6 | 共享投票權
0 | |||||
| 7 | 唯一的處置能力
0 | |||||
| 8 | 共享的處置力
0 | |||||
| 9 |
每個申報人實際擁有的總金額
0 | |||||
| 10 | 檢查第 (9) 行中的總金額 是否不包括某些股票（參見説明）
☐ | |||||
| 11 | 第 (9) 行中由 金額表示的班級百分比
0% | |||||
| 12 | 舉報人的類型（參見 説明）
PN | |||||
2
| CUSIP 編號 63009J107 | 13G |
| 1 |
舉報人姓名
Invus 公共股票顧問有限責任公司 | |||||
| 2 | 如果羣組中有 個成員，請選中相應的複選框 (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3 | 僅使用 SEC
| |||||
| 4 | 組織的公民身份或所在地
特拉華 | |||||
| 的數量 有利地分享 由... 擁有 每個 報告 人 和 |
5 | 唯一的投票權
0 | ||||
| 6 | 共享投票權
0 | |||||
| 7 | 唯一的處置能力
0 | |||||
| 8 | 共享的處置力
0 | |||||
| 9 |
每個申報人實際擁有的總金額
0 | |||||
| 10 | 檢查第 (9) 行中的總金額 是否不包括某些股票（參見説明）
☐ | |||||
| 11 | 第 (9) 行中由 金額表示的班級百分比
0% | |||||
| 12 | 舉報人的類型（參見 説明）
OO | |||||
3
| CUSIP 編號 63009J107 | 13G |
| 1 |
舉報人姓名
Artal International S.C.A | |||||
| 2 | 如果羣組中有 個成員，請選中相應的複選框 (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3 | 僅使用 SEC
| |||||
| 4 | 組織的公民身份或所在地
盧森堡 | |||||
| 的數量 有利地分享 由... 擁有 每個 報告 人 和 |
5 | 唯一的投票權
0 | ||||
| 6 | 共享投票權
0 | |||||
| 7 | 唯一的處置能力
0 | |||||
| 8 | 共享的處置力
0 | |||||
| 9 |
每個申報人實際擁有的總金額
0 | |||||
| 10 | 檢查第 (9) 行中的總金額 是否不包括某些股票（參見説明）
☐ | |||||
| 11 | 第 (9) 行中由 金額表示的班級百分比
0 | |||||
| 12 | 舉報人的類型（參見 説明）
OO | |||||
4
| CUSIP 編號 63009J107 | 13G |
| 1 |
舉報人姓名
Artal 國際管理有限公司 | |||||
| 2 | 如果羣組中有 個成員，請選中相應的複選框 (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3 | 僅使用 SEC
| |||||
| 4 | 組織的公民身份或所在地
盧森堡 | |||||
| 的數量 有利地分享 由... 擁有 每個 報告 人 和 |
5 | 唯一的投票權
0 | ||||
| 6 | 共享投票權
0 | |||||
| 7 | 唯一的處置能力
0 | |||||
| 8 | 共享的處置力
0 | |||||
| 9 |
每個申報人實際擁有的總金額
0 | |||||
| 10 | 檢查第 (9) 行中的總金額 是否不包括某些股票（參見説明）
☐ | |||||
| 11 | 第 (9) 行中由 金額表示的班級百分比
0 | |||||
| 12 | 舉報人的類型（參見 説明）
OO | |||||
5
| CUSIP 編號 63009J107 | 13G |
| 1 |
舉報人姓名
Artal Group S.A. | |||||
| 2 | 如果羣組中有 個成員，請選中相應的複選框 (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3 | 僅使用 SEC
| |||||
| 4 | 組織的公民身份或所在地
盧森堡 | |||||
| 的數量 有利地分享 由... 擁有 每個 報告 人 和 |
5 | 唯一的投票權
0 | ||||
| 6 | 共享投票權
0 | |||||
| 7 | 唯一的處置能力
0 | |||||
| 8 | 共享的處置力
0 | |||||
| 9 |
每個申報人實際擁有的總金額
0 | |||||
| 10 | 檢查第 (9) 行中的總金額 是否不包括某些股票（參見説明）
☐ | |||||
