美國
證券交易委員會
華盛頓, DC 20549
附表 13G
根據1934年的 證券交易法
(第4號修正案)*
Suzano S.A. |
(發行人名稱) |
美國存托股票(以美國 存託憑證為證),每股代表兩股普通股 |
(證券類別的標題) |
86959K105 |
(CUSIP 號碼) |
2023年12月31日 |
(需要提交本聲明的事件日期) |
選中相應的複選框以指定提交本附表 所依據的規則: ☐ 規則 13d-1 (b) ☐ 規則 13d-1 (c) 細則13d-1 (d)
|
*本封面頁的其餘部分應填寫,以供申報人首次在本表格上提交有關證券標的類別,以及隨後包含會改變先前封面中提供的披露的信息的任何修正案。
|
就1934年《證券交易法》(“法案”)第18條而言,本封面其餘部分所要求的信息不應被視為 “提交”,也不得以其他方式受該法該部分的責任的約束,但應受該法所有其他條款的約束(但是,見附註)。 |
CUSIP 編號 86959K105 | 13G | 第 2 頁,共 22 頁 |
1 |
舉報人姓名 蘇扎諾控股有限公司 | |||
2 | 如果是羣組的成員,請選中相應的複選框 |
(a) o (b) o | ||
3 | 僅限秒鐘使用 | |||
4 |
國籍或組織地點 巴西 | |||
的數量 | 5 | 唯一投票權 - 0 - | ||
實益分享
由... 擁有 |
6 | 共享投票權 579,295,215 股 | ||
每個 報告 | 7 | 唯一的處置能力 367,612,329 股 | ||
有的人 | 8 | 共享的處置能力 - 0 - | ||
9 | 每個申報人實際擁有的總金額 579,295,215 股 | |||
10 | 如果第 (9) 行中的總金額不包括 某些股票,請選中複選框 ☐ | |||
11 | 第 9 行中以金額表示的類別百分比 44.4%* | |||
12 | 舉報人類型 HC | |||
*基於截至2024年2月9日的1,304,117,615股 已發行股票。
CUSIP 編號 86959K105 | 13G | 第 3 頁,共 22 頁 |
1 |
舉報人姓名 大衞費弗 | |||
2 | 如果是羣組的成員,請選中相應的複選框 |
(a) o (b) o | ||
3 | 僅限秒鐘使用 | |||
4 |
國籍或組織地點 巴西 | |||
的數量 | 5 | 唯一投票權 7,020,613 股 | ||
實益分享
由... 擁有 |
6 | 共享投票權 579,295,215 股 | ||
每個 報告 | 7 | 唯一的處置能力 7,020,613 股 | ||
有的人 | 8 | 共享的處置能力 185,693,440 股 | ||
9 | 每個申報人實際擁有的總金額 586,315,828 股 | |||
10 | 如果第 (9) 行中的總金額不包括 某些股票,請選中複選框 ☐ | |||
11 | 第 9 行中以金額表示的類別百分比 45.0%* | |||
12 | 舉報人類型 在 | |||
* 基於截至2024年2月9日的1,304,117,615股 已發行股票。
CUSIP 編號 86959K105 | 13G | 第 4 頁,共 22 頁 |
1 |
舉報人姓名 丹尼爾·費弗 | |||
2 | 如果是羣組的成員,請選中相應的複選框 |
(a) o (b) o | ||
3 | 僅限秒鐘使用 | |||
4 |
國籍或組織地點 巴西 | |||
的數量 | 5 | 唯一投票權 1,653,945 股 | ||
實益分享
由... 擁有 |
6 | 共享投票權 579,295,215 股 | ||
每個 報告 | 7 | 唯一的處置能力 1,653,945 股 | ||
有的人 | 8 | 共享的處置能力 185,693,440 股 | ||
9 | 每個申報人實際擁有的總金額 580,949,160 股 | |||
10 | 如果第 (9) 行中的總金額不包括 某些股票,請選中複選框 ☐ | |||
11 | 第 9 行中以金額表示的類別百分比 44.6%* | |||
12 | 舉報人類型 在 | |||
* 基於截至2024年2月9日的1,304,117,615股 已發行股票。
CUSIP 編號 86959K105 | 13G | 第 5 頁,共 22 頁 |
1 |
舉報人姓名 豪爾赫·費弗 | |||
2 | 如果是羣組的成員,請選中相應的複選框 |
(a) o (b) o | ||
3 | 僅限秒鐘使用 | |||
4 |
國籍或組織地點 巴西 | |||
的數量 | 5 | 唯一投票權 1,264,210 股 | ||
實益分享
由... 擁有 |
6 | 共享投票權 579,295,215 股 | ||
每個 報告 | 7 | 唯一的處置能力 1,264,210 股 | ||
有的人 | 8 | 共享的處置能力 185,693,440 股 | ||
