美國
證券交易委員會
華盛頓特區

F O R M 6-K

外國私人發行人的報告
根據規則 13a-16 或 15d-16
根據1934年的《證券交易法》

2024 年 2 月(第 2 號報告)

委員會文件編號 000-28884

Eltek Ltd.
(將註冊人姓名翻譯成英文)

以色列 Petach Tikva Sgoola 工業區
(首席行政辦公室地址)

用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或將提交年度報告。

20-F 表格 40-F 表格 ☐



ELTEK 有限公司

解釋性説明

2024年2月12日,根據以色列法律註冊成立的公司(“公司”)作為多家承銷商(“承銷商”)的代表,與ThinkeQuity LLC簽訂了承保協議(“承銷協議”),以每股16.00美元的發行和出售(“發行”)的身份與ThinkeQuity LLC簽訂了承銷協議(“承銷協議”)共享(“股份”)。

本次發行於 2024 年 2 月 15 日結束。在扣除承保折扣和公司應付的其他發行費用之前,本次發行的總收益為10,000,000美元。 公司打算將本次發行的淨收益用於戰略性投資於擴大其生產能力,並用於一般公司用途,包括營運資金。

公司根據公司在F-3表格(註冊號333-266346)上的有效註冊聲明進行發行和出售這些股票,該聲明於 2022 年 8 月 5 日由 證券交易委員會宣佈生效,其中包含的基本招股説明書,經2024年2月12日招股説明書補充文件修訂和補充。
 
承保協議包含公司的慣常陳述、擔保和協議、成交的慣常條件、公司和 承銷商的賠償義務,包括經修訂的1933年《證券法》規定的責任、雙方的其他義務和終止條款。上述對承保協議的描述並不完整,參照承保協議的全文對其進行了全面的限定。承保協議的副本作為附錄 99.2 在 2024 年 2 月 13 日提交的 6-K 表格報告中提交,並以引用方式納入此處。

根據承保協議,除某些例外情況外,我們的高管、董事和某些股東已同意,在未事先獲得ThinkeQuity書面同意的情況下,在截至生效日後的六十(60)天內,不出售或以其他方式處置他們持有的公司任何 證券。

Amit、Pollak、Matalon & Co. 關於股票發行和出售合法性的法律意見作為附錄5.1附於本6-K表格報告中。
 
表格6-K上的本報告不構成本文討論的證券的賣出要約或購買要約的邀請,在根據任何州的證券法進行註冊或獲得資格認證之前,在任何州, 證券的要約、招標或出售均不合法,也不應有任何要約、招攬或出售 證券。
 
2024年2月15日,該公司發佈了一份新聞稿,宣佈本次發行結束。本新聞稿的副本作為附錄99.1附後。

展覽索引

展品編號
 
5.1
Amit、Pollak、 Matalon & Co.、倡導者的觀點
99.1
新聞稿:Eltek 宣佈完成1000萬美元的公開募股



簽名

根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告,並獲得正式授權。

 
Eltek Ltd.
(註冊人)
 
 
作者:/s/ 羅恩·弗洛因德
姓名:羅恩·弗洛因德
首席財務官
 
日期:2024 年 2 月 15 日