| 11 | 第 (9) 行中由 金額表示的班級百分比
0 | |||||
| 12 | 舉報人的類型（參見 説明）
OO | |||||
6
| CUSIP 編號 63009J107 | 13G |
| 1 |
舉報人姓名
Westend S.A. | |||||
| 2 | 如果羣組中有 個成員，請選中相應的複選框 (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3 | 僅使用 SEC
| |||||
| 4 | 組織的公民身份或所在地
盧森堡 | |||||
| 的數量 有利地分享 由... 擁有 每個 報告 人 和 |
5 | 唯一的投票權
0 | ||||
| 6 | 共享投票權
0 | |||||
| 7 | 唯一的處置能力
0 | |||||
| 8 | 共享的處置力
0 | |||||
| 9 |
每個申報人實際擁有的總金額
0 | |||||
| 10 | 檢查第 (9) 行中的總金額 是否不包括某些股票（參見説明）
☐ | |||||
| 11 | 第 (9) 行中由 金額表示的班級百分比
0 | |||||
| 12 | 舉報人的類型（參見 説明）
OO | |||||
7
| CUSIP 編號 63009J107 | 13G |
| 1 |
舉報人姓名
韋斯滕德行政辦公室基金會 | |||||
| 2 | 如果羣組中有 個成員，請選中相應的複選框 (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3 | 僅使用 SEC
| |||||
| 4 | 組織的公民身份或所在地
荷蘭 | |||||
| 的數量 有利地分享 由... 擁有 每個 報告 人 和 |
5 | 唯一的投票權
0 | ||||
| 6 | 共享投票權
0 | |||||
| 7 | 唯一的處置能力
0 | |||||
| 8 | 共享的處置力
0 | |||||
| 9 |
每個申報人實際擁有的總金額
0 | |||||
| 10 | 檢查第 (9) 行中的總金額 是否不包括某些股票（參見説明）
☐ | |||||
| 11 | 第 (9) 行中由 金額表示的班級百分比
0 | |||||
| 12 | 舉報人的類型（參見 説明）
OO | |||||
8
| CUSIP 編號 63009J107 | 13G |
| 1 |
舉報人姓名
Amaury Wittouck 先生 | |||||
| 2 | 如果羣組中有 個成員，請選中相應的複選框 (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3 | 僅使用 SEC
| |||||
| 4 | 組織的公民身份或所在地
比利時 | |||||
| 的數量 有利地分享 由... 擁有 每個 報告 人 和 |
5 | 唯一的投票權
0 | ||||
| 6 | 共享投票權
0 | |||||
| 7 | 唯一的處置能力
0 | |||||
| 8 | 共享的處置力
0 | |||||
| 9 |
每個申報人實際擁有的總金額
0 | |||||
| 10 | 檢查第 (9) 行中的總金額 是否不包括某些股票（參見説明）
☐ | |||||
| 11 | 第 (9) 行中由 金額表示的班級百分比
0 | |||||
| 12 | 舉報人的類型（參見 説明）
在 | |||||
9
| 第 1 (a) 項。 | 發行人姓名： |
| 第 1 (a) 項。 | 發行人姓名： |
Nanobiotix S.A.（發行人）
| 項目1 (b)。 | 發行人主要行政辦公室地址： |
60，瓦蒂尼街，75012 巴黎，法國
| 項目2 (a)。 | 申報人姓名： |
| 項目2 (b)。 | 主要營業廳的地址，如果沒有，則住所： |
| 項目2 (c)。 | 公民身份： |
| 項目2 (c)。 | 公民身份： |
(i) Invus Public Equity, L.P.（Invus Public Equities
紐約州紐約市列剋星敦大道 750 號 30 樓 10022
國籍：百慕大有限合夥企業
(ii) Invus Public Equities Advisors, LLC（Invus
紐約州紐約市列剋星敦大道 750 號 30 樓 10022
國籍：特拉華州有限責任公司
(iii) Artal International S.C.A.（阿爾塔爾國際）
山谷公園，44 號，瓦萊街，L-2661，盧森堡
國籍：盧森堡有限合夥企業
(iv) Artal 國際管理有限公司（Artal International Management）
山谷公園，44 號，瓦萊街，L-2661，盧森堡
國籍：盧森堡匿名公司
(v) Artal Group S.A.（Artal Group）