9 | 每個申報人實際擁有的總金額 580,559,425 股 | |||
10 | 如果第 (9) 行中的總金額不包括 某些股票,請選中複選框 ☐ | |||
11 | 第 9 行中以金額表示的類別百分比 44.5%* | |||
12 | 舉報人類型 在 | |||
* 基於截至2024年2月9日的1,304,117,615股 已發行股票。
CUSIP 編號 86959K105 | 13G | 第 6 頁,共 22 頁 |
1 |
舉報人姓名 魯本·費弗 | |||
2 | 如果是羣組的成員,請選中相應的複選框 |
(a) o (b) o | ||
3 | 僅限秒鐘使用 | |||
4 |
國籍或組織地點 巴西 | |||
的數量 | 5 | 唯一投票權 433,428 股 | ||
實益分享
由... 擁有 |
6 | 共享投票權 579,295,215 股 | ||
每個 報告 | 7 | 唯一的處置能力 433,428 股 | ||
有的人 | 8 | 共享的處置能力 185,693,440 股 | ||
9 | 每個申報人實際擁有的總金額 579,728,643 股 | |||
10 | 如果第 (9) 行中的總金額不包括 某些股票,請選中複選框 ☐ | |||
11 | 第 9 行中以金額表示的類別百分比 44.5%* | |||
12 | 舉報人類型 在 | |||
* 基於截至2024年2月9日的1,304,117,615股 已發行股票。
CUSIP 編號 86959K105 | 13G | 第 7 頁,共 22 頁 |
1 |
舉報人姓名 奧爾登股票投資基金 | |||
2 | 如果是羣組的成員,請選中相應的複選框 |
(a) o (b) o | ||
3 | 僅限秒鐘使用 | |||
4 |
國籍或組織地點 巴西 | |||
的數量 | 5 | 唯一投票權 165,203 股 | ||
實益分享
由... 擁有 |
6 | 共享投票權 579,295,215 股 | ||
每個 報告 | 7 | 唯一的處置能力 26,154,744 股 | ||
有的人 | 8 | 共享的處置能力 - 0 - | ||
9 | 每個申報人實際擁有的總金額 579,460,418 股 | |||
10 | 如果第 (9) 行中的總金額不包括 某些股票,請選中複選框 ☐ | |||
11 | 第 9 行中以金額表示的類別百分比 44.4%* | |||
12 | 舉報人類型 OO | |||
* 基於截至2024年2月9日的1,304,117,615股 已發行股票。
項目 1 (a)。 |
發行人姓名: |
Suzano S.A.(“發行人”) | |
項目1 (b)。 |
發行人主要行政辦公室地址: Av。Brigadeiro Faria Lima,1355,8 樓 聖保羅/SP,巴西 01452-919 |
項目 2 (a)。 | 申報人姓名: |
本附表13G第4號修正案由Suzano Holding S.A.、David Feffer、Daniel Feffer、Jorge Feffer、Ruben Feffer和Alden Fundo de Investimento em Acöes根據19年《證券交易法》第13d-1 (k) (1) 條共同提交,該協議的副本以引用方式納入此處 34。 | |
項目2 (b)。 |
主要業務辦公室地址: Suzano Holding S.A.: Av。Brigadeiro Faria Lima,1355,21 樓 聖保羅/SP,巴西 01452-919
大衞·費弗、丹尼爾·費弗、豪爾赫·費弗和魯本·費弗: Av。Brigadeiro Faria Lima,1355,21 樓 聖保羅/SP,巴西 01452-919
奧爾登股票投資基金: Av。Brigadeiro Faria Lima,1355,21 樓 聖保羅/SP,巴西 01452-919 |
項目 2 (c)。 |
公民身份: Suzano Holding S.A. 是一家公司(Acoedade por Acoes) 根據巴西法律組織。
大衞·費弗、丹尼爾·費弗、豪爾赫·費弗和魯本·費弗:巴西人。
Alden Evestimento de Investimento em Acöes 是一家股票基金 ( 投資基金)根據巴西法律組織。 |
項目2 (d)。 |
證券類別的標題: 普通股,無面值(“股份”) 美國存托股票(以美國存託憑證為證), 每股代表兩股普通股。 |
項目2 (e)。 |
CUSIP 號碼: 86959K105 |
7
第 3 項。 |
如果本聲明是根據規則 13d-1 (b) 或 13d-2 (b) 或 (c) 提交的,請檢查申報人是否是 a (n): 不適用。 | |
第 4 項。 | 所有權。 | |
(a) |
