附錄 10.4

信貸額度延期協議

本延期協議(“延期”) 日期為2024年2月12日,由特拉華州的一家公司NANOVIRICIDES, INC.(“借款人”)與 ANIL R. DIWAN(“貸款人”)簽訂。

R E C IT A L S

A.借款人和貸款人於2023年11月8日簽訂了該特定信貸額度協議(“LOC協議”), 根據該協議,貸款人同意根據該LOC協議中規定的條款和條件,向借款人提供最高2,000,000.00美元的承諾(“信貸額度”),以達到LOC協議中規定的目的。

B.貸款人是開放式本票(“票據”)的持有人,也是偶數日的開放式抵押貸款契約 (“抵押契約”)下的擔保方。

C.截至該日 ,公司尚未從信貸額度中提款。

D.開放式本票 的當前到期日為2024年12月31日(“到期日”)。根據LOC協議第2.5節,借款人 要求將到期日再延長十二個月,至2025年12月31日。貸款人願意通過延長 LOC 協議、附屬票據和抵押貸款契約的到期日來容納 借款人。

因此,現在,考慮到前述 敍述以及其他有價值的對價(特此確認其收據和充足性),借款人和貸款人 特此協議如下:

1.延長 LOC 協議。根據LOC協議第2.5條,特此將信貸額度的到期日 延長至2025年12月31日。

2.本説明的延期。特此將票據的到期日延長至2025年12月31日。

3.延長抵押契約。根據抵押貸款契約的規定,特此將抵押貸款契約的到期日 延長至2025年12月31日。

4.借款人承認並確認,根據經修訂的本票據,其負有全部責任,包括但不限於 它有義務支付所有金額的本金和利息、滯納金以及其他可能現在或將來根據本票據到期和應付的 款項(經此修訂)。借款人承認並承認經修訂的票據所證明的債務, 無條件地承諾並同意在經修訂的票據所要求的時間和方式內支付相同的利息。

5.延期不是創新;批准。此擴展僅是延期和延期,不是一項創新。除非本延期對 進行了修改,否則票據、LOC協議、抵押貸款契約的條款和規定均由本協議各方在所有 方面予以批准和確認,並對各方具有約束力和控制力。

6.同行。本協議可以在任意數量的對應方中籤署,每份對應方在簽署和交付時, 應被視為原始協議,但所有這些對應方加起來只能構成一份文書。

7.數字簽名。本延期和所有信貸額度文件(開放式抵押貸款除外)均可通過 數字簽名執行,並以 PDF 格式以電子方式交付,每份文件都應具有與 原始簽名相同的法律權重。

8.雜項。借款人和貸款人同意交付額外的文件和文書,並採取或促成做 其他合理必要的其他行為和事情,以向本協議各方保證本 延期中包含的協議受益。本延期構成雙方就本協議標的達成的完整協議。本延期的各方 方均承認有機會就本延期的條款尋求法律意見,無論本延期由哪一方編寫,都應公平地解釋本 延期對各方的看法。除非請求執行變更、豁免、解除或終止的當事方 簽署書面文書,否則不得更改、放棄、解除或終止本延期 或其中的任何條款。對本協議項下任何權利的放棄均不構成對任何其他或未來權利的 放棄。對於因本延期或此處包含的任何條款和規定引起或與之相關的任何爭議,除任何其他救濟外,該爭議的勝訴方有權從敗訴方那裏追回所有 律師費和勝訴方因上述爭議而產生的費用。本延期的所有條款 對本協議各方及其各自的繼承人、法定代理人、 繼承人和受讓人具有約束力,並使其受益,並可由其強制執行。本擴展受康涅狄格州法律管轄,並根據康涅狄格州法律進行解釋。

[簽名如下]

1

為此,本協議各方自上文第一份撰寫之日起執行本延期 ,以昭信守。

貸款人:
/s/ Anil R. Diwan
ANIL R. DIWAN
借款人:
納米殺菌劑有限公司
來自: /s/ 布萊恩·扎克
姓名:布萊恩·扎克
職稱:董事,正式授權

2