山谷公園，44 號，瓦萊街，L-2661，盧森堡
國籍：盧森堡匿名公司
(vi) Westend S.A.（Westend）
山谷公園，44 號，瓦萊街，L-2661，盧森堡
國籍：盧森堡匿名公司
(vii) Stichting Administratiekantoor Westend（Stichting）
Claude Debussylaan，46，1082 醫學博士荷蘭阿姆斯特丹
國籍：荷蘭基金會
(八) 阿莫里·威圖克先生
山谷公園，44 號，瓦萊街，L-2661，盧森堡
國籍：比利時
上述人員在下文中 有時統稱為 “舉報人”。
| 項目2 (d)。 | 證券類別的標題： |
普通股，每股面值0.03（股份）
| 項目2 (e)。 | CUSIP 號碼： |
CUSIP 號碼是 63009J107。本CUSIP適用於美國存托股票（ADS），以美國存託 憑證為證，每張代表一股。尚未向股票分配任何CUSIP。
10
| 第 3 項。 | 如果本聲明是根據第 240.13d-1 (b) 或 240.13d-2 (b) 或 (c) 條提交的，請檢查申報人是否為 a (n)： |
此商品 3 不適用 。
| 第 4 項。 | 所有權。 |
(a) 實益擁有的金額：
截至2023年12月31日， 申報人不再實益擁有任何股份。
(b) 班級的百分比：
截至2023年12月31日，申報人不再實益擁有任何股份。
(c) 截至2023年12月31日，英維斯公共股權、英維斯私募股權投資顧問、阿爾塔爾國際、阿爾塔爾國際 管理公司、阿爾塔爾集團、Westend、Stichting和Wittouck先生各持有的股票數量：
(i) 唯一的投票權或直接投票權：
0
(ii) 共同的投票權或指導投票權：
0
(iii) 處置或指示處置以下物品的唯一權力：
0
(iv) 處置或指示處置 的共同權力：
0
| 第 5 項。 | 一個班級的百分之五或以下的所有權。 |
如果提交本聲明是為了報告截至2023年12月31日申報人已不再是該類別超過百分之五的證券的受益所有人，請查看以下內容。
| 第 6 項。 | 代表他人擁有超過百分之五的所有權。 |
第 6 項不適用。
| 第 7 項。 | 母控股公司申報的收購證券的子公司的識別和分類。 |
此項 7 不適用。
| 第 8 項。 | 小組成員的識別和分類。 |
第 8 項不適用。
| 第 9 項。 | 集團解散通知。 |
第 9 項不適用。
| 第 10 項。 | 認證。 |
每位申報人特此作出以下認證：
11
通過在下方簽名，我確認，據我所知和所信，上述 證券不是收購的，也不是為了改變或影響證券發行人的控制權而持有，也不是為了改變或影響證券發行人的控制權而被收購，也不是與任何具有該目的或效果的 交易有關或作為參與者持有。
12
簽名
經過合理的詢問，據我所知和所信，我保證本聲明中提供的信息是真實、完整和正確的。
日期：2024 年 2 月 9 日
| INVUS 公共股票，L.P. | ||
| 來自： | INVUS 公共股票顧問有限責任公司，其普通合夥人 | |
| 來自： | /s/ 雷蒙德·德班 | |
| 姓名： | 雷蒙德·德班 | |
| 標題： | 主席 | |
| INVUS 公共股票顧問有限責任公司 | ||
| 來自： | /s/ 雷蒙德·德班 | |
| 姓名： | 雷蒙德·德班 | |
| 標題： | 主席 | |
| ARTAL 國際 S.C.A. | ||
| 來自： | ARTAL 國際 | |
| MANAGEMENT S.A.，其管理層 | ||
| 夥伴 | ||
| 來自： | /s/Anne Goffard | |
| 姓名： | 安妮·高法德 | |
| 標題： | 董事總經理 | |
| 哈爾塔爾國際管理有限公司 | ||
| 來自： | /s/Anne Goffard | |
| 姓名： | 安妮·高法德 | |
| 標題： | 董事總經理 | |
| 哈爾塔爾集團有限公司 | ||
| 來自： | /s/Anne Goffard | |
| 姓名： | 安妮·高法德 | |
| 標題： | 授權人 | |
| WESTEND S.A. | ||
| 來自： | /s/Anne Goffard | |
| 姓名： | 安妮·高法德 | |
| 標題： | 董事總經理 | |
| 基金會 | ||
| 行政辦公室 | ||
| 韋斯滕德 | ||
| 來自： | /s/ Amaury Wittouck | |
| 姓名： | Amaury Wittouck | |
| 標題： | 董事會的唯一成員 | |
| AMAURY WITTOUCK 先生 | ||
| 來自： | /s/ Amaury Wittouck | |