實益擁有的金額: 參見每位舉報人的封面。 大衞·費弗、丹尼爾·費弗、豪爾赫·費弗、魯本·費弗、Suzano Holding S.A. 和Alden Fundo de Investimento em Acöes是2017年9月28日經修訂的投票協議的當事方,該協議涉及他們在該協議(“投票協議”)中規定的發行人的股份。 的結果是,大衞·費弗、丹尼爾·費弗、豪爾赫·費弗、魯本·費弗、蘇扎諾控股股份有限公司和Alden Fundo de Investimento em Acöes 被視為對44.4%的股票擁有共同的投票權。 | |
(b) |
班級百分比: 參見每位舉報人的封面. | |
(c) | 該人擁有的股份數量: | |
(i) | 唯一的投票權或直接投票權: | |
(ii) | 共同的投票權或指導投票權: | |
(iii) | 處置或指導處置以下物品的唯一權力: | |
(iv) | 處置或指導處置以下物品的共同權力: | |
參見每位舉報人的封面. | ||
第 5 項。 |
一個班級的百分之五或以下的所有權。 不適用 | |
第 6 項。 |
代表他人擁有超過百分之五的所有權。 不適用。 | |
第 7 項。 |
母控股公司報告的收購 證券的子公司的識別和分類。 不適用。 |
8
第 8 項。 |
小組成員的識別和分類。 不適用。 |
第 9 項。 |
集團解散通知。 不適用。 |
第 10 項。 |
認證。 不適用。 |
9
簽名
經過合理的詢問,盡我所知和所信,我保證本聲明中提供的信息是真實、完整和正確的。
日期:2024 年 2 月 14 日 | ||
蘇扎諾控股有限公司 | ||
來自: | /s/ 瑪麗亞·塞西莉亞·卡斯特羅內維斯·伊皮納 | |
姓名: | 瑪麗亞·塞西莉亞·卡斯特羅·內維斯·伊皮尼亞 | |
標題: | 事實上的律師 |
大衞費弗 | ||
來自: | /s/ 瑪麗亞·塞西莉亞·卡斯特羅內維斯·伊皮納 | |
姓名: | 瑪麗亞·塞西莉亞·卡斯特羅·內維斯·伊皮尼亞 | |
標題: | 事實上的律師 |
丹尼爾·費弗 | ||
來自: | /s/ 瑪麗亞·塞西莉亞·卡斯特羅內維斯·伊皮納 | |
姓名: | 瑪麗亞·塞西莉亞·卡斯特羅·內維斯·伊皮尼亞 | |
標題: | 事實上的律師 |
豪爾赫·費弗 | ||
來自: | /s/ 瑪麗亞·塞西莉亞·卡斯特羅內維斯·伊皮納 | |
姓名: | 瑪麗亞·塞西莉亞·卡斯特羅·內維斯·伊皮尼亞 | |
標題: | 事實上的律師 |
魯本·費弗 | ||
來自: | /s/ 瑪麗亞·塞西莉亞·卡斯特羅內維斯·伊皮納 | |
姓名: | 瑪麗亞·塞西莉亞·卡斯特羅·內維斯·伊皮尼亞 | |
標題: | 事實上的律師 |
ALDEN 股權投資基金。 | ||
來自: | /s/ 費利佩·科斯塔·卡瓦略·德·菲格雷多·羅德里格斯 | |
姓名: | 費利佩·科斯塔·卡瓦略·德·菲格雷多·羅德里格斯 | |
標題: | 警官 | |
來自: | /s/ 伊莎貝爾·科塔·費爾南迪諾·德·弗朗薩·萊姆 | |
姓名: | 伊莎貝爾·科塔·費爾南迪諾·德·弗朗薩·萊姆 | |
標題: | 警官 |
10
展覽索引
展覽 | 展品描述 |
附錄 A | 蘇扎諾控股有限公司、大衞·費弗、丹尼爾·費弗、豪爾赫·費弗、魯本·費弗和阿爾登投資基金於2019年2月14日簽訂的聯合申報協議(參照附表13G(文件編號005-90910)附錄A並於2019年2月14日向美國證券交易委員會提交)。 |
附錄 B | 授權委託書(英文譯本),日期為 2023 年 6 月 19 日,由 Suzano Holding S.A. |
附錄 C | 委託書(英文翻譯),日期為2023年6月19日,由大衞·費弗撰寫。 |
附錄 D | 委託書(英文翻譯),日期為2023年6月19日,由丹尼爾·費弗撰寫。 |
附錄 E | Jorge Feffer 於 2023 年 6 月 19 日簽訂的授權委託書(英文翻譯)。 |
附錄 F | 授權委託書(英文翻譯),日期為2023年6月19日,由魯本·費弗撰寫。 |
11
附錄 B
委託書
設保人:SUZANO HOLDING S.A.,(CNPJ/MF 編號 60.651.809/0001-05),總部位於該首都法裏亞利馬大道1355號21樓,其中 由其董事馬塞爾·佩斯·德·阿爾梅達·皮奇諾(RG 編號 18.698.855-2-SSP/SP;CPF/ME 28F/SP)代表 2.998.458-74),巴西人,已婚,企業 管理員,e Isabel Cotta Fernandino de Franca Leme(RG 編號 23.304.589-2-SSP/SP;CPF/ME 編號 153.128.908-80),巴西人, 離婚,企業管理員,居住和居住在本首都,營業地址在大道Brigadeiro Faria Lima, 1355,21 樓。
