本文檔中包含的標記為[***]已被省略，因為IT(I)不是重要的，並且(Ii)是註冊人視為私人或機密的信息類型。

第16號修正案

至空中客車A320系列購買協議

日期：2011年10月19日

介於

空中客車公司。

和

捷藍航空公司

本修正案第16號(以下簡稱《修正案》)於2023年11月1日由空中客車公司和捷藍航空公司簽訂，前者根據法國法律成立和存在，註冊辦事處位於法國布拉尼亞克31700號Emile Dewoitine 2 Rond-Point Emile Dewoitine，後者在圖盧茲商業登記處註冊，註冊號為RCS Toulouse 383 474 814(以下簡稱“賣方”)和捷藍航空公司(JetBlue Airways Corporation)，後者是根據特拉華州法律成立的一家公司，其主要公司辦事處位於紐約長島市皇后廣場北27-01號，紐約11101(前為皇后大道118-29號，紐約11375)。美利堅合眾國(“買方”)。

鑑於，買方和賣方於2011年10月19日簽訂了一份空中客車A320系列飛機採購協議，涉及賣方出售和買方購買某些已確定訂購的空中客車A320系列飛機，該協議連同其所附的所有修改、展品、附錄和信函協議在下文中稱為“協議”。

鑑於，買方和賣方希望修改《協議》，以反映除其他事項外，[***].

因此，現在，在符合本協議規定的條款和條件的前提下，雙方同意如下：

此處使用的大寫術語和本修正案中未另行定義的術語將具有本協議中賦予它們的含義。除引用文本中使用的術語外，術語“本修正案”、“本修正案”和“本修正案”以及類似含義的詞語均指本修正案。

1 [***]替換

為本協議第5.3.5條的目的，如本協議第2號函件所述，由於[***]vt.的.[***]須予以修訂，以使“[***]“現替換為”[***]“，定義如下：

“[***]“意思是[***].

“[***]“意思是[***].

“[***]“意思是[***].

“的定義”[***]“特此刪除本協議第5.3.5(I)條中規定的條款。

2修正案的效力

本協議將被視為在本協議規定的範圍內進行了修改，並且，除非在此明確修改，否則將繼續按照其原始條款充分有效和有效。本修正案包含買方和賣方之間關於本修正案標的的完整協議，並取代任何先前與本修正案標的有關的任何諒解、承諾或陳述，無論是口頭的還是書面的。

雙方同意，本修正案將構成本協議不可分割的組成部分，並將受其條款管轄，但如果本協議和本修正案有不一致的具體條款，則以本修正案中包含的具體條款為準。

本修正案自生效之日起生效。

3機密性

本修正案受本協議第22.10條中規定的保密條款的約束。

4個作業

儘管本修正案或本協議有任何其他規定，未經另一方事先書面同意，不得以任何方式轉讓或轉讓本修正案，任何違反本第4條規定的轉讓或轉讓的企圖都將無效，且沒有任何效力或效果。

5個對應者

本修正案可由雙方分別簽署，每份副本在簽署和交付時應為原件，但所有此類副本應共同構成一份相同的文書。

6釋義和法律

本修正案受本協議第22.6條所述的解釋和法律規定的約束。

茲證明，本修正案由雙方各自的高級職員或代理人自上文第一次寫明的日期起生效。

捷藍航空公司空中客車公司

作者：S/烏蘇拉·L·赫爾利作者：S/伯努瓦·德·聖-埃克蘇佩裏

ITS：首席財務官：ITS執行副總裁總裁，合同