正如 於 2024 年 2 月 15 日向美國證券交易委員會提交的那樣

註冊 編號 333-269188

美國 個州

證券 和交易委員會

華盛頓， 哥倫比亞特區 20549

生效後 第 1 號修正案

到

表格 S-1

註冊 聲明

下

1933 年的 證券法

CHROMCELL 療法公司

（註冊人的確切 姓名如其章程所示）

4400 南九號公路，1000 號套房
弗裏霍爾德，新澤西州 07728
732-514-2636

（註冊人主要行政辦公室的地址， 包括郵政編碼和電話號碼，包括區號）

Francis Knuettel II

臨時 首席執行官和
首席財務官、財務主管兼祕書

4400 9 號公路南段，1000 號套房 弗裏霍爾德，新澤西州 07728

電話 編號：732-514-2636

（服務代理的姓名、 地址，包括郵政編碼和電話號碼，包括區號）

將 複製到：

擬議向公眾出售的大概開始日期 ：在本註冊聲明生效後儘快。

如果根據1933年 《證券法》第415條，在本表格上註冊的 任何證券要延遲或連續發行，請選中以下複選框：

如果 根據《證券法》第 462 (b) 條提交本表格以註冊更多證券進行發行，請勾選 以下方框並列出同一 產品的先前有效註冊聲明的《證券法》註冊聲明編號。☐

如果 本表格是根據《證券法》第 462 (c) 條提交的生效後修正案，請選中以下方框並列出同一發行的先前有效註冊聲明的 證券法註冊聲明編號。☐

如果 本表格是根據《證券法》第 462 (d) 條提交的生效後修正案，請選中以下方框並列出同一發行的先前有效註冊聲明的 證券法註冊聲明編號。 (333-269188)

用複選標記指明 註冊人是大型加速申報者、加速申報者、非加速申報者、規模較小的申報公司 還是新興成長型公司。參見《交易法》第12b-2條中 “大型加速申報人”、“加速申報人”、 “小型申報公司” 和 “新興成長型公司” 的定義。

如果 是一家新興成長型公司，請用複選標記表明註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守 根據《交易法》第7 (a) (2) (B) 條規定的任何新的或修訂的財務會計準則。☐

解釋性 註釋

這份 生效後的第 1 號修正案（以下簡稱 “生效後第 1 號修正案”）對 S-1 表格（文件編號特拉華州的一家公司Chromocell Therapeutics Corporation的 333-269188）（“註冊聲明”）是根據經修訂的1933年《證券法》第462（d）條 提交的，只是為了更新先前就此類 註冊聲明提交的附錄5.1，以參考越來越多的證券。本生效後的第 1 號修正案並未修改註冊聲明第一部分或第二部分的任何 條款，但對第二部分第 16 項進行了如下補充。根據經修訂的 1933 年 證券法第 462 (d) 條，註冊 聲明將在向美國證券交易委員會提交後生效。

第二部分-招股説明書中未要求的信息

項目 16。財務報表和展品

簽名

根據1933年《證券法》的要求，註冊人已正式安排下列簽署人於2024年2月15日在新澤西州北布倫瑞克市代表其簽署本註冊聲明，經正式授權。

根據經修訂的1933年《證券法》的要求，本註冊聲明由以下人員以 的身份簽署，日期如下：