事實上的律師: (1) MARCEL PAES DE ALMEIDA PICCINNO(CPF/MF 編號 282.998.458-74 和 RG 編號 18.698.855-2-SSP/SP),巴西人,已婚,企業管理員; (2) ISABEL COTTA FERNANDINO DE FRANCA LEME(CPF/MF 編號 153.128.908-80 和 RG 編號 23.304.80)589-2-SSP/SP),巴西人,離婚, 業務管理員;(3) 瑪麗亞·塞西莉亞·卡斯特羅·內維斯·伊皮尼亞(CPF/MF 編號 938.418.767-49 和 OAB/RJ 第 95.120 號),巴西人, 已婚,律師;(4) 久保日吉(CPF/MF 編號 844.968.008-53 和 RG 編號 7.783.139-53 和 RG 編號 7.783.139-53 SSP/SP),巴西人,已婚,律師;(5) DANIELA ALVES LEMEGIOBBI,巴西,已婚,律師(CPF/MF sob no. 409.411.158-10 和 RG 編號 34.185.959-X SSP/SP);(6) WALNER ALVES CUNHA JUNIOR(CPF/MF 編號 314.558.688-25,OAB/SP 編號 251.389),巴西人,單身,律師;(7) IVA MARIA SOUZA BUENO (CPF/MF 編號 339.431.718-41,OAB/SP 編號 292.778),巴西人,單身,律師;(8)弗吉尼亞·塔瓦雷斯·裏貝羅(CPF/MF 編號 073.788.696-00 e OAB/MG 編號 140.485),巴西人,單身,律師;(9)LEANDRO AREAN ONCALA(CPF/MF 編號 073.788.696-00 e OAB/MG 第 140.485 號),巴西人,單身,律師;(9)LEANDRO AREAN ONCALA(CPF/MF 編號 073.788.696)8-25 e OAB/SP 第 268.534 號),巴西人, 已婚,律師;(10) MARCELLA CARAM ZEREY(CPF/MF No.458.564.088-61 e (OAB/SP No. 444.598),巴西人,單身,律師,最後五名 是該首都的居民和住所,營業地址為法裏亞利馬大道 1355 號,10 樓;(11) MARIA CRISTINA MONOLI CESCON (CPF/MF No. 147.253.858-75,OAB/SP 編號:107.33.858-75 45),巴西人,離婚,律師;(12)斯蒂芬妮·曼齊·洛佩斯 SCHIAVINATO(CPF/MF 編號 363.845.0289-79,OAB/SP 編號 301.747),巴西人,已婚,律師;以及(13)THENARD ANTUNES FIGUEIREDO (CPF/MF 編號 139.306.577-59 和 OAB/RJ 編號 209.708),巴西人,單身,律師;(14)FERNANDA CIRNE MONTORFANO GIBSON (CPF/MF No. 095.908.027-96 和 OAB/RJ 第 140.744 號),巴西人,已婚,律師,最後四人是總部位於聖保羅州聖保羅市的律師事務所 CESCON、BARRIEU、FLESCH E BARRETO ADVOGADOS 的成員,位於豐沙爾街 418 號,維拉奧林匹亞 11 樓,郵編 00 4551-060。
權力:以SUZANO S.A. 公司股東的身份,以聯合行動或 個人名義代表每位設保人行事的權力(sociedade por acoes) 總部設在馬加良斯內託教授大道,1752 號,10 樓,套房 1009、1010 和 1011,皮圖巴, 郵政編碼 41810-012,薩爾瓦多/BA(CNPJ/MF 編號 16.404.287/0001-55),此處稱為 “公司”,包括為此 目的(i)出席、討論任何事項並進行投票 在公司的任何普通或特別股東大會上提出和討論,包括但不限於增資、選舉高級職員和董事會成員、章程變更;(ii) 任命 和罷免任何公司團體的成員根據公司章程設立;(iii) 審計 公司管理層提交的賬目,有權批准或不批准,討論和表決與財務報表和審計師報告有關的事項;(iv) 簽署公司的 遠程投票選票、董事會議記錄、公司通訊和賬簿,包括但不限於股東 出勤記錄和股票轉讓賬簿;(v) 在任何商業活動之前採取行動登記處和其他公共辦公室,用於提交 和更新股東會議記錄會議和公司的其他公司文件;(vi) 以公司股東的身份簽署任何性質的 和初始文件,包括但不限於貸款協議、訂閲公告、 未來增資預付款 — AFAC 等;以及 (vii) 一般而言,執行 在行使任何權利時可能需要採取的任何其他行為此處授予的權力。
12
明確禁止授予人 根據下文授予的權力。該授權書的有效期至2024年6月19日。
聖保羅,2023年6月19日。
蘇扎諾控股 S.A.
來自: | /s/ Marcel Paes de Almeida Piccinno* | |
姓名: | Marcel Paes de Almeida Piccinno | |
標題: | 導演 |
來自: | /s/ 伊莎貝爾·科塔·費爾南迪諾·德·弗朗薩·萊姆* | |
姓名: | 伊莎貝爾·科塔·費爾南迪諾·德·弗朗薩·萊姆 | |
標題: | 導演 |
*在原件( 葡萄牙語)上簽名。
13
附錄 C
委託書
設保人:大衞·費弗(CPF/MF編號882.739.628-49,RG編號4.617.720-6 SSP/SP),巴西人,已離婚,企業家,居住在本首都,商業辦公室位於法裏亞利馬大道 Brigadeiro Brigadeiro,編號1.355,21樓,郵政編碼01452-919。
事實上的律師:(1) MARCEL PAES DE ALMEIDA PICCINNO(CPF/MF 編號 282.998.458-74 和 RG 編號 18.698.855-2-SSP/SP),巴西人,已婚,企業管理員;(2)ISABEL COTTA FERNANDINO DE FRANCA LEME(CPF/MF 編號 153.128.908-80 和 RG 編號 23.304.80)589-2-SSP/SP),巴西人,離婚,企業管理員; (3) 瑪麗亞·塞西莉亞·卡斯特羅·內維斯·伊皮尼亞(CPF/MF 編號 938.418.767-49 和 OAB/RJ 編號 95.120),巴西人,已婚,律師;(4) 久保日吉(CPF/MF 編號 844.968.008-53 和 RG 編號 7.783.139-53 和 RG 編號 7.783.139-53 SSP/SP),巴西人,已婚,律師;(5) DANIELA ALVES LEME GIOBBI,巴西,已婚,律師(CPF/MF sob no. 409.411.158-10,RG 編號 34.185.959-X SSP/SP);(6)WALNER ALVES CUNHA JUNIOR (CPF/MF 編號 314.558.688-25,OAB/SP 編號 251.389),巴西人,單身,律師;(7) IVA MARIA SOUZA BUENO(CPF/MF 編號 339.431.718-41,OAB/SP 編號 292.778),巴西人,單身,律師;(8)弗吉尼亞·塔瓦雷斯·裏貝羅(CPF/MF 編號 073.788.696-00 e OAB/MG 編號 140.485), 巴西人,單身,律師;(9) LEANDRO AREAN ONCALA(CPF/MF 編號 073.788.696-00 e OAB/MG 編號 140.485), 巴西人,單身,律師;(9) LEANDRO AREAN ONCALA(CPF/MF 編號 073.788.696-00 e 8-25 e OAB/SP 第 268.534 號),巴西人,已婚,律師; (10) MARCELLA CARAM ZEREY(CPF/MF No.458.564.088-61 e OAB/SP No. 444.598),巴西人,單身,律師,最後五人是居民 ,居住在本首都,辦公地址為法裏亞利馬大道 1355 號,10 樓;(11) 瑪麗亞·克里斯蒂娜·莫諾利 CESCON (CPF/MF 編號 147.253.858-75,OAB/SP 編號:107.33.858-75 45),巴西人,離婚,律師;(12)斯蒂芬妮·曼齊·洛佩斯·斯基亞維納託 (CPF/MF 編號 363.845.0289-79,OAB/SP 編號 301.747),巴西人,已婚,律師;以及(13)THENARD ANTUNES FIGUEIREDO(CPF/MF No. 139.306.577-59 和 OAB/RJ 第 209.708 號),巴西人,單身,律師;(14) FERNANDA CIRNE MONTORFANO GIBSON(CPF/MF 編號 095.908.027-96,OAB/RJ 編號 140.744),已婚,律師,最後四人是 CESCON、BARRIEU、FLESCH E BARRETO ADVOGADOS 的成員, 一家總部位於聖保羅州聖保羅市的律師事務所,位於豐沙爾街418號,維拉奧林匹亞11樓,郵政編碼04551-060。
權力: 以 SUZANO S.A. 公司股東的身份代表設保人聯合或單獨行事的權力(Acoedade por Acoes) 總部設在 1752 年 Magalhaes Neto 教授大道 10 樓,套房 1009、1010 和 1011,皮圖巴,郵政編碼 41810-012,薩爾瓦多/BA (CNPJ/ME 編號 16.404.287/0001-55),此處稱為 “公司”,包括為此目的:(i) 出席、討論和 投票在公司任何普通或特別股東大會上提出和討論的任何事項中,包括但不限於 增資、選舉高級職員和董事會成員、章程變更;(ii) 任命和罷免 任何公司的成員根據公司章程設立的機構;(iii) 公司管理層提交的審計賬目, 有權批准或不批准財務報表和審計報告相關事項並進行表決;(iv) 簽署公司的 遠程投票選票、會議記錄、公司通訊和賬簿,包括但不限於股東 出勤記錄和股票轉讓賬簿;(v) 在任何商業登記處行事;以及其他公共職位,用於提交 和更新股東會議記錄會議、 和公司的其他公司文件;(vi) 以公司股東 的身份簽署任何性質的初始文件,包括但不限於貸款協議、訂閲公告、未來增資預付款——AFAC 等;以及 (vii) 一般而言,執行在行使任何權利和權力時可能需要採取的任何其他行為 此處準許。
14
明確禁止根據本委託書 授予權力。本授權書的有效期至2024年6月19日。
聖保羅,2023年6月19日。
大衞費弗
來自: | /s/ 大衞·費弗* |
*在原件( 葡萄牙語)上簽名。
15
附錄 D
委託書
設保人:丹尼爾·費弗(CPF/MF編號011.769.138-08,RG編號4.617.718-8 SSP/SP),巴西人,已婚,律師,居民,居住在本首都,商業辦公室位於法裏亞利馬大道 Brigadeiro Brigadeiro,編號1.355,21樓,郵政編碼01452-919。
事實上的律師:(1) MARCEL PAES DE ALMEIDA PICCINNO(CPF/MF 編號 282.998.458-74 和 RG 編號 18.698.855-2-SSP/SP),巴西人,已婚,企業管理員;(2)ISABEL COTTA FERNANDINO DE FRANCA LEME(CPF/MF 編號 153.128.908-80 和 RG 編號 23.304.80)589-2-SSP/SP),巴西人,離婚,企業管理員; (3) 瑪麗亞·塞西莉亞·卡斯特羅·內維斯·伊皮尼亞(CPF/MF 編號 938.418.767-49 和 OAB/RJ 編號 95.120),巴西人,已婚,律師;(4) 久保日吉(CPF/MF 編號 844.968.008-53 和 RG 編號 7.783.139-53 和 RG 編號 7.783.139-53 SSP/SP),巴西人,已婚,律師;(5) DANIELA ALVES LEME GIOBBI,巴西,已婚,律師(CPF/MF sob no. 409.411.158-10,RG 編號 34.185.959-X SSP/SP);(6)WALNER ALVES CUNHA JUNIOR (CPF/MF 編號 314.558.688-25,OAB/SP 編號 251.389),巴西人,單身,律師;(7) IVA MARIA SOUZA BUENO(CPF/MF 編號 339.431.718-41,OAB/SP 編號 292.778),巴西人,單身,律師;(8)弗吉尼亞·塔瓦雷斯·裏貝羅(CPF/MF 編號 073.788.696-00 e OAB/MG 編號 140.485), 巴西人,單身,律師;(9) LEANDRO AREAN ONCALA(CPF/MF 編號 073.788.696-00 e OAB/MG 編號 140.485), 巴西人,單身,律師;(9) LEANDRO AREAN ONCALA(CPF/MF 編號 073.788.696-00 e 8-25 e OAB/SP 第 268.534 號),巴西人,已婚,律師; (10) MARCELLA CARAM ZEREY(CPF/MF No.458.564.088-61 e OAB/SP No. 444.598),巴西人,單身,律師,最後五人是居民 ,居住在本首都,辦公地址為法裏亞利馬大道 1355 號,10 樓;(11) 瑪麗亞·克里斯蒂娜·莫諾利 CESCON (CPF/MF 編號 147.253.858-75,OAB/SP 編號:107.33.858-75 45),巴西人,離婚,律師;(12)斯蒂芬妮·曼齊·洛佩斯·斯基亞維納託 (CPF/MF 編號 363.845.0289-79,OAB/SP 編號 301.747),巴西人,已婚,律師;以及(13)THENARD ANTUNES FIGUEIREDO(CPF/MF No. 139.306.577-59 和 OAB/RJ 第 209.708 號),巴西人,單身,律師;(14) FERNANDA CIRNE MONTORFANO GIBSON(CPF/MF 編號 095.908.027-96,OAB/RJ 編號 140.744),已婚,律師,最後四人是 CESCON、BARRIEU、FLESCH E BARRETO ADVOGADOS 的成員, 一家總部位於聖保羅州聖保羅市的律師事務所,位於豐沙爾街418號,維拉奧林匹亞11樓,郵政編碼04551-060。
權力: 以 SUZANO S.A. 公司股東的身份代表設保人聯合或單獨行事的權力(Acoedade por Acoes) 總部設在 1752 年 Magalhaes Neto 教授大道 10 樓,套房 1009、1010 和 1011,皮圖巴,郵政編碼 41810-012,薩爾瓦多/BA (CNPJ/ME 編號 16.404.287/0001-55),此處稱為 “公司”,包括為此目的:(i) 出席、討論和 投票在公司任何普通或特別股東大會上提出和討論的任何事項中,包括但不限於 增資、選舉高級職員和董事會成員、章程變更;(ii) 任命和罷免 任何公司的成員根據公司章程設立的機構;(iii) 公司管理層提交的審計賬目, 有權批准或不批准財務報表和審計報告相關事項並進行表決;(iv) 簽署公司的 遠程投票選票、會議記錄、公司通訊和賬簿,包括但不限於股東 出勤記錄和股票轉讓賬簿;(v) 在任何商業登記處行事;以及其他公共職位,用於提交 和更新股東會議記錄會議、 和公司的其他公司文件;(vi) 以公司股東 的身份簽署任何性質的初始文件,包括但不限於貸款協議、訂閲公告、未來增資預付款——AFAC 等;以及 (vii) 一般而言,執行在行使任何權利和權力時可能需要採取的任何其他行為 此處準許。
16
明確禁止根據本委託書 授予權力。本授權書的有效期至2024年6月19日。
聖保羅,2023年6月19日。
丹尼爾·費弗
來自: | /s/ 丹尼爾·費弗* |
*在原件( 葡萄牙語)上簽名。
17
附錄 E
委託書
設保人:豪爾赫·費弗(CPF/MF編號013.965.718-50,RG編號為4.617.719-X SSP/SP),巴西人,離婚,企業管理員,居住在本首都,商業辦公室 位於法裏亞利馬布里加德羅大道,編號1.355,21樓,郵政編碼01452-919。
事實上的律師:(1) MARCEL PAES DE ALMEIDA PICCINNO(CPF/MF 編號 282.998.458-74 和 RG 編號 18.698.855-2-SSP/SP),巴西人,已婚,企業管理員;(2)ISABEL COTTA FERNANDINO DE FRANCA LEME(CPF/MF 編號 153.128.908-80 和 RG 編號 23.304.80)589-2-SSP/SP),巴西人,離婚,企業管理員; (3) 瑪麗亞·塞西莉亞·卡斯特羅·內維斯·伊皮尼亞(CPF/MF 編號 938.418.767-49 和 OAB/RJ 編號 95.120),巴西人,已婚,律師;(4) 久保日吉(CPF/MF 編號 844.968.008-53 和 RG 編號 7.783.139-53 和 RG 編號 7.783.139-53 SSP/SP),巴西人,已婚,律師;(5) DANIELA ALVES LEME GIOBBI,巴西,已婚,律師(CPF/MF sob no. 409.411.158-10,RG 編號 34.185.959-X SSP/SP);(6)WALNER ALVES CUNHA JUNIOR (CPF/MF 編號 314.558.688-25,OAB/SP 編號 251.389),巴西人,單身,律師;(7) IVA MARIA SOUZA BUENO(CPF/MF 編號 339.431.718-41,OAB/SP 編號 292.778),巴西人,單身,律師;(8)弗吉尼亞·塔瓦雷斯·裏貝羅(CPF/MF 編號 073.788.696-00 e OAB/MG 編號 140.485), 巴西人,單身,律師;(9) LEANDRO AREAN ONCALA(CPF/MF 編號 073.788.696-00 e OAB/MG 編號 140.485), 巴西人,單身,律師;(9) LEANDRO AREAN ONCALA(CPF/MF 編號 073.788.696-00 e 8-25 e OAB/SP 第 268.534 號),巴西人,已婚,律師; (10) MARCELLA CARAM ZEREY(CPF/MF No.458.564.088-61 e OAB/SP No. 444.598),巴西人,單身,律師,最後五人是居民 ,居住在本首都,辦公地址為法裏亞利馬大道 1355 號,10 樓;(11) 瑪麗亞·克里斯蒂娜·莫諾利 CESCON (CPF/MF 編號 147.253.858-75,OAB/SP 編號:107.33.858-75 45),巴西人,離婚,律師;(12)斯蒂芬妮·曼齊·洛佩斯·斯基亞維納託 (CPF/MF 編號 363.845.0289-79,OAB/SP 編號 301.747),巴西人,已婚,律師;以及(13)THENARD ANTUNES FIGUEIREDO(CPF/MF No. 139.306.577-59 和 OAB/RJ 第 209.708 號),巴西人,單身,律師;(14) FERNANDA CIRNE MONTORFANO GIBSON(CPF/MF 編號 095.908.027-96,OAB/RJ 編號 140.744),已婚,律師,最後四人是 CESCON、BARRIEU、FLESCH E BARRETO ADVOGADOS 的成員, 一家總部位於聖保羅州聖保羅市的律師事務所,位於豐沙爾街418號,維拉奧林匹亞11樓,郵政編碼04551-060。
權力: 以 SUZANO S.A. 公司股東的身份代表設保人聯合或單獨行事的權力(Acoedade por Acoes) 總部設在 1752 年 Magalhaes Neto 教授大道 10 樓,套房 1009、1010 和 1011,皮圖巴,郵政編碼 41810-012,薩爾瓦多/BA (CNPJ/ME 編號 16.404.287/0001-55),此處稱為 “公司”,包括為此目的:(i) 出席、討論和 投票在公司任何普通或特別股東大會上提出和討論的任何事項中,包括但不限於 增資、選舉高級職員和董事會成員、章程變更;(ii) 任命和罷免 任何公司的成員根據公司章程設立的機構;(iii) 公司管理層提交的審計賬目, 有權批准或不批准財務報表和審計報告相關事項並進行表決;(iv) 簽署公司的 遠程投票選票、會議記錄、公司通訊和賬簿,包括但不限於股東 出勤記錄和股票轉讓賬簿;(v) 在任何商業登記處行事;以及其他公共職位,用於提交 和更新股東會議記錄會議、 和公司的其他公司文件;(vi) 以公司股東 的身份簽署任何性質的初始文件,包括但不限於貸款協議、訂閲公告、未來增資預付款——AFAC 等;以及 (vii) 一般而言,執行在行使任何權利和權力時可能需要採取的任何其他行為 此處準許。
18
明確禁止根據本委託書 授予權力。本授權書的有效期至2024年6月19日。
聖保羅,2023年6月19日。
豪爾赫·費弗
來自: | /s/ 豪爾赫·費弗* |
*在原件( 葡萄牙語)上簽名。
19
附錄 F
委託書
設保人:魯本·費弗(CPF/MF編號157.423.548-60和RG編號16.988.323-1 SSP/SP),巴西人,已婚,企業管理員,居住在本首都,商業辦公室 位於法裏亞利馬布里加德羅大道,編號1.355,21樓,郵政編碼01452-919。
事實上的律師:(1) MARCEL PAES DE ALMEIDA PICCINNO(CPF/MF 編號 282.998.458-74 和 RG 編號 18.698.855-2-SSP/SP),巴西人,已婚,企業管理員;(2)ISABEL COTTA FERNANDINO DE FRANCA LEME(CPF/MF 編號 153.128.908-80 和 RG 編號 23.304.80)589-2-SSP/SP),巴西人,離婚,企業管理員; (3) 瑪麗亞·塞西莉亞·卡斯特羅·內維斯·伊皮尼亞(CPF/MF 編號 938.418.767-49 和 OAB/RJ 編號 95.120),巴西人,已婚,律師;(4) 久保日吉(CPF/MF 編號 844.968.008-53 和 RG 編號 7.783.139-53 和 RG 編號 7.783.139-53 SSP/SP),巴西人,已婚,律師;(5) DANIELA ALVES LEME GIOBBI,巴西,已婚,律師(CPF/MF sob no. 409.411.158-10,RG 編號 34.185.959-X SSP/SP);(6)WALNER ALVES CUNHA JUNIOR (CPF/MF 編號 314.558.688-25,OAB/SP 編號 251.389),巴西人,單身,律師;(7) IVA MARIA SOUZA BUENO(CPF/MF 編號 339.431.718-41,OAB/SP 編號 292.778),巴西人,單身,律師;(8)弗吉尼亞·塔瓦雷斯·裏貝羅(CPF/MF 編號 073.788.696-00 e OAB/MG 編號 140.485), 巴西人,單身,律師;(9) LEANDRO AREAN ONCALA(CPF/MF 編號 073.788.696-00 e OAB/MG 編號 140.485), 巴西人,單身,律師;(9) LEANDRO AREAN ONCALA(CPF/MF 編號 073.788.696-00 e 8-25 e OAB/SP 第 268.534 號),巴西人,已婚,律師; (10) MARCELLA CARAM ZEREY(CPF/MF No.458.564.088-61 e OAB/SP No. 444.598),巴西人,單身,律師,最後五人是居民 ,居住在本首都,辦公地址為法裏亞利馬大道 1355 號,10 樓;(11) 瑪麗亞·克里斯蒂娜·莫諾利 CESCON (CPF/MF 編號 147.253.858-75,OAB/SP 編號:107.33.858-75 45),巴西人,離婚,律師;(12)斯蒂芬妮·曼齊·洛佩斯·斯基亞維納託 (CPF/MF 編號 363.845.0289-79,OAB/SP 編號 301.747),巴西人,已婚,律師;以及(13)THENARD ANTUNES FIGUEIREDO(CPF/MF No. 139.306.577-59 和 OAB/RJ 第 209.708 號),巴西人,單身,律師;(14) FERNANDA CIRNE MONTORFANO GIBSON(CPF/MF 編號 095.908.027-96,OAB/RJ 編號 140.744),已婚,律師,最後四人是 CESCON、BARRIEU、FLESCH E BARRETO ADVOGADOS 的成員, 一家總部位於聖保羅州聖保羅市的律師事務所,位於豐沙爾街418號,維拉奧林匹亞11樓,郵政編碼04551-060。
權力: 以 SUZANO S.A. 公司股東的身份代表設保人聯合或單獨行事的權力(Acoedade por Acoes) 總部設在 1752 年 Magalhaes Neto 教授大道 10 樓,套房 1009、1010 和 1011,皮圖巴,郵政編碼 41810-012,薩爾瓦多/BA (CNPJ/ME 編號 16.404.287/0001-55),此處稱為 “公司”,包括為此目的:(i) 出席、討論和 投票在公司任何普通或特別股東大會上提出和討論的任何事項中,包括但不限於 增資、選舉高級職員和董事會成員、章程變更;(ii) 任命和罷免 任何公司的成員根據公司章程設立的機構;(iii) 公司管理層提交的審計賬目, 有權批准或不批准財務報表和審計報告相關事項並進行表決;(iv) 簽署公司的 遠程投票選票、會議記錄、公司通訊和賬簿,包括但不限於股東 出勤記錄和股票轉讓賬簿;(v) 在任何商業登記處行事;以及其他公共職位,用於提交 和更新股東會議記錄會議、 和公司的其他公司文件;(vi) 以公司股東 的身份簽署任何性質的初始文件,包括但不限於貸款協議、訂閲公告、未來增資預付款——AFAC 等;以及 (vii) 一般而言,執行在行使任何權利和權力時可能需要採取的任何其他行為 此處準許。
20
明確禁止根據本委託書 授予權力。本授權書的有效期至2024年6月19日。
聖保羅,2023年6月19日。
魯本·費弗
來自: | /s/ 魯本·費弗* |
*在原件( 葡萄牙語)上簽